الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 75
كانت لدى آبل موريس أفكار متكررة وعابرة مفادها أنه كان من الأفضل لو لم يولد أبدًا. كان لقاءها كله لأنه ولد ، لذلك إذا لم يحدث ذلك في المقام الأول ، لما عانى من تصرفات هذا المصير الرهيب.
لكن لم تكن هناك كلمات لعنة ، حتى رغبته الشديدة في التخلي عن كل شيء ، كانت أضعف من الحب الذي كان لديه. انها قاسية حقا.
كان عميقًا ، عندما لم يكن شعاع الشمس الأول قد لمس السماء بعد ، جاء الرجل إلى كوخه القديم.
لم تسمح له المرأة بالعثور عليها أولاً ، وكانت هذه هي المرة الأولى منذ شهور التي تزوره شخصيًا. في ظل هذه الظروف ، لم يستطع الشكوى من الوقت.
دون تردد ، ارتدى هابيل ملابسه وتبع المرافق. على الرغم من أنه كان منتصف الصيف ، إلا أنه كان صباحًا باردًا بشكل استثنائي.
كم من الوقت يمشي في الظلام؟ فجأة أوقف قدمه. كانت هناك عربة عليها نقش وردة حمراء محفور عليها مثل شعرها. كان من الطبيعي أن قلبه بدأ ينبض بقوة لدرجة أنه كان مؤلمًا.
“أنستي “.
ولكن عندما صعد إلى العربة ، تحطم قلب هابيل ، الذي كان يخفق بتوقعات غامرة وعصبية ، في لحظة.
كانت شمسه وعالمه وكل شيء ، لكنها هنا كانت تبكي بشفقة.
“انستي”.
فجر وحيد يثير اليأس. نوبة خافتة خرجت ، قطعت قلب هابيل بوحشية بسرعة. حمل إلهة رائعة بين ذراعيه بيديه مرتعشتين وبكى عليها.
القصة التي سمعها منها ، والتي توقفت عن البكاء ببطء ، كانت كافية لإثارة غضب هابيل وإحباطه. أمير سورن الوحيد. كيف يجرؤ هذا الرجل الملعون …….
“لا ، هابيل. أنا … أنا من أغويه.”
ربما كانت قد هربت تحت ستار نزهة ليلية ، وعادت العربة التي تحمل الاثنين إلى قصرها. لكن مونيكا رفضت بشدة الخروج من العربة. صرخت أنها لن تعود إلى المنزل حيث كانت تنام مع هذا الأمير الرهيب.
في النهاية ، لم يكن أمام هابيل أي خيار سوى التوسل مع المدرب للعودة إلى كوخه المتواضع.
لذا أزهرت وردة ندى الليل في منزله القديم. مثل معجزة في كومة من الأنقاض. اعتقد هابيل دائمًا أن التنفس مع مونيكا كان معجزة. كان من دواعي سرور الدموع أيضًا أن يتمكن من شرب أنفاسها في منزله.
في تلك المتعة الحارة والرائحة ، شعر هابيل أن وعيه يختفي عدة مرات. سقط في نوم مضطرب وذراعيه حول كتفيها ، وعندما كانت المرأة بين ذراعيها تتقلب قليلاً ، فتح عينيه وكأنه مشتعل.
وفي كل مرة كان يحتجزها. كان سعيدًا جدًا لدرجة أن قلبه كان ينبض.
كانت الغرفة مع النافذة المغلقة مغمورة في ظلام دامس لفترة طويلة. الصباح ، الذي أضاء المدينة بأكملها بالفعل ، لم يصل إلى سريرهم.
حتى عندما مر الوقت ولم يعد من الممكن معرفة ما إذا كان هذا حلمًا أم حقيقة ، ظل الاثنان متشابكين.
عانقت هابيل خصرها النحيل بقوة أكبر للحظة. كان تصرفًا لا يمكن تصوره بالنسبة له ، لكنه بعد ذلك قبل كتفيها اللتين كانتا ناعمة كالساتان وتوسل بصوت أجش.
“أنستي ، أتمنى أن تتوقف عن إساءة معاملة نفسك بسبب علاقة مستحيلة …..”
“…….”
“إذا كنت ستمرض فقط مثل هذا ، فأنا أفضل …… امتي …….”
“أنت بالفعل لي يا هابيل.”
كان صوتها جافًا مثل الصحراء.
“أنت لست لي ، أليس كذلك؟ رجاء…….’
خلف ظهر مونيكا دون إجابة ، بكى أبيل موريس لوقت طويل.
بعد التخلي عن المرأة اليوم ، هل سيلتقي بها مرة أخرى في غضون بضعة أشهر؟ ربما أطول من ذلك. كان عليه أن يعيش حياة أخرى شبيهة بالموت ، ينتظرها إلى ما لا نهاية لها التي قد تأتي في أي وقت.
عندما استيقظ هابيل ، الذي كان متعبًا ونائمًا بعد أن انتحب لفترة طويلة في صمت ، كانت مونيكا قد ذهبت بالفعل.
تم استخدامه (من قبلها) ، لكن هابيل لم يعرف أنها كانت ملجأه. كان حبه هكذا منذ البداية.
ومع ذلك ، لم يشعر أبدًا بالغضب ، أو حتى أي شيء قريب منه ، تجاه مونيكا. كان الأمر مفجعًا لأن كل ما شعر به هو المودة والحب اللانهائي. لقد تعهد مرات لا تحصى بالعناية بها ومساعدتها حتى انهار جسده وقلبه.
لذا ، فإن رغبتها الباطلة في أن تكون له لم تكن بسبب الجشع أيضًا. بالطبع لا يستطيع أن ينكر ذلك إذا لم يكن يريدها ، لكن هابيل أراد إطلاق سراح مونيكا. إنها تعاني من الحب الذي لا يمكن تحقيقه مثله تمامًا.
تمنى لو كان الوحيد الذي شعر بالألم. هابيل ، الذي قد لا يكون عظيماً ولا تشوبه شائبة مثل ذلك الرجل (آلان) ، كان هابيل واثقًا من أنه سيعيش حياته المكرسة لها فقط.
لكن مونيكا كانت أيضًا حطامًا مثله لأن الحب أعمى عينيها وأذنيها ، ولم تستطع التحرك أو النظر إلى الوراء بدون هذا الحب. روز إلوود الفقيرة.
“أبيل موريس”.
لقد كانت فرصة ذهبية لهابيل أن استدعاه آلان في الإمارة. مثل اسم ليوبولد ، كان دائمًا ماكرًا وسريًا. كان هابيل موريس محظوظًا لأنه أُعطي أن يعهد بشيء إلى شخص يعرف شؤون عائلته.
لكن لدهشته ، كان آلان يختبئ امرأة غريبة في قلعته. لم يكن الشيء الوحيد الذي حيره. كان ذلك لأن العمل المعطى له كان لمساعدتها على إكمال روايتها ، التي أوقفتها.
هابيل ، غير قادر على فهم نواياه على الإطلاق ، تساءل عما إذا كانت المرأة هي عشيقة آلان ليوبولد السري. إذا كان الاثنان عاشقين حقًا ، فستتألم مونيكا بالطبع ، وستبكي كثيرًا ، لكنها قد تكون في النهاية خالية من التوقعات الخاطئة.
لكن ، لسوء الحظ ، لم يقرأ آلان شيئًا مثل أعمق يأس. لقد شعر بهوس غير معروف من آلان. علاوة على ذلك ، بدا أن الهوس موجه نحو الرواية وليس النساء. مهما يكن ، هذا لا يمكن أن يكون حبًا.
هابيل ، الذي قبل طلبه ، طلب منه الموافقة على طلبه بدلاً من الأجر الكبير. شرط أن تكتمل روايتها ولو لم تكن رواية بسيطة.
آلان ليوبولد رجل أعمال مولود وكان دائمًا على دراية تامة بالمكاسب والخسائر. كان مساعدًا فوريًا إذا كان ذلك لمصلحته ، وكما هو متوقع ، قبل طلب هابيل.
“أي شيء يمكنني الاستماع إليه”.
تلا هابيل أمنيته القديمة دون أي تردد. من فضلك اترك مونيكا إلوود. لكن الجواب الذي عاد ، غير متعاطف بشكل فظيع.
“لا أعرف كيف أتخلى عن شيء لا أملكه حتى.”
في النهاية ، تلا هابيل بحرارة أمنية لم يرغب أبدًا في قولها بفمه ، والتي لم يتخيلها أبدًا ، ولكن كان عليه أن يتخذها الآن ، فرصة لن تأتي أبدًا مرة أخرى.
“أنا أعرف ما يخطط المعلم ……. من فضلك ، في اللحظة الأخيرة عندما ينتهي كل شيء …….”
“…….”
“أرجوك لا تؤذي مونيكا”.
آلان ليوبولد ، الذي بدا أكثر أناقة وعقلانية من أي شخص آخر ، كان في الواقع وحشًا ذا حواس حيوانية في جميع أنحاء جسده. الغريب أنه كان هكذا منذ صغره. على الرغم من عدم وجود قطرة دم مختلطة في دم إيان ليوبولد.
لم يكن هابيل معروفًا على نطاق واسع ، ولكنه كاتب استقبل جيدًا من قبل الدوائر الأدبية للإمارة ، وبمهاراته الطبيعية في الملاحظة ، كان لديه صورة دقيقة إلى حد ما عن نوع الشخص الذي كان آلان وكان يعرف بالفعل كل شيء عن القبيح. كان يختبئ القلب.
كانت المشكلة مع المرأة التي اختبأها آلان. من الواضح أن العيون غير السعيدة المتلهفة كانت مثل عين هابيل ، لكنها رفضت كتابة الرواية.
كان هابيل مصممًا على تكريس “الجنة على القمر” المكتملة أمام آلان بكل الوسائل الممكنة ، لكنه كان متوترًا وخائفًا من أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بسبب عنادها.
كان لدى آلان كراهية عميقة الجذور لعائلته وكان آبل خائفًا من معرفة هذه الحقيقة.
ماذا لو غمرته هذه المشاعر النارية تمامًا قبل أن يتمكن من تولي ليوبولدز؟ ماذا لو احترقت كل شيء مثل حريق ينتشر في حقل جاف؟
مونيكا إلوود هي الطفلة البيولوجية الوحيدة لرأس ليوبولد. ماذا لو دمر غضب الوريث المزيف عالم هابيل (مونيكا) ، كل شيء لديه؟
“……الآن،”
في غضون ذلك ، حدث شيء مفاجئ.
“ماذا قلت؟”
“سأكتب الرواية يا سيد موريس.”
لم يستطع هابيل إخفاء تعبيره الحائر ، على الرغم من أنها كانت الكلمات التي كان ينتظرها بفارغ الصبر.
لماذا ا؟ هل شعرت فجأة بالشفقة عليه لأنه كان يبكي بسبب بؤسه؟
ومع ذلك ، فإن المرأة المجهولة ، التي جلست أمامي قليلاً ، كانت عيونها قاسية كما لم يحدث من قبل.
“هل… .. غيرت قلبك؟”
مسح هابيل بسرعة الدموع التي لم تتوقف بيديه وأكمامه ، واستمر ،
“إنه لي أيضًا أن أكمل الرواية إذا كنت تتذكر. هل أردت فجأة مساعدتي؟ “
“سأكون سعيدا لمساعدة السيد موريس أيضا.”
أجابت المرأة بصوت عذب.
“لكن لا تقلق. هذا ليس السبب الوحيد “.
هب نسيم صيفي معطر من النافذة المفتوحة ، يلوح برفق بتجعيداتها ذات اللون البني الدافئ. بغض النظر عن عدد القضبان المستخدمة ، كانت الفصول مثل البركة تتحرك بحرية في الغرفة مثل الموجة المرنة.
“سأكتب الرواية لنفسي ، لأجد نفسي.”
“هذا يعني…”
لذا ، هل تقول إنك ستجرؤ على التخلص من هذا الحب القاسي ، وهو شعور يشبه النير والذي يشدد فقط كلما زادت معاناتك؟
في اليوم الأول الذي واجه فيه هذه المرأة ، رأى هابيل نفسه بوضوح في الماضي في عينيها البنيتين اللطيفتين. عيناه في ذلك اليوم عندما كان على استعداد للركوع دون مقاومة أو شك من أجل الحب مثل موجة المد والجزر يجب أن يكون لهما نفس الضوء.
كان عمق عاطفةها عميقًا مثل عمق مشاعرها تجاه مونيكا.
‘لا أستطبع.’
علاوة على ذلك ، بدلاً من إخفاء الرغبة والشوق إلى الحب السامي والنبيل الذي لا يمكن الوصول إليه ، ألا يتم كشفهما؟ اعتقد هابيل أنها كانت غطرسة تافهة.
لكن المرأة التي أمامه تحدثت مرة أخرى بتصميم.
“لأن هذه الحياة ثمينة جدًا بالنسبة لي أن يسحقها الحب المدمر للذات.”
على الرغم من أنه كان صوتًا صغيرًا وهشًا مثل الأغنية.
“يجب ان استمر. وآمل أن تتمكن من ذلك “.
“ومع ذلك ، ألم تقل أنه كان مؤلمًا الاستمرار في روايته؟ عليك إزالته ……. “
“إنه لإزالته”.
لا يزال وجه المرأة لطيفًا. بدت وكأنها تحاول التظاهر بالقوة ، أو ربما كان يضع تلميحاته الخاصة عليه باستمرار.
“للتخلص من آلان ليوبولد ، قررت إنهاء هذه الرواية.”
لكن العينين كانتا تشعان بوضوح بألوان زاهية.