الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 147
“ماذا نستطيع ان نفعل؟ هل ستتقاتل أمام الناس؟ سمعت أن شخصًا من عائلة ماركيز سيأتي قريبًا. “
“…”
قال بيرسون وهو ينظر باتجاه فانورا: “إذا بقينا ساكنين… فسيبدو الأمر كما لو كانت في حداد مناسب على ألكين”.
حتى في هذه اللحظة، كانت ذراعه التي ضربتها تنبض. فجأة ضربته فانورا الهادئة؟ لكنه لم يكن يعرف نوع الحادث الذي سيحدث إذا عبث معها بلا مبالاة في مكان مثل هذا.
“سيدتي، يجب أن تبدأي نخبك قريبًا.”
“…”
أخذت هنار نفسًا عميقًا وهي تستمع إلى ابنها والخادم الشخصي بدورهما.
بدت فانورا وكأنها تقف ساكنة دون أن تنبس ببنت شفة بعد نزولها على الدرج.
“سأكون هناك قريبا.”
ابنها على حق. سيكون هذا أفضل من إثارة ضجة كبيرة أمام الناس. في النهاية تخلى هانارا عن نيته طرد فانورا. وسرعان ما بدأت مأدبة عيد ميلاد بيرسون.
“شكرا لكم جميعا على التجمع. اليوم…”
ولكن حتى في هذه اللحظة عندما بدأت كلمات المنظم، نظر بعض النبلاء إلى زاوية المكان. وفي نهاية نظرهم وقفت امرأة ذات جو منهك مثل الشتاء.
“لماذا تبدو السيدة سيليسيوس هكذا …”
“أعتقد أنها لا تزال في حداد على وفاة الدوق.”
“ولكن أليس هذا هو السبب وراء عدم خروجها من غرفتها؟ إنها ترتدي ملابس سوداء وتحضر مأدبة عيد ميلاد شقيقها.
شاهدت فانورا بهدوء بينما استمر النبلاء من حولها في إثارة الضجة. كانوا عادة قلقين من عدم قدرتهم على التحدث معها. لكنهم الآن نظروا إليها كما لو كانت حيوانًا في حديقة الحيوان.
“…”
من الواضح أن هذا كان بسبب وفاة الدوق ألكين جاليير.
اختفى خطيبي، وقمت بتغيير ملابسي قليلاً.
يمين. ما كان لديها كان ضئيلا جدا. وما لم تكتسب القوة على أكمل وجه وتزين نفسها، فهكذا ستكون النتيجة في النهاية. من سينظر بلطف إلى الدرجة المئوية العاجزة؟
عندما لا أنتقم، أشعر بائسة للغاية.
نظرت من النافذة متجنبة نظرات النبلاء.
ضعيف.
عندما خرجت من الباب بهذا الفستان، اعتقدت أنها لن تخاف بعد الآن مما قد يعتقده الآخرون. لأنها الآن سوف تقطع العلاقات مع سيليسيوس. وبما أنها لم تعد بحاجة إلى الشهرة، فقد شعرت أنها تستطيع بكل فخر تحقيق ما أرادت دون القلق على الآخرين. لكن الأمر لم يحدث هكذا.
بغض النظر عن مدى إعجابي بهذه الملابس، لم يكن من المفترض أن أرتديها أمام الآخرين.
لم تولد لتكون واثقة من نفسها بطبيعتها. كانت شخصيتها الضعيفة في الماضي، والتي طغى عليها الانتقام، تزحف دائمًا.
ألن يكون الأمر مزعجًا لكارل إذا تحدثت معه بهذه الطريقة؟
النبلاء ينظرون إليها بغرابة. غطوا أفواههم بالمروحة وهمسوا.
انفجرت فانورا في عرق بارد عندما حدث هذا الموقف. لقد كان مجرد لون. لكنها شعرت أنه من الظلم أن تتم معاملتها بهذه الطريقة عندما كانت ترتدي لونها المفضل فقط.
لا… دعينا لا نخاف. تصويب ظهرك! هذا هو ما ارتديته لإفساد مأدبة بيرسون.
قامت بتعديل وضعيتها أثناء محاولتها التفكير في شيء آخر. وبينما كانت تحرك جسدها، اجتاحت الشبكة غير الشفافة لحاشية فستانها الأرض مثل الثعبان الأسود. إن النظر إلى هذه الأمواج الجميلة جعلها تشعر بالارتياح قليلاً.
إذا كنت أرغب في الانتقام بشكل صحيح من بيرسون، فسيكون من الجيد أن أطلب رقصة كهذه.
جمعت نفسها وأخذت نفسا عميقا. كان في تلك اللحظة.
“لقد وصل ضيف من عائلة الماركيز.”
“آه، أعتقد أن عائلة ماركيز تمت دعوتها أيضًا.”
“سيدتي سيليسيوس مؤنسة للغاية.”
أخيرًا، وصل الشخص الذي كانت هانارا تنتظره إلى المكان. عندما أعلن الخادم عند المدخل دخول الضيف بصوت ناعم، أدار الناس رؤوسهم واحدًا تلو الآخر.
“أوه؟”
على عكس توقعات الضيوف، ظهر أندراس واحد فقط. شاب أنيق المظهر ذو شعر أحمر لامع. كان الابن الثالث للماركيز أندراس.
“اللحظات.”
“…!”
ومع ذلك، عندما رأوه يظهر عند المدخل، حبس النبلاء أنفاسهم واحدًا تلو الآخر. كان هذا هو الحال بالنسبة لفانورا، التي علمت مقدمًا أن كارل أندراس سيأتي.
“…؟!”
كان هناك سبب واحد لصدمة الناس في قاعة المأدبة. ظهر كارل أندراس مرتديًا ملابس سوداء قاتمة من رأسه إلى أخمص قدميه.
“لماذا…”
رجل لم يكن لديه مصلحة في ارتداء الملابس. لكنه الآن قام بتمشيط شعره بعناية وأزرار بدلته حتى رقبته.
في كل مرة يخطو فيها كارل خطوة، تتألق المجوهرات المعدنية الموجودة على أذنيه. أيضًا، عندما رفع يده لضبط الياقة على شكل قلادة ملتصقة برقبته، لفتت انتباهك قفازاته الحريرية السوداء.
كان لديه جسد مدرب جيدًا ولا يمكن إخفاؤه بمعطف من الساتان الناعم. وذلك لأنه كرس معظم حياته للتدريب، وفي المقابل حصل على جسد راقٍ كنحت من عصر قديم.
شاهد النبلاء الرجل الذي ظهر بالفعل وهو يحبس أنفاسه. سار كارل إلى وسط القاعة بخطوات طويلة واغتصب عباءة الفرو السوداء التي كان يرتديها فوق ذراعه. لم يكن يعلم أن اهتمام النبلاء سوف يركز بشكل أكبر بسبب روعة العباءة.
“أعتذر يا كونتيسة. لقد انزلقت عربتي في الطريق، لذا تأخرت حتماً.»
“هاه، كيف ذلك…”
“بدلاً من ذلك، أحضرت لك هدية ثمينة من الماركيز. أتمنى أن تسامحني.”
استقبل كارل بوجه مستقيم الكونتيسة سيليسيوس التي تحول وجهها إلى اللون الأبيض.
بمجرد انتهاء هذه التحية، أصبحت قاعة المأدبة الهادئة صاخبة. الآن، لم ينظر أحد إلى فانورا بغرابة. بالمقارنة مع ملابس كارل الباهظة، كانت ملابسها بسيطة.
“…”
وبعيدًا، نظر الرجل الذي جاء إلى مركز الضجة بدلًا منها إلى الأعلى. غيرت فانورا بشرتها ببطء منذ اللحظة التي التقت فيها عيناها. ضيقت المسافة بين حاجبيها ولوت زاوية فمها الجاف كما لو كانت على وشك البكاء.
لم تكن فانورا تعرف ما هو التعبير الذي كانت تصدره الآن.
* * *
أعضاء بشرية، وجوه حشرات، طعام فاسد. لماذا تبقى الأشياء القبيحة والجسيمة عميقة في ذهني للوهلة الأولى؟
“كيف يمكن أن يكون وقحا جدا؟”
“ألم يقتل شخصًا ما في الطريق إلى هنا؟ الملابس السوداء تستخدم فقط في الجنازات”.
“حسنًا… ربما تكون هناك بعض الكلمات غير المعلنة عن اللون الأسود، لكن لا يوجد حظر رسمي على ارتدائه في المأدبة…”
“أعلم أن الأمر غريب، ولكن حتى الملابس السوداء يمكن أن تبدو جميلة…”
همس النبلاء عند رؤية كارل. ومن بينهم، شتم نصفهم كارل قائلين إنه غريب، ومن المثير للدهشة أن بعض النبلاء أبدوا اهتمامًا بملابسه.
“…”
ومع ذلك، حتى في خضم الفوضى، كان هناك شخص يحافظ على رباطة جأشه. انحنت المرأة ذات الشعر الأسود على الجدار الأبيض وشاهدته بصمت. وبينما ظلت صامتة، بعد فترة قصيرة، اقترب منها كارل وبدأ محادثة.
“مرحبا سيدة فانورا.”
استمر في لمس الجزء الخلفي من رقبته بينما كان يحييها كما لو أن البدلة التي كان يرتديها جعلته يشعر بعدم الارتياح.
“كارل، في الماضي…” نظرت فانورا إلى كارل وفتحت فمها ببطء. “لقد قلت أنك لا تزرّر ملابسك لأنك لا تحب الشعور بالاختناق. لكنك تبدو أنيقًا اليوم.”
“نعم.”
“… هذا بارد.”
عندما واجهت كارل، لم تكن تعرف ماذا تقول، لذلك قالت شيئًا تقليديًا. ثم أجابها كارل بابتسامة ناعمة على شفتيه.
“أخبرتك. إذا كنت واثقًا، فستبدو رائعًا بالتأكيد.”
“…”
“كما هو متوقع، تبدو الليدي فانورا رائعة حقًا اليوم.”
أشاد كارل بفستان فانورا الأسود قائلاً إنه يبدو جيدًا عليها. كلما تصرف بهذه الطريقة، أصبح تعبير فانورا أكثر تشوهًا.
“لقد كنت ترتدي الملابس التي كنت ترغب في ارتدائها لفترة طويلة. هل هناك أي شيء آخر تريد القيام به بهذا الزي؟”
“…”
“التفاخر بمظهرك الرائع أمام أصدقائك. ان لم…”
كان فمها ملتويًا، لذا اعتقد كارل أنها ربما كانت منزعجة. لقد قدم عدة اقتراحات لتشجيع فانورا.
ثم طرحته فانورا. “أنا اريد ان ارقص.”
بدأ العرض للاحتفال بعيد ميلاد بيرسون أثناء حديثهما. رقص النبلاء يدا بيد بوجوه سعيدة. ومع ذلك، ستكون القصة مختلفة عندما يدخل شخصان يرتديان ملابس سوداء إلى المركز. سوف تركز النظرة الباردة للنبلاء على الفور على ظهورهم.
“الرقص؟”
طلبت فانورا الرقص رغم أنها كانت على علم بالموقف بوضوح. وبطبيعة الحال، لم يرفض كارل هذا. أومأ برأسه عن طيب خاطر مع تعبير لم يظهر أي تردد.
“أعرف كيف أطلب الرقص. هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، أليس كذلك؟ “
سرعان ما تراجع الرجل ذو الشعر الأحمر نصف خطوة إلى الوراء وانحنى للأسفل. ثم مد يده وقال: “سيدة فانورا من عائلة سيليسيوس، من فضلك رقصي رقصتك الأولى معي.”
لقد كانت هذه هي الآداب التقليدية لكاسيوس. ومع ذلك، كان من غير المألوف رؤية هذا الرجل، الذي يتصرف عادةً مثل الجحش، يفعل شيئًا كهذا.
“هل تعرف كيفية الرقص؟”
“لا أعرف؟ لقد تعلمت من النظر فوق كتفي.”
وسرعان ما وصل الاثنان، ممسكين بأيديهما، إلى وسط القاعة. كان شعورًا غريبًا أن ترى شخصين أسودين مثل البجعات السوداء يختلطان في قاعة بألوان زاهية فقط.
“لا تقلق. عائلة أندراس جيدة في أي شيء يفعلونه بأجسادهم.”
“حقًا؟”
“بالطبع!”
وبعد انتظار بضع إيقاعات، بدأت أغنية الرقصة الجديدة. عند سماع الصوت، خطت فانورا الخطوة الأولى، وخطى كارل أيضًا خطوة.
كما كان يتفاخر، في الواقع، يبدو أن عائلة أندراس كانت جيدة حقًا في أي شيء يفعلونه. على الرغم من أنها كانت مقدمة صعبة، إلا أن كارل قام بتقليد جيد جدًا بمجرد التحديق في النبلاء بجانبه.
“هو …”
لقد اتخذوا منعطفًا رشيقًا، متجاهلين المتفرجين المتصلبين. ثم تموجت الملابس السوداء التي كانوا يرتدونها وكأنها تتخلل أرضية القاعة البيضاء.
“…”
رقصتهم كانت مثالية. لم يكن هناك خطأ في أن تكون ظهورهم مستقيمة. وبسبب ذلك، فقد النبلاء الذين ملأوا القاعة انتباههم، ولم يعرفوا ماذا يفعلون.
هل كان الفستان الأسود دائما بهذا الجمال؟ وربما كانوا أكثر انبهارًا لأن الملابس التي كانوا يرتدونها كانت ذات لون يعتبر من المحرمات.
استمرت الموسيقى على هذا النحو، وكانت رقصة الشخصين على وشك الانتهاء.
“كارل، أريد أن أطلب منك شيئا.”
“نعم! قل شيئا.”
ومع انتهاء الرقصة، ألمح فانورا. “لقد ارتديت ملابس سوداء اليوم… هل هذا بسببي؟”
“قليلا.”
“…”
“أعتقد أنه سيكون أقل إحراجًا إذا كان هناك اثنان بدلاً من أن يكونا بمفردهما.”
كان لديها تعبير هادئ، ولكن نظرة كارل بدأت تتذبذب.
“هل تقلق علي؟”
لم تتوقف فانورا وأخرجت الكلمة التالية. لقد أمسكوا أيديهم بإحكام للرقص، وكانت وجوههم قريبة كما لو كانوا على وشك اللمس.
“لانك معجب بى؟”
ارتعشت خطوات كارل عند سماع كلماتها. توقف بشكل محرج، وهو يدوس على قدمه. وكان هذا الرد وحده كافيا للإجابة على سؤالها.
“اه، هذا.”
“…”
“…”
رفعت رأسها بوجه بارد. ثم رأت وجه كارل يتحول إلى اللون الأحمر، وهو عكس وجهها تمامًا.
تلعثم كارل في حرج شديد عندما ضربت فانورا المسمار على رأسه.
“…”
كيف لا تعرف أنه من السهل قراءته؟ كان فانورا مقتنعاً باللحظة التي ظهر فيها بملابسه السوداء بالكامل. ما نوع المشاعر التي يشعر بها كارل تجاهها؟ ومع ذلك، في اللحظة التي تم تأكيد هذه الحقيقة، أصبح تعبيرها مظلمًا.
“السيدة فانورا؟”
فجأة تركت يد كارل، وأمسكت بحاشية تنورتها، وركضت خارج القاعة.
تردد كارل في تصرفات فانورا وبدأ في مطاردتها لاحقًا. “السيدة فانورا!”