الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 148
خارج المأدبة، كانت أمطار الشتاء الأخيرة تتساقط، إيذانا بانتهاء البرد. أصبحت الطرق موحلة بسبب أمطار الشتاء. ركضت فانورا إلى الأمام، غير آبهة بأن طرف ثوبها قد تبلل في الوحل.
“انتظر! السيدة فانورا!»
تبعها كارل أيضًا وهو يجري تحت المطر. وبعد ذلك، وقبل أن يعرفوا ذلك، وصل الاثنان إلى تلة حيث لم يكن هناك أحد.
“أين أنت ذاهب فجأة!”
نظرًا لعدم ظهور أي علامات توقف، قام كارل في النهاية بزيادة سرعته وسد طريقها. عندها فقط توقفت فانورا عن الركض لتلتقط أنفاسها.
“هل أبدو مضحكا بالنسبة لك؟”
“!”
لكن المحادثة التي تلت ذلك لم تكن مواتية على الإطلاق. تحدثت إلى كارل بابتسامة باردة.
“هل تقترب مني لأنك تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟”
“…”
“لأنني أبدو ضعيفًا جدًا الآن. هل ظننت أنني سأنحني وأقول: “شكرًا لك” لو كنت جيدًا معي قليلًا؟”
“لم أقصد ذلك.”
أغلقت فانورا عينيها بإحكام وهي تقمع غضبها. “ما هي اذا؟ ما هي نيتك في القيام بذلك؟ “
“…”
“إنه شعور أحمق على أي حال. لا تتصرف بهذه الطريقة لمجرد أنك معجب بي قليلاً. لأنه أمر مزعج ومزعج للغاية لدرجة أنني سأموت!” لقد انهارت وجهها وانفجرت في الغضب.
“…”
هل تأذى كارل مما قالته؟ حبس أنفاسه لفترة من الوقت ووقف في مكانه. حاولت فانورا العودة كما لو أنه ليس لديها ما تقوله. كان في ذلك الحين.
“أحبك!”
“!”
استدار كارل وصرخ في ظهرها بيأس أكثر من أي شخص آخر. لقد كانت كلمات كان يخفيها لفترة طويلة.
“لقد وقعت في حبك يا سيدة فانورا.”
عند تلك الكلمات، أوقفت فانورا خطواتها وأدارت نظرها. وحيث توقفت نظرتها، كان هناك رجل يقف وعيناه مبلّلتين من المطر. ركض كفه على المطر الذي كان يتساقط على وجهه واستمر في الحديث.
“عندما أدركت مشاعري، كانت بالفعل خارج نطاق السيطرة…”
كانت متأكدة من أنه لا يبكي. لكن وجهه الذي كان مبتلاً من المطر بدا وكأنه يبكي.
“إنه بالتأكيد ليس شعورًا عابرًا.”
“لكنني لا أستطيع حتى التصرف بهذه الطريقة؟”
على الرغم من سلوكه المثير للشفقة، كان رد فعل فانورا باردا.
“أنا آسفة، ولكن ليس لدي حدس مثل أندراس. ولهذا السبب لا أثق بك على الإطلاق.”
“السيدة فانورا.”
“كل كلمة تقول أنك تحبني، كل شيء لطيف تفعله!”
وتساءلت كيف يمكن أن تصدق تلك الأصوات.
“كارل، هل كان لديك أيضًا شيء ما في ذهنك؟” قالت بصوت مستاء.
“إنه أمر غير سار! أتمنى ألا تفعل هذا. أتمنى أن نبقى أصدقاء فقط!”
“أنا لا أحب ذلك! تتمنى لو أنك لم تفعل هذا، لكن تتمنى لو بقينا أصدقاء فقط!»
وعندما عبر عن مشاعره لحبيبته، عادت بصوت الاستياء. ماذا يمكن أن يكون أكثر حزنا من هذا؟ عبس كارل وهو يكبح اختناقه.
“سيدة فانورا، هل ستتوقفين عن النزيف عندما تحبسين أنفاسك؟”
“…!”
“هذا ليس شيئًا يمكنني فعله كما يحلو لك، فلماذا تلومني بهذه الطريقة؟”
وصل إليها كارل عبر مياه الأمطار الباردة. أصبحت المسافة بينهما أقرب تدريجيا.
“أردت فقط أن تكون السيدة فانورا سعيدة.”
“…!”
“لكن في مرحلة ما، ظللت أفكر أنه سيكون من الجميل أن نتمكن من مشاركة تلك اللحظة السعيدة معًا”.
“…”
“لذلك صحيح أنني كنت جشعًا. أعتقد أننا إذا أحببنا بعضنا البعض، فسنقضي المزيد من الوقت معًا…”
انهار تعبير كارل تدريجياً. وعبر عن رغبته بوجه لا يستطيع أن يبتسم ولا يبكي.
“لكن يمكنني التخلي عن كل هذا الجشع. من الآن فصاعدا، سأتأكد من أنني لن أترك هذا الشعور مرة أخرى.
“…”
“لذلك، هل يمكنك التحدث معي كما تفعل عادةً؟”
في هذه اللحظة، تذكرت فانورا فجأة ماضيها. كانت لديها دائمًا شكوك حول علاقتها بالآخرين. هل يمكنها البقاء مع هذا الشخص أم أن هذا الشخص سيأذن؟ لقد كانت فكرة مهووسة نشأت لأنه لم يكن لها مكان، حتى في المنزل. ولكن الآن أصبح الوضع عكس ذلك. كان كارل يطلب منها معروفًا فقط للسماح له بالتواجد بجانبها.
“…”
لقد تألمت للحظة وسرعان ما بدت بائسة. ولإخفاء تعبيرها، كان عليها أن ترفع يديها لتغطية وجهها.
كان كارل دائمًا لطيفًا. لقد جعلها تضحك كثيرا؛ لولا مساعدته، لكانت حياتها الثانية قد فشلت. إلى جانب ذلك، كان مفكراً ويستجيب بسهولة للمواضيع التي تهمه. على العكس من ذلك، لم يكن يشعر بالملل أبداً، حتى لو كان الحديث مبنياً على اهتمامها.
“كارل.”
لذا، في الواقع، كان لا بد أن يحدث هذا.
“بالطبع، أنا معجبة بك أيضًا.”
“…!؟”
“كيف يمكنني أن أكره شخصًا مثلك؟”
اعترفت فانورا بسهولة بمشاعرها.
“كنت أسعد عندما كنت معك.”
كما أنها انتظرت زيارة كارل في وقت ما. وفي اللحظة التي انفصلت عنه، شعرت بالندم. الآن، لم يعد من الممكن وصف حجم مشاعرها بالإعجاب البسيط.
“لكنك تعرف ما أنا عليه، أليس كذلك؟”
لكن كان لدى فانورا سبب لعدم قدرتها على قبول مشاعره.
“…أنا أعرف. لأن حب الدوق كان في الحقيقة كذبة.”
بعد أن مرت بخيانة كهذه، لم يكن بوسعها إلا أن تكون متشككة في الحب. لم تكن متشككة فحسب، بل في اللحظة التي عاملها فيها شخص ما بشكل جيد، أصبحت كل تحركاته موضع شك بالنسبة لها. لقد كان من المؤلم حتى أن تتم مغازلته.
“… ولهذا السبب لم أستطع أن أخبرك. لأن السيدة فانورا لديها ندوب.”
بدا كارل حزينًا وأغلق فمه. ولم يكن لديه أي نية للكشف عن هذه المشاعر لبقية حياته. أليس من الواضح كيف سيكون رد فعل المرأة التي خانها خطيبها ولا تثق في الحب؟
لا بأس أن تعاملني بشكل مختلف. ولكن إذا أصبحت علاقة محرجة، فهذه ليست حتى مثل الأصدقاء …
خفق قلبه، وتصبب عرقا باردا. لقد كان شعورًا بالخوف لم يشعر به أبدًا، حتى في ساحات القتال التي لا تعد ولا تحصى. كان فانورا هو الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه إخافته.
ولكن، كانت تلك اللحظة.
“لقد تركتني ندوباً وجروحاً. لذلك، حتى في هذه اللحظة، أخشى أنك ربما كذبت. “
“أوه؟ السيدة فانورا؟”
اتخذت بضع خطوات إلى كارل. في النهاية، أصبحوا قريبين جدًا لدرجة أنهم يستطيعون لمس بعضهم البعض في أي لحظة. عندما اقترب وجه فانورا، توتر كارل ونظر بعيدًا، لكن أفعالها اللاحقة أجبرته على إعادة رأسه.
“لكنني ما زلت أريد الهروب من ذلك. إذا ركزت على خيانة ألكين بهذه الطريقة، فسوف ينتهي بي الأمر بأن أعيش حياة محطمة مرة أخرى. “
“!”
“لقد سئمت من إبعاد الآخرين بسبب جروحي الماضية. والآن أستطيع أن أعيش كما أريد”.
تمسكت بحاشية ملابس كارل بشكل يرثى له. لم يكن تعبيرها مرئيًا لأنها كانت تخفض رأسها، لكن صوتها كان مليئًا بالدموع.
“كارل، لدي آيو. بغض النظر عن مدى سوء تعاملي مع الآثار المقدسة، سأكون قادرًا على قتلك إذا استخدمت كل قوتي. “
“…”
“إذا خنتني، يمكنني دائمًا الانتقام. لذا، على الأقل حتى ذلك الحين، فقط اتبع هذا الشعور…”
كان الحب خطيرًا بالنسبة لها، تمامًا مثل عنوان رواية قرأتها ذات مرة. حتى في هذه اللحظة، كانت شفتيها ترتعش. يبدو أنها إذا أعطت قلبها لكارل، فسوف يدير ظهره لها ويأخذ آيو بعيدًا عنها.
ومع ذلك، قررت ألا تخاف من الخطر بعد الآن. لم ترغب في تكرار سلوكها المحبط في الماضي عندما أغلقت قلبها بسبب خيانة نافيريوس.
كان الحب خطراً عليها، تماماً مثل عنوان الرواية التي قرأتها ذات يوم.
“كارل هل تحبني؟ لقد آذيت الناس، وقلت إنني أستطيع أن أؤذيك.”
“…”
“هل مازلت تريد أن تكون حول شخص مثلي؟”
نعم، لا يوجد أي شكل من أشكال المشاعر الإنسانية. كان من الطبيعي تجربة الفشل في العلاقات الإنسانية. لذلك اتخذت فانورا قرارها. بدلاً من أن نكون محاصرين في قفص الشك في الآخرين، دعونا نتكيف مع ما تشعر به الآن. لأنها لو لم تتخلى عن حياتها، لكانت قد أتيحت لها الفرصة للوقوف مرة أخرى، تمامًا كما هو الحال اليوم.
“… د- هل سألت عن رأيي؟”
ولم يفهم كارل الوضع إلا بعد مرور بعض الوقت. إذا أجاب بأنه يريد أن يكون بجانبها هنا والآن، فإنها ستسمح بذلك. لقد اعتقد أنه سيتم هجره بالتأكيد بسبب الصدمة التي تعرضت لها مع ألكين.
“…!”
احمر خجلا، ونسي أنه كان غارقا في المطر. بدأ جسده، الذي كان يشعر بالبرد، يسخن مرة أخرى.
“من الواضح… أن السيدة فانورا قد تكون أسوأ شخص بالنسبة لبعض الناس.”
تداخل كارل يدها بعناية، وأمسك به.
“في النهاية، أنت أفضل شخص بالنسبة لي.”
لقد ارتكب العديد من الاعتداءات بيديه. لأنه لم يكن هناك طريقة أخرى ليشعر بالسعادة. لكن الآن جاء هذا الشخص وأشعره بالبهجة، ولو بمصافحة بسيطة. علاقته بفانورا سيليسيوس كانت دائمًا تنتهك القواعد.
“في وقت ما، اعتقدت أنك محظوظ لأنه ليس لديك مواهب مثلي. ولكن الآن، أنا نادم على ذلك كثيرا. كم كان من الأفضل أن تتمكن السيدة فانورا أيضًا من رؤية الأكاذيب…”
لكن كارل قبل كل شيء. لقد كان مدمنًا بالفعل على متعة التواجد مع فانورا. لقد خيم الحب على حكمه بسهولة أكبر من أي مخدر، وكان على استعداد لتغيير قيمه من أجلها.
“أنا سعيد جدًا برؤية السيدة فانورا على قيد الحياة.”
“…!”
“أود أن أرى هذا الحدث السعيد عن كثب في المستقبل.”
لقد كان أكثر سعادة الآن من أي وقت مضى في حياته. لم يهتم بأفعال فانورا القاسية وضحيتها. كان كارل رجلاً أنانيًا ذو وجه لطيف.
* * *
كان بعد حوالي 30 دقيقة. كانت أمطار الشتاء لا تزال تتساقط من السماء. لقد غمرت قطرات المطر الأرض تدريجياً بقوة كبيرة، وتحرك الاثنان في الوقت الحالي. المكان الذي توجهوا إليه كان مبنى متجر بقالة قريب. تمت تغطية جانب محل البقالة بمظلة لتجنب المطر.
“اعتقدت أن الأمر سينتهي برذاذ، لكنه أثقل مما كنت أعتقد… كارل، انتظر هنا حتى ينحسر المطر.”
قامت فانورا بإزالة الملابس التي ضربها المطر تحت المظلة. ومع ذلك، كانت ملابسها في حالة من الفوضى وكانت مبللة لفترة طويلة.
“ماذا لو أصبت بالبرد؟”
“ثم أنت … لماذا اتبعتني؟ لقد تبللت مثل الفأر بلا سبب.”
“لا بأس. لم أصب بنزلة برد من قبل.”
“حقًا؟”
وانقطعت محادثتهم بعد ذلك بوقت قصير. ما تلا ذلك كان صوت المطر في صمت. التقطت فانورا أنفاسها بهدوء، والتي كانت مضطربة بسبب الجري. لم يستطع كارل أن يرفع عينيه عن الملف الشخصي لفانورا.
“….” بدا أن لديه ما يقوله.
قام كارل بتنظيف رقبته دون سبب، وقام بتقويم كتفيه، ووقف منتصباً، ثم فتح فمه بحذر. “أنا…ولكن، كما تعلم.”
أدارت فانورا رأسها بلا شك عندما سمعت صوته. لقد كان وجهًا يراه كل يوم، لكن لماذا جعل قلبه يرفرف بطريقة مختلفة؟ أحب كارل تلك العيون الداكنة التي ركزت على ما كان يقوله.
“لذلك.”
فكر كارل وهو يقلب عينيه للحظة. لأنها سمحت له بالبقاء بجانبها، كيف ستكون علاقتهما الآن؟
“إذن هل أنا عاشقة السيدة فانورا من الآن فصاعدًا…؟”
على الرغم من أنه قال ذلك بفمه، إلا أنه شعر بالحرج. لم يكن شعورا سيئا. وذلك لأنه كان هناك أيضًا فرحة خافتة ممزوجة بالحرج.
“لا أعرف.”
“نعم؟”
ومع ذلك، بمجرد أن سمع إجابة فانورا، تغيرت مشاعره. في لحظة، شعر كارل بالدم في جسده كله يبرد مثل مياه المطر.