الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 116
رانييرو، ملكي.
أسقطتُ الوسادتين واحدة تلو الأخرى.
كان صوت الأشياء الثقيلة والناعمة وهي ترتطم بالأرض “بصوت مكتوم” مكتومًا، لكنه لم يبدُ بعيدًا، كما لو كان يُشجعني على أنه ارتفاع يُمكنني القفز منه بسهولة.
“أنتِ تُبلي بلاءً حسنًا.”
لم أكن قد فعلتُ شيئًا بعد، لكنني سمعتُ صوتًا يُشيد بي من الأسفل. سحبتُ أيضًا البطانية السميكة عن السرير. لم يكن دفعها إلى بئر المصعد بالمهمة السهلة نظرًا لثقلها، ولم يكن مدخل البئر كبيرًا جدًا، لكن كان عليّ فعل ذلك.
كان عليّ فعل ذلك وحدي.
عندما خطرت لي هذه الفكرة، همهمتُ وألقيتُ البطانية في البئر.
“كم تبعد؟”
سألتُ بارتباك لأنني لم أكن متأكدًا مما إذا كانت ستكون ناعمة بما يكفي.
“الآن، عليكِ فقط التحلي بالشجاعة.”
صدر صوت لطيف ومُهدئ من الأسفل.
مع أنني سمعت هتاف سيزن، إلا أنها كانت متحمسة للغاية وتتحدث بسرعة لدرجة أنني لم أستطع فهم ما تقوله. أخذت نفسًا عميقًا وأدخلت ساقًا واحدة في مدخل المصعد. ثم، في اللحظة التالية، ابتلعت صرخة مكتومة وتراجعت بسرعة.
أدركت أنني لا أرتدي شيئًا.
فجأة، احمرّ وجهي خجلًا. للحظة، شعرت وكأنني تحولت من حيوان إلى إنسان.
بينما كنت أفتش في الدرج بسرعة، أمسكت بأول قطعة ملابس رانيرو التي وقعت في يدي وارتديتها بسرعة. كانت الملابس واسعة جدًا وظلت تنزلق. مع ذلك، لم أستطع إضاعة الوقت في التباطؤ بسبب قليل من الخجل. كان الوضع ملحًا.
أحكمت حزام الخصر قدر الإمكان، وأدخلت ساقي في بئر المصعد مرة أخرى.
“أنا، لقد أدخلت ساقي.”
“أحسنت.”
ما سمعته كان صوت إيدن الهادئ والرصين. لمعرفتي بمدى بخلِّه في المديح، احترقت زوايا عينيّ.
“انتبه.”
بينما تشبثتُ بباب المصعد ودفعتُ ساقي الأخرى بحرص، لم يكن عليّ سوى القفز. شعرتُ أن الأرض تحتي بعيدةٌ جدًا.
أغمضت عينيّ بقوة.
“أستطيع فعلها. أستطيع فعلها.”
ظلت الأفكار السلبية تخطر ببالي.
…ماذا لو كسرتُ ساقي؟
“لا، هناك رجلان في الأسفل، لذا سيتمكنان من حملي للخارج. سيؤلمني إذا كسرتُ ساقي، لكن…”
ومع ذلك، إذا اقتحم رانييرو المكان فجأةً…
قفزتُ فورَ أن خطر اسم رانييرو في بالي. كان ذلك لأنني إذا بدأتُ بالتفكير فيه، شعرتُ أنني لا أستطيع استجماع المزيد من الشجاعة.
كان الممر الضيق رطبًا وذو رائحة كريهة.
“آآآآآك!”
كان ضيقًا جدًا لدرجة أنني سقطتُ سقوطًا مُحرجًا. ارتطم رأسي بالحائط، واصطدمت مرفقيّ وركبتاي المنحنيتان غريزيًا بالجدران في كل اتجاه. مع ذلك، لم يكن هناك وقت للخوف، فقد انتهى السقوط بسرعة كبيرة. سقطتُ على ركبتيّ وسقطتُ على الفراش الذي رميته. لم يكن شعورًا مريحًا. كانت ركبتيّ وساقاي تؤلمني بشدة.
فتحتُ عينيّ بحذر وأنا أرتجف.
كان أمامي أربعة أشخاص – إيدن، وسيزن، وسيلفيا، وشخص غريب. بدا الغريب الشخصية الرئيسية بصوته الوقور. لكن الغريب، على الرغم من ذلك، بدا في غاية السعادة. بوجهٍ مُشرق، أمسك بيدي وسحبني من الممر.
“أحسنتِ! أحسنتِ! لديكِ شجاعة.”
اندفع سيزن نحوي ولمس جسدي هنا وهناك.
يا صاحبة السمو… جسدكِ هكذا…
يا سيزن، أستطيع الحركة…
يا هذا الوغد اللعين عامل سموكِ هكذا… كم أنتِ غالية يا أميرتي…
احمرّ وجهي.
سيلفيا، التي رأت أن ملابسي واسعة، فكّت حزام ملابسها وربطته حول خصري.
الآن، المشكلة بدأت بالظهور.
كان صوت إيدن باردًا، بل يمكن اعتباره رزينًا.
إذا تحركنا نحن الخمسة معًا، سيبدو الأمر مريبًا مهما رأى. هل ننفصل؟
قد يكون ذلك ضروريًا. آه، جلالتك، من فضلك حافظ على قوتك ولو قليلًا. لقد أحضرت لك بعض الطعام، لكن قد لا يكون هناك وقت لتناوله كله.
قال ذلك، ووضع سيزن على عجل أدوات المائدة في يدي. كان الطعام باردًا بعض الشيء، لكنه بدا لذيذًا. في حيرة طفيفة، وضعت الطعام في فمي بطاعة كما أمرني.
“م-من أنت؟”
عندها فقط أصبح لدي فضول لمعرفة هوية الغريب. ابتسم بسخرية وهو يلتقط فأسًا قاتلًا لم أكن أعرف من أين جاء.
“أنا ملك الأمة المعادية. اسمي ريتشارد.”
“نعم؟”
قاطع إيدن قبل أن يتسنى لي حتى أن أتفاجأ.
“يبدو أننا سنضطر إلى الانفصال، لذا عليك الانتقال مع الإمبراطورة. يبدو أنك ستكون أنسب مني.”
بينما كان سيزن يُلحّ عليّ لتناول الطعام بسرعة وعدم الخوض في أي حديث، ملأت معدتي بسرعة. ومع ذلك، ظلت عيناي تدوران. لو كانت الدولة المعادية، لكانت سومبينيا حتمًا. كيف انتهى المطاف بملك سومبينيا في قصر إمبراطوري وسط أكتيلوس؟ كيف دخل؟ لحظة، هل كان هذا زيّ فرسان أكتيلوس؟ من أين حصل عليه؟
حثّنا إيدن على التفرّق والهرب بسرعة، لكن يبدو أن ريتشارد لم يكن ينوي ذلك.
“انتظر لحظة.”
نظر حوله في الحمام والفأس في يده.
“إمبراطور يقظ… مكان متصل مباشرةً بغرفة نوم الإمبراطور…”
طرق أجزاءً مختلفة من جدران الحمام بظهر الفأس.
لو كان أسلافنا هم من صنعوا ممرًا هنا في مكان ما، يؤدي مباشرةً إلى الخارج… من المرجح أن يكون لكل بلدٍ ما يشبهه. في حال الاستيلاء على القصر، لا بد من وجود طريق هروب…
كان من الصعب تخيّل هروب رانييرو عبر ممرٍّ سري، إذ بدا القتال والانتصار أنسب له. مع ذلك، لم يكن أكتيلوس دائمًا بنفس قوته الآن، وربما كانت هناك أوقاتٌ لم تكن فيها علاقته بأكتيلوس قويةً كما هي الآن. ربما أراد الأباطرة آنذاك توفير مكانٍ للهروب في حال وقوع موقفٍ خطير.
بعد سماع كلمات ريتشارد، تصرف إيدن على الفور. وكان الأمر نفسه مع سيلفيا. بينما كان سيزن يجلس بجانبي ويعتني بي، كان الثلاثة يطرقون الجدران بجدٍّ، يضغطون بآذانهم عليها باحثين عن أي ممراتٍ خفية.
كان ريتشارد هو من حقق النتائج.
هتف بثقة.
“هنا!”
اكتشف ريتشارد شقًا مخفيًا بذكاء داخل نقش معقد محفور في الجدار. ادعى ريتشارد أن هذا هو المكان الذي تهرب منه الرياح.
هذا يعني بلا شك أنه متصل بالخارج.
تلمس الجدار حول المنطقة، ظانًا أنه لا بد من وجود طريقة لفتحه قبل أن يُحكم قبضته على الفأس كما لو أنه استسلم.
“تنحَّ جانبًا.”
تراجع الجميع بهدوء.
بعد لحظة، سُمع صوت انهيار جدار، فهتف ريتشارد بمرح.
“إنه باب، لذا يجب أن يكون رقيقًا وسهل الكسر!”
مع ذلك، ارتجفت ذراعاه وهو يقول ذلك.
فهمت. الشخص الوحيد الذي يستطيع هدم جدار بهذه البهجة ويظل على قيد الحياة هو رانييرو. عندما رأيته على هذه الحال، تظاهرت بالجهل كرامةً لريتشارد، ومزحتُ بالملعقة لآخر مرة. تعمدتُ عدم لمس الخبز الذي كنتُ أستطيع أكله وأنا أحمله، فأمسكتُه بيديّ.
خلف الباب الذي فتحه ريتشارد، كان هناك ممرٌّ ضيق. كان ضيقًا جدًا بحيث لا يمكن المشي جنبًا إلى جنب أو الجري، لكن لحسن الحظ، كان مرتفعًا بما يكفي لعدم حاجتنا للزحف. دخلنا نحن الخمسة من خلاله فورًا.
قاد إيدن ريتشارد في الطريق.
“يبدو الظلام حالكًا في الداخل، لذا تفضل.”
أومأ ريتشارد برأسه.
بينما كنتُ أسير وأنا أقطع قطع الخبز، سمعتُ صوت الماء يتدفق من مكان ما، سواء فوق رأسي أو تحت قدميّ.
كان ريتشارد ثرثارًا.
بينما كنتُ أسمع سيلفيا وريتشارد يتحدثان بصوت عالٍ أمامي، علمتُ دون قصد أن لريتشارد ابنةً في مثل عمري، وأن زوجته وابنته تحكمان البلاد أثناء غيابه. كان الفخر بعائلته واضحًا في صوته.
لسببٍ ما، شعرتُ بضيقٍ في حلقي، لكنني واصلتُ تناول الخبز بشغف. تبيّن أن الممر أقصر مما توقعنا. بعد أن دفع ريتشارد بابًا ذا قضبان صرير بجسده، انسكب ضوء ساطع علينا نحن الخمسة.
كان ضوء الشمس.
ليس من وراء نافذة، بل ضوء الشمس يتدفق مباشرة من السماء على رأسي.
فتحت فمي وحدقت في السماء بنظرة خاطفة.
حلّ الربيع، وفاحت رائحة زكية من الأشجار والعشب تُنبت براعم جديدة. وبينما كنت أنظر حولي، استدرت وتجمدت من الدهشة. كان هناك جرف صغير من الصخور الحادة، وخلفه رأيت مبنى بنافذة صغيرة.
أدركت أنني كنت محاصرًا هناك.
“هذا المكان…”
كان أمام الجدار الشرقي الذي كنت أنظر إليه كل يوم، حيث لا يمر أحد.
كانت هناك بوابة صغيرة في مكان غامض، تخفيها الأشجار والشجيرات، لا يمكن عبورها إلا بالانحناء. كشط ريتشارد الطحلب عن الباب بفأسٍ فقد حده من اختراقه الجدار، ثم دفع الباب بكل قوته. خلف الباب الصغير، المُغطّى بأغصانٍ مُتدليّة من الأعلى، كانت غابة.
“من حسن حظنا أننا خرجنا إلى هنا.”
سمعتُ صوت ريتشارد.
عرفتُ مكاننا تقريبًا. كانت غابة مملوكة للعائلة الإمبراطورية. تمتدّ الغابة شرقًا، وإذا اتجهتَ شمالًا أو جنوبًا، ستجد مناطق مأهولة. لم أشعر أنني هربتُ، فشعرتُ بالذهول.
…هل كان الأمر بهذه السرعة والسهولة حقًا؟
خلعت سيلفيا حذائها عني وأنا لا أزال في حالة ذهول قبل أن تُمسك بيدي وتقودني.
“شكرًا لكِ…”
ابتسمت سيلفيا ابتسامةً مشرقةً لكلماتي. على الرغم من أنني كنتُ أعلم أنني بحاجةٍ إلى الحفاظ على قوتي، انهمرت الدموع فجأةً.
لقد هربتُ.
بمساعدة هؤلاء الأشخاص، تمكنتُ من الخروج من هناك.
“شكرًا لكم…”
أمسكت بيد سيلفيا ونحن نسير، ودموعي تبلّل كمّي.
“شكرًا جزيلًا لكِ. لقد تلقيتُ معروفًا عظيمًا… شكرًا لكِ حقًا.”
لم أفعل شيئًا، ولم أكن أستحقّ مخاطرة إنقاذي بهذه الطريقة… لم أفكّر حتى في الخروج من هناك حتى جاءوا لإنقاذي.
“ظننتُ أنني سأعيش هناك إلى الأبد… لم أتخيل يومًا أنني سأخرج…”
وأنا أنطق بهذه الكلمات، شعرتُ بضآلةٍ لا تُوصف. بدا لي الأربعة الذين جاؤوا لإنقاذي عظماء، بينما شعرتُ أنا بالتفاهة وعدم القيمة.
“لا أستحق هذا…”
نظر إليّ ريتشارد، الذي كان يقود الطريق. اقترب مني بنظرةٍ غريبةٍ على وجهه وربت على كتفي. مع أنني شعرتُ وكأنني على وشك الانهيار، تمسّكتُ قدر استطاعتي. ثمّ، وضعتُ كل الخبز المتبقي في فمي.