الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 117
لم يكن هناك متسع من الوقت لأغرق في المشاعر.
كان الحراس يجوبون هذه الغابة أيضًا.
لو بقيتُ هنا، لكان هروبي بلا جدوى، وسأُقبض عليّ مجددًا.
كانت لديّ أسئلة كثيرة، لكنني كنتُ أُدرك تمامًا أنه يجب عليّ تأجيلها إلى وقت لاحق.
انزعجتُ من أن سيلفيا، التي خلعت حذائها من أجلي، كانت ترتدي جوارب. لكن لم يكن هناك وقت للجدال حول من يرتديها.
انطلقنا نحن الخمسة مبتعدين عن القصر.
نزلنا على الصخور، وتحت الشجيرات، وتحت الأشجار العالية، متجنبين نظرات الحراس على برج المراقبة.
خطونا على الصخور عمدًا قدر الإمكان.
لتجنب ترك أي آثار أقدام.
“نحن محظوظون.”
سمعتُ إيدن تتمتم خلفي.
هذا بالضبط ما كنتُ أفكر فيه.
نحن محظوظون.
لا يُصدق.
ما إن ابتعدنا قليلًا عن القصر، حتى أصر ريتشارد على أن نأخذ استراحة قصيرة.
“اجلسوا لعشر دقائق فقط، ثم سأذهب.”
توقعتُ أن يعترض إيدن، لكن الغريب أنه أومأ برأسه.
أخرج ساعة جيبه من جيبه وتحقق من الوقت.
“يبدو أنهم عثروا على الجثة.”
عند سماع كلمات إيدن، تبادلت سيلفيا وسيزن النظرات الهادفة.
أي جثة؟ حبستُ أنفاسي.
تنهدت سيلفيا.
“أجل. لقد اختلق أعذارًا، وكأنه سلك طريقًا مختصرًا بسبب مكالمة عاجلة…”
تمتمت سيزن.
“إذن سيأتي باحثًا عني في ذلك الحمام، أليس كذلك؟”
“كسرت سيزن الباب لأنه لم يجد الجهاز لفتح الممر السري، لذا سيُكشف وجودنا في الغابة بسرعة.”
لم أفهم تمامًا الموقف الذي كان الأربعة يناقشونه، لكن وجهي اكتسى لا إراديًا.
“إذن، سيأتي رانييرو باحثًا عنه في لمح البصر.”
توقف الأربعة جميعًا عند كلماتي.
نظرتُ بينهم في حيرة.
أجاب ريتشارد على سؤالي.
“يا صاحب الجلالة، الإمبراطور ليس في القصر حاليًا.”
رمشتُ. لم يعد منذ فترة طويلة على غير العادة هذه المرة.
ومع ذلك، لم أستطع الاطمئنان، أليس كذلك؟
“بالطبع، ربما يكون قد غاب لفترة… لكنه سيعود قريبًا.”
هز ريتشارد رأسه بحزم.
“لم يكن غيابًا قصيرًا. لقد كان بعيدًا عن القصر لعدة أيام.”
شرح لي سيسين بعناية، وقد بدا عليه الحيرة.
“قالوا إن هناك متمردين متمركزين في المنطقة القريبة من العاصمة، فذهبوا في حملة.”
“هل ستذهب في رحلة استكشافية؟ لم أسمع كلمة واحدة.”
تمتمتُ بصوتٍ مرتجف، وامتلأ وجه سيسين فجأةً بالذنب، مع أنه لم يكن ذنبها.
شرح إيدن بهدوءٍ وإيجاز.
أدى استبداد أكتيلوس العشوائي إلى تشكيل تحالفٍ عالميٍّ ضد أكتيلوس، وكان ريتشارد الشخصيةَ المحورية فيه، وكان الناس يعملون على إسقاط أكتيلوس.
سرّب خبرًا يفيد بتمركز المتمردين في هيكاتا لتنفيذ عملياتٍ داخل العاصمة، أملًا في صرف انتباه رانييرو هناك.
لكن التفسير لم يستوعبه.
صُدمتُ بشدةٍ لأن رانييرو لم يُخبرني بموعد رحيله لبضعة أيام.
في الواقع، من المضحك الشعور بالخيانة.
هذا يعني أن هناك توقعاتٍ لا تزال عالقة.
“إلى أي مستوىً كان ينوي أن يُنزلني؟”
ألم يكن كافيًا أن يُدمرني هكذا؟
آه، لذا جاء مُبكرًا وقضى وقتًا معي ليتمكن من المغادرة.
عندما سألته متى سيعود، ما الذي كان يجول في ذهنه وهو يُطلق إجابةً بلا معنى؟
هل شعر ولو بقليل من الشفقة عليّ؟
أعلم أن هذا غير صحيح. إنه يفتقر إلى مثل هذه المشاعر.
مشاعر رانييرو ليست سوى الرغبة والغضب والفرح والملل…
امتلأ فمي بمرارة وأنا أتذكر حديثي مع إله تونيا.
إنه يُحبني. يُحبني، لكن…
“هيا بنا.”
قال ريتشارد في جوٍّ مُثقل.
وقفتُ مُرتجفًا.
بينما كنتُ أسير في الغابة، حيث برزت الجذور والصخور بشكلٍ مُقلق، فكرتُ في رانييرو.
الغضب الذي تصاعد أعقبه فورًا استسلام. والخوف الذي اجتاحني منذ الصيف.
الخوف.
الخوف اللعين.
إذا هربتُ، سيُطاردني مجددًا.
ماذا سيفعل عندما يُمسك بي هذه المرة؟
عليّ أن أهرب بعيدًا. بعيدًا، كما قال إيدن، ستندلع حرب، وعلينا استغلالها والعيش بهدوء في بلد آخر.
كما خططتُ عندما وصلتُ إلى هذا العالم.
سمعتُ كلبًا ينبح من بعيد.
كانت أعصابي متوترة.
بدأنا نبحث في الغابة.
لم أكن الوحيد الذي سمع كلاب البحث.
سرّعنا جميعًا خطواتنا، مُحاولين ترك أقل قدر ممكن من آثار الأقدام.
لكن بدا أن الغابة امتدت طويلًا جدًا.
ربما لأننا واصلنا شرقًا. شعرتُ ببعض الحيرة.
“ألا يجب أن نغادر الغابة ونختلط بالناس؟”
سألتُ ريتشارد، وظهره العريض يتمايل.
“سنُقبض علينا إن استمررنا في السير…”
“على أي حال، علينا أن نسلك هذا الطريق.”
أصبح صوت ريتشارد أجشًا بعض الشيء. شعرتُ أنه يعتذر.
ماذا؟
“لماذا؟” سألتُ.
إيدن، التي كانت تسير بجانبي، أمسكت بيدي فجأة.
نظرتُ إليها بدهشة.
“هل تعلمين ماذا سيحدث إن استمررتِ في السير هنا؟”
سأل إيدن.
خفت نباح كلاب البحث. بدا أن فريق البحث قد ابتعد قليلاً. لا بد أنني سلكت الاتجاه الخاطئ.
أجبت بتوتر.
“البوابة الشرقية…؟”
بعد أن نطقت بهذه الكلمات، غطيت فمي خجلاً. خلف البوابة الشرقية تقع هيكاتا. رانيرو.
“هاه، هل أنت ذاهب إلى هيكاتا؟”
كدتُ أرفع صوتي خجلاً. لو لم يغطِّ إيدن فمي على عجل، لصرختُ.
“يمكننا الذهاب إلى هيكاتا، أو يمكننا الاختباء في مكان ما في العاصمة. هذا قرارك.”
“بالتأكيد يجب أن نختبئ! لماذا أذهب إلى هيكاتا؟ لقد هربتُ طوال هذا الوقت…”
انقطع ذهني.
فهمتُ سبب ذهابك إلى هيكاتا.
تذكرتُ خطة إيدن في الشتاء الماضي، عندما خططت لشيء كهذا.
فشلنا فشلاً ذريعاً آنذاك.
سبب حالتي هذه الآن هو ذلك الفشل.
“لا يمكنكِ قتله!”
انقلب وجهي.
لو أن رانييرو تصلب في تعبيره، لتجمدتُ في مكاني.
“سيدي، أنت تعلم أنه وحش ميت حي، أليس كذلك؟”
“يمكنكِ قتله، كما تعلمين.”
قالت إيدن بنبرة هادئة مازحة.
هززتُ رأسي بقوة.
“لا، لو استطعتُ قتله، لفعلتُ. من ضريح تونيا، في طريق العودة… لكنه اعترضني بسهولة، كما لو أنني لا شيء.”
“…”
“لا أستطيع أداء الطقوس…”
كنت على وشك مقاطعته، وأخبرته أنه بما أنني لا أستطيع قتل رانييرو، فعليّ على الأقل أن أنقذ حياتي بدلًا من وضع خطط لا معنى لها.
لمحتُ إيدن يحدق بي باهتمام.
لم تكن نظراته مخيفة، لكنني تجمدتُ في مكاني.
شعرتُ بغربة.
لقد تغير نوعًا ما منذ أن كنا معًا خلال الخريف والشتاء.
لم أستطع تحديد أين ينظر. لم يكن ذلك فقط لأن عينيه كانتا داكنتين كالهاوية.
كان وجهه متجهًا نحوي بوضوح، ومع ذلك كان من الصعب تحديد أين تتجه نظراته.
فجأة، تذكرتُ إيدن وهو يرسل ريتشارد إلى الممر المظلم.
مددت يدي مرتجفة.
سبب عدم قدرته على رؤية أين ينظر بوضوح هو أن نظره لم يكن مركزًا.
لا بد أنه أرسل ريتشارد للأمام لأنه لم يستطع الرؤية بوضوح في الظلام.
كانت إحدى عينيه مثبتة عليّ بوضوح.
لكن الأخرى، عاجزة عن تحديد ما تنظر إليه، تجولت في الهواء بلا هدف.
غطيتُ عين إيدن اليمنى.
“هل ترى؟”
لم يُجب إيدن.
في الواقع، كان الصمت جوابًا.
انقبضت معدتي.
“هل تسمع بأذنك اليسرى؟”
لم يُجب إيدن مرة أخرى.
غطيتُ وجهي.
عرفتُ متى حدث هذا.
الملجأ الشتوي القديم، حيث يتردد صدى صوت اللكمات القاسية وشهقات سيرافينا المروعة على الجدران الحجرية.
انقبضت معدتي، وشبكة الرؤى الماضية والحاضرة المتشابكة أصابتني بالدوار.
في أحداث ذلك اليوم، فقد إيدن عينه اليسرى وأذنه. ظننتُ أن عينه اليمنى لن تتعافى.
لقد قطع كل هذه المسافة، بهذه الحالة.
دون أن أعرف حتى إن كان سينجح الأمر.
بعزمٍ واحدٍ على العودة.
ثم، أنا… …
“يجب أن أعيده.”
أثرت بي هذه الفكرة بشدة.
أثرت بي ككشفٍ، لكنه لم يكن صوت الإله تونيا. بل كانت إرادتي.
“آه… ….”
نظرتُ إلى من ساعدوني، واحدًا تلو الآخر.
سيلفيا.
لا بد أنها كانت ترغب بشدة في موت رانييرو. لهذا السبب ساعدتني على الهرب في الشتاء. هذه المرة، إنقاذي أيضًا… … .
أتمنى أن تتحقق أمنية سيلفيا.
سيزن.
خادمتي المخلصة. لكن للأسف، لستُ الأميرة التي وهبت قلبها لها، أنجليكا. لقد اختفت عندما عادت سيرافينا بالزمن.
لا أستطيع إعادة أنجليكا، لكن إن كان الأمر كذلك، فأرجو أن تكون حرة.
ريتشارد.
إنه غريب تمامًا، ومع ذلك قفز في خطر لإنقاذي. إنه رجل طيب. يمكنك أن تكتشف ذلك بمجرد النظر إليه.
لقد ساعدني، رغم عدم وجود أي صلة بيننا… …
هدفه النهائي هو انهيار أكتيلوس.
لمعت صورة أكتيلوس، وهو رابض في عالم الآلهة، ينفث بكلمات شريرة في الأرض، خلف جفني.
شعرت بحرارة في أطراف أصابعي وقدميّ.
أكتيلوس أمة محكوم عليها بالانهيار، ورانييرو رجل محكوم عليه بالموت. أينما يخطو رانييرو، لا يبقى إلا الكارثة.
حتى أنا، الذي عامله بلطف، سأقع في يأس لا نهاية له إذا بقيت بالقرب منه.
السلاح الوحيد القادر على قتله هو أنا، قديسة تونيا.
تمردتُ على الإله الذي أنعم عليّ بمصيرٍ مُريع، مُحاولاً الابتعاد عنه.
بحثتُ عن العزاء بحجة عدم امتلاكي رفاهية النظر حولي. لم أعرف سوى الاستسلام والهرب.
حتى لو كان ذلك على حساب كرامتي الإنسانية.
ما كان ينبغي أن يحدث ذلك.
ألم يكن مُحرجاً أن أنظر إلى الأشخاص الأربعة الواقفين حولي؟
كانوا يتحركون، وأنا… …
شعرتُ بالخجل. كان الأمر مُخجلاً حقاً.
كانت طبقات التبعية والخوف التي هجرها رانييرو تتقشر، ليحل محلها خجل بشري.
وتجذرت إرادة قوية للقضاء على عراب أكتيللا.
كان الأمر كما قالت تونيا تماماً.
شخص مُكرس لإيقاظ القديس الأسود… …
آه، هذه طقوس سيف أنجليكا.
رغبة سيرافينيا في الانتقام، وخجلي، غذّت عزمي على مواجهة رانييرو.
أخذتُ نفسًا عميقًا.
لم يُغذِّ الهروب سوى خوفي من رانييرو.
في كل مرةٍ قررتُ فيها أنني لا أستطيع التعامل معه وأهرب، كان نفوذه يتعاظم. ثم خضعتُ لذلك النفوذ، فأصبحتُ عاجزًا…
وفكرتُ في الهروب مجددًا.
الآن، لنكسر دائرة الهروب هذه.
لنغرس سكينًا في قلبه.
“سأذهب إلى هيكاتا.”
قلتُ.