الرئيسية/ She Is a Daughter Raised As the Son of a Duke / الفصل 21
جلجلة
اتبعت العربة التي ركبتها خطى الرجل وصدمت عندما اصطدمت بحجر.
بدلا من لقاء برسيس أو أنها تبناها المحتال وتبعه.
في النهاية ، اتضح أن الأمر لا يختلف عن القصة الأصلية ، طرد من الأسرة الأرستقراطية وتبناه المحتال.
هل هذا كل ما تبقى لها حتى يتم بيعها كعبدة وتواصل العيش على هذا النحو؟
خلال الوقت الذي أمضته في السفر مع الرجل ، شعرت أنها أصبحت خنزيرًا يتم جره إلى المسلخ.
نظرت إلى المحتال الجالس أمامي.
هل قدر المال لدرجة أنه سيبيع أخلاقه وحتى طفلًا؟ بدا متعبًا جدًا من الغضب لدرجة أنه بدا مستسلمًا.
نظرت بعيدًا عنه وحدقت من النافذة.
دون وعي ، رسمت سيناريو لحياتي المستقبلية في رأسي بينما كنت أنظر إلى الخارج الهادئ.
السيناريو الأسوأ هو الضرب حتى الموت بعد أن تصبح عبدة لابنة كونت ، مثل ماي الأصلي.
إذن ما هو ثاني أسوأ سيناريو؟
ستكون حياة التذلل وتجنب التعرض للضرب من قبل تلك المرأة لبقية حياتي.
انفجرت أضحك على فكرة هذا السيناريو. شعرت وكأنك تختار حياة أسوأ من الموت لتجنب الموت.
قبل أن أمتلك جثة ماي ، كان لدي سؤال ألقيته في الفراغ بعد قراءة الرواية الأصلية. قد لا يكون سعيدا حقا؟
لكن حتى في هذا الموقف الكئيب ، أردت أن أقول لا. أردت أن أصدق أن ماي يمكن أن تكون سعيدة ، بغض النظر عن مدى سواد الأمور في المستقبل.
كما فكرت في الأمر ، تعذبت من فكرة أن مايو الأصلي ربما كان لديه نفس العقلية. بالنسبة لها ، لم يكن هذا الموقف الإيجابي سوى شكل من أشكال التعذيب ، وهو مثالي بشكل ميؤوس منه.
مثل هذه الأفكار خطرت لي. ربما أنا أيضا مجرد سحق بلا داع؟ بدلاً من الكفاح من أجل العثور على لحظة سعيدة واحدة ، ألن يكون من الأسهل ببساطة قبول مصيري بطاعة؟
يا لها من أفكار حمقاء.
على الرغم من عدم جدواها ، كان ذهني لا يزال مضطربًا.
“لا تفكرين هكذا.”
بذلت قصارى جهدي لقطع أفكاري المدمرة للذات والتركيز على المشهد في الخارج.
فقط بتصميم واحد على البقاء بطريقة ما.
***
توقفت العربة في زقاق في وقت مبكر من المساء. نزل الرجل أولاً ونفض يده كما لو كان يطلب مني الخروج أيضًا.
“ترجل.”
أدرت عيني في كل مكان ، محاولًا الخروج بخطة هروب ، لكن عندما التقت عيني بالرجل الذي يبدو قذرًا أمامي والذي بدا قويًا بما يكفي للتعامل معي ، استسلمت.
صرحت أسناني ونزلت من العربة ، وأخذت يد الفنان المحتال الممدودة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أمسك فيها يد أحدهم بشكل مثير للاشمئزاز.
أخذني الرجل إلى البائع بالمزاد.
قال: “أحضرتها لمزاد اليوم” ، وأمسك بائع المزاد بذقني وفحص وجهي بقسوة.
كانت نظرته الفاحصة مرعبة ومثيرة للاشمئزاز في نفس الوقت.
أومأ برأسه وترك يدي.
“ما هو المبلغ المطلوب؟”
أغلقت أذني لأنني لم أستطع تحمل دفع الثمن لي. ومع ذلك ، فإن الكمية المستمرة التي علقت في أذني كانت قوية جدًا لدرجة أنها جعلتني أرغب في التقيؤ.
لو كانت لدي القوة ، لكنت أغلقت أفواههم ، حتى لا يتمكنوا من التحدث لبقية حياتهم.
“حسنا. سأعطيك المال عندما يتم بيع هذا الطفل “.
أمسك البائع بالمزاد بذراعي بقوة وجذبني تجاهه. صفير المحتال سعيدًا لكسب بعض المال.
“هكذا تفعلها. سأعود مرة أخرى “.
تركني المحتال ورائي وسار باتجاه العربة ، وأخذني البائع بالمزاد من ذراعي وقادني نحو مبنى كئيب.
على الرغم من أنني أردت أن أرفع ذراعي بعيدًا ، إلا أنني كنت خائفة من القيام بذلك لأنه كان هناك رجل بجسم متذبذب بجواري.
كانت تلك هي اللحظة التي اغرقت فيها الدموع وتحولت عيناي إلى اللون الأحمر لأنني شعرت بالحزن لكوني عاجزة.
شواآكي
صوت سائل كثيف يتناثر من الخلف أعقبه صوت سقوط جسد.
رطم.
الصوت الذي ربما أفتقده جاء بعد ذلك.
“قد فلوتينا.”
ارتجفت عند المكالمة وتوقفت عن المشي. استدار بائع المزاد ، الذي كان يمشي أمامي. نظر إلى شيء ورائي وارتجف فجأة.
“أ أ أنقذني …”
ترك البائع بالمزاد ذراعي وتراجع بضع خطوات. في الوقت الذي بدأ فيه الهرب ، سمعت صوته مرة أخرى.
“اغلق عينيك.”
أغمضت عيني كما أمر. ثم سمعت الصوت مرة أخرى.
شواآكي
إلى جانب الرائحة النفاذة التي لدغت أنفي ، سمعت صوت شيء مبعثر بعنف على الأرض. سمعت صوت جسم ثقيل يفقد توازنه ويسقط على الأرض.
عندما شعرت ببضع قطرات فاترة من السائل المتناثر على خدي ، أدركت أن برسيس المجنون قد قتلهم.
ركضت قطرات السائل الباردة على خدي وأرسلت قشعريرة أسفل العمود الفقري حيث سقطت قطيرة كانت معلقة على ذقني على الأرض بضربة.
مات شخصان. ربما كانوا بشرًا لا يستحقون العيش ، لكنهم ما زالوا بشرًا. قتلته يدي برسيس.
حتى الآن ، كنت قد أسأت فهم شخصية برسيس. اعتقدت أنه كان رجلاً باردًا وقاسيًا وسيصبح أحمق من أجل ابنة ستيلا. لكن ربما كنت مخطئا. استند هذا التفسير فقط إلى برسيس الموصوفة في العمل الأصلي.
برسيس الحقيقي مختلف.
وهو سليل سلالة باسابيا الملكية.
من هو باسابيا؟ إنه الشخص الذي لعب دورًا مهمًا في تأسيس إمبراطورية ستاسيا.
كم عدد الحروب التي خاضها لتأسيس الإمبراطورية ، وكم عدد الأشخاص الذين قتلهم؟ كم من الناس وضع تحت قدميه؟
ماذا رأى حفيده ، برسيس ، وتعلم عندما كبر؟
برسيس مجنون. إنه قوي لدرجة أنه يستطيع قتل أي شخص في أي وقت يريد. ربما لا يشعر بأي ذنب لقتل الناس.
طق طق. سمعت صوته يقترب مني.
أنا لم أفتح عيني. لم أكن أريد أن أرى المشهد المروع.
“لا تفتح عينيك.”
عانقني وهو يقول تلك الكلمات.
كانت المرة الأولى التي شعرت فيها باحتضان برسيس. شعرت بدفئه الذي تسرب في داخلي غير مألوف.
هل كان دائما بهذا الدفء؟ هل أرسل هذا الشخص الدافئ طفله إلى دار للأيتام؟
سألته وهو يمسك بي متجهاً إلى مكان ما. كانت عيناي لا تزالان مغمضتين.
“… كيف عرفت؟”
“لقد طاردت العربة”.
“هل ذهبت الرسالة بهذه السرعة؟”
“هل قمت بإرسال رسالة ؟ لم أحضر بسبب الرسالة. “
“فلماذا أتت جلالتك لتجدني؟ لقد أرسلتني إلى دار الأيتام كما لو كنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى ، فلماذا؟ “
كانت إجابته فاترة.
“ذهبت إلى دار الأيتام لمقابلتك ، لكنني سمعت أن شخصًا ما أخذك بعيدًا قبل وصولي. لذلك تابعتهم وسمعت محادثتهم وقتلتهم “.
لقد قتله حقا.
لقد بدا غير مبال عندما قال إنه قتل شخصًا ما كدت أن أضحك بصوت عالٍ. جزئيًا لأنه بدا حقًا وكأنه شخص مجنون ، وجزئيًا لأنني لم أستطع حتى تخيل كيف يمكنني التحرر من قيود العمل الأصلي دون مساعدته.
لكن على الرغم من ارتياحي لتجنب الموت ، أزعجتني كلماته.
“لماذا أردت مقابلتي؟”
“…”
ظل صامتًا وأخذني إلى مكان ما. سمعت صوت خطى خلفي وشعرت أنني أصعد السلالم. يبدو أننا ركبنا عربة كان يركبها.
وضعني على الأرض وجلسني في مكان ما. شعرت وكأنني مقعد ناعم في العربة ، بناءً على إحساس مؤخرتي. سرعان ما سمعت صوت إغلاق الباب.
“افتح عينيك.”
كما هو متوقع ، فتحت عيني لأجد نفسي داخل العربة. كانت نفس العربة التي ركبتها لحضور دعوة عشاء من هينت نازت. كانت العربة التي حبست فيها دموعي في طريق عودتي إلى مقر إقامة الدوق.
ركع برسيس أمامي وأخرج منديل رمادي من جيب صدره. مسح الدم من خدي به.
عندما شعرت بلمسه غير المألوف ولكن ليس غير مرحب به على خدي ، تحدث.
“هل سألت لماذا أردت مقابلتك؟”
“نعم.”
لم أستطع حتى تخمين سبب رغبته في مقابلتي ، لأنه لم يأت بعد قراءة رسالتي.
قام بعد أن مسح دمي وجلس أمامي.
“قبل ذلك ، دعونا نعتذر.”
“يعتذر؟”
العظيم برسيس يعتذر؟ حتى في الرواية الأصلية ، لم أر أبدًا أي شخص آخر غير ستيلا يعتذر ، والآن هو يعتذر لي؟
لم أستطع تصديق ذلك ، لذا رمشت عيناي ، وفتح شفتيه بتعبير خالي.
ما خرج من فمه كان لا يصدق.
“أعتذر عن محاولتي إرسالك إلى دار الأيتام بالقوة.”
اتسعت عيني بعد أن أنهى عقوبته.
لماذا تعتذر عن ذلك؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ أم أنك فقدت عقلك؟
لم أصدق ذلك ، حتى أنني تساءلت عما إذا كان الرجل الذي أمامي هو برسيس.
لكن اعتذاره لم ينته عند هذا الحد.
“أعتذر أيضًا عن الاستمرار في جعل ستيلا تعتذر لك ، على الرغم من أنني كنت أعرف أن هذا لم يكن خطأك”.
ماذا؟ كنت تعلم أنه لم يكن خطأي؟ ومع ذلك استمررت في جعلني أعتذر؟ هذا فقط…!
كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني ضغطت بقبضتي.
لم يكن عادلا. حتى لو كرهتها فكيف يعذبني هكذا؟ كم كنت غير عادلة وغاضبة وحزينة…!
مجرد التفكير في الأمر جعلني أرغب في البكاء مرة أخرى ، لكنني حاولت كبح دموعي.
“أعتذر عن معاملتك بشكل غير عادل. أنا آسف.”
ربما لأنني كنت غاضبًا ، شعر اعتذاره بالغرابة ، لذلك كنت دفاعيًا.
“لماذا تعتذر فجأة؟”