الرئيسية/ She Is a Daughter Raised As the Son of a Duke / الفصل 115
“يبدو أن هذا هو الكتاب الذي نبحث عنه، “السفر إلى أبعاد مختلفة باستخدام الدوائر السحرية”. لكن…،”
بجانب العنوان ﹤السفر إلى أبعاد مختلفة مع الدوائر السحرية﹥، كُتب “مفقود”. وبدا أمين المكتبة أيضًا محبطًا من هذا.
“ليس هناك العديد من الكتب المفقودة… يبدو أن الكتاب الذي تبحث عنه هو أحد الكتب المفقودة…”
“إذا كان مفقودًا، فهل هذا يعني أنه لا يمكن العثور عليه؟”
“نعم… بما أنني عملت هنا لفترة طويلة ولم أر هذا الكتاب، يبدو أنه فقد منذ وقت طويل جدًا.”
لقد اختفى الكتاب الذي قيل إنه فريد من نوعه في العالم. لقد تغلب على فلوا شعور بالندم هناك.
تساءلت إيريس وكاسيوس عما إذا كانت هناك أي مواد أخرى من بحث الدكتور ريد، لكن قيل لهما أنه بعد وفاته، اشتعلت النيران في منزله، ومن المحتمل أن تكون جميع المواد قد فقدت.
بنظرات خيبة أمل، توجهت إيريس وكاسيوس إلى فلوا. سألوا عما يجب عليهم فعله، لكن فلوا لم يكن لديها إجابة.
لم يكن لديه سوى فكرة واحدة في ذهنه. لم يكن هناك سوى إجابة واحدة الآن.
“أنا بحاجة للعثور عليه.”
الشخص الذي جاء من بعد مختلف.
* * *
عند عودتي إلى المنزل، قررت أولاً أن أقدم الكعك إلى إيلين وجوان.
أخفيت حقيبتي البسكويت خلف ظهري، واقتربت من إيلين وجوان اللتين كانتا تجريان محادثة.
“إيلين، جوان!”
عند مكالمتي، استدار كلاهما للنظر إلي.
“لدي شيء لأعطيك!”
وكشفت ما أخفيته خلف ظهري.
“تا دا! لقد أحضرت البسكويت!
أشادت إيلين وجوان بالبسكويت عندما نظروا إلى ما صنعته.
“يا إلهي، البسكويت جميلة جدًا.”
“تبدو لذيذة.”
سلمت لهم كل كيس.
“إنها هدية. بطريقة ما، عندما فكرت في إيلين، ربطتها بالخريف، لذلك صنعت أوراق القيقب والبسكويت على شكل كستناء. وعندما فكرت بجوان، تخيلت الصيف، فصنعت بسكويت على شكل البطيخ والذرة. لقد تم تزيينها بشكل مختلف، لكن الطعم هو نفسه.”
“يا عزيزتي، أيتها السيدة الشابة. كيف عرفت أنني أحب البطيخ والذرة؟ سأستمتع بهذه.”
“أنا أيضًا أحب الخريف أكثر من بين الفصول الأربعة. شكرا لك يا أيتها السيدة الشابة.”
“نعم!”
إن رؤية أن البسكويت تتوافق مع تفضيلاتهم جعلتني أكثر فخرًا.
أخذت حقيبتي البسكويت وتوجهت إلى مكتب برسيس.
كان يوهان يقف أمام الباب.
“سيدتي، سررت برؤيتك. السيد في الداخل. هل يجب أن أخبره أنك هنا؟”
“قبل ذلك، لدي شيء للورد يوهان.”
أمسكت بيده وسلمته كيساً من البسكويت.
“هذا هو…”
“لقد صنعت البسكويت. أردت أن أقدم هدية لأنني سببت الكثير من المتاعب للورد يوهان بسبب والدي. لذلك، قمت بإعداد البسكويت على شكل علبة هدية.”
كانت البسكويت التي أعطيتها ليوهان على شكل علب هدايا مزينة بأشرطة. ابتسم يوهان بصوت ضعيف.
“شكرًا لك. إن النظر إلى هذه البسكويت اللطيفة يجعلني أشعر بالتحسن.”
“بما أن أبي قد يلعب الحيل مرة أخرى إذا اكتشف…”
رطم-
قبل أن أتمكن من الانتهاء من إخبار يوهان أن يأكلها سرًا، انفتح باب المكتب.
“ألعب الحيل؟”
أذهلني ظهور برسيس المفاجئ، وشعرت بالخوف.
“م-مندهش… أبي، لقد أخافتني.”
“ماذا تقصد بلعب الحيل؟”
نظر إليّ برسيس بتعبير محير ثم حول نظرته إلى البسكويت الذي كان يحمله يوهان.
قبل أن يتمكن برسيس من لعب الحيل على يوهان مرة أخرى، سلمته سريعًا حقيبة تحتوي على كعك على شكل قلب بداخلها.
“هذا لأبي. أنا لا أعطي القلوب لأي شخص فقط، لأبي فقط.”
يبدو أنه تأثر بحقيقة أنني لا أعطي القلوب لأي شخص آخر، فقبل الكعك بابتسامة لطيفة.
“شكرًا لك، ماي.”
“لذا، لا تلعب الحيل على السيد يوهان مرة أخرى دون سبب.”
“متى لعبت الحيل؟”
كانت هناك جرأة وقحة في تعبير برسيس ولم تتغير. تنهد يوهان عندما شهد جرأة برسيس.
“على أية حال، استمتعي بالكعك.”
لوحت بيدي وغادرت.
الآن، الشخص الوحيد المتبقي كان فلوا. أردت أن أعطيه البسكويت سريعًا، لكن كان هناك احتمال أنه ماي خرج، لذلك قررت أن أعطيه إياه لاحقًا إذا وجدته.
“لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي بعض وقت الفراغ، لذا يجب أن أتابع رواياتي.”
قبل الانضمام إلى الحرس المقدس، كنت أذهب إلى المكتبة كثيرًا لقراءة الكتب. في الآونة الأخيرة، كنت أهمل هواياتي بسبب جدول أعمالي المزدحم. وسمعت أنه تم أيضًا تخزين كتب جديدة …
عندما دخلت المكتبة بنية قراءة رواية، وجدت فلوا هناك بشكل غير متوقع. كان فلو جالسًا بمفرده على الأريكة، ومنغمسًا في التفكير، وكان بجانبه قاموسًا للغة الإمبراطورية.
اقتربت منه وناديت.
“فلوا، ماذا تفعل هنا؟ هل وجدت الكتاب؟”
هز فلوا رأسه بتعبير مرير.
“هناك نسخة واحدة فقط في العالم، وقد تم الإبلاغ عن أنها مفقودة. وبما أنه فقد لفترة طويلة، ليس هناك أمل في العثور عليه. “
“أوه…”
عندما رأيت خيبة أمله، حاولت مواساته عن طريق الإمساك بيده.
سوف يعود باسابيا. كان ميروكاجون متأكدًا من ذلك، لذلك لن تكون هناك حاجة للبحث اليائس عن طريق إلى بُعد آخر.
ومع ذلك، قبل أن أتمكن حتى من الإمساك بيده عند مكالمته المفاجئة، وجدت نفسي أتوقف لا إراديًا.
“ولكن ماي.”
“نعم؟”
“هناك شيء لا أفهمه.”
“ما هذا؟”
أظهر لي فلوا قاموس اللغة الإمبراطورية الذي كان بجانبه.
“لماذا كنت تدرس بجد قاموس اللغة الإمبراطورية؟”
مثل شخص ما في موقف يحتاج فيه إلى تعلم اللغة الإمبراطورية بسرعة خلال فترة قصيرة.
في كلماته الأخيرة، شعرت وكأن جسدي قد تجمد ولا أستطيع التحرك.
عندما استيقظت لأول مرة في هذا العالم، لم يكن لدي ذكريات ماي.
لذلك، لم أكن أعرف اللغة هنا، ولم أتمكن من التواصل مع الناس، وكان علي أن أعيش لفترة كشخص أخرس، معتمدًا على تعابير الوجه والأفعال لفهم نوايا الآخرين.
لحسن الحظ، ربما كانت ماي الأصلية طفلة هادئة، لذلك لم يجد الناس أنه من الغريب أنني لم أتحدث.
ومع ذلك، كان الأمر محبطًا، وكنت أخشى أن يجدني شخص غريبًا لعدم التحدث، لذلك عقدت العزم على تعلم اللغة. قرأت الكتب والقواميس في مختلف المجالات بشكل أعمى. الطريقة الوحيدة لاكتساب اللغة بسرعة في حالتي هي القيام بذلك.
ولحسن الحظ، كانت اللغة الإمبراطورية مشابهة للغة الإنجليزية، وكان عقل ماي متطورًا جيدًا من حيث اللغة.
وفي غضون شهرين فقط، تمكنت من التحدث بطلاقة مثل أقران ماي، وفي غضون عام، تمكنت من التحدث كشخص بالغ.
لذلك، حتى ذلك الحين، اعتقدت أنه لن يتم القبض عليّ باعتباري ناقلًا.
من الواضح أن الرجل حاد الذكاء الذي أمامي يشك فيني. إنه يشك في أنني “الشخص من بعد آخر” الذي ذكره ميروكاجون.
لذا، لا ينبغي لي أن أشعر بالذعر. يجب أن أتصرف وكأنني أدرس بجد، وأعجب بأولئك الذين يجيدون التحدث، وأجيب بشكل عرضي.
بالتأكيد، هذا ما فكرت به في رأسي.
“فقط، فقط…للدراسة…”
لقد تلعثمت حتى كما لو كنت مرتبكًا بشكل واضح.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت أنني ارتكبت خطأً.
تلاشى اللون من عيني فلوا الرماديتين العميقتين، وبدأ يطرح الأسئلة بجو من اليقين.
“لماذا حاولت الدراسة؟”
“فقط لأنني أردت أن…”
“لماذا اخترت اللغة الإمبراطورية وليس أي لغة أخرى؟”
“كان عمري تسع سنوات فقط في ذلك الوقت، لذلك أردت أن أبدأ بلغتي الأم…”
“متى تشير إلى حياتك اليومية العادية؟”
“…ماذا تقصد؟”
أراني فلوا ما كتبته في القاموس.
وكان يتوسل لي أن أعود إلى الحياة العادية التي كنت أعيشها.
“هذا هو…”
كان ذلك عندما وقعت في الحنين بعد الهجرة. وكان ذلك بعد الهجرة بحوالي ثلاثة أشهر.
أردت العودة إلى المكان الذي عشت فيه في الأصل. لم تكن الحياة هناك سلسة دائمًا، لكنه كان المكان الذي كنت أرغب بشدة في العودة إليه عندما تُركت وحدي في بلد أجنبي غريب.
“متى كتبت هذا؟ مباشرة قبل الذهاب إلى دار الأيتام؟”
لا، في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي سبب يدفعني لإخراج القاموس.
لكنني لم أتمكن من كشف الحقيقة، لذلك اضطررت إلى الكذب.
“كان هذا مجرد شيء كتبته أثناء قراءة رواية وانغمست في الشخصية.”
“…”
وأخيرا، توقفت فلوا عن استجوابي. لم يبدو أنه يصدق ما قلته تمامًا، ولكن على الأقل بدا أنه يترك الباب مفتوحًا لاحتمال أنني قد لا أكون الشخص الذي ذكره ميروكاجون.
تركت فلوا ضائعة في أفكارها، وغادرت المكان بشكل محرج.
“لدي شيء لأفعله يا فلوا.”
نسيت غرضي من قراءة الكتب، فخرجت من المكتبة على عجل، كما لو كنت أهرب منه.
- * *
بعد أن التقيت بفلوا في المكتبة، شعرت بعدم الارتياح. على الرغم من أنني حاولت إبعاد قلقي والاستلقاء على سريري للنوم، كان ذهني مليئًا بالأفكار.
فلوا شديد الإدراك، لذا يمكنه اكتشاف كل شيء. ماذا سيحدث لي إذا كان هذا هو الحال؟
لم أستطع أن أتخيل. وكنت أكثر قلقا. كنت سعيدًا وراضيًا عما كانت عليه الأمور الآن، وأخافتني فكرة المستقبل الذي قد يتغير.
أول شخص لاحظ عدم ارتياحي كان برسيس.
أثناء العشاء، بينما كنت أتناول طعامي دون أن أتناوله حقًا، بدا أنه وجد الأمر غريبًا.
“ماي، إذا كان هناك شيء يزعجك، لا تبقيه في الداخل. قل لي في أي وقت. سأعتني بكل شيء، لذا فقط أخبرني.”
لقد كان بيانًا مطمئنًا، لكن كان من الصعب ترك كل شيء. إن الكشف عن أنني كنت ناقلًا قد يؤدي إلى معاملتي على أنني مجنون.
ومع ذلك، استجمعت شجاعتي لأطرح السؤال.
“أبي، ماذا لو… ماذا لو لم أكن ماي الأصلية؟”