الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 8
بعد اليوم الذي افترقنا فيه ، بعد شرب القهوة معًا في انتريس ، قابلت توبياس ميللر مرة أخرى.
جلسنا على شرفة مطعم هادئ وتجاذبنا أطراف الحديث أثناء تناول السندويشات. أن أقول إنني من النوع الذي يمكن أن يجلس أمام رجل غير مألوف ويأكل جيدًا. إنه مفاجئ.
عندما انتهى من الأكل ، قال ، “هل تعلمي أن حدائق الأكاديمية الملكية رائعة للتنزه؟”
هكذا انتهينا بالمشي جنبًا إلى جنب داخل سياج الأكاديمية. كانت هناك عدة مرات عندما مررت في طريقي ، لكنها كانت المرة الأولى التي أزورها شخصيًا ، لذلك شعرت بالتجديد.
فكرت دون وعي في آلان ليوبولد ، الذي كان طالبًا هنا في يوم من الأيام. تبعه لقب أفضل طالب شرف في الأكاديمية طوال أيام دراسته. في العام الماضي ، استقال لأنه كان يساعد أعمال والده ، ربما.
كان هناك وقت حلمت فيه بدخول الأكاديمية لمجرد أن آلان كان في الأكاديمية. لقد مرت بضع سنوات بالفعل ، ولكن رؤية المبنى الجميل بجمال القصر مباشرة والحديقة الجديدة التي تصطف على جانبيها الأشجار دائمة الخضرة جعلتني أشعر بالغيرة من الطلاب هنا مرة أخرى.
لكنني شخص واقعي. أدرك جيدًا أنني لن يتم قبولي هنا أبدًا. هذا لأن نظرية أمي القائلة بأن المرأة تحتاج فقط إلى قدر كافٍ من التعليم للزواج من رجل صالح قوية للغاية.
بالطبع ، الرسوم الدراسية نفسها ليست بالمستوى الذي يمكننا تحمله ، على أي حال دعونا نتوقف عن التفكير
هذه…..
من خلال اجتماعين ، تعلمت الكثير عن توبياس.
إنه ابن قس مسؤول عن رعية صغيرة ويحضر حاليًا الأكاديمية الملكية. قال إنه جاء إلى العاصمة خلال فترة القبول في الأكاديمية العام الماضي.
بعبارة أخرى ، كان طالبًا متأخرًا جدًا ، لكنني اعتقدت أن الأمر يستحق ذلك. ربما استغرق الأمر بضع سنوات لاتخاذ قرار بدخول الأكاديمية. من النادر أن تجد شخصًا يتوخى الحذر مثل توبي.
أوه ، إنه يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا. كان أكبر مني بست سنوات ، لكنه كان مراعًا جدًا لدرجة أنه كان على ما يرام.
“إذا سألتني فجأة لماذا هو مراعٍ ، يمكنني أن أشرح ذلك على هذا النحو. لم أشعر أبدًا بأني لا أستطيع التواصل مع توبي ، الذي لا يمثل سني ولا اهتماماتي.”
لقد تصرفت كالمعتاد ، ومن الواضح أن كل هذا كان بسبب تفكيره.
“يا إلهي ، هذا جيد جدًا!”
عندما تحدثت عن توبي ، كانت فيولا تصفق لي وترحب بي دائمًا. السبب الذي يجعل الأمر يبدو غريبًا هو أن رد فعل فيولا هو نفسه بشكل مدهش رد فعل والدتي.
“لا بأس؟ لذا؟ هل كانت لديك مشاعر تجاهه؟ “
“… .. ما الذي تتحدث عنه ، لقد التقينا مرتين فقط.”
عندما أجبت وأنا أتظاهر بالهدوء ، عانقتني فيولا.
”ميليسا ! أنا فخور جدا بك!”
“عن ماذا تتحدثين….”
“أنت مرتبكة ، أليس كذلك؟ عن ماذا تتحدث؟ لقد نسيت كل شيء آخر ، أليس كذلك؟ “
“…….”
…… كان من الصواب أن تشعر بالحرج. هذا الموقف في حد ذاته لا يهم عندما أتحدث عن أن أكون مع رجل.
”ميل! لا تفعل ذلك ، أخبرني المزيد عنه “.
“…… هذا كل ما قلته سابقًا. إنه يتعلم التجارة في الأكاديمية ، والده قس ، وله شخصية حانية “.
أصبحت فيولا متحمسة جدا.
“يجب أن تكون الأسرة مرتاحة تمامًا ، حيث ترى أنه ذهب إلى الأكاديمية في سن متأخرة. إنه مثالي ليكون عريسك “.
“لا شئ ……”
مرة أخرى ، كدت أن أجيب على نفس السؤال ، لكنني غطيت فمي بسرعة بيدي. لقد التقينا مرتين فقط ، فما العريس؟
“لا بد أنه يتمتع بشخصية لطيفة لأنه ابن قس! إنه يناسبك تمامًا! “
“عندما أكون معه ، لا أشعر بالتوتر وأشعر بالراحة … إنه أمر رائع.”
“يا إلهي!”
على الرغم من إجابتي الواضحة ، صرخت فيولا وهي ترتد لأعلى ولأسفل. بسبب الارتداد ، حتى جسدي ، الذي كنت جالسًا معه ، اهتز بشدة.
“فيولا! احرصي……!”
“ماذا عن المظهر؟ جميل المظهر؟ طويل؟ هل جسده قوي؟ ما رأيك؟”
“اسألني واحدًا تلو الآخر …….”
شعرت وكأن وجهي على وشك الانفجار. لقد أصبحت خجولًا للحديث عن شخص ما لفترة طويلة ليس حتى حبيبي
“أعتقد أن جسده وطوله بخير… .. وجهه طبيعي. انطباع بريء “.
“ميل ، أنت لا تقول أنه طبيعي لأنك تعودت على وجه السيد آلان ، أليس كذلك؟ عندما أراه آمل أن يكون وسيمًا “.
“إنه ليس كذلك…….”
بينما كنت أطول كلماتي ، أذهلتني فيولا بنظرة مرحة. مثل شخص هوايته الوحيدة هي نسج أنا وتوبي.
“إذن ، متى ستلتقي في المرة القادمة؟”
“لا أعرف بعد. نظرًا لأنه موسم الامتحانات قريبًا ، أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى قريبًا … “
“آه! لا استطيع الانتظار! “
لماذا انت…
“لدي شعور ، ميل. في اليوم الثالث ستلتقيان ، لا بد أن يحدث شيء ما! “
شبكت فيولا يديها وأضاءت عيناها. بطريقة ما شعرت بالغرابة. لا أستطيع أن أصدق أن لقاء رجل موضوع ساخن.
“……. جعل مثل هذه الضجة. حتى لو التقينا ، فلا يوجد الكثير. فقط تحدث عن هذا وذاك …… “
“ماذا تقصدين ، لا يوجد شيء مميز؟ إنه معجب بك بشدة يا ميليسا! أنت تتظاهر بأنك لا تعرف ، أليس كذلك؟”
“بالإضافة إلى ذلك ، فهو ليس رجلاً سيئًا أيضًا. ومع ذلك ، في رأيي ، هذا ليس هو الحال ، أليس كذلك؟ “
ليس من السهل خداع عيني صديق قديم.
“انه ليس سيئا ……”
لم يكن توبياس شخصًا سيئًا. إنه رجل جيد حقًا.
بالطبع ، لم يكن هناك شيء مثل الحب من النظرة الأولى ، كما كان لي مع آلان. ومع ذلك ، قال إنه معجب بي. بشكل لا يصدق.
” سمعت أنك كتبت رسالة فقط بسبب عيني….؟ “
‘…..مستحيل. المظهر الأنيق والمتواضع كان جميلاً آنسة كولينز. حالما / رأيتك ، وقعت في حبك “.
كان قلبي ينبض بلا حسيب ولا رقيب معتقدًا أنني مثل آلان بالنسبة له. تساءلت عما إذا كان هذا ممكنًا حقًا.
لم أكن أعرف أبدًا أنه حتى الأشخاص العاديين مثلي يمكنهم أن يلمعوا مثل النجوم في عيون شخص ما.
بالطبع ، لا أحد يعرف إلى متى سيستمر قلب هذا الشخص. الحب ليس صلبًا كما تعتقد.
ومع ذلك ، فإن هذا الشعور بالحب الكامل يسبب الإدمان.
شعرت بقوة هائلة من عينيه الودودين حتى أن إحساسي الطويل بالدونية تلاشى. أشعر وكأن جزءًا مني لم أكن أعرفه حتى أنه استيقظ أخيرًا. أشعر وكأنني على قيد الحياة حقًا… ..
لم أستطع حتى أن أتخيل. هذا الشخص الغريب الذي عرفته منذ أقل من شهر من شأنه أن يمنحني مثل هذه المشاعر العظيمة.
“وجهك أحمر جدا ، ميل! ألا تحب توبي حقًا؟ “
“…هذا ليس المقصود.”
“كيف يمكنك ضمان ذلك؟ لم تكن في علاقة من قبل “.
قامت خدي فيولا بتمديد خدي دون أن تؤذيني ، لكن لم يكن هناك ما يدحضه.
“أعتقد أنه ممكن بما فيه الكفاية. كنت مجرد خجولة وساذجة ولم تدرك ذلك “.
“عندما تراه في المرة القادمة ، افعلي ما تريدين!”
“ماذا تقصد ، ما أريده …؟”
عندما خجلت من الإحراج ، هزت فيولا كتفي.
“أنت شخص بالغ. من يهتم؟”
أحيانًا أحسد عزة فيولا على فخر ووقاحة فيولا. لو كنت فيولا ، لكنت نسيت آلان منذ وقت طويل.
توبياس ميللر مدروس وحساس. كما يتحدث بكلمات جميلة. هل هذا كل شيء؟ حتى أنه أعطاني مشاعر مذهلة.
لذلك لا يمكنني أن أنكر أنني أشعر بخدمة إنسانية تتجاوز الامتنان له.
ومع ذلك ، أنا لا أحب توبي. أنا متأكد من ذلك. وجهي يحترق وقلبي ينبض بشكل أسرع بسبب المشاعر الغامرة التي جعلني أشعر بها وليس بسببه.
إذا قلت هذا ، فقد تندفع فيولا بعنف قائلة أي نوع من التناقض هو ذلك. لكنها واضحة جدا. لا يستطيع توبياس أن يجعل قلبي يرفرف.
حقا. هذه هي.
“فيولا ، أعرف.”
“ماذا تعرف؟ ما هو شعورك تجاه ميللر؟ “
انها حقا …
“……. هذا الشخص لا يستطيع أن يجعلني متحمسًا. لذلك ، أنا لا أحب ذلك الشخص “.
“ميليسا”.
ضحكت فيولا. لم أكن أعرف معنى الضحكة فأملت رأسي.
“فكري في الأمر مثل الفاكهة. إذن فالأمر سهل “.
“أي فاكهة؟”
ربت فيولا على كتفي بخفة.
“لقد تشكلت للتو ولا تزال خضراء ، ولكن إذا كنت تعتقدين أنك تريد أن تأكليها ، فهذا أمر غريب.”
“لكن كل شيء تم تشكيله ، أليس كذلك؟ إذا كنت تعمل بجد أثناء إعطاء الشمس والماء ، فسوف تنضج باللون الأحمر. أنت تعرف ما أعنيه الصحيح؟”
“… .. تقصدي أنني سأحبه؟”
“نعم.”
امتدت فيولا وأجابت. لم يعد هناك ضمادة حول الساقين تمتد للأمام بذراعيها النحيفتين.
“ليس كل الحب يقع في لمحة واحدة مثل الصواعق. غالبًا ما يحدث الكثير منها ببطء ، مثل نضج الثمار والزهرة المتفتحة “.
بطريقة ما أحببت كلماتها.
“عندما أراك الآن ، أعتقد أنه يمكنك زراعة هذه الفاكهة جيدًا في النهاية ، لذلك أقول هذا.”
“هل هذا ممكن…. انا لا اعرف.”
“سوف تعرفي إذا شاهدتيه!”
ضحكت فيولا. مضيفا بصوت لطيف.
“بالمناسبة ، أليس هذا الشخص وصيًا مثاليًا”
” ملاك؟”
“الملاك الحارس؟ صحيح أن تأثيره عليّ جيد ، لكن … “
“لم يظهر منذ ذلك الحين ، أليس كذلك؟ هذا المطارد “.
“آه!”
عندها فقط أدركت أنني نسيت تمامًا ضجة المطارد.
بالطبع ، ربما كان سبب الاضطراب وهم غريغ ، ولكن كان صحيحًا أنني لم أشعر أبدًا بالغرابة منذ ذلك اليوم.
“من الأسرع إظهار رجل موثوق به لمثل هذا الكئيب”
“رجل.”
ماذا قلت؟ قالت فيولا بصوت فخور ،
لكن بعد ذلك لم نكن نعرف. أن هذه الضجة الرهيبة لم تنته بعد.
*
*
*
لقد مر أقل من أسبوع منذ أن قابلت توبياس مرة أخرى. توبي ، كما هو الحال دائمًا ، حدد الزمان والمكان بمراسلات محترمة.
بعد مقابلته هذه المرة ، لن أتمكن من مقابلته لفترة من الوقت بسبب امتحاناته. ربما بسبب هذا الفكر ، وصلت إلى مقهى أنتريس في وقت أبكر بكثير من الوقت المحدد. كان أول مكان التقينا فيه.
عندما أدركت أن انتظار توبي لم يكن مملًا للغاية ، اعتقدت أخيرًا أنه يمكننا أن نصبح عشاق يومًا ما.
لكم من الزمن استمر ذلك؟ ركض توبي نحوي جالسًا على مقعد الشرفة مستمتعًا بالشمس.
“ميليسا”!
“توبي …”
حقيقة أننا قررنا الاتصال ببعضنا البعض بالاسم جعلني أشعر بالخجل.
“أتيت مبكرًا. كما أنني أتيت مبكرًا “.
بابتسامة حزينة جلس عكسى.
“هل رحل صديقك بالفعل؟”
“….. ماذا تعني صديق؟”
لم أستطع فهم ما كان يقوله فجأة ، لذلك طلبت الرد عليه بشكل غامض.
“الشخص الذي يقف خلفك … ألم يكن أحد معارفك يا ميليسا؟”
“ماذا…”
“رأيته من بعيد. رجل طويل ذو شعر أحمر طويل. كان وجهه مغطى بالشعر فلم أتمكن من رؤيته
نحن سوف.”
“توبي …”
بدا توبي قلقًا عندما بدأت فجأة في الارتجاف.
“انت بخير؟ وجهك…….”
“ل ……”
بالتأكيد لم أشعر بأي علامات ولكن كيف …….
“أشعر وكأنني مطاردة.”