الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 9
عندما دخلت المنزل ، استقبلتني والدتي بابتسامة مشرقة. يبدو أنها شاهدت المشهد بأكمله عندما أخذني توبياس إلى مقدمة المنزل عبر النافذة.
لكنني لم أستطع الاستجابة لكرم الضيافة على الإطلاق. كان سبب اصطحابي إلى المنزل بعيدًا عن رغبة والدتي. هذه ليست طريقة جيدة أيضًا.
لم أرغب في إفساد فرح والدتي ، لكنني لم أستطع مساعدتها. بعد التفكير لفترة طويلة ، اعترفت بشخص مجهول كان يقف ورائي.
“ميل ، هل أنت الآن …”
“هل تقول أن الشخص المشبوه ظهر مرة أخرى …؟”
ارتجفت يدا والدتي وهي تطرز ثوبي. السيدة كيرني ، التي كانت تجلس بجانبها ، طوى الملابس ورفعت رأسها بنظرة مندهشة.
“لست متأكدا بعد.”
“هل حدث لك شيء ………”
“عندما جاء توبياس ، كان قد رحل بالفعل.”
تحدثت بنبرة كانت هادئة قدر الإمكان.
حرفيا غير متأكد على الإطلاق.
ليس بعد.
“ما أريد أن أسألكما هو …… هل تحدث السيد جريج عن شعره من قبل؟”
“… شعر طويل. سمعت أنها فوضوية لدرجة أنها غطت وجهه “.
“اللون يا أمي. ألم تسمع ما لونه؟ “
“دعونا نرى … لذلك …”
توجهت نظرة أمي إلى الفضاء وكأنها لا تستطيع تذكرها جيدًا. كانت عيناها الكهرمانيتان الداكنتان ترتعشان من القلق.
“أحمر.”
في ذلك الوقت ، فتحت السيدة كيرني فمها فجأة.
“لقد قال أحمر بالتأكيد ، ميليسا.”
“آه…”
لم تكن لدي رغبة في إثارة القلق لنسائي الغالي. لكن إرادتي كانت ضعيفة للغاية. لأنه انهار بلا حول ولا قوة عند الصدمة الفيضانات مثل تسونامي.
“ميليسا”!
أمي ، ماذا علي أن أفعل …
المطارد لم يلحق بي أي ضرر حتى الآن. حقيقة أنه كان يحوم حولي لم ألاحظها حتى ، الشخص المعني.
ومع ذلك ، فإن سبب تفوق الخوف على فكرة الراحة هو أن نية الرجل ذو الشعر الأحمر لم تكن واضحة.
لا يمكن أن يكون هناك أي شخص في العالم يواصل متابعة شخص ما دون سبب. بخلاف ذلك ، من الواضح أنه يجب أن يكون لديه شيء مثل دافع خفي حتى لو كان شيئًا لا يمكن فهمه.
لم يكن هناك شيء أشير إليه على الإطلاق ، لكن لم يسعني إلا أن أعرف أن ما يريده مني ليس المال.
بعد كل شيء ، هذا فلورين. عاصمة المملكة ، حيث يسير عدد لا يحصى من النبلاء والنبلاء ورجال الأعمال الأثرياء في الجادة بأزياء رائعة.
يبدو “أنا” بينهما رثًا حتى للوهلة الأولى. لذلك ، لا يمكن لهذا الرجل ذو الشعر الأحمر أن يكون لصًا عاديًا. مهما كان اللص أخرق ، فلن يستهدفني.
إذا كان الأمر كذلك ، فهذا يعني أنه اقترب مني على أمل الحصول على شيء آخر غير المال والأشياء الثمينة.
وغني عن القول ، كانت هذه مشكلة أكبر. هذا لأن الأشياء التي يمكن استهدافها بدلاً من المال والأشياء الثمينة مليئة بالأشياء الفظيعة. لا أريد أن أسردهم جميعًا. لا ، لا أريد حتى التفكير فيهم.
… .. لهذا السبب حوصرت في المنزل مرة أخرى. هذا هو السبب في أنني أحلم في أحلام اليقظة أمام المكتب وذقني مرفوعة بهدوء.
لم أتمكن من مقابلة توبياس بسبب استئناف حياتي ، لكني لم أستطع رؤيته لبعض الوقت على أي حال. هذا لأن الأكاديمية التي يحضرها قد دخلت بالفعل فترة الامتحان.
التفكير في الأمر بهذه الطريقة ، بطريقة ما أراحني.
“… مللت.”
لا أعرف حتى متى بدأت في أن أصبح شخصًا يشعر بالملل أثناء إقامتي في المنزل. تلاعبت بأظافري بهدوء وتركت تثاؤبًا طويلًا. كان عصر كسول.
كنت أتعب ببطء من قراءة الكتب التي كنت قد وفرت ما يكفي لإخراجها وقراءتها عندما كنت على وشك النسيان. لقد قرأتها بما يكفي لأتمكن من الإشارة إلى أرقام الصفحات والفقرات التي توجد بها عباراتي المفضلة.
حسنًا ، من الطبيعي أن تشعر بالملل لأنه لا توجد كتب جديدة. هل كانت آخر مرة اشتريت فيها كتابًا قبل نصف عام؟
بالطبع اشتريت كتابًا شعريًا مؤخرًا ، لكن نادرًا ما حصلت عليه بعد قراءة الفصل الأخير في المقهى. على الرغم من أنني نظرت فيه مرة واحدة فقط.
السبب أنني لست من النوع الذي يستمتع بقراءة الشعر.
… .. يا لها من كذبة أقول. بالطبع ، هذا لأن مجموعة القصائد تذكرني بآلان.
إنه واضح جدا حتى لو حاولت التظاهر بأنه ليس كذلك. سيكون آلان ليوبولد الوحيد في العالم الذي يمكنه أن يوفر لي ثمن القبعة ويجعلني أتزوج ،
بدا الأمر وكأنه قدر كان عليَّ أن أشتري كتابًا لشعر الحب لأنني لم يكن لدي ما يكفي من المال ، وقد اصطدم ذلك بآلان بمجرد شرائه. لقد كانت رائعة مثل القدر ، لذلك كان لدي توقع حالمة سراً. على الرغم من أنها كانت مجرد صدفة عابرة.
فجأة ، وصلت إلى رف الكتب وأخرجت مجموعة القصائد. لم أقصد فتحه. لقد اكتسحت ببطء من خلال الغطاء الجلدي الناعم.
عندها فقط لاحظت عنوان كتاب الشعر. <عندما أصبح الحب شيئًا من الماضي.>
…… نعم ، هذا هو العنوان.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، فإن إعجابي بآلان يشبه رحلة طويلة على مر السنين. يبدو الأمر كما لو أنني كرست كل سنوات مراهقتي له. لطالما اعتقدت أنه يفتح عيني في الصباح ويغمض عيني في الليل كأنه محبوب.
كانت فترة مراهقتي الهادئة وغير المستقرة تتمحور حوله بالكامل. بالكاد وصلت إلى سن الرشد من هذا القبيل. لذا ، بالنسبة لي ، آلان ليس شيئًا يمكنني التخلص منه بسهولة.
حتى الآن ، لم تتغير مشاعري المؤلمة تجاهه. حتى بعد أن تلقت منه نظرة ساخرة ومهينة. بجدية ، أعتقد أنه لا يوجد أحمق مثلي.
كم من الوقت سيستغرق هذا الحب غير المتبادل ليصبح شيئًا في الماضي ، تمامًا مثل عنوان القصيدة؟ كم سنة ستكون؟ تمامًا مثل الوقت الذي أحببته فيه.
لا ، ربما سيستغرق الأمر أكثر من ضعف الوقت. في ذلك الوقت ، كانت لدي المشاعر الأشد والأكثر خطورة في حياتي ، والآن أصبحت أضعف بكثير مما كنت عليه في ذلك الوقت.
” ….. ليس لدي خيار سوى أن أتحمله “.
تمتمت بلا حول ولا قوة. بطريقة ما شعرت بالاختناق.
هذا الشعور ، بالطبع ، ربما لم يأتِ من حياة السنجاب. أنا الآن أشعر بالملل قليلاً ، لكنني هادئ للغاية.
أثناء إعادة وضع الشعر ، لاحظت وجود كتاب عالق على حافة الرف. كان في نهاية رف الكتب حيث لم أتمكن من الوصول إليه حتى لو مدت ذراعي أثناء الجلوس. ما لم أضعه هناك عن قصد …….
“……آه.”
عندها فقط تذكرت. المشاعر المخزية التي أدخلتها هناك.
كانت هناك رسالة تقدير من آلان مخصصة له في ذلك الكتاب. كنت أخشى أن أرميهم بعيدًا ، ناهيك عن النظر إليهم مرة أخرى ، رغم أنني كتبتهم بنفسي.
لكن أي نوع من الرياح تهب؟ قبل أن أعرف ذلك ، وقفت ومدّ يده للحصول على الكتاب.
<هارب>
كانت رواية كلاسيكية قديمة. كان السبب الذي جعل هذا الكتاب مكانًا لإخفاء مشاعري الخرقاء بسيطًا. لأن الغلاف جميل. لذلك كان هذا الكتاب دائمًا على المكتب مثل الزخرفة ، وكان هناك
لا يوجد خيار آخر عندما جاءت السيدة كيرني فجأة في ذلك الوقت.
كان فن الخط المطرز بخيط ذهبي على غطاء القماش الأحمر اللامع هو صورة امرأة تبكي. لقد أحببته حقًا لأنه كان محبطًا جدًا لدرجة أنه يناسب جو الكتاب.
هذا الكتاب هو أسمك رواية لدي. ربما لهذا السبب استغرقت عامًا لقراءة كل ذلك. بالطبع ، المحتوى ثقيل جدًا لدرجة أنه أيضًا لأنني أقرأه من وقت لآخر.
إنه لأمر مؤسف أنني لم أجرؤ على قراءته مرة أخرى وتحويله إلى شيء تزييني.
عندما رفعت الكتاب بشكل عشوائي ، انفتح منتصف الكتاب على مصراعيه برائحة الورق القديم ، وكشف عن ورقة نصف مطوية ومغلف.
“… .. إنها ليست مجرد إشارة مرجعية.”
تمتمت بصراحة. لم أتمكن من فتح الرسالة لأنها كانت مختومة بالفعل ، لكنها كانت محظوظة إلى حد ما.
لأنني لم تكن لدي ثقة في مواجهة مشاعر الحب مرة أخرى ، والتي كتبتها بيدي مرتجفتين.
أنا جبانة.
فجأة خرجت ضحكة. في المقام الأول ، كنت مثيرًا للشفقة لدرجة أنني كتبت رسالة دون أن أتحلى بالشجاعة لنقلها.
إنها رسالة لم أخرجها من الغرفة مطلقًا بعد أن أمضيت بعض الوقت لأغلقها بشكل جميل بالشمع. كيف يمكنني ألا أكون استنكارًا لنفسي؟
توجهت يدي فجأة إلى الورقة المطوية. لم يمض وقت طويل منذ أن كتبت هذا ، لكن لسبب ما كنت أخشى أن أفتحه.
لا ، بدلاً من الخوف ، شعرت بعدم الارتياح في مكان ما. على وجه الدقة ، شعرت أنني ارتكبت جريمة. لماذا ا؟ بسبب توبياس؟ ما هو الجحيم بيننا وبينه؟
أنا مجرد فتاة ذكية ذات صدفة ريفية. أشاهد وأستمتع بشغف وعيون مشوشة وأريح نفسي بها. أنا شخص مخادع يتظاهر بأنه لا يعرف المشاعر الحقيقية لأنني أخشى المضي قدمًا.
إذا سألت لماذا ، الإجابة بسيطة. لأنه إذا أظهر كل شيء ، فسيصاب أي شخص بخيبة أمل ويستدير. لأنني لا أملك أكثر مما اعتقدوا ولست جذابة كما كانوا يعتقدون.
عندما يغادر ، لن يبقى أحد في هذا العالم ، سيحبني من الجنس الآخر ، ولا أريد هذا الشاغر المفاجئ. تريد فقط تذوق الحب الحلو مثل السكر لفترة طويلة مع القليل من الجهد كما هو الحال الآن.
“… ها.”
… اعتقدت أنني سأكره هذا حقًا ، لذلك هزت رأسي على عجل.
لا أحد يستطيع أن يحبني بقدر ما يحبني.
إلى الأبد. إذا لم يبقى بجانبي ، فكل شيء في الحياة يفقد معناه في النهاية.
لذا ، قبل أن أكره نفسي أكثر ، يجب أن أواجه جهلي.
أخذت نفسًا عميقًا دون سبب ووزعت ورقة رقيقة مطوية إلى النصف. تعمد إصدار صوت رفرفة وإخراج ضوضاء عالية.
كانت عبارة عن خمس جمل فقط. حتى الجملة الأخيرة كانت قصيرة مثل الكتابة.
شعر يشبه الكون البعيد
وعيون مثل سماء الفجر المظلم.
ومع ذلك ، بمجرد أن رأيت الجملة الأولى ، وجع جانب واحد من قلبي بالفعل. هذه هي الطريقة التي انتهى بها التقدير اليائس المكون من خمسة أسطر.
شخص ما مثل زهرة تتفتح
تحت الظل.
“مثل زهرة تتفتح تحت الظل …….”
… آلان. آلان ليوبولد ، الذي أحببته لما يقرب من نصف حياتي. أنا أحبه كثيرا. حتى عندما لم يكن يعرف وجودي ، حتى بعد مواجهة العيون الباردة التي نظرت إلي.
عقدت ذراعي وعانقت رقبتي بشدة. إذا فعلت هذا عندما أكون وحيدًا ، سأشعر بتحسن قليل.
لكن الآن بما أنني لا أستمع إليه على الإطلاق ، فأنا في ورطة. مجرد التفكير فيه جعلني أشعر بالوحدة بجنون ، وفي نفس الوقت ، كان قلبي غارق في الجنون. كان من الصعب التعبير عن ذلك ، لكن لشرح ذلك بطريقة قديمة ، شعرت أنني بحاجة للانفصال.
هل يجب أن أعطي هذه الرسالة إلى آلان؟ لا أستطيع أن أريه هذا القلب.
حتى لو تجاهل رسالتي ببرود ، أو مزقها ، أو حتى داس عليها وتركها دون فتحها ، حتى لو لم أفعل ذلك …….
“توبي ..”
هل يستطيع توبياس ميللر ، بعاطفته اللطيفة ، أن ينقذني ؟! أرادت بشدة أن أصدق أنه سيكون.
لا ، كان علي أن أفعل.