الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 143
كان عليه في اليوم التالي. عاد بايل إلى قصر سيليسيوس في عربة. الطبيب الذي أحضره طلب منه أن يأخذ راحة تامة لفترة لأنه كسر في ساقه وإحدى ذراعيه، مما جعله يعاني من صعوبة في الحركة. سألت هانارا عن سبب إصابته، لكن الطبيب أجابها فقط بأن عليها أن تسمع ذلك من نفسه.
“…”
وبعد فترة وجيزة، استعاد بايل وعيه، بعد أن أغمي عليه. لم تكن إصابة تهدد الحياة، تمامًا كما قال كارل. وعندما فتح عينيه، كانت عائلته مجتمعة بجانبه.
“عزيزي ، كيف تأذيت هكذا؟”
“…”
ولم تذكر هانارا اسم فانورا لأنها لم تكن تعلم أن فانورا زارت البلدة والتقت بوالدها. لكن فانورا ظن أن الأمر قد انتهى منذ اللحظة التي استيقظ فيها الكونت.
سيحكي كل ما حدث.
استندت على الباب وأغلقت عينيها بلطف. لكن…
“إنها ليست مشكلة كبيرة، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
“؟”
اعترف بايل في النهاية بأنه كان يشرب الخمر بمفرده وتحطم.
لم يستطع أن يتحمل قول أي شيء عن فانورا. بادئ ذي بدء، شعر بالخجل لأنه تم دفعه للأسفل من قبل ذلك الطفل. بالإضافة إلى ذلك، بينما كان مستلقيًا على سرير المستشفى ويفكر في الأمر، تذكر النظرة اليائسة على وجه فانورا في ذلك الوقت.
كم كان من الظلم بالنسبة لها أن تدلي بمثل هذا التعبير. كما كان هناك الكثير من الندم على غضبه أمام ابنته.
“…”
ولكن لا يمكن معرفة قلب الإنسان حتى يتم التعبير عنه. لم تفهم فانورا نواياه وأمالتها فقط، وفي النهاية غادرت بهدوء. وبما أنه لم يعترف، فقد شعرت بالارتياح.
لا بأس لأنه لم يمت. إنه مجرد مصاب قليلاً. إذا فكرت في الألم الذي عانيت منه حتى الآن …
وتذكرت أفكارها الباردة والقاسية التي اكتسبتها من تراجعها. لكن كل هذا كان مجرد هروب لها.
“…”
لماذا كانت خائفة من أن يموت بايل؟ ألم يكن موت عدوها شيئاً كانت تتمناه؟ فكرت في نفسها وهي في طريق عودتها إلى الغرفة. كان من السهل العثور على الجواب. لم يكن ذلك بسبب خوفها من أن يتم احتجازها إذا اكتشف شخص ما ذلك.
كيف يمكن للإنسان أن يكون غبيًا وأحمقًا إلى هذا الحد؟
للحظة، تمسكت بالأمل في أنها قد تكون قادرة على استعادة علاقتها مع بايل. لأن بيل اعترف بها أخيرًا على أنها ابنته البيولوجية. شعرت أنها تستطيع الحصول على الأب الطيب الذي حلمت به إذا أصبحت ابنة صالحة كما اعتادت.
مثير للشفقة.
لم تصدق فانورا أنها فكرت بذلك. لقد سئمت من نفسها. في قلبها، أرادت الذهاب إلى الهاوية مرة أخرى.
“حتى بعد تعرضي للضرب بهذه الطريقة، لم أتمكن من العودة إلى صوابي”.
ولكن بعد هذا الاستنكار الذاتي، فكرت في شيء آخر. كان الأمس مزدحمًا جدًا، لذا تجاوزته للتو، لكن كارل…
لم تدرك أنها خرجت من الخطر بفضل كارل إلا في هذه اللحظة عندما أُغلقت القضية بهدوء. لولاه، لما تمكنت من نقل والدها إلى المستشفى بهذه السرعة، والأكثر من أي شيء آخر، بدا كارل على استعداد لتحمل اللوم، قائلاً إنه هو من دفعه.
مجرد مساعدتي في الدخول إلى بيت القمار جعلني أشعر بالامتنان بالفعل.
شعرت بالامتنان الشديد لكارل لمساعدتها. وفي هذه الأيام، وبفضله، تمكنت من الخروج من حالة الاكتئاب التي تعيشها. فكيف ينبغي لها أن ترد هذا الجميل؟
“السيدة فانورا.”
وبينما كانت فانورا لا تزال تفكر في النعمة التي تلقتها من أجل كارل، رن صوت الخادمة.
جلست على السرير ونظرت للأعلى ونظرت إلى الصينية التي أحضرها سيسيل.
“آه.”
تم وضع جسم مألوف الآن على الصينية الفضية. نهضت فانورا بمجرد أن رأت الختم المنحوت من حجر كريم أحمر. يبدو أن أندراس قد زار.
ماذا علي أن أفعل؟ لم أقرر ماذا أفعل بعد.
ارتدت ملابسها بسرعة وقامت من مقعدها. ثم طلبت من سيسيل معروفًا لم تطلبه عادةً. “سيسيل، هل من الممكن أن تذهب إلى المطبخ الآن وتخبز بعض الكعك؟”
“بسكويت؟ عن أي نوع من البسكويت تتحدث السيدة؟”
“أي شيء طعمه حلو فهو جيد. لأن الضيف الزائر الآن يحب البسكويت الطازج.”
لا يبدو أن كارل مهتم بأي شيء آخر غير أوروبا والقتال. ولم يكن لديه رغبة في الثروة أو السلطة. لذا، لكي ترد له الجميل، أرادت على الأقل أن تتوافق مع ذوقه، وهو أمر اكتشفته من زيارتها السابقة.
“كارل، مرحبًا. ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“أخيرًا أصبح لدي وقت فراغ!”
لم يمض وقت طويل حتى دخلت فانورا إلى الردهة ومعها سلة من البسكويت. ابتسم كارل عندما تعرف على رائحة البسكويت الطازج.
“ما كل هذا؟ هل نجحت للتو؟”
“لا بأس أن تأكل كل شيء. ولكن قبل كل شيء…. لا بد أن الجو كان باردًا جدًا في الخارج. تعال واجلس بالقرب من المدفأة.”
ورحبت بزيارته أكثر من أي وقت مضى. أحضرت الكعك المفضل لديه وأعطته مبلغًا معقولًا من المال، قائلةً شكرًا لك على نقل والده إلى المستشفى.
“لست بحاجة للمال…”
“هذا لأنني أشعر بالامتنان. يرجى قبول هذا. أعتقد أنك دفعت ثمن النقل أيضا، أليس كذلك؟ “
قبل كارل شكرها بوجه خجول. كان يبتسم بشكل مشرق من الخارج، ولكن بطريقة ما، شعر بالحزن. كان من المؤسف أنها ردت معروفه بإعطاء شيء كهذا. كان الأمر كما لو أن ملفات تعريف الارتباط والأموال هذه كانت ترسم خطًا بينهما، قائلة إنه ليس أكثر من مجرد شريك متعاقد معه.
لكن فانورا لم يكن لديه أي فكرة عما يشعر به. ردت على السكين بطريقتها المعتادة.
“شكراً جزيلاً. لقد تشتت انتباهي بالحادث، لكن بفضلكم خرجت منه دون أن يشك أحد بي”.
“كيف هي حالة الكونت؟”
“لقد عاد إلى رشده… لكن عليه أن يبقى في السرير حتى تشفى عظامه”.
ربما كان لدى كارل وقت فراغ للزيارة، ولم يطرح أي أسئلة مهمة معينة بعد ذلك. لقد تحدث للتو عن الطقس اليوم وأنه رأى قطة ضالة ممتلئة في الطريق.
بغض النظر عن مقدار تركه لعائلته للعثور على العقل المدبر وراء اختطافه، فهو نائب قائد فرقة الفرسان.
وبينما كانا يجرون هذه المحادثة اليومية، شعرت فانورا بالقلق فجأة. لذلك أخرجت بعناية الكلمات التي كانت تفكر فيها. “كارل، ولكن… ألن يكون من الصعب المجيء إلى هنا في كل مرة؟ أنت عضو مهم في الفرسان الإمبراطوريين. أعتقد أنك يجب أن تكون مشغولا. “
“نعم؟”
ثم صافح كارل يديه في مفاجأة. “ن-لا! انا لست مشغول!”
ابتلع الكعك الذي كان يأكله واستمر. “على عكس رب الأسرة، أنا فقط نائب القائد في اللقب. إنه مثل نوع من الزخرفة. لقد كانت كذبة عندما قلت أنني سأكون مشغولاً ابتداءً من هذا العام.
“إيه؟ حقًا؟”
“هذا… أنا لست جيدًا في التوصل إلى استراتيجيات… وأنا ضعيف في رؤية وضع الحرب… الأم الحاكمة تراني هكذا وتلعنني كل يوم، وتسألني كيف يمكن أن أكون غبيًا إلى هذا الحد.”
سرعان ما ابتسم كارل بوجه خجول. ويبدو أنه كان محرجاً من إخبار فانورا عن حياته الخاصة.
“على أي حال، بما أنني أتيت من عائلة الماركيز، فقد حصلت بسهولة على منصب نائب القائد. نائب القائد الفعلي هو شخص آخر.”
“أرى. هناك شخص منفصل مسؤول.”
“أنا فزاعة تمامًا ~ لذا إذا لم تكن هناك أوامر الملك، فلدي الكثير من وقت الفراغ.”
وشرح حالته مطولا. مستبعدا أنه كان مشغولا من الفجر حتى الصباح بسبب إجراء التدريبات الأساسية للفرسان. إذا كانت تعرف جدول أعمالي الحقيقي، فإنها بالتأكيد لن تسمح لي بالقدوم لزيارتها بعد الآن.
لماذا الحب يجعل الناس قبيحين جدا؟ يبدو أن فانورا لم تعد بحاجة إلى تشجيعه بعد الآن، ومع ذلك فقد كذب كارل بسبب رغبته في المجيء لرؤيتها.
“أرى.”
ولحسن الحظ، يبدو أن فانورا صدق كل ما قاله. أومأت برأسها وأخذت الكعك المخبوز. بعد توقف قصير، بدأ كارل الحديث مرة أخرى.
“اه صحيح. أعتقد أنني سأحصل على إجازة في المرة القادمة… هذه المرة، سآخذك إلى مكان أفضل. لقد وجدت حديقة زهور قد تعجبك يا سيدة فانورا.»
“حديقة ازهار؟”
“لقد تم بناؤه من قبل العلماء لأغراض البحث، وهم يقومون بتربية الكثير من الحشرات المثيرة للاهتمام.”
شعرت بالراحة عند قضاء الوقت معه. هدأت مشاعرها القلقة ببطء عندما نظرت إلى عيون كارل الودية.
“… هل يحب كارل الحشرات أيضًا؟”
“أنا أحب أشياء مثل خنافس وحيد القرن. أعتقد أن القشرة رائعة.”
وبينما كان مشغولاً، طلبت منه فجأة أن يذهب معها إلى بيت القمار، وحتى عندما تعرضت لحادث، تطوع للتنظيف بعدها، مما تسبب في الكثير من المتاعب. ومع ذلك، كان كارل لا يزال لطيفا.
“…”
وضعت فانورا فنجان الشاي الذي كانت تشربه على الطاولة مع صوت تاك.
هل أعتقد أن هذا غريب لأن لدي شخصية ملتوية؟ نظرت إلى فنجان الشاي الخاص بها لفترة طويلة. ثم نظرت إلى الوجه المبتسم للرجل ذو الشعر الأحمر وأمالت رأسها إلى جانب واحد.
هل كارل لطيف مع الجميع؟ بدأ فانورا يشكك في لطفه هذه الأيام.
“السيدة فانورا!”
“أه نعم؟ لماذا؟”
بينما كانت غارقة في أفكارها لفترة وجيزة، اتصل بها كارل كما لو كان لديه ما يقوله. تلعثمت وأجابت بحرج، لكنه لم يعيرها أي اهتمام.
“لقد نسيت أن أخبرك بهذا.”
“يتكلم.”
“مأدبة عيد ميلاد أخيك الأصغر. سيدة فانورا، هل ستذهبين أيضاً؟ حسنًا، سيتم عقده قريبًا، أليس كذلك؟ “
وليمة عيد ميلاد؟ بدت فانورا مندهشة عندما ظهر موضوع غير متوقع للمحادثة. كان من النادر أن يقوم كارل، الذي لم يكن مهتمًا بالمجتمع، بطرح المأدبة أولاً.
الآن بعد أن أفكر في الأمر، فهو يقترب من عيد ميلاد بيرسون. عندما نُشرت قصة بيرسون، كان وجهها مستهجنًا بشكل طبيعي. تحدثت ببرود، وبدا كما لو أنها مضغت حشرة. “لم أخبرك أبدًا، لكن في الواقع، عائلتي بأكملها هي أعداء حياتي.”
“آه لقد فهمت.”
“عندما تأتي مأدبة عيد ميلاد بيرسون، سأمررها. ولكن لماذا تسأل عن هذا؟”
تضاءلت تعبيرات كارل عندما كشفت أنها لا تنوي حضور المأدبة.
“حسنًا، سأذهب إلى مأدبة عيد الميلاد تلك.”
“ماذا؟!”
“ومع ذلك… اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تكون السيدة فانورا هناك…” وبسرعة نظر بعيدًا.
لقد فوجئت فانورا بكلماته. لماذا يحتفل ابن أندراس الثالث بعيد ميلاد وغد متواضع مثل بورسون؟
“لماذا ستذهبين إلى مأدبة عيد ميلاد بيرسون؟”
وعندما سأل فانورا بنبرة عصبية، أجاب بطاعة.
“أرسلت الكونتيسة دعوة لي.”
الكونتيسة… أعتقد أنك أرسلت الدعوة إلى جميع الأشخاص رفيعي المستوى المرتبطين بي.
لقد تم حبسها بهدوء في الملحق، وأثناء معاقبتها قامت بإعداد مأدبة فاخرة لعيد ميلاد ابنها؟
فكرت فانورا للحظة فيما إذا كانت ستشعل النار في مأدبة عيد ميلاد بيرسون.
“يجب أن ترفض هذا النوع من الأشياء الآن.”
وقالت إنه لا داعي للقلق بشأن عائلة سيليسيوس وشجعته على عدم حضورها.
“لا أستطيع أن أفعل ذلك.”
لكن كارل أوضح بطريقة غير راغبة السبب الذي دفعه لحضور مأدبة عيد ميلاد بيرسون، حيث قام بمسح رقبته الخلفية.
“لقد وصلت الدعوة عندما كانت عائلتي بأكملها مجتمعة.”
“ما الخطأ فى ذلك؟”
“نظرًا لأن الأم الحاكمة كانت دائمًا مستاءة من عدم مشاركتي في المجتمع …”
تنهد. أطلق تنهيدة طويلة وهز رأسه. يبدو أنه حضر مأدبة عيد الميلاد لأنه لم يرغب في ذلك.
“إذا لم أذهب إلى مأدبة عيد الميلاد هذه، فسوف يقومون بقطع ميزانيتي”.
“…”
“أنا أساعد حياة زوجة أخي. إذا نفدت أموالي، فسوف تكون في مشكلة كبيرة! لذلك قررت أن أذهب إلى المأدبة.”
لقد كان قرارًا مربحًا إذا تمكن من الحفاظ على ميزانيته لمدة عام واحد بمجرد المشاركة في مأدبة. أدركت فانورا ذلك تمامًا، لكنها لم تكن تبدو جيدة.
أموال زوجة أخي المعيشية.
لقد مالت فنجان الشاي الخاص بها وفكرت بعمق في شيء ما بمفردها. ومع ذلك، لم تقل على الفور ما كان يدور في ذهنها.