الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 132
“سمعت الفرسان يقولون أن هناك حدثًا لتقاسم الحساء في القرية بعد ظهر هذا اليوم.”
“حساء؟”
“سمعت أنهم يتصلون بالشاعر أيضًا. هل ترغب في الذهاب لتذوق الحساء معًا؟”
ولكن في النهاية، طرح اقتراحًا لا علاقة له بالموضوع على الإطلاق.
كان من السهل هدم قلعة، لكن الاستيلاء على قلب شخص واحد فقط كان بمثابة مواجهة قلعة منيعة.
أجابت فانورا كما لو كانت لديها فكرة تقريبية عما قاله. في هذه الحالة، يجب أن يتم تحديد الجدول التالي. هي التي استعادت طاقتها أغلقت الكتاب ونهضت بوجه أكثر إشراقا. “إذا كان حدثا، فهل هو شيء يقام في الساحة؟”
“نعم! أعتقد أنك تعرف بالفعل.”
“أعتقد أنه سيكون ممتعًا لأن محتويات الحساء تتغير كل عام.”
أخذت فانورا زمام المبادرة نحو ساحة البلدة. فكر كارل وهو يتبعها على بعد نصف خطوة. تعرضت السيدة فانورا للخيانة من قبل الشخص الذي أحبته. لا بد أنها تأذيت كثيرًا الآن.
مثل ألكين، لم يكن كارل جيدًا في فهم مشاعر الآخرين. لكن الفرق بينه وبين الدوق الراحل هو أنه بذل جهدا صادقا للتغلب على ضعفه.
من المستحيل أن تجد حبيبًا جديدًا بعد أن حدث لها شيء كهذا. لقد كانت السيدة فانورا دائمًا شخصًا حذرًا، ولكن الآن يبدو الأمر كما لو تم بناء جدار حجري.
عبوس كارل بشدة بينما لم تنظر إلى الوراء. لم يستطع تحمل فكرة ألكين، الذي كان السبب وراء قيام فانورا بوضع جدار على قلبها. كل هذا بسبب الدوق! ما أنا من المفترض القيام به الآن؟!
لن يتغير شيء بإلقاء اللوم على شخص مات بالفعل. أثار ضجة وركل الحجر الذي أصاب إصبع قدمه. … ففي نهاية المطاف، سيكون من الأفضل أن تظل هادئًا لفترة من الوقت.
لم يستطع التعبير عن مشاعره لفانورا. رأى كارل، الذي لا يجيد التفاعل مع الآخرين، أنه ليس من وظيفته أن يفتح قلب شخص آخر بالقوة عندما يكون قلبه مغلقًا بالفعل. هذا يعني أنه كان على ما يرام إذا لم يتمكن من أن يصبح عاشقًا لفانورا في النهاية.
“…”
أراد كارل فقط أن تعيش فانورا بسعادة ليوم آخر وبعد غد.
أنا سعيد لأنها تشعر بتحسن بالرغم من ذلك.
ولهذا الغرض، يمكنه قمع مشاعره قدر استطاعته.
* * *
لقد كان بعد ساعة واحدة. وتوجهوا إلى ساحة العاصمة. وعندما وصلوا إلى الساحة استقبلتهم جماهير غفيرة.
“لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك هذا العدد من الناس …”
“هل كنت هنا من قبل؟”
“لقد أتيت إلى هنا عدة مرات فقط عندما كنت صغيراً. الأجواء مختلفة بعض الشيء عما كانت عليه في ذلك الوقت”.
نظرت فانورا حولها، مع الحرص على عدم اجتياحها من قبل الحشد. أوه، رائحتها طيبة.
اسم حدث اليوم هو “العشاء المقدس”. كانت هناك بالفعل طاولات وكراسي بسيطة موضوعة في الساحة.
“أعتقد أنها ثقافة جيدة. لا أحد يعاني من الجوع مثل هذا في مثل هذه الأيام”.
“لولا أنهم قرروا القيام بذلك مرة واحدة في السنة أم لا …”
تحدث فانورا وكارل في الطابور، وقاما بتوزيع الحساء. كان جو القرية صاخبًا مثل مهرجان عادي، ولم يكن يُرى من وقت لآخر ليس فقط عامة الناس ولكن أيضًا النبلاء.
“سيدة فانورا، هناك الكثير من المشاركين النبلاء هنا.”
“أليس هذا هو الحال دائما؟”
“في أراضينا، لا يشارك النبلاء في العشاء المقدس. إنهم يعتقدون أنه من المبتذل تناول نفس الأشياء التي يأكلها عامة الناس.
“حقًا؟”
إذن لماذا تشارك دون تردد؟ في تلك اللحظة، وصل السؤال إلى حلق فانورا. ولحسن الحظ، لم يكن هناك موقف مؤسف حيث بقي العقل، وتحدثت الكلمات بصوت عال.
“ربما يكون السبب هو الاختلاف الثقافي بين الغرب والوسط.”
“ثقافة؟”
“بالضبط… كان العشاء المقدس في المنطقة الوسطى عبارة عن مهرجان يتم فيه استخدام محصول العام من المزرعة كمكونات للطهي وتقديمه إلى الرب لإظهار نجاح الزراعة. لذلك يشارك النبلاء أيضًا دون الشعور بعدم الارتياح “. أعطت إجابة بسيطة على سؤال لماذا يأكل النبلاء الحساء أيضًا.
ثم تحدث كارل بنظرة احترام. “هذا مذهل. كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟”
“أتذكر فقط أنني رأيت ذلك في كتاب.”
“السيدة فانورا، أنت تعرفين كل شيء!”
بدت فانورا محرجة من مجاملته.
قالت بنبرة جعلتها تتذمر بلا سبب بسبب إحراجها: “كارل، أعتقد أنك كريم في مديحك”.
ولكن بغض النظر عما قالته، كان كارل يبتسم دائمًا.
“أنت تضحك بشدة.”
عند النظر إلى ابتسامته دون تجعد واحد، شعرت وكأن المخاوف التي تزن قلبها اختفت للحظة. التفتت فانورا إلى خط الانتظار، معتقدة ذلك. لم يكن هناك الكثير من الناس أمامهم، حتى يتمكنوا قريبًا من الحصول على حساء الأعياد.
“أنا أتطلع إليها! العشاء المقدس الذي أقيم في منزل عائلتي يقدم فقط خبزًا صغيرًا وحساءًا لا طعم له ولا يجعلك تتضور جوعًا حتى الموت…”
“قلت أنك لم تشارك أبدا؟”
“هذا ما سمعته من زملائي الفرسان. سمعت أن الحساء هنا لذيذ جدًا ويجب عليك تجربته. هل هذا صحيح؟”
شارك كارل في حدث اليوم لأنه كان مهتمًا بمذاق الحساء.
تمكنت فانورا من الرد عليه من خلال تتبع ذكريات طفولتها. “لست متأكدا لأن المكونات دائما مختلفة، لكن التقييمات كانت جيدة في كل عام”.
“رائع.”
“بما أن هذا حساء يأكله حتى النبلاء معًا، فلا بد أنهم انتبهوا، أليس كذلك؟ بالطبع، لا بد أنهم قد اختبروا بالفعل السم. “
وبينما كانوا يتحدثون بهذه الطريقة، كان دورهم.
“أتمنى أن يكون هذا العام مليئًا بالبركات من الإلهة الأم.”
“شكرًا لك.”
يسلم عليهم الكاهن الذي كان يحرك الحساء في قدر كبير. سرعان ما تلقى كارل وفانورا حساءًا كريميًا في أوعية خشبية صغيرة.
“انها دافئة.”
“ماذا يوجد بداخلها؟”
تحركوا بسرعة إلى أطراف الساحة. كان الهدف هو العثور على مكان مناسب لتناول الطعام مع تجنب الأماكن المزدحمة. وفي خضم ذلك نظرت فانورا إلى الحساء الذي في يدها.
يتم تقطيع جميع المكونات جيدًا لدرجة أنني لا أستطيع التمييز بينها. كانت الخضروات الحمراء والخضراء تطفو في الحساء الرقيق. على الرغم من أنه كان حساءًا بدون أي لحم، إلا أن رائحته ناعمة وطيبة. إنها كمية صغيرة فقط، لذا يمكنني أن آكلها كلها، أليس كذلك؟
بعد مسيرة طويلة، ظهر مكان هادئ أخيرًا. اقتربوا من السياج في نهاية الساحة وبدأوا في شرب الحساء. كان الحساء لا يزال دافئًا على الرغم من تبريده لفترة من الوقت عند مجيئه إلى هنا.
“إنه لذيذ.”
“نعم. أنا أوافق.”
ومن بعيد، في وسط الساحة، يمكن سماع الشاعر وهو يغني. إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة، كانت عاصمة كاسيوس عبارة عن مجموعة من السلام والازدهار. كل من خرج إلى الساحة كان له تعبيرات مشرقة. لكن…
أعتقد أنه صحيح أن الحساء ذهب إلى الأحياء الفقيرة …
ظاهريًا، يبدو الوضع سلميًا، لكن على العموم، لم يكن الوضع العام في كاسيوس جيدًا. وكان الاقتصاد الذي أصبح غير مستقر بسبب الحروب المتتالية، على وشك الانهيار، ووصل طغيان العائلة المالكة والنبلاء إلى ذروته، مما أدى إلى استغلال العوام على نطاق واسع.
لا توجد شمس في العالم لا تغيب أبداً. إذًا، كم سنة بقي لهذه المملكة لتعيشها؟
لم تحصل العائلة المالكة على آيو هذه المرة، لذلك لن يبدأوا على عجل غزوًا حربيًا.
تناولت حساءها، غارقة في أفكارها.
لا توجد أخبار عن مملكة جاميل حتى الآن. هل يراقبون كيف سيتحول كاسيوس؟
وعندما عادت إلى حياتها اليومية الطبيعية، كان أول ما خطر في بالها هو القلق من الحرب الذي نسيته. كان لدى فانورا تعبير جدي.
“هل لديك أي أهتمامات؟”
“آه، هذا كل شيء.”
كان كارل هو الأسرع في ملاحظة مثل هذا التغيير في تعبير فانورا. لأن عينيه ظلتا في مكان واحد طوال الوقت.
“فقط تقلق بشأن المملكة …”
“الكثير من القلق لن يكون مفيدًا لصحتك.”
“نعم… بالمناسبة، هل يعرف كارل أي شيء عن الشؤون الخارجية؟”
“ليس حقيقيًا. ولكن إذا كان لدى السيدة فانورا أي أسئلة، فسأطرحها على رب الأسرة.
ما تلا ذلك كان محادثة عادية.
“ثم، أود أن أعرف الوضع في مملكة جاميل هذه الأيام.”
“جاميل؟”
بدا كارل في حيرة من أمره بشأن سبب ظهور اسم جاميل، وهي مملكة صديقة لكاسيوس. ومع ذلك، أومأ برأسه بهدوء دون أن يقول الكثير. وهذا يعني أنه سيكتشف المعلومات التي تريدها.
“شكرًا لك.”
لكن لسبب ما، لم يسطع وجهها على الرغم من أنه سيساعدها. على وجه الدقة، أصبح وجهها شاحبًا، وتحولت شفتيها إلى اللون الأزرق، وتجعد جسر أنفها.
وكان السبب بسيطا. وبينما كانت تتحدث مع كارل، كان الليل يقترب بالفعل. اعتقدت أن المشي أثناء النهار سيكون نهاية جدول اليوم، لذلك ارتدت معطفًا رقيقًا فقط.
الجو بارد الآن بعد غروب الشمس. وبينما أظلمت السماء، شعرت فانورا بقشعريرة. ولحسن الحظ، لم يكن البرد لا يطاق. تجاهلت البرد واستمرت في مضغ حساءها.
“سيدة فانورا، انظري هناك! الكهنة يضيئون الزينة.”
“إنه جزء من الحدث. دعونا نشعل برجًا مصنوعًا من العشب الجاف ونشاهد النار المشتعلة معًا…”
علاوة على ذلك، كان العشاء المقدس حدثًا عظيمًا للشعور بالدفء حتى في الشتاء. وعلى مسافة بعيدة، كان بإمكانك رؤية الكهنة وهم يشعلون النار في الزخارف وكأنهم يرفعون المنارات. كان كارل فضوليًا عندما أشار إليها، وشرحت فانورا ذلك بتعبير مريح.
“هناك جوقة تغني بالقرب من النار. هل ترغب في الاقتراب والاستماع؟ “
“نعم!”
من المؤكد أن فانورا اعتقدت أن حدث اليوم سيكون مملاً. ربما كان الأمر مفاجئًا بالنسبة لها عندما كانت أصغر سنًا، حيث كانت شابة ومليئة بالإيمان، لكنها الآن لم تفقد إيمانها فحسب، بل فقدت أيضًا حساسيتها. ومع ذلك، عندما رأت كارل سعيدًا مثل الصبي عند رؤية النار، على الأقل لم تندم على حضورها العشاء المقدس.
“أردت فقط أن أمشي وأهضم طعامي. هل لأنني أكلت بسرعة كبيرة؟ في الواقع، لقد كنت أشعر بالمرض منذ فترة طويلة. “
“كارل…”
بدت فانورا قلقة للحظة عندما سمعت أنه يعاني من اضطراب في المعدة.
“إذا كنت تعاني من اضطراب في المعدة، فقد تموت، لذا كن حذرًا.”
في الواقع، كانت فانورا تتضور جوعا لبضعة أيام، لذلك لم تكن في حالة جيدة. ومع ذلك، لم تنهار فانورا لأنها أكلت نصف الحساء. كانت الكمية التي استهلكتها ضئيلة، وسرعة تناول الطعام البطيئة سمحت حتى لجهازها الهضمي غير المستقر بالتحكم في الأمر.
“أتساءل ما هو الوجه الذي سيظهره رب الأسرة إذا مت فجأة.”
“سيشعر أي شخص بالصدمة لسماع مثل هذه الأخبار.”
في الوقت نفسه، حاول كارل مرة أخرى الإشارة إلى اتجاه النار. “السيدة فانورا، هناك…”
“سوف أربت على ظهرك. انحنوا للحظة -“
ولأن الاثنين حركوا أذرعهم في وقت واحد، اصطدمت أيديهم بالخطأ في الهواء.
“آه، أنا آسف.”
تجاهلت فانورا هذا الحادث كما لو أنه لم يكن مشكلة كبيرة. ومع ذلك، بعد ذلك، انخفضت ثرثرة كارل بشكل كبير.
“عندما كنت صغيرا، كان بيرسون يعاني في كثير من الأحيان من اضطراب في المعدة. الكونتيسة تفعل هذا دائمًا طوال الوقت. هل يعمل؟”
توك توك. ربتت فانورا على ظهره بكفها عدة مرات. ومع ذلك، كان كارل يركز كل اهتمامه على الجزء الخلفي من يده اليمنى بدلاً من الصدمة التي شعر بها على ظهره.
آه، لقد لمست السيدة فانورا.
لقد كان الأمر غير عادي تمامًا. في السجال، كان الاتصال الجسدي مع الآخرين أمرًا شائعًا. ومع ذلك، لسبب ما، أدى هذا الاتصال البسيط مع فانورا إلى جعل قلب كارل يتسارع. يبدو الأمر وكأنني تعرضت للصاعقة.
كان الفرق بين التربيت على ظهره على ملابسه ولمس يده العارية مثل السماء والأرض. فكر كارل في الوقت الذي لمسته فيه يدها ونظفت حلقه دون سبب. لقد شعر بالحرج لأنه كان الوحيد الذي ينتبه لذلك عندما لم يكن لدى الشخص الآخر أي فكرة.
“السعال، السعال.”
بالمناسبة، أصابع السيدة فانورا مستقيمة حقًا. ولحمها بارد كالثلج..
“أوه؟”
لا، انتظر ثانية. كارل، الذي كان وحيدًا في أفكاره، نظر متأخرًا إلى فانورا وقال: “سيدة فانورا، هل تشعرين بالبرد الآن؟”