When My Enemies Began to Regret
/ الفصل 115
“…”
اعتقدت فانورا أنها دمرت كل شيء من خلال التفكير في إمكانية تصحيح مزاج ألكين. ولكن في الواقع ، كانت طبيعة ألكين المتأصلة مشكلة أكثر مما اعتقدت فانورا. لا يمكن إصلاحه.
منذ صغره ، أساء إلى الحيوانات الصغيرة التي لم تستطع مقاومته ، وبعد أيام قليلة ، أشعل النار في أماكن الخدم ، وشاهد الناس يهربون من أجل التسلية. أطلق عليه الطبيب الشهير في النهاية لقب “الجنون الأخلاقي”.
كان الاتهام المفاجئ من روز جاليير ، شقيق ألكين الأصغر ، بالكشف عن هذا العيب مشكلة غير متوقعة. ولكن حتى عندما علمت خطيبته بهذه الحالة ، لم يظهر ألكين أي تردد على الإطلاق.
“كان من الصعب علي دائمًا فهم الآخرين.”
“…”
“حتى عندما صرخ والدي بوجه أحمر ، لم أستطع فهم ما كان يحاول التعبير عنه.”
“إنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا المرض.”
“إنه ليس مرض”.
لم يعترف ألكين بعيوبه في المقام الأول. لا ، لقد أخطأ في نفسه لكونه متفوقًا على الناس العاديين دون الشعور بالذنب. لم يكن ذكيًا بشكل خاص. في الواقع ، كان مجرد رجل قصير العمر كانت وظائفه كلها سليمة.
استخدم ألكين وضعه وشخصيته لفعل أي شيء في وسعه. وبفضل ذلك ، كان أداؤه أفضل من أي شخص آخر في العمل قصير المدى ، وقيّمه الناس بأنه “قاسٍ لكنه مؤهل”.
“ألا تستطيع أن تكون حبي الأول؟”
لم يتوقف الكين عن المغازلة حتى يتأكد من أن فانورا يحبه. لقد حرص على التحقق من المسافة بينهما وأحيانًا كان يتعامل معها. ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار ما يمسكون أيديهم ، كان ألكين في موقف لا يشعر فيه بالعاطفة.
كان شتاءً واحداً. جلس ألكين بجانب سرير حبيبته المريضة ، التي هاجمها قطاع الطرق وكان طريح الفراش. وعندما مدت فانورا يدها لتواسي نفسها ، جفل.
“هل أنت بخير؟”
“لا ، أنا لست معتادًا على ذلك …”
“لأنني لا أعتقد أنني تلقيت لمسة حب من أي شخص.”
الآن بالنظر إلى الوراء ، يمكنه أن يقول إن هذه كذبة صارخة. لماذا كان يتفاجأ باستمرار عندما مدّ فانورا يدها أولاً؟ كان من الطبيعي أن تشعر بعدم الراحة عندما يلمس شخص لا تحبه جسدك بدون إذن. لكنه اعتاد بالفعل على الكذب لدرجة أنه يمكن أن يخدع فانورا بسهولة مثل تدفق المياه.
منذ أن حصل على معروفها مثل هذا ، كان الباقي بسيطًا. بدأت ألكين بقطع الأشخاص الذين كانوا على صلة وثيقة بها واحدًا تلو الآخر. كان هدفه الأول هو كارل أندراس.
“أولا وقبل كل شيء ، أنا خطيبها. إذا كنت لا تحبني ، فما هو الحق في الوقوف بجانبها؟ “
“…”
“لماذا تهتم بالحفاظ على صداقتك معها؟”
استغرق ألكين وقته في محاولة عزل فانورا. كان من الواضح من ستتكئ عليه إذا لم يكن لديها أصدقاء للتحدث معهم في هذا المجتمع المقفر. نظرًا لأنها كانت على علاقة سيئة مع عائلتها ولم يتبق منها سوى خطيبها الحبيب ، فإنها ستتخلى عن كل شيء من أجله لتجنب التخلي عنها.
التفكير في ذلك ، أبقى ألكين على كارل تحت السيطرة. بمجرد أن ينهي هذه المهمة ، اعتقد أنه يستطيع الزواج منها بسلاسة وتجريد كل مزايا فانورا حتى العظم. كل ما يحتاجه هو الحفاظ على هذا المنصب.
كان كل شيء يسير على ما يرام.
لكن في النهاية ، تم اكتشاف أكاذيبه.
فاساجو ، تلك المرأة لديها فم أخف مما كنت أتصور.
كانت مشكلة أكبر مما بدا أن فانورا بدأت تشك في حبه. نظرًا لطبيعته الخاصة في الكذب بسهولة ، حتى على الأشياء التي لا معنى لها ، بمجرد الاشتباه به ، تصبح الأمور معقدة مثل كرة الثلج المتدحرجة.
كم عدد الأكاذيب الجديدة التي ستكون مطلوبة فقط للتستر على الخداع الذي زرعه كل هذا الوقت؟ الأكاذيب تستدعي المزيد من الأكاذيب ، وفي النهاية يقع في وسط شبكة من الخداع.
لهذا السبب ، في النهاية ، قرر ألكين إيقاف المسرحية مبكرًا. هذه اللحظة ، التي لا تزال فيها قطعة صغيرة من قلب فانورا ، ستوصله إلى نهاية ذات مغزى.
35. التعليق (131)
… في النهاية ، عادت القصة إلى الواقع. كشف ألكين أن العاطفة التي أظهرها حتى الآن كانت كذبة مخططة. ليس ذلك فحسب ، بل شرح أيضًا بهدوء سبب قيامه بذلك.
“لكن الأهم من ذلك كله ، أحببت مشاهدتك.”
تردد صدى صوته المنخفض بهدوء في المكتب القديم. المرأة التي تقف على السجادة ذات النمط المعقد تخفض رأسها وهي تستمع إلى صوته.
“ظننت خطأً أنني معجب بك وكنت متوترًا وقلقًا حيال ذلك وحدي …”
“…”
“كل عملية امرأة زعمت أنها تكرهني ولكن في النهاية تقع في أجلي”.
انحنى ألكين إلى أسفل وحدق في وجه فانورا. ثم قال هذا. “إنه مضحك ، مضحك حقًا …”
كان هذا استهزاء واضحا. إضافة إلى ذلك ، ابتسم على نطاق واسع خلافًا لتعبيراته حتى الآن. كانت ابتسامة مشرقة بدون تجاعيد ، مثل ابتسامة الصبي. عندما رأت فانورا ذلك ، استطاعت أن ترى أن هذا هو التعبير الذي أدلى به ألكين عندما كان سعيدًا حقًا.
“…”
ورؤية هذه الابتسامة أصابها بالقشعريرة. في الوقت نفسه ، غمر قلبها شعور بالخيانة. تحولت العواطف إلى دموع وتدفقت على خديها.
“إنها المرة الأولى التي أراك فيها تبكين هكذا.”
رفع ألكين ضحكته عندما بدأت في البكاء.
“كما هو متوقع ، أنا سعيد لأنني قلتها الآن.”
لو كانت تعلم أن هذا سيحدث ، لكانت قد استمعت باهتمام أكبر لما قاله شقيقه الأصغر. ندمت فانورا على ذلك بمرارة.
كان السبب الذي جعل ألكين يكشفها ويسخر منها في مثل هذه اللحظة غير المتوقعة هو أنه أراد أن تعاني فانورا أكثر من معرفة سره عندما كانت تحبه كثيرًا. لا ، كان سيكون بلا معنى لو حدث في أي لحظة أخرى. بمجرد أن أثيرت شكوك فانورا ، كلما زاد تأخره ، كلما أصبح حبها غامضًا ومختلطًا بالشك.
بالنسبة لشخص مثله ، لم يشعر بأي عاطفة ، كانت هذه اللحظة التي كان فيها الآخرون في حالة من الألم محفزة ومسلية إلى حد ما للمشاهدة. لذلك لم يستطع ألكين أن يرفع عينيه عن مظهرها البائس.
“أنت الوحش…”
هل كانت دموعها الدامية تبدو ممتعة؟ سبت سلوك خطيبها.
ثم نظر ألكين حوله وقال كما لو كان الضحية. “لماذا أنت مستاءة هكذا؟ هذا خطأك “.
“…”
“أنت من رآني عن كثب خلال الخطوبة لكنك لم تلاحظ الحقيقة.”
نظر إليها ألكين بشفقة كبيرة. “لماذا بحق السماء تؤمن بنفسك وتتصرف بلا مبالاة؟”
“…!”
“شخص لا يستطيع تقديم أي شيء ، ولا حتى مظهرك أو عائلتك.”
“…”
“الدوق المثالي يقع في حب سيدة شابة فقيرة تشعر بالبرد تجاهه. إنه كلاسيكي للغاية. في الواقع ، هذا الموقف البارد يزعجني فقط “.
لقد قام بتمشيط اليد التي لامست شعر فانورا برفق. شعرت فانورا بفخرها وهو يسقط على الأرض وهو يتصرف وكأنه لمس شيئًا قذرًا.
“…”
حتى في هذه اللحظة ، كانت الكلمات للرد عليه تدور في رأسها. ومع ذلك ، لم يتم تنظيم الجملة على الإطلاق ، لذلك لم تخرج من فمها.
“سيليسيوس ، أنت أيضًا أصبحت شخصًا ضحلًا يحكم على الآخرين بناءً على المظاهر. امسح هذا التعبير الحزين على وجهك “.
“ماذا؟”
“لو كنت قبيحًا ، هل كان هذا الوضع سيحدث؟”
كان ألكين يقول أشياء أكثر عدوانية ، كلما بدت غير مستقرة. بشكل عام ، قال إن الفانورا هو الجاني وراء كل هذا. كان الأمر كما لو كان يوبخ الشخص الذي تم خداعه قائلاً ، “هذا خطأك لأنك خُدِعَت بغباء”.
“بعد كل شيء ، لقد أعطيت قلبك لأنني دوق شاب وساحر.”
ومع ذلك ، فقد تمكنت من الرد بوضوح هذه المرة. صاحت فانورا في كلماته الأخيرة. على عكس خطيبها ، الذي كذب عليها فقط ، كانت صادقة.
“حتى لو كنت الدوق الأكثر سحراً في العالم ، لديك نظرة متعجرفة على وجهك!”
كانت دموعها تنهمر باستمرار ، حتى في هذه اللحظة.
“حتى لو لم تكن إنسانًا على الإطلاق! إذا كنت قد أحببتني حقًا ، لكنت تزوجتك …! “
تم إسكات صوتها تدريجياً. شعر قلبها بالضيق كما لو كان مثقلًا بحجر ثقيل. لسعت عيناها وشعرت بالدوار في رأسها. شعرت وكأنها محاصرة في كابوس.
لا يمكن أن يكون. إنه السبب كله.
كيف حسمت أمرها بشأن هذا الزواج؟ حتى في هذه اللحظة ، تذكرت الوقت الجميل الذي قضته مع ألكين. في كل مرة شعرت فانورا بألم حاد في صدرها.
“فانورا”.
نظر ألكين إلى خطيبته التي لم تستطع الإجابة بشكل صحيح وكانت الدموع تنهمر فقط. مد يده على الفور ووضع يده على خد فانورا. لم تكن هناك مقاومة.
“بما أننا كنا نتلاعب لفترة طويلة ، فهل سنعود إلى الموضوع الرئيسي؟”
“!”
“لديك ذخيرة مقدسة ، أليس كذلك؟”
حرك ألكين يده ببطء ورفع شعر فانورا الجانبي. آذان فانورا ، المكشوفة ، ليس بها ملحقات.
“… ليس لدي شيء اسمه بقايا مقدسة.”
“إذا لم يكن لديك ذلك بنفسك ، فمن المحتمل أن يكون لديك على الأقل بعض المعلومات المفيدة.”
“لا علاقة له بـ …”
تفحص عيون “ألكين” الشفافة على شكل لوز وجهها.
“ما زلت لا تفهمين الوضع.”
عندما أنكرت فانورا ذلك ، نظر إليها ألكين بلطف. بعد ثوانٍ شعرت فانورا بألم شديد في فروة رأسها اليمنى.
جلجل! بحلول الوقت الذي سمعت فيه الصوت ، كانت عيناها قد انقلبت بالفعل رأسًا على عقب. بعد لحظات ، أمسكها ألكين من شعرها وضربها على الطاولة المجاورة.
“… ؟!”
لقد صدمت أكثر من حقيقة أنه أساء إليها بدلاً من الألم الذي شعرت به الآن. لذا تراجعت عن وجهها وشدّت جسدها لأنها لم تكن تعرف ماذا تفعل.
“هل كنت تتفاعل حقًا مع كارل بدون آيو؟”
“آل ، ألكين…!”
صحيح. عرفت منذ البداية أن أيادي هذا الإنسان قذرة. لكن لماذا لم تعتقد أن عنفه سيتوجه ضدها؟ ندمت فانورا فجأة على ذلك. لقد كان إنسانًا فاسدًا منذ البداية.
“أقول إنني لا أعرف! انت مخطئ! حتى لو كنت أعرف شيئًا ما ، هل سأخبرك بعد أن تعاملني بهذه الطريقة ؟! “
سرعان ما رفعت رأسها وترنح قدميها.
“قم بإلغاء خطوبتنا الآن! إذا أوقفتني ، فسأخبرهم بما فعلته مع روز وأنا …! “
نظر إليه فانورا بعيون سامة ، لكن رد الفعل الذي عاد كان حامضًا. أومأ ألكين برأسه بقسوة في موقف “نعم”.
“اخبرهم؟ فكري جيداً يا فانورا “.
“… ؟!”
“هل سيصدق شعوب العالم كلام الدوق. أو…”
ومع ذلك ، لم تتوقع أن يخرج هذا من فمه.
“قاتل مثلك؟”
أوقفت فانورا غضبها وأخذت نفسا عميقا. لم تقصد ذلك ، لكن العرق البارد ركض على ظهرها على الفور.
ماذا؟ قتل؟ لماذا تأتي هذه الكلمة هنا الآن؟
لم تستطع إخفاء تعبيرها. ربما كان الأمر مختلفًا لو أنها كانت مستعدة عقليًا ، لكن عصبها الحساس يتم لمسه فجأة الآن.
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟”
لحسن الحظ ، لم يعر ألكين الكثير من الاهتمام لتغيير تعبير خطيبته. ومع ذلك ، يبدو أنه لا ينوي تغيير موضوع المحادثة الذي طرحه ذات مرة.
“نافيريوس ، الوريث الوحيد لديمانغدوي. قتلته.”