الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 74
“هل تتذكر عندما انهارت؟”
عندما سألت سيرافينا وهي تضع الصينية التي أحضرتها على طاولة منخفضة، حدقت في وجهها للحظة، مذهولة، قبل أن أعود إلى رشدتي.
“أه نعم…”
“سمعت أنك تمشي لمدة سبعة عشر يومًا عبر برية الشتاء. لم يكن لديك حتى ملابس مناسبة حتى وصلت إلى القرية المجاورة. “
وبينما كانت تتحدث، بدا الأمر وكأنني سافرت في طريق صعب للغاية.
خجلت.
“لحسن الحظ، لم يكن الأمر صعبا للغاية.”
وبدلاً من أن أكون درامياً، أجبت بتواضع، وهو ما يتعارض مع مبادئي المعتادة. قد يكون تأثير القديس الذي أمامي. ثم فتحت سيرافينا فمها مرة أخرى، وألقت بظلالها برموشها الطويلة على خدها.
“حتى الفرسان المدربين لا يتفوقون في مثل هذه الأعمال المتهورة.”
’…لقد كان طريقًا اقترحه الفارس المدرّب، إيدن.‘
“إن بالادين الذي جاء معك مرهق أيضًا، لذا فهو يستريح الآن.”
“آه…”
جمعت يدي معًا بشكل محرج ونظرت إليها. هي، التي كانت تتحدث دون أن تنظر إلي، قامت بتقويم وضعيتها. ارتدت نظرة ودية على وجهها بين الكلمات وهي تصر.
“حسنا، من فضلك اجلس. لقد أحضرت بعض الطعام.”
مشيت إلى الطاولة وأراقب إشاراتها الخفية. كان هناك وعاءان من الحساء المصنوع من البطاطس والخبز يغليان بالبخار، وتنبعث منهما رائحة عطرة. وبينما جلست ونظرت إلى سيرافينا، أخذت هي أيضًا مقعدها أخيرًا.
“أنا سيرافينا.”
قدمت نفسها بنبرة هادئة للغاية. بطريقة ما، وأنا في حالة من التوتر، بادرت بنطق كلماتي.
“أنا أكون…”
ماذا يجب أن أقدم نفسي؟ لو كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع، لكنت قدمت نفسي على أنني أنجيليكا أونرو أكتيلوس.
لقد خفضت رأسي.
“أنا أنجليكا.”
“أنجليكا.”
أنا أعرف بالفعل من هي، ولكني سألتها على أي حال.
“أنت قديسة تونيا، أليس كذلك؟”
بدا أن عينيها الزرقاوين اللامعتين تخيم عليهما للحظات عندما رفعت سيرافينا ملعقة خشبية بابتسامة لطيفة.
“هكذا هو معروف.”
بدأت تأكل حساء البطاطس. وكانت حركاتها رشيقة. حتى على طاولة الطعام المريحة، حيث كانت عادات الجميع أكثر وضوحًا، وهدأت التوترات، لم تكن هناك أي إشارة غير ضرورية مرئية في كل حركة تقوم بها.
كنت منبهرا.
الشخص الذي يمكنه التحكم في جسده بشكل جيد ولا يزال لديه شعور بالراحة يميل إلى البدء في توجيه نفسه في اتجاه معين. كان الأمر يتعلق بإضفاء جو من الرغبة في إظهار شيء ما للشخص الآخر.
كنت بنفس الطريقة. المالك الأصلي لهذا الجسد كان أميرة، والأشخاص مثلي يميلون إلى ملاحظة كيف كان الشخص الآخر يحاول تقديم نفسه. ومع ذلك، كانت سيرافينا تتصرف بشكل طبيعي. سواء كان أداءً متقن الصنع بشكل استثنائي حتى أنني لم أتمكن من تمييزه أو كان مجرد أداء طبيعي حقيقي، فقد كان مثيرًا للإعجاب. ومنها انبعثت أناقة متواضعة لا يظهرها إلا من لا يتزين.
في تلك اللحظة أدركت لماذا كنت متوترة للغاية.
… كانت سيرافينا لطيفة ولكن ساحقة.
طوال الوجبة، لم تنطق بكلمة واحدة. ربما كان الأمر يتعلق بآداب السلوك في المعبد، لذلك أغلقت فمي وبدأت في تناول الطعام. كان حساء البطاطس لذيذًا حقًا لدرجة أنه جلب الدموع إلى عيني. بيني وبينها، لم يصدر أي منا أي صوت لطقطقة الأواني، مما جعل وقت تناول الطعام هادئًا بشكل لا يصدق. بعد انتهاء الوجبة، وضعت سيرافينا وعاءها وأدواتها الفارغة على الصينية الخشبية، وأبعدتها عن جانب واحد.
سألت ، مترددة للحظة.
“هل هذه حجرتك؟”
“نعم هذا صحيح. إنها غرفة متصلة بغرفة الصلاة.”
“غرفة الصلاة؟”
«نعم، غرفة الصلاة. إنه المكان الذي كنت أستخدمه بمفردي.”
“بشكل أساسي… ما نوع الصلوات التي تقدمها؟”
رفرفت رموش سيرافينا قليلاً عند سؤالي. ومع ذلك، بدت غير متأثرة جدًا في اللحظة التالية لدرجة أنني تساءلت عما إذا كنت قد رأيت خطأً.
“عندما تنشأ الكراهية، أصلي. أسأل الإله أن يرزقني قلبًا مطمئنًا.”
على الرغم من أنني أردت أن أسأل ما إذا كان إله تونيا قد منحها قلبًا هادئًا في مثل هذه الأوقات، فقد حان دورها الآن. فتحت فمها لي مرة أخرى.
“جلالة الإمبراطورة أكتيلوس… سمعت أنك هربت.”
أومأت برأسي بشكل محرج.
“نعم…”
“لأي سبب هربت؟”
تنهيدة عميقة خرجت من شفتي.
لقد أتيت إلى هنا لأشرح السبب لسيرافينا ولإقناعها بقتل رانييرو. لقد اتخذت قراري بإعطاء الأولوية لمصالحي الخاصة والعيش قليلًا من الأنانية، وقد التزمت بهذا المبدأ جيدًا حتى الآن.
ومع ذلك، عندما نظرت إليها، خذلتني كلماتي.
في النهاية، أحجمت عن النظر وابتعدت عن الحديث بعض الشيء.
“ألم يقل لك أيدن شيئًا؟”
لقد عززت نفسي.
من المحتمل أن تجد كلماته أكثر إقناعًا من كلماتي. كان إيدن أكثر هدوءًا وعقلانية في أسلوبه في نقل المعلومات، وفي الأصل، كان من المفترض أن يتولى التفسير، أليس كذلك؟
ومع ذلك، سيرافينا لم تقل أي شيء.
عندما رفعت جفني قليلاً لأنظر إليها مرة أخرى، غرق قلبي بجلطة. كان ذلك لأنني شعرت وكأنني لمست الجزء الأكثر ضعفًا لديها. كانت شفتيها مصبوغة بلون مزرق. شعرت وكأنني طعنت مخلوقًا مقدسًا غير محمي بسكين، واندفع الذنب فوقي.
ارتعشت أطراف أصابعها.
“غريب…”
كلمة واحدة خرجت من شفتيها.
حبست أنفاسي في انتظار افتراق شفتيها مرة أخرى.
كافحت سيرافينا لمواصلة التحدث لفترة من الوقت. بدت وكأنها شخص غير متأكد من كيفية المضي قدمًا في قصة صعبة لم تستطع تحملها بسهولة. ربما كانت بحاجة إلى وقت للتصالح مع شيء قد لا ترغب في الاعتراف به. وفي كلتا الحالتين، نظرت إلي وبدأت تتحدث بوجه متصلب.
“الرجل الذي كان يحتقرني لفترة طويلة اعترف بأنه يحبني بالفعل وتم نفيه.”
أصبح وجهي دافئًا، وشعرت بالرغبة في الهروب من هذا المكان. لا بد أن سيرافينا كانت تعلم أن اعتراف إيدن كان مجرد وسيلة للنفي.
“بالطبع، لا بد أن تكون كذبة.”
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة.
«وبعد بضعة أشهر رجعت معه. هل هي صدفة…”
وحتى عندما واصلت كلماتها، ظل سلوكها ودودًا. لم أتمكن من اكتشاف أي استياء في صوتها الموجه نحوي.
بحماقة، جلبت لي شعورا بالارتياح.
“ربما لا. سيفعل أي شيء لمقابلتك، لا، سيذهب إلى أبعد من ذلك… لإحضارك إلى هنا.”
زوج من العيون الزرقاء الجليدية مثبتة علي.
كان هناك عطر رقيق يدغدغ طرف أنفي. كل معقولية 「تفتح الزهور في الهاوية」 كانت حاضرة هنا. بوجود البطل الذي أمامي، تمكنت من فهم كل تطوراتها. في بعض الأحيان، مثل هذا الجمال… يمكن أن يصبح أيضًا مأساة هائلة للفرد.
شعرت بالحزن قليلاً، أجبرتني على الابتسامة.
“أعتقد أنه تم القبض عليه.”
بدا من غير المجدي الحفاظ على التمثيلية. كان هناك شيء راسخ في ذهن سيرافينا.
“أعلم أن إيدن لا يحبني.”
كانت تلك كلمات اليقين الحزين.
إن القراءة عن حب سيرافينا الحزين في المطبوعات وتجربتها مع الشخص الذي أمامك مباشرة كانا على مستويات مختلفة. يبدو أن ثقلًا هائلاً يثقل كاهلي. وفي الوقت نفسه، لم أتمكن من إجبار نفسي على تقديم أي عزاء. يبدو أن أي محاولة لتحسين مزاجها من شأنها أن تدفعها إلى مزيد من اليأس.
ابتسمت مبدئيا.
“ولهذا السبب لم أتمكن من مقابلته… كنت خائفة. لقد كرهت نفسي، وكنت حزينًا جدًا”.
ومن ناحية أخرى، اندهشت من مدى صدقها أمامي. على الرغم من أنها لم تعترف بشكل مباشر بحبها لـ أيدن، إلا أن الحزن الذي انبعث منها كان شديدًا لدرجة أن أي شخص قليل الإدراك يمكنه استنتاجه دون أي معلومات مسبقة. وقد أبقت سيرافينا مشاعرها مخفية بإحكام حتى الآن، مع التأكد من أن أحدا لن يعرف على الإطلاق.
لكن لماذا كانت تظهرهم لي؟
على الرغم من أنني كنت فضوليًا، إلا أنني كنت أعلم أنه لن يكون من المناسب أن أطرح شيئًا كهذا بشكل مباشر. وفي مثل هذه الأوقات، فإن الشخص الوحيد الذي قد يطرح مثل هذه الأسئلة دون تحفظ هو رانييرو.
فجأة، بدأ قلبي يشعر بالثقل.
ثم تبادرت إلى ذهني كلمات أيدن.
“لا تتساءل عما قد تفكر فيه سيرافينا. سيكون الأمر مؤلمًا في اللحظة التي تدخل فيها.”
ومع ذلك، كيف لا أشعر بالفضول؟
لم تكن العواطف شيئًا يمكنك التحكم فيه برأسك. بغض النظر، كان بإمكاني قبول نصيحة إيدن جزئيًا، مما يعني أنني سأمتنع عن السؤال عما يثير فضولي. على أية حال، أصبح من الصعب الحفاظ على موقف مثل، “اذهب واسأل إيدن”. لم أستطع أن أحمل نفسي على اقتراح سيرافينا لرؤيته بمفرده.
’لابد أنني كنت ضعيف العقل بلا داعٍ، كما تم تقييم إيدن.‘
اعتقدت أنني كنت قاسيًا للغاية بينما كنت أواجه صعوبة في طريقي إلى هنا… أو ربما كان ذلك بسبب وجود سيرافينا على الجانب الآخر حيث أصبحت مشاعري هشة.
في مواجهة مثل هذا الشخص اللطيف في هذا الجو، لم يكن رانييرو، الذي يمكنه ممارسة مثل هذا العنف، شخصًا عاديًا بالتأكيد.
ضحكت بمرارة.
“…يبدو أنه لم يكن لدي خيار سوى التحدث عن ذلك في النهاية.”
لقد اخترت بعناية كلماتي الأولى في الفكر.
“هل أعطى إله تونيا مؤخرًا أي إعلانات؟”
قامت سيرافينا بتقويم ظهرها ونظرت إلي. وبدلاً من الإجابة، بدا أنها كانت تنتظرني حتى أنهي قصتي.
مما لا شك فيه أن التطرق إلى هذا الموضوع كان صعبًا حقًا. لقد كان بصراحة طلبًا جريئًا. على الرغم من أنني لم أشعر بأي إحساس بالإهانة عندما ركعت أمام رانييرو، إلا أن وقوفي أمام سيرافينا بهذه الطريقة جعلني أشعر بالضآلة بشكل واضح.
وفي النهاية قررت أن أبقيها مختصرة.
“سيأتي الإمبراطور أكتيلوس إلى هنا قريبًا.”
حواجب سيرافينا الرقيقة مجعدة قليلاً.
“لو سمحت. له…”
وفجأة أصبح من الصعب التنفس. يتبادر إلى ذهني حقل من الزهور، البيضاء والشفافة، المتناثرة مثل البتلات عبر الامتداد، مما يخلق لوحة مبهرة في مواجهة السماء.
من بين جميع الأوقات، كان لا بد من الظهور الآن دون داعٍ …
“… أرجوك اقتله.”
وما أن خرجت هذه الكلمات من فمي، حتى عاد “اليقين” إلى ذهني، وهمس لي من جديد.
“الرحمة وحدها يمكنها أن تقطع أنفاس الحرب.”
كررت الهمس عن كثب.
“إنه شيء لا يستطيع فعله إلا قديسة تونيا.”
لا، مع القليل من تفسيري.