الرئيسية/The Nerd Turned Out To Be The Tyrant / الفصل 120
كان للدواء تأثيرات معقدة وغير واضحة للغاية. كان من المدهش تحديد القاعدة فقط، كما قال آرثر.
ومع ذلك، كان لدى لوسي، التي كانت تعيش في قبو حديقة الزهور منذ إصلاح الأداة السحرية، رأي مختلف قليلاً.
“لقد تناولت هذا الدواء بالفعل من قبل. أتذكر أنني نمت فور تناوله. لذا، فأنا أركز على مطابقته مع الأعشاب المستخدمة في حبوب النوم…”
لم يكن هناك عشب واحد مطابق.
توقفت لوسي عن الكلام في نهاية جملتها. أومأ آرثر برأسه وكأنه فهم ما لم تقله.
“إذا كان تحديد مكونات الدواء سهلاً مثل امتلاك آلة، فلن تكون هناك وصفات فريدة لكل صيدلاني. حقيقة أنك تمكنت من الوصول إلى هذا الحد دون أي معلومات أمر مثير للإعجاب في حد ذاته.”
ضيق آرثر عينيه وحدق في الزجاجة.
“هل نمت بمجرد تناوله؟”
“نعم. لم أكن أعرف حتى متى نمت.”
“لكن هذا ليس دوائك، أليس كذلك؟ هل عانى المالك الأصلي لهذا الدواء من هذه التأثيرات أيضًا؟”
“لا، ليس حقًا. مالك هذا الدواء هو الشخص الذي أعرفه والذي ينام أقل.”
“لكن لماذا فحصت عشبة النوم أولاً؟”
لوسي، التي كانت تعبث بأوراق العشب العديدة، خفضت رأسها.
“لقد تناول مالك الدواء الدواء بشكل متكرر ولفترة طويلة. وبينما طور تحملًا ولم يعد يعمل كحبة نوم بالنسبة له، اعتقدت أنه قد يكون له تأثير عليّ لأنني كنت أتناوله لأول مرة.”
“ومع ذلك، أعتقد أن هذا ليس سببًا مناسبًا لبحثك في هذا الدواء. إذا تطور التسامح، كما تقول، فلن يكون الدواء مفيدًا للمرضى بعد الآن.”
“… حتى لو تم التوصل إلى هذا الاستنتاج، فما زال من الضروري مواصلة البحث، الجد آرثر.”
“لماذا؟”
تشكلت تجعدة عميقة بين حاجبي آرثر عندما سأل.
“إذن لا تعتقد أن الأمر يتعلق بالتسامح مع الأعشاب، إذن؟”
“نعم. أعتقد أنه ربما طور تسامحًا مع النبات السام… إذن يجب أن أدرسه أكثر.”
“… لوسيت.”
“ليس الدواء هو الذي له تأثير فوري، بل السم.”
بالطبع، هناك نباتات سامة تستخدم كدواء. على الرغم من أنها سامة، إلا أن كمية صغيرة جدًا يمكن أن تصبح علاجًا قيمًا، مثل زنبق الوادي.
ومع ذلك، فإن ما كانت تفكر فيه لوسي بدا وكأنه حقد شخص ما وليس سوء الاستخدام أو الإفراط في الاستخدام.
آرثر، الذي كانت بصره ضعيفًا، لم يستطع رؤية تعبير لوسي بوضوح. ومع ذلك، كان لديه شعور بأنها كانت غاضبة للغاية وفي نفس الوقت بدت مضطربة. في بعض الأحيان، قد يؤدي عدم الرؤية إلى جعل المرء يشعر بالأشياء بشكل أعمق.
“هل أخبرت صاحب الدواء؟ عن شكوكك؟”
“أخطط لإخباره بمجرد أن أصبح أكثر يقينًا – عندما أتعرف على أحد المكونات على الأقل. في الوقت الحالي، نظرًا لأنه لم يتناول الدواء بالفعل، لا أريد التسبب في قلق غير ضروري قبل الأوان.”
وضع آرثر عصاه واتكأ على كرسيه.
“يبدو أنك تهتم بمالك الدواء.”
ظل لوسي صامتًا للحظة، ثم أومأ برأسه موافقًا.
“اعتقدت أنك ستصنع دواء الصداع الخاص بك لأنك قلت أنك تستخدم آلة.”
“أوه، هل تعلم؟”
“قال إسحاق أنك تتناول الدواء مثلما يأكل السنجاب البلوط. سألني بحذر عما إذا كان من الجيد تناول أفضل دواء مثل هذا، بدون أي ماء.”
نقر آرثر بلسانه.
“لم يكن إسحاق فقط؛ سألني صديقك دومينيك أيضًا. بدا مستعدًا للجدال حول نوع المرض الذي يمكن أن يسبب صداعًا لم يتحسن على مدار عامين.”
شخر واستمر في التحدث بهدوء.
“الفرق بين النصيحة والنكد يعتمد على ما إذا كان الشخص يعرف ذلك أم لا. بما أنك على علم جيد، لم أكن أريد أن أبدو وكأنني أحمق عجوز، لكنني آمل حقًا أن تعتني بدواءك بشكل أفضل أولاً.”
سمعت ضحكة محرجة من الاتجاه الذي كانت فيه لوسي.
“أعلم أنك قلق، لكن. هذا ليس نكدًا.”
“إذا لم يكن نكدًا، فهذا سبب إضافي لمناقشته. كيف حال صداعك؟ أليس هذا أكثر إلحاحًا؟”
“لا يمكن حل صداعي بالدواء، جدي.”
شحب وجه آرثر وهو يتأمل كلمات لوسي. بالتأكيد، هذه الشابة مثيرة للشفقة…
لذا فقد اعتنت بدواء شخص آخر قبل دواءها!
لذا قالت إنها ستصنع كتابًا لتحقيق رغبة هذا الرجل العجوز الأخيرة! لهذا السبب عملت بجد في حديقة الزهور وكرست نفسها لمهامها وكأن الوقت ينفد!
اشتعلت نيران الاستنتاج الدرامي الذي توصل إليه آرثر. تمتم وهو يمسح عينيه.
“يا إلهي، أيها المسكين.”
“نعم؟”
سمعت صوت شخص يغطي فمه.
“يا إلهي، أنت مخطئ! أنا لا أعاني من مرض غير قابل للشفاء أو أي شيء من هذا القبيل!”
“وإلا، فلا توجد طريقة يمكن أن تصاب بها بصداع لا يمكن علاجه بالأدوية!”
تمكن آرثر من جعل لوسي تفتح قلبها بعد إلقاء محاضرة مطولة لمدة عشرين دقيقة حول حالات المرضى الذين تجاهلوا الأعراض الأولية وانتهى بهم الأمر بأمراض أكثر خطورة.
ترددت لفترة طويلة قبل أن تتحدث أخيرًا.
“قد يبدو هذا غبيًا حقًا، لكن وعدني بأنك لن تضحك.”
“أنا متأكد من أنني لن أضحك حتى لو تحولت إلى سنجاب حقيقي يأكل البلوط.”
أجاب آرثر بجدية.
“قد تكون قصة مشابهة لقصة سنجاب يأكل البلوط… صداعي له محفزات محددة، يا جدي. تعتمد شدة الصداع أيضًا على ظروف معينة.”
“ما هي تلك الظروف؟”
خفض صوت لوسي وهي تمسح حلقها. نظر آرثر إلى الشكل الصغير القرفصاء أمامه.
“الذكريات.”
“…الذكريات؟”
“كلما حاولت تذكر ذكرى معينة، يؤلمني رأسي. أشعر وكأن أحدهم يدق ناقوس الخطر في ذهني. يبدو أنه يحذرني، “لا تقترب أكثر، لا تحفر أكثر.””
لم يضحك آرثر كما وعد. لقد اعتقد أن لوسي كانت تختار الكلمات الأكثر منطقية.
“لذا لا يمكن علاج صداعي بالأدوية. حسنًا، حتى لو تناولت الكثير من الأدوية، فلن تنجح حقًا.”
بدا الأمر وكأنه عامل نفسي.
على الرغم من ترددها وترددها، بدا الأمر وكأن هناك شيئًا لا يمكنها الكشف عنه بالكامل. كانت غريزة ولدت من حياة طويلة وخبرة واسعة مع العديد من المرضى.
فكر آرثر للحظة وسأل.
“هذه قصة واقعية للغاية بحيث لا يمكن مقارنتها بسنجاب، لوسيت.”
“لكنني أقول إن صداعي يحذرني؟”
“نعم. “على الرغم من أن الاضطرابات النفسية الجسدية ليست شائعة، إلا أن هناك حالات. لكي تكون قصتك مثل قصة السنجاب، يجب أن تكون شيئًا مثل وجود شخص يعيش في رأسك بالفعل.”
“….”
أخيرًا ركزت عينا آرثر الرماديتان، اللتان كانتا تومضان عدة مرات.
“لوسيت، هل تتذكرين عندما التقينا لأول مرة؟ ما قلته لك.”
“نعم، أتذكر.”
“لقد عشت في العصور المظلمة، عندما كان يُخطئ الصيادلة في اعتبارهم سحرة. إذا لم يتمكنوا من علاج مرض ما، كانوا يُرجمون بالحجارة بتهمة التخطيط للسحر الأسود. إذا نجحوا، يُتهمون بأنهم سحرة ويُحتقرون. خلال تلك الأشهر من الاضطهاد الشديد، لم يُعامل المرضى جيدًا. فقط فكر في الأمر.”
كانت ذكرى جعلتني أرتجف مرة أخرى.
“إنه عذر رائع لطرد أو عزل شخص لا تحبه. “لقد تم تصنيفهم على أنهم “مُلوثون بلعنة الساحر”. كان الأشخاص الذين يعانون من أعراض لا يمكن تفسيرها بسهولة سريعين في الاختباء. كانت الأمراض التي تفاقمت بسبب العلاجات الشعبية غير المؤكدة تجر المرضى إلى حافة الجحيم. كان هناك وقت من الجنون، منذ عقود من الزمان. الآن، إنه الماضي الذي يريد الجميع إخفاؤه، لكن لا يمكنني أن أنساه.”
قال آرثر، الذي غسل وجهه حتى جف، بصوت متقطع.
“لكن الآن، بعد عقود من الزمان، تتحدث تمامًا مثل المرضى الذين جاءوا إلي في الظلام قبل صياح الديك. أنت تحاول تصنيف نفسك ضمن الأعراض العادية، وتفسيرها بأي طريقة ممكنة.”
“….”
“أنت لست قلقًا من أن أصفك بالساحر، أليس كذلك؟ ما الذي يزعجك؟”
أجابت لوسي، التي كانت يتمتم بكلمات “لعنة الساحر”، بإيجاز.
“إذا كانت هذه لعنة، فلا أعتقد أنها أنا فقط.”
“لوسيت؟”
“إذا كانت حالتي تجعل شخصًا آخر لديه شيء حي في ذهنه …”
استدارت لوسي، التي كانت تتمتم، وضحكت بشكل محرج ونهضت.
“كنت أقول فقط.”
“لا أعتقد ذلك. لا يمكنك خداع رجل عجوز.”
“كانت العصور المظلمة مروعة حقًا، يا جدي. سمعت عنها تقريبًا من معلمي السابق، لكنني لم أدرك أنها كانت شديدة إلى هذا الحد. لا بد أن العاصمة كانت تعاني من قمع أشد قسوة. كيف تحملت ذلك؟”
نظر آرثر إلى لوسي، التي كانت تغير الموضوع، للحظة.
“……في بعض الأحيان، كنت أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أعيش مثل هؤلاء الناس، وأصدق الأشياء كما قيل لهم. ومع ذلك، لم أرغب في الاختباء أو الاستسلام. لاحقًا، سترتجف من غبائك، والرفض والجدال مع كل شيء هو الفرحة الوحيدة في الحياة.”
قرر آرثر عدم طرح المزيد من الأسئلة وترك الأمر.
“لقد كنت شجاعًا حقًا.”
“لم تكن مجرد شجاعة؛ كان لدي ذاكرة جيدة أيضًا. إذا كنت سأدحض وأجادل بأنني لست ساحرًا، كنت بحاجة إلى معرفة الكثير عن ذلك. بفضل ذلك، انتهى بي الأمر بتعلم الكثير.”
بدلاً من ذلك، قرر الانتظار.
ومض ضوء أخضر في مكان قريب. بدا أن عيني لوسي قد انفتحتا على اتساعهما.
“لذا إذا كنت تريد سماع القصص القديمة من الجد، يمكنك المجيء في أي وقت.”
ضحك آرثر.
“حسنًا، هل نخرج إذن؟ لقد بيعت الدفعة الأولى من جرعة التعافي من التعب السائل التي صنعتها بالفعل. يبدو أن الكلام قد انتشر شفهيًا. يجب أن أصنع الدفعة التالية!”
آرثر، الذي كان يصعد الدرج بدعم من لوسي التي أجابت بسرعة، أصبح فجأة فضوليًا بشأن مالك الدواء المجهول.
“لا يمكن أن يكون دومينيك أو ديتريش. “من هذا؟”
* * *
في تلك اللحظة، كان صاحب الدواء مع دلمار الفخور.
“أخي، ألق نظرة على هذا. إنه نموذج أولي للسهام المرسلة من الشرق. جربها الفرسان في ساحات التدريب اليوم، وكانت ردود الفعل إيجابية للغاية. يبدو أن الادعاء بأننا سنحقق نتائج أفضل بكثير في مسابقة الصيد القادمة مقارنة بالغرب لم يكن مجرد حديث فارغ.”
بدا الأمر وكأنه يتفاخر من الخارج، لكن أوريليو كان يعلم أنه تقرير، ولم يلاحظ دلمار.