الرئيسية/ The Extra Prince Sets Out To Conquer The World / الفصل 15
في نهاية سوق الشارع، إذا مررت عبر زقاق منعزل، فستصل إلى مكان تتجمع فيه الحانات التي يرتادها العمال.
لم يكن هذا المكان بالضبط منطقة أضواء حمراء فاسدة، لكنه كان مكانًا يرتاده العمال لأنه قريب من الرصيف، الذي كان مكان عملهم الرئيسي، وكان يبيع الكحول الرخيص والرديء الجودة.
عندما رأيت حانة رثة عليها لافتة تقول “السكارى غير مرحب بهم” كما هو موصوف في الرواية، انعطفت إلى الزقاق الأيسر.
“ممم، هل هذا هو المكان؟”
كان المتجر القديم الذي وصلنا إليه أنا وبريشيا يحمل علامة جمجمة وزجاجة دواء مرسومة على لوح خشبي بدلاً من لافتة.
عندما نظرت إلى المبنى الذي لم يبدو على الإطلاق كمكان ينقذ حياة الناس، شعرت بريشيا بالشك.
“هل هذا هو المكان الذي ذكرته؟”
كنت أيضًا في شك.
في المقام الأول، وجدت هذا المكان بالتخمين بناءً على محتويات الرواية، لذلك لم أكن متأكدًا.
“لندخل.”
فتحت الباب الصارخ ودخلت.
كان الداخل قديمًا مثل الخارج، لكن يبدو أنه يتم تنظيفه بانتظام حيث لم يكن هناك غبار متراكم.
“من هناك؟”
سمع صوت أجش، وخرج رجل عجوز نحيف من الداخل.
من خلال الحواجب الكثيفة، والثؤلول تحت عينه اليسرى، وعلامات الحروق على ذقنه ورقبته، والعينين الغائرتين، والخدوش على ذراعيه، واليد المرتعشة التي تمسك العصا، كانت هذه آثارًا جانبية للمخدرات.
يبدو أنني وجدت المكان الصحيح.
“سمعت أن هناك صيدلانيًا ماهرًا هنا، لذلك أتيت لرؤيتك.”
عند كلماتي، شخر خبير السموم ديفيت.
“ها! لا يوجد صيدلاني ماهر هنا. لقد أتيت إلى المكان الخطأ، لذا ابتعد.”
ضحكت بهدوء على صوته الغاضب.
“ألست ديبيبو؟”
“أنا ديبيبو، لكن الجميع ينادونني بالدجال. يبدو أن شخصًا ما قدمني كصيدلاني ماهر في مكان ما وسرق المال، لذا تعرضت للاحتيال.”
سخر ديفيت ولوح بيده، مشيرًا إلينا بالمغادرة، واستدار للعودة إلى الداخل.
بدا أنه ليس لديه نية للقيام بأعمال تجارية على الرغم من أن المتجر مفتوح.
“حسنًا، بالطبع سيطلق عليك الناس لقب الدجال لأنك صيدلاني مدمن على المخدرات. ديفيت فابيبو.”
عندما قلت اسمه الحقيقي، استدار وحدق فيّ.
سألته بتعبير مرح، متجاهلة نظراته الغاضبة.
“لماذا؟ ألا تحب اسمك الحقيقي؟ إذن هل يجب أن أناديك بسيد السم؟”
عند سماع كلمات سيد السم، زأر الرجل العجوز مثل النمر.
“من أنت! كيف تعرف هويتي؟! لا تخبرني…! “هل تم إرسالكم من قبل دوكوون (毒源)!”
أخرج ديفيت حبة صغيرة من جيبه بيده المرتعشة.
“بريشيا! أوقفيه!”
بناءً على أمري، تحركت بريشيا بسرعة غير مرئية وأخضعت ديفيت.
“أوه! كيف تكون هذه الفتاة قوية جدًا!”
حتى لو كانت قوته تفوق قوة الفارس اللائق عندما كان صغيرًا، لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها هزيمة بريشيا بجسده القديم المخدر.
انتزعت الحبة من يد ديفيت الملتوية.
كانت هذه الحبة سلاحًا مرعبًا، وعند كسرها، ستطلق الغاز السام بداخلها وتقتل كل من حولها.
بالطبع، لن ينجح مع ديفيت، الذي كان لديه مقاومة للسم.
لقد حصلت على شيء جيد.
بدا الأمر وكأنه سيكون مفيدًا لاحقًا، لذلك وضعته بأمان في مستودع المكونات.
“انظر هنا، أيها الرجل العجوز. أعتقد أنك أسأت الفهم، لكنني لست شخصًا أرسله قمامة مثل دوكوان.”
“ماذا؟”
نظر إلي ديفيت بوجه غير متفهم.
كان ذلك طبيعيًا، حيث لم يكن هناك طريقة لكي يطلق دوكوان، الذي كان فاسدًا بفكرة أنه يمكنه التحكم في حياة الناس، على نفسه اسم قمامة.
“أممم، أيها السيد الشاب. ما هو دوكوان؟”
شرحت بإيجاز سؤال بريشيا.
“سؤال جيد. كان دوكوان تجمعًا صغيرًا حيث يتبادل الأطباء والصيادلة المعرفة ويبحثون عن طرق لاستخدام السم كدواء. لم يكن اسمه الأصلي حتى دوكوان.”
“أوه… إذن أليس مكانًا جيدًا؟”
صرخ ديفيت في سؤال بريشيا.
“هذا المكان ليس فاضلاً للغاية!”
عند صراخ ديفيت، نظرت إلي بريشيا. أخرجت الكحول الرخيص، وبللت حلقي، واستمريت.
“كان الغرض التأسيسي لدوكوون جيدًا. “ولكن مع مرور الوقت، وعلى عكس الغرض الأصلي، ظهرت فئة أرادت استخدام معرفتهم وقدراتهم لتحقيق مكاسب أنانية، ومع مرور الوقت، بدأت تلك الفئة في الاستيلاء على المجموعة.”
عند سماع كلماتي، ارتجف ديفيت.
كان وجهه مليئًا بالندم.
“أعتقد أن زعيم تلك الفئة كان أنت؟ سيد السم، ديفيت فابيبيو.”
“هذا…!”
بحثت عن كأس قريب، وسكبت الكحول في كأس نظيف، ووضعته أمام ديفيت، الذي انحنى رأسه.
“لقد استولى فصيل ديفيت على الثروة المتراكمة من خلال بيع ليس الأدوية ولكن السم، بل وأجرى تجارب بشرية للحصول على سموم أكثر فعالية.”
“لا-لا! أنا…!”
“لم تفعل أشياء مثل التجارب البشرية؟ نعم، لقد فعلت. أنت.”
عندما تلقى ديفيت نظرتي الباردة، ارتجف من الخجل.
بغض النظر عن مدى ما قرره المرء من التصرف لتحقيق مكاسب أنانية، فإن التجارب البشرية التي لم يتم التحقق منها حتى، ولغرض القتل بدلاً من الإنقاذ، كانت المحرمات المطلقة.
حتى لو أصر على أنه لم يفعل ذلك بنفسه، فهو من جعل من ديفيت مثل هذه المجموعة.
“على الرغم من أصلك كطبيب وصيدلاني، حاولت منع دوكوان من الضلال وتم طردك، وقتل دوكوان ابنتك وصهرك، اللذين كنت تريد إنقاذهما بشدة وادخرت المال من أجلهما بإصرار.”
لقد كان الأمر مخزًا، لكن لا يمكن تسميته إلا انتقامًا كرميًا لما فعله.
على الرغم من أن ابنته البريئة وزوجها كانا مثيرين للشفقة.
“… ماذا بحق الجحيم. من أنت؟ كيف تعرف ماضي!”
“أنا….”
عندما كنت على وشك إعطاء إجابتي المعدة، فتح أحدهم الباب ودخل.
“جدي! تنظيف اليوم… ماذا! من أنتم يا رفاق!”
كان الصبي ذو الشعر البني الذي دخل بتحية حيوية غاضبًا من رؤية ديفيت خاضعًا.
“اترك الجد الآن!”
عندما رأت بريشيا الصبي يندفع نحونا فجأة، حاولت سحب سيفها وهي تمسك بذراع ديفيت بيد واحدة.
رفعت يدي لإيقاف بريشيا وصرخت.
“نافي! اختنق!”
-نيا~!
كشفت نافي عن نفسها وخلقت حالة فراغ حول وجه الصبي كما تم التدريب عليها مسبقًا.
“!”
أمسك الصبي برقبته في حيرة لأنه لم يستطع التنفس فجأة.
أعتقد أنك لا تستطيع سماع صوته لأنه لا يوجد هواء حوله.
عندما تحول وجه الصبي إلى اللون الأحمر واتسعت حدقتاه، أمرت نافي بإطلاق حالة الفراغ مرة أخرى.
“ها!”
الصبي، الذي كان يستنشق بعنف، أغمي عليه قريبًا وانهار على الأرض.
“جيل!”
عندما صرخ ديفيت قلقًا على الصبي، هززت كتفي.
“لقد أغمي عليه للتو، لذا لا تقلق. “أنا لست رجلاً سيئًا يقتل شخصًا في مكان ينقذ حياة الناس.”
بدا أنه يتنفس بشكل صحيح، لذا كان الأمر على ما يرام.
انتظر، لكن هل أطلق ديفيت على هذا الطفل اسم “جيل”؟ هل يمكن أن يكون جيلبرت؟
لا، لا يمكن. على الرغم من أنهما بدا أنهما يعرفان بعضهما البعض في الرواية، إلا أنه لم يبدو أن هذا الرجل العجوز الغاضب وجيلبرت يعرفان بعضهما البعض في وقت مبكر.
قلت بابتسامة منعشة.
“حسنًا~! كان هناك القليل من الضجة. دعنا نواصل عملنا.”
عند كلماتي، حدق ديفيت في وجهي.
“من أنت بحق الجحيم! إن لم تكن دوكوان، فمن أين أنت!”
هززت كتفي عند صراخ ديفيت.
“لكن إذا قدمت نفسي، هل ستصدقني حقًا؟ أنا أمير هذه البلاد وجئت من القصر.”
عندما كشفت الحقيقة بشكل عرضي كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة، فوجئت بريشيا.
لكن ديفيت شد على أسنانه، معتقدًا أنني أسخر منه.
“أيها الوغد…!”
“وأعتقد أنك أسأت فهم شيء ما، لكنني لست عدوك. أنا مجرد زبون جاء ليطلب منك صنع دواء، وليس سمًا. الشيء المهم هو ما إذا كان بإمكاننا أن نعطي بعضنا البعض ما نريده، أليس كذلك؟”
ديفيت شد على أسنانه عند سؤالي الوقح.
“كما لو كنت سأصدق كلماتك عن طيب خاطر…!”
“ألا تريد العثور على حفيدتك المنفصلة؟”
عندما قاطعته وسألته، اتسعت عينا ديفيت.
“يا إلهي، يمكن العثور على حفيدتي…؟”
“كما أعرف عنك وحققت معك بدقة، فأنا شخص يتمتع بمواهب أكثر مما أبدو عليه. ماذا عن ذلك؟ إذا أعجبك ما أقدمه، فلنتناول مشروبًا.”
ابتسمت بلطف وأشرت إلى بريشيا لإطلاق سراح ضبطه.
تردد ديفيت، الذي أصبح حراً الآن، للحظة، ثم تناول المشروب أمامه وكأنه قد قرر عقد صفقة مع الشيطان.
“إذا كان ما قلته كذبة، فسوف تموت على يدي.”
يا إلهي، إنه أكثر من اللازم عندما أقترب منه بنوايا حسنة.
………..
نظرت بريشيا إلى ديفيت، الذي كان يصنع الدواء الذي طلبته بالمكونات التي أعطيته إياها، وسألته متشككًا.
“هل هو حقًا شخص مدهش؟”
“بالطبع، هناك عدد قليل من الصيادلة في هذا العالم أفضل من ذلك الرجل العجوز.”
بالطبع، هذا يعتمد على شبابه.
في الأصل، كان أحد أفضل الأطباء، لكنه لم يستطع استخدام مهاراته الطبية كثيرًا بسبب الرعشة الناتجة عن الآثار الجانبية للأدوية.
“الرجل العجوز! ماذا عن الإقلاع عن المخدرات والحصول على العلاج الآن حتى لا تخجل أمام حفيدتك؟”
“اصمت!”
أجاب ديفيت على نصيحتي المرحة بعصبية وركز على صنع الدواء.
“لكنني لم أكن أعلم أن لديك أيضًا معرفة بعلم الأدوية، يا سيدي الشاب. حتى أنك اخترت المكونات التي يجب استخدامها لصنع الدواء.”
ضحكت من إعجاب بريشيا.
“حسنًا، أنا أحب الكتب، كما تعلم.”
لقد أخبرته للتو بمكونات وطريقة تصنيع الدواء الذي صنعته جاد في الرواية.
“لكن ماذا تصنع؟”
“دواء لمتلازمة اختلال توازن المانا ومتلازمة انقطاع خطوط الطول.”
بالطبع، لم يكن من أجلي أن أتناوله، بل من أجل الحصول على جيلبرت.
كانت أخت جيلبرت الصغرى تعاني من مرض نادر للغاية منذ الولادة وتتطلب علاجًا طويل الأمد.
نظر إلي ديفيت، الذي كان يصنع الدواء، بنظرة منزعجة وسألني.
“أيها الوغد، من أين تعلمت طريقة التصنيع هذه؟ لا، قبل ذلك، إذا كنت تعرف طريقة التصنيع هذه، ألا يمكنك صنعها بنفسك؟”
بالحكم من الطريقة التي تحدث بها، يبدو أنه لا يزال يشك في أنني من دوكوون.
“ألست أفضل مني في ذلك، أيها الرجل العجوز؟ يختلف أداء الدواء أو السم بشكل كبير اعتمادًا على من يصنعه. ألن يكون من الأفضل أن يكون هناك دواء أكثر فعالية؟”
بصراحة، لا يمكنني ضمان نجاحه إذا قمت بصنعه.
“همف! هذا صحيح.”
ضحك ديفيت بغطرسة، وأصبح مغرورًا.
“لكن يبدو أنكما لا علاقة لكما بهذه الأمراض، لذا لمن ستعطيان هذا الدواء؟”
“هذا الدواء هو….”
كنت على وشك الإجابة على سؤال ديفيت عندما نهض الصبي ذو الشعر البني المستلقي في الزاوية فجأة.
“جدي! هاه! هاه! هل هذا حلم؟”
ضرب ديفيت مؤخرة رأس الصبي الذي لم يفق بعد.
“إنه ليس حلمًا، لذا افق يا ولدي!”
“آه!”
اكتشف الصبي الذي كان يحمل رأسه المصاب بريشيا وأنا وأسرع في الإمساك بمغرفة حديدية قريبة وصاح.
“جدي! ابتعد! سأتولى هذا الأمر، آه!”
ضرب ديفيت رأس الصبي مرة أخرى وانتزع المغرفة.
“ابتعد عن ماذا أيها الأحمق! إذا لم يكن لديك ما تفعله، اذهب لتحضير الشاي للضيوف”.
إن وصف الشخص الذي أحضر المعلومات التي أرادها بشدة بأنه “ضيف” أمر مبالغ فيه.
لم يفهم الصبي الموقف الحالي، فارتسمت على وجهه تعبيرات مذهولة وبدأ يغلي الماء وهو يعبث.
ضحكت وأنا أنظر إلى الشعر البني.
“أعتقد أنك أسأت فهم شيء ما، لكن الموقف الذي شهدته لم يكن هجومنا على ذلك الرجل العجوز الغاضب، بل إخضاعنا للرجل العجوز الذي كان يحاول مهاجمتنا”.
بالطبع، كنت أنا من كشف فجأة عن هويته المخفية.
“أوه، هل هذا صحيح؟”
“هذا صحيح. ولكن ما اسمك؟”
عندما سألت، معتقدًا أنه قد يكون تلميذ ديفيت، أجاب الصبي بصوت حيوي.
“إنه جيلبرت، جيلبرت أسان”.
عندما سمعت اسم الصبي، توسعت عيني ونظرت إلى جيلبرت.
“جيلبرت؟ هل لديك شقيق أصغر سنًا؟ أخت أصغر مريضة.”
“هاه؟ كيف عرفت؟”
لم أتوقع أن أحقق أحد الأهداف الرئيسية لنزهة اليوم بهذه الطريقة.
إذن الأمر غريب.
جيلبرت يعرف ديفيت، لكن ديفيت لا يستطيع علاجها؟
تموت أخت جيلبرت الصغرى بعد حوالي 3 سنوات و 6 أشهر من الآن.
كان سبب الوفاة هو هياج المانا بسبب تفاقم اختلال توازن المانا الناجم عن متلازمة خطوط الطول المنقطعة.
عندما التقت جاد بأختها الصغرى، كان الوقت قد فات بالفعل لفعل أي شيء.
كل ما يمكن أن تفعله جاد هو تخفيف آلام تمزق جسدها وكسب الوقت لتترك كلماتها الأخيرة.
حتى هذا كان كافيًا لجيلبرت ليتعهد بالولاء لجايد.
لكن الآن، لا يزال هناك الكثير من الوقت المتبقي.
بالطبع، كانت الأعشاب الطبية باهظة الثمن ضرورية لعلاجها بشكل كامل، ولكن بمهارات ديفيت، فإن إطالة عمرها يجب أن يكون أكثر من كافٍ.
إذن لماذا لم يعالجها؟
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك… لا، لا يمكن أن يكون كذلك.
ولكن إذا كان هناك احتمال، فهناك احتمال واحد فقط.