الرئيسية/ The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military / الفصل 301
صدامٌ استُخدمت فيه كامل القوة من كلا الجانبين.
لكن النتيجة كانت مختلفة عما سبق.
فـ”ملك الجحيم”، الذي كان يندفع للأمام بلا هوادة طوال الوقت، أُجبر هذه المرة على التراجع.
ورغم شنه هجوماً شاملاً، إلا أن قبضة ملك الجحيم هي التي تصدعت بدلاً من إلحاق الضرر بخصمه.
وعند تلقيه تلك الضربة المختلفة عما سبق، كشّر ملك الجحيم عن أنيابه وضحك.
– لقد ارتفع مستواك! لا أعرف أي حيلة استخدمتها، لكنك أصبحت أقوى!
وبينما كان يقول ذلك، أطلق ملك الجحيم المزيد والمزيد من لهيب الجحيم.
وفي ظل وضع لم يعد فيه جسده كما كان من قبل، وبدلاً من الاعتماد على حواسه الجسدية التي ضعفت، اختار نمطاً هجومياً أبسط يعتمد على القوة الساحقة.
ومع ذلك، فحتى وإن لم تكن قوة “آيرون” -المستمدة من الإله الأعلى- كما كانت سابقاً، فإن القوة الخام لملك الجحيم قد ضعفت هي الأخرى.
وكلما استمر القتال، زاد الضغط والإجهاد على جسد ملك الجحيم.
– كوهـاهاها! هذا رائع! دائماً ما يكون الأمر أكثر متعة عندما يهاجم الطرفان بدلاً من الاكتفاء بالدفاع!
ضحك ملك الجحيم بصوتٍ عالٍ وهو يلوح بذراعيه وساقيه المغلفتين بلهيب الجحيم.
ورداً على ذلك، وبدافع عدم الرغبة في التراجع، قام “آيرون” بتركيز قوته المدمجة ولوّح بسيفه.
ربما لأنهم أدركوا أن استمرار الوضع على هذا النحو قد يعرض ملك الجحيم للخطر؟
حاول كل من “ملك الياكشا” و”ملك الوحوش” -اللذين كانا يستمتعان بمشاهدة المعركة- التدخل لدعم ملك الجحيم.
– ابتعدا عن طريقي! سألعب معكما لاحقاً، لذا ارحلا عن وجهي!
لوّح ملك الياكشا بنصله نحو “تيريون” الذي كان متشبثاً به.
وينطبق الأمر ذاته على ملك الوحوش.
فقد وجه ضربة نحو الأسد الذي كان متشبثاً بجسده الشبيه بجسد الثور.
– أيها الملك ياكشا! يجب ألا يموت الملك! سارعا لمساعدته!
– أيها الملك ياكشا، ماذا تفعل! هل تريد العودة إلى الجحيم؟ من المفترض أنك تستمتع بوقتك! عند سماع كلمات “ملك الوحوش”، وبّخ “ملك الياكشا” “ملك الجحيم” الذي كان يُدفع للتراجع.
لم يكن دافعهم لمساعدة “ملك الجحيم” نابعاً من أي سبب آخر؛
فهم ببساطة أدركوا أن موت “ملك الجحيم” يعني هزيمتهم، وإذا حدث ذلك، فلن يكون أمامهم خيار سوى العودة إلى الجحيم.
بل ربما يقوم “النظام” بمحوهم تماماً.
ولو حدث ذلك، فلن يعود بإمكانهم الاستمتاع بمثل هذه المعارك المثيرة.
– الجحيم ممل! دعنا نلعب لفترة أطول!
قال “ملك الياكشا” ذلك، حاثاً “ملك الجحيم” على الصمود لفترة أطول، لكن “ملك الجحيم” -الذي كان قد أُصيب بجروح بالغة- لم يكن أمامه خيار سوى الاستمرار في التراجع وفقدان الأرض.
في تلك اللحظة، هوت رمح جليدي عملاق من الأعلى نحو “آيرون”.
نجح “آيرون” في صد الرمح الجليدي، لكنه دُفع إلى الوراء بفعل قوته.
لم يكن ذلك مجرد سحر عادي؛
فقد شعر بوجود كيان يضاهي “ملك الجحيم” في القوة.
وحتى وإن كانت القوة الفعلية أقل قليلاً، إلا أن الهيبة والحضور اللذين كان يتمتع بهما ذلك الكيان كانا عظيمين للغاية.
وبينما كان “آيرون” يحطم كتل الجليد العملاقة القادمة من كل اتجاه، ظهرت أمامه جدران جليدية ضخمة.
وكأن المكان بأسره كان ساحة نفوذ لذلك الكيان، تحركت كتل الجليد الضخمة يميناً ويساراً، ضاغطةً بقوة على “آيرون”.
جزّ “آيرون” على أسنانه وحطم كتل الجليد، شاقاً طريقه نحو الموقع الذي يتواجد فيه “ملك الجحيم”.
– أيها الأحمق الغبي! لقد أخبرتك أن تعود إلى القارة الشرقية! لماذا تتجاهلني؟!
إنه “ناتشال”، كبير قضاة الجحيم، وحاكم “جحيم البرد القارس” – النقيض تماماً لـ “جحيم اللهب” الذي تتأجج فيه الحرارة الحارقة.
عقد حاجبيه وهو ينظر إلى “ملك الجحيم”.
وتجهم وجه “ناتشال” وهو يرمق “ملك الجحيم” و”ملك الياكشا” و”ملك الوحوش” بنظرات مستاءة.
لم يكن يعقد أي آمال على “الملك الأحمق”.
لكنه ظن أن واحداً على الأقل من الملوك الآخرين سيصغي إليه؛
إذ كان يعتقد أنه لو أدركوا مغزى “أجرام الجحيم”، لكان أحدهم على الأقل قد ذهب لحمايتها. لكن أحداً منهم -بمن فيهم ملك الجحيم، وملك الياكشا، وملك الوحوش- لم يستمع إلى “ناتشال”.
– إذن، وصولك يعني…
– أجل. لقد تحطمت “كرة الجحيم”.
إنها أداة إلهية استُخدمت لتحويل القارة الشرقية إلى جحيم، بالاعتماد على اثنتين من كرات الجحيم.
لقد انتهى العقد المبرم مع “النظام” عبر اتفاقية مع كائنات الجحيم الفاسدة.
وبفضل ذلك، تلاشت أيضاً كل العقوبات التي كانت قد فُرضت عليهم وتفاقمت بسرعة.
والآن، لم يتبقَّ سوى مواجهة ذلك البشري الواقف أمامه، مع بقاء قدراتهم مقيدة بشكل أكبر.
– ألا تتعافى القدرات تلقائياً؟
– ولكن، ماذا لو متَّ قبل أن يحدث ذلك؟
عند سماع كلمات ملك الجحيم، صكَّ “ناتشال” على أسنانه وتحدث.
ملك الجحيم، الذي باتت هيئته الآن ممزقة ومتهالكة.
لو تأخر “ناتشال” ولو للحظة بسيطة -من وجهة نظره- لكان وجود ملك الجحيم قد تلاشى تماماً.
ولو حدث ذلك، لكانت نهاية الجحيم حتمية.
-سواء انتهى الأمر كعصيدة أو كأرز، فلا بد أن يُحسم الموقف هنا والآن، في هذا المكان وهذه اللحظة.
-تباً لك… ما عليك سوى التركيز على مداواة جراحك.
عند سماع كلمات “ناتشال”، هز ملك الجحيم رأسه.
-مع قوتك الحالية، هذا مستحيل.
-سأحاول الصمود، لذا تعافَ أنتَ ثم ساعدني.
-هل تطلب مني القتال بجانبك؟
عندما قال ملك الجحيم ذلك، رد “ناتشال” بنظرة حادة وثاقبة.
-وماذا عساي أفعل غير ذلك؟ أم عليّ أن أترك نفسي تتلاشى وتزول؟
بينما ظل ملك الجحيم صامتاً، عاد “ناتشال” ليتحدث.
-تماسك. أنت “أسورا”، ملك الجحيم. إن لم تكن تنوي السماح بتدمير الجحيم، فتخلَّ عن ذلك الكبرياء اللعين.
عند سماع كلمات “ناتشال”، صمت ملك الجحيم للحظة، ثم عقد حاجبيه.
“ناتشال”، الذي كان دائماً يقول الصواب.
لقد كان عقلانياً ومنطقياً على الدوام، وفياً للقب “القاضي الأعلى للجحيم”.
لكنه في الماضي، حين كانا في الجحيم، طالما تجاهل كلمات “ناتشال”.
أما الآن، فلم يعد بإمكانه فعل ذلك.
هل كان السبب أن مصير الجحيم ودمارها يعتمد عليه؟
أم لأنه عزم أخيراً على أداء واجبه كملك؟
لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.
فلو كان يفكر بتلك الطريقة، لما وصل إلى هذه المرحلة من الأساس.
ما كان يشغله حقاً هو ألا يعود قادراً على الشعور بتلك الإثارة الغامرة.
ولهذا السبب، نبذ كبرياءه واختار القتال بجانب “ناتشال”، ومواجهة ذلك البشري الهائل القوة.
وأخيراً، تحطم الجدار الجليدي الضخم.
واندفع سيف “آيرون” من داخله طاعناً للأمام، فتصدى له “ناتشال” بتلويح رمح جليدي هائل.
ومنذ ذلك الاشتباك الأول، كتم “ناتشال” أنينه بصعوبة. في الأصل، كان “ناتشال” متخصصاً في فنون السحر والشعوذة.
ومع ذلك، لم يكن من المنطقي أن يتعرض لمثل هذا السحق والهزيمة الساحقة.
فمن خلال خوضه معارك لا حصر لها، أصبحت تقنياته في استخدام الرمح أكثر دقة وبراعة من تقنيات معظم الـ “ياكشا”.
لكن القوة التي كان يمتلكها لم تكن كافية على الإطلاق.
كانت دروع الجليد التي يصنعها تتحطم بسهولة أمام هجمات “آيرون”، كما أن رماح الجليد التي يشكّلها كانت تتكسر بعد بضعة اشتباكات فقط.
ورغم تقيؤه دماً بنفسجي اللون، ظل “ناتشال” صامداً، سادّاً الطريق أمام خصمه.
وبينما كان يقبض بقوة بكلتا يديه، قال:
– يجب عليّ… حماية الجحيم. لا يمكنني… السماح بسقوطه في يد ملك بشري.
وبينما كان “ناتشال” ينطق بتلك الكلمات، ضغط “آيرون” بسيفه بقوة أكبر.
ولكن فجأة، هوت كرة ضخمة من اللهب من السماء.
– إن حال “القاضي الأعلى للجحيم” مثير للشفقة حقاً.
– … ومَن تظن أنه المتسبب في ذلك؟
تبادل “أسورا” -ملك الجحيم- و”ناتشال” -القاضي الأعلى- نظراتٍ وابتسامةً خافتة.
– ربما… ستكون هذه هي نهايتنا.
وعند سماع كلمات “أسورا”، استحضر “ناتشال” رمحاً جليدياً آخر في صمت.
وفي المقابل، أطلق “أسورا” ألسنة اللهب من قبضتيه.
انتشر البرد القارس لـ “جحيم الجليد” واللهب المتأجج لـ “جحيم النار” في كل اتجاه، ومن بينهما اندفعت قوة “آيرون” المدمجة للأمام، مشعةً بضوء متعدد الألوان.
“لم يعد هناك وقت. عليّ إنهاء هذا الأمر بسرعة…”
بهذه الفكرة، استجمع “آيرون” كل قواه.
لم يكن هناك وقت للتفكير فيما سيحدث بعد ذلك.
في تلك اللحظة، كان عليه أن يضع كل ما يملكه في حياته على المحك.
وربما لشعورهما بعزم “آيرون”، قام “أسورا” و”ناتشال” أيضاً بحشد كل ذرة من قواهما.
– إذن، هذه هي النهاية. يا له من أمر مؤسف حقاً.
– كفّ عن هذا الهراء وأطلق كل ما لديك!
عند سماع كلمات “أسورا”، تقطّبت ملامح “ناتشال” وأطلق العنان لكامل قوته.
ظهر شعار جليدي، وتكثّف بداخله البرد القارس لـ “جحيم الجليد”. ردّاً على ذلك، حشد “أسورا” كل ذرة طاقة في جسده.
امتزجت طاقة القتال التي تراكمت على مدى مئات السنين بلهيب “الجحيم المشتعل” لتتشكل في هيئة واحدة.
إنه “أسورا” العظيم، الذي أنقذ الجحيم يوماً ما من الدمار.
تشكلت النيران على كل ذراع من أذرعه الست، وانطلقت في آنٍ واحدٍ نحو “آيرون”.
– “هل تظن أن بإمكانك اختراقها؟”
عند سماع سؤال “هراسفيلغر”، أحكم “آيرون” قبضته على سيفه.
ثم عاد السيف -الذي كان قد توقف- ليتحرك مجدداً، مخترقاً طاقة الجحيم.
ومع ذلك، أطلق “آيرون” العنان لكامل قوته.
وبينما كان يصب كل تركيزه في طرف سيفه، انبعث منه ضوء متعدد الألوان وتدفق للخارج.
تحولت الأجنحة -التي كانت تتلألأ بألوان شتى- إلى غبار وانجذبت نحو السيف، بل إن الطاقات الهائلة التي كانت تسري في جسد “سيد الآلهة” قد امتُصت بالكامل داخل النصل.
وحين تجمعت حتى تلك القوة الضئيلة التي كانت تحمي الجسد داخل السيف، تشكلت قوة هائلة سحقت كل شيء في طريقها.
أبدى “أسورا” إعجاباً صادقاً بذلك السيف الوحيد الذي اخترق قوتهم المجتمعة.
لقد كانت تلك الضربة قوية لدرجة أنه حتى لو كان بكامل قوته الأصلية، لما ضمن قدرته على صدها.
وبدا أن “ناتشال” يشاركه الرأي؛ إذ حدق بذهول بينما كان الرمز “مان” (萬) -الذي ابتكره بنفسه- يتمزق إرباً.
– أيها الأحمق… لو أنك تراجعت خطوة واحدة فقط، لكان بإمكانك الانتصار…
عند سماع عتاب “ناتشال”، ابتسم “أسورا” ابتسامة خافتة.
– حينها لم يكن الأمر ليكون ممتعاً.
– لطالما كنت هكذا.
عند كلمات “أسورا”، تنهد “ناتشال” ورفع بصره نحو الضوء خماسي الألوان.
وعند تعليق “ناتشال”، ابتسم “أسورا” ابتسامة دافئة.
وفي تلك اللحظة، تمزق حتى ذلك الكيان العملاق ذو الأذرع الستة الذي استحضره “أسورا”، وابتلعت تلك القوة كلا الكيانين.
انطلق شعاع خماسي الألوان نحو الأعلى، مخترقاً السماء وممتداً -على ما يبدو- ليصل إلى أعماق الكون.
ولم يختفِ ذلك الشعاع إلا بعد مرور بضع دقائق.
تمتم “ملك الوحوش” وهو ينظر إلى المكان الذي تلاشى فيه “الملك” و”ناتشال” دون أن يتبقى لهما أي أثر.
وقبل أن يدرك أحد ذلك، كان جسده هو الآخر قد بدأ يتحول إلى غبار.
– لقد خسر… يا للأسف… كنت أرغب في المزيد من اللعب…
تذمر “ملك الياكشا” كطفل صغير.
أما “ملك الشراهة” -الذي كان يطارد “أرييل” ويلتهم الكائنات الفاسدة دون أن يدرك حتى أن جسده يتلاشى- فقد توقف فجأة عن الحركة وكأنه استشعر الموت، ونظر نحو المكان الذي كان يقف فيه “ملك الجحيم”. ذرفت “ملك الشراهة” -بمظهره المقزز- دمعةً وحيدةً وهو ينظر إلى المكان الذي كان يتواجد فيه “أسورا”.
لقد شعر بموت الشخص الوحيد الذي قبله كصديق، هو الذي لم يفعل شيئاً طوال حياته سوى الأكل بلا وعي.
بدءاً بـ “ملك الوحوش”، ثم “ملك الياكشا”، وأخيراً “ملك الشراهة” ضخم الجثة؛ تحولوا جميعاً إلى غبار وتلاشوا.
وأخيراً، انطلق صوت النظام الذي كان البشر ينتظرونه بفارغ الصبر.
[لقد انتصرتم في حرب القارة! ستنال جميع الأعراق التي قاتلت من أجل “الإله السيد” البركة.]
– سيتم منح كمية كبيرة من المكافآت.
– سيتم شفاء جميع المصابين تماماً.
– سيتم إحياء كل من ماتوا خلال حرب القارة.
– ستصبح “القارة الشرقية” الملوثة تحت سيطرة “الإله السيد” وستبدأ عملية تطهيرها.
هلل الجميع لسماع رسالة النظام التي طال انتظارها.
لقد انتصروا أخيراً في الحرب بعد هزيمة تلك الكائنات ذات القوة الهائلة.
وذرف رجلٌ الدموع، غامراً إياه شعور عارم بالسعادة لنجاته.
وبينما كان الجميع يبتهجون، وُزِّعت المكافآت أخيراً، وغمر الضوءُ البشرَ الناجين.
أما الموتى فقد أُعيدوا للحياة وحصلوا على مكافآت مناسبة، وإن كانت أقل شأناً مما ناله الناجون.
ومع ذلك، كان بإمكانهم الشعور بفرحة حقيقية.
لأن مجرد عودتهم إلى الحياة كان معجزة بحد ذاتها.
كانت لحظة ابتهج فيها الجميع بتجاوزهم للدمار.
[المهمة النهائية: “منع الدمار الحقيقي!” ستبدأ قريباً. استعدوا جميعاً للمعركة!]
عند سماع صوت النظام، تجمدت تعابير البشر الذين كانوا يهتفون فرحاً.
وسرعان ما خيم اليأس على البشر الذين كانوا يحتفلون بانتصارهم.
لقد تمكنوا بالكاد من الفوز في هذه المعركة، وأصابهم اليأس حين أدركوا أن عدواً أقوى بكثير قادم في طريقهم.
لو كان لديهم الوقت للاستعداد… لكن الوقت لم يكن في صالحهم.
“آه… استعدوا لإعادة التنظيم!”
“بسرعة، استعدوا مجدداً!”
استعاد القادة وعيهم بالواقع، وسارعوا لحث قواتهم على إعادة التجمع والتسلح من جديد. كان الجميع قد تعافوا تماماً، لذا لم تكن هناك أي عوائق كبيرة تحول دون خوض معركة أخرى.
لم تقتصر عملية التعافي التي أتاحها النظام على استعادة البشر لعافيتهم فحسب، بل شملت أيضاً إصلاح أسلحتهم المتضررة.
حتى السفن والمركبات الجوية -سواء تلك التي لحقت بها أضرار أو التي كانت قد غرقت- قد أُعيدت إلى حالتها الأصلية بالكامل، كما أُعيدت الحياة إلى جميع الجنود الذين كانوا على متنها.
بفضل ذلك، تمكن الجيش من إعادة تنظيم صفوفه بسرعة.
“هذه هي الأخيرة! علينا فقط الصمود أمامها!”
صرخ القائد الشرقي محاولاً رفع الروح المعنوية للجنود.
ولكن بعد ذلك بقليل، وقف هو نفسه مذهولاً وعاجزاً عن الكلام.
ففي عرض البحر، وعلى مسافة بعيدة، ثار بركان فجأة وانطلق نحو الأعلى.
لكن المشهد الأكثر إثارة للذهول كان خروج عملاق هائل الحجم منه.
عملاق من نار، بحجم لم يسبق له مثيل.
[لقد استيقظ “موسبل”، سيد لهب الدمار.]
لقد تسبب حجمه الهائل والساحق في فقدان الناس لأي رغبة في المقاومة.
[سُحبت بركة الإله الأعظم.]
[رُفِع نطاق حماية الإله الأعظم.]
وفي ظل هذا الوضع، ومع سحب قوة الإله الأعظم أيضاً، غمر اليأس عيون البشر.
ولكن وسط كل ذلك، لاح أمامهم بصيص أمل.
[الإله الأعظم، الذي ظل نائماً لفترة طويلة، يستيقظ.]