/ الفصل 50
انتهت الوجبة أخيرا.
توجهت بيانكا إلى غرفة المعيشة، قائلة إنها ستنتهي من فتح الهدية من لودميلا.
طارد إيفلين أيضا بيانكا إلى غرفة المعيشة، لذلك بقي إيلي ولودميلا فقط في المطعم.
“…… هل أنت سعيد لأنك أتيت بعدي؟”
سأل إيلي لودميلا بصوت حامض.
ابتسمت لودميلا على نطاق واسع.
كانت ابتسامة لئيمة.
بالطبع، بالطبع. منذ متى وأنا أرغب في المجيء إلى هنا؟”
إذا كنت لا تستطيع حتى قول كلمة واحدة.
صرير إيلي أسنانه.
ثم تحدق لودميلا وتضايق إيلي.
يا إلهي، استلقي. كيف يمكنك أن تقول لي ذلك؟”
ماذا تقصد أيضا؟
إذا كنت لا تحبني، فستفوت فرصة جيدة.
ماذا تعني بفرصة جيدة؟
كان لدى إيلي نظرة حامضة على وجهه، ولكن لم يكن من الممكن مساعدة أذنيه.
أخذت لودميلا تذكرتين من حقيبتها، وتغازل أمام إيلي.
هيا، استلقي.
“…… ما هذا؟”
تذكرة لأوبرا الليلة. إنه شيء شائع جدا.”
أوبرا؟
تألق تلاميذ عيون إيلي.
استمرت لودميلا، وهي تحدق بعينيها.
لقد كنت تغضب طوال الوقت لأنك لم تتمكن من قضاء بعض الوقت بمفردك مع السيدة مارتينيز.
“…….”
هل أظهر ذلك كثيرا؟
لمس إيلي زوايا فمه بنظرة من الإحراج.
أطلق لودميلا تنهدا عميقا.
أنت لست زميلا دقيقا في هذا النوع من الأشياء، لذلك حصلت عليه مسبقا.
“…… أمي.”
ألم تربي السيدة مارتينيز طفلا بنفسها حتى الآن؟
هزت لودميلا كتفيه بخفة.
ثم لا بد أنك كنت مشغولا جدا، لذلك لم تكن لتفكر حتى في هذه الهواية.
عندها فقط خفف تعبير إيلي قليلا.
فيما يتعلق بالسيدة مارتينيز… إنه رجل مرئي للغاية.
نظرت لودميلا إلى ابنها بوجه حامض.
لذا الآن، قم بتصويب وجهك، ظننت أنني أعاني من اضطراب في المعدة لأنني كنت أنظر إليك طوال الوقت.
…… لقد رأيتك بالفعل تأكل ثلاثة أطباق من الديك الرومي، لأكون صادقا معك تقول إنك ستعاني من اضطراب في المعدة.
ولكن بدلا من الاحتجاج بهذه الطريقة، هز إيلي التذكرة من لودميلا.
أوقفت لودميلا موجة من الضحك.
ذهب إيلي، الذي حصل على التذكرة، على الفور إلى إيفلين.
“حسنا يا إيفا.”
ماذا؟
هل أنت متفرغة الليلة؟
“ليس لدي جدول زمني حقا…… هل هناك خطأ ما؟”
نظرت إيفلين إلى إيلي بوجه غامض.
بعد فترة.
بعد سماع كل التفسيرات، هزت إيفلين رأسها بوجه محرج.
شكرا على العرض، لكنني أعتقد أنه صعب بعض الشيء.
“هو، هل تكره الأوبرا؟”
سأل إيلي إيفلين بنظرة محيرة على وجهه.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا. في الماضي، عندما كنا لا نزال معا، كنا نشاهد العروض معا.
أوه، أنت تعرف ذلك. حسنا، أحب مشاهدة العروض.”
ابتسمت إيفلين بهدوء.
في تلك الإجابة الخفيفة، شعر إيلي بالارتياح قليلا.
لكنني لا أستطيع ترك بيبي وحيدا في المنزل.
“أوه…… فهمت.”
شعر إيلي بأنه على حين غرة، وسحب شفتيه بلطف.
كانت تذكرة لودميلا إلى الأوبرا للبالغين فقط.
حقا، إنه خطأي، لقد وثقت بأمي.
في ذلك الوقت، كان إيلي يلقي نوبة غضب في الداخل.
لا تقلق بشأن بيانكا، يمكنني البقاء مع بيانكا حتى تعودا أنتما الاثنان.
دخلت لودميلا.
بكلمات غير محتملة، فتحت إيفلين عينيها على مصراعيها.
ماذا؟ لكنني متأكد من أنه غير مريح.”
ليس غير مريح، أريد قضاء بعض الوقت مع بيانكا.
قامت لودميلا بطي عينيها بدقة.
قصدت ذلك.
الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة لأكون وحدي مع بيانكا، ألا يجب أن أسجل نقاطا أكثر من جدة الدوق؟
أمسكت لودميلا، التي تضيء عينيها سرا، بكتف إيفلين وتوجهت إلى الغرفة.
أولا، قم بتغيير ملابسك.
“ماذا؟ ها، لكن يجب أن أتحدث إلى بيبي أولا…….”
“سيفعل لاي ذلك بمفرده.”
أليس كذلك؟
بالنظر إلى الوراء إلى إيلي بمثل هذا السؤال، أومأ إيلي برأسه بوجه مصمم.
بعد جر إيفلين إلى الغرفة بشكل غير متوقع.
ساعدت لودميلا إيفلين في إعداد نفسها.
حسنا، أيتها الكونتسة. ليس عليك القيام بذلك…….”
نظرت إيفلين إلى لودميلا، متسائلة عما لا تعرف ماذا تفعل.
لكن لودميلا كانت مصرة.
لا، أريد فقط أن أفعل ذلك من أجلك.
…… ربما أنا الوحيد الذي يشاهد الكونتسة. .
ابتلعت إيفلين تنهدا.
ثم اقترب لودميلا من الخزانة وسأل.
أوه، هل يمكنني فتح الخزانة؟
نعم، افعل ما يحلو لك.
عبست لودميلا، الذي فتح باب الخزانة على مصراعيه، بلطف.
يا إلهي، ليس لديك أي ملابس.
ماذا؟
لكنني لا أعتقد أنه إلى الحد الذي لا توجد فيه ملابس.
كانت إيفلين محرجة بعض الشيء.
في المرة الأخيرة التي اشترت فيها إيفلين فستانا كهدية من إيلي، اشترت القليل منها.
كان ذلك لأنني لم أهتم كثيرا بملابسي، ظننت أنني كنت أزعج إيلي.
لكن في عيون لودميلا، لا يبدو أنها تستمر إلى الأبد.
إذا كنت لا تمانع، أود أن أعطيك البعض كهدية.
لا، لا بأس!
بناء على اقتراح لودميلا، صرخت إيفلين في رعب.
لقد تلقيت بالفعل الكونتسة يد من الفساتين من إيلي في المرة الماضية، لكنني لم أستطع حتى الحصول على واحدة من لودميلا.
نظرت لودميلا إلى إيفلين بنظرة سيئة السمعة.
حتى لو أردت إعطائها لك؟
“أنا آسف، هذا عبء قليل…….”
ردت إيفلين بشكل محرج.
كان لدى لودميلا نظرة غاضبة على وجهها، مثل طفل تم أخذ هديته بعيدا.
هل هو حقا لا يعمل؟
“يا إلهي، لا أستطيع.”
انفجرت إيفلين، التي أجابت بهذه الطريقة، في الضحك.
أوه، أنا آسف. شيء ما يخبرني أن الدوق و الكونتسة يبدوان متشابهين حقا…….”
يشبه إصرار لودميلا استمرار هدية إيلي إلى إيفلين.
فتحت لودميلا عينيها على الكلمات.
من يشبه من؟
الدوق و الكونتسة. أعتقد أنه لأنه بين القبعات، أليس كذلك؟”
لا، لا تقارنني بهذا الشقي الفظ. أنا أفضل بكثير في كل مكان، أليس كذلك؟”
لا، أنت تشبهه تماما.
بدلا من الرد بهذه الطريقة، ابتسمت إيفلين بشكل غامض.
ساعدت رودميلا، هزت، إيفلين على تغيير ملابسها.
كانت بدلة أنيقة من قطعتين.
لودميلا، التي أصلحت قبعة إيفلين، تحدق.
“…… أتمنى لو كانت هناك نقطة.”
“نقطة؟”
أعتقد أنه لا بأس الآن.
نظرت إيفلين إلى نفسها في المرآة.
قامت لودميلا، التي كانت لديها نظرة غير موافق على وجهها، بفك القلادة التي كانت ترتديها على رأسها.
أوه، نعم، على الأقل افعل هذا.
“هاه؟!”
نظرت إيفلين إلى لودميلا في دهشة.
كانت القلادة في يد لودميلا عبارة عن قلادة من اللؤلؤ مع بيض سميك.
على الرغم من استخدامها، إلا أنها هدية.
لا، لا يمكنني الحصول على أي شيء باهظ الثمن.
هيا، خذها. إذا كنت تشعر بعدم الارتياح، فيمكنك التفكير في الأمر على أنه عودة لعشاء اليوم.”
وضعت لودميلا، التي قالت ذلك، قلادة من اللؤلؤ حول رقبة إيفلين.
تلمع اللؤلؤ بأمان أسفل الرقبة الطويلة.
أومأت لودميلا برأسها بوجه راض.
إنه جميل، إنه يناسبك جيدا.
ثم سأستأجرها لهذا اليوم. سأستخدمه ثمينا وأعيده إليك…..”
يا إلهي، هذه هدية، أليس كذلك؟’ إعطائي القلادة مرة أخرى، إنه شيء يجعلني أكثر انزعاجا.”
عندما كانت لودميلا نادرا ما كانت جادة، كانت إيفلين متحجرة.
وفي الوقت نفسه، اتصلت لودميلا بإيفلين.
السيدة مارتينيز.
قلها.
ربما ابني معجب بك حقا.
بهذا الصوت الجديد، فتحت إيفلين عينيها.
استمرت لودميلا بهدوء.
لأكون صادقا، لم أكن أما جيدة لراي.
“…… الكونتسة تيسا.”
بالطبع، حتى لو أعادني شخص ما إلى الماضي، سأظل أترك نيدهارت.
ابتسمت لودميلا بمرارة.
“في ذلك الوقت…… كان الأمر صعبا للغاية.”
بدا وجه لودميلا يطمس نهاية القصة…… مرهقا.
اختفت الحيوية التي رأتها عادة في الهواء الطلق.
لكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان لاي صغيرا حقا في ذلك الوقت.
نظرت لودميلا إلى الماضي.
كان إيلي أصغر من بيانكا في ذلك الوقت.
ابن صغير لم يستطع حتى أن يقول “لا تذهب” عندما سمع أن والدته كانت تغادر.
بالنظر إلى الطفل الدموع، استدار لودميلا في النهاية.
لأنها اضطرت إلى العيش أيضا.
للعيش في ظل زوج ميت وابن سيخلف نيدهارت في نهاية المطاف …….
من المضحك أن لاي لم يتبادر إلى الذهن إلا بعد أن غادر الدوق وكان عقله وجسده معا.
“…….”
كم كان من الصعب والمؤلم أن يترك وحده في تلك الدوقية الشاسعة حيث تركته والدته…. لم أفكر في الأمر حتى وقت لاحق جدا.”
عند الاستماع إلى هذا الصوت الشاب المضب، لم تستطع إيفلين إحضار نفسها للتحدث.
لأنني فهمت كلا الموقفين.
لا بد أن لودميلا، في ذلك الوقت، كانت مكتئبة حقا.
و إيلي الصغير، يشعر بغياب والده الراحل وأمه الراحلة…… يرتجف من الوحدة.
بالطبع، لم يغير أي شيء لمجرد أنني ندمت على ذلك.
أصبحت ابتسامة لودميلا المتجولة أعمق قليلا.
وفي الوقت نفسه، رفعت لودميلا عينيها قليلا.
لكن السيدة مارتينيز، أنت مختلفة.
…… أنا؟
رمشت إيفلين عينيها.
استمرت لودميلا بنبرة واثقة.
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يجعل لاي سعيدا.
“……هذا كثير جدا بالنسبة لي.”
لا، إنه ليس كثيرا على الإطلاق.
هزت لودميلا رأسها.
لطالما أردت أن يكون لاي مع شخص جيد.
لفتها لودميلا، التي مددت يدها، حول الجزء الخلفي من يد إيفلين.
وأعتقد أن “الشخص الجيد” الذي اختاره لاي هو، بالطبع، السيدة مارتينيز.
” الكونتسة، إنه…….”
أولا وقبل كل شيء، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت لاي يبتسم بشكل مشرق للغاية.
لا نكات، ولا نخر، ولا نظرات للعين، وابتسامات صبيانية عرضية.
لم يستعيد تلك النظرة الملونة والحيوية على وجهه حتى التقى إيفلين مرة أخرى.
لكن
ترددت إيفلين للحظة.
هل يسمح لي بتلقي مثل هذه التوقعات المفرطة؟
كما تقف توقعات لودميلا، أنا شخص صغير جدا ومتواضع.
إنه شخصية مهمة جدا مقارنة بالدوق السابق.
الحالة لا تهم حقا. . يتعلق الأمر أكثر بحب بعضنا البعض ورعايته واحترامه.”
في إجابة صارمة، بدت إيفلين مندهشة بعض الشيء.
لم يكن الكونتسة تيسا أقل شهرة من دوق نيدهارت.
كانت لودميلا صاحبة لمثل هذه العائلة المرموقة، لذلك بالطبع توقعت أن يكون لديها فكرة مماثلة لجدة الدوق.
الأرستقراطية الساقطة أسوأ من عامة الناس، لن يتم قطعها من أجل إيلي…..
أوه، انظر إلي. لقد كنت متمسكا بالسيدة لفترة طويلة جدا.”
بعد ذلك، تركت لودميلا إيفلين تذهب.
“سينتظر “لاي”، لذا اخرج من هنا.”
“أوه، نعم.”
في تغيير لودميلا، هرع الاثنان خارج الغرفة.
ما إذا كان إيلي قد شرح بكل قوته، بدا بيانكا مقتنعا بطريقة ما بأن شخصين فقط سيخرجان.
على الرغم من أنني متذمر قليلا.
“تشي، أريد أن أذهب معك…….”
حبيبي، تسكع مع أختك اليوم، ودعنا نتسكع معا في المرة القادمة. هاه؟”
هدأ لودميلا بيانكا بلطف.
من بين الهدايا التي أرسلتها لي أختي اليوم، هناك منزل تعيش فيه الدمى. هل رأيت ذلك؟”
نعم، لقد رأيته.
ثم هل سنلعب بال دمى معا؟
“نعم!”
بناء على اقتراح لطيف، أومأت بيانكا برأسها بصوت عال.
غمز لودميلا، التي عانقت كتف بيانكا، على الاثنين للخروج.
انزلق الاثنان من المنزل في حالة ذهول.
حسنا، سنعود. .
حبيبي، سأعود على الفور. شكرا لك على توليك مسؤولية بيبي، كونت.”
بعد إيلي، استقبلت إيفلين بيانكا ولودميلا على التوالي.
لوحت بيانكا بيدها بشكل كبير.
“وداعا!”
أتمنى لك رحلة آمنة.
غادرت إيفلين وإيلي في عربة.
من الجزء الخلفي من عربة متحركة، كانت لودميلا في الأفق منذ فترة طويلة.
“السيدة مارتينيز وبيانكا، إذا كنت حقا عائلة لاي…….’
بمجرد أن تخيلت أن الثلاثة سيصبحون عائلة، شعرت….
استدارت لودميلا مع بيانكا.
فوق الشفاه الشبيهة بالبتلة، كانت هناك ابتسامة لا يمكن إخفاؤها.
كانت ابتسامة مشرقة.