/ الفصل 49
أحرجت إيفلين، وثنيت بيانكا.
“بيبي، أنت لا تعرف حتى خط سير الدوق بعد.”
لا، سأفعل ذلك بطريقة ما حتى لو لم يكن لدي وقت، لذا لا بأس بذلك.
ماذا؟
إذا دعوتني، أود الذهاب.
مع استجابة إيلي المتحمسة، كانت إيفلين عاجزة عن الكلام.
ابتسمت بيانكا منتصرة.
انظر، العم لاي قادم أيضا!
“نعم، نعم…….”
كيف حدث هذا؟
نظرت إيفلين إلى ابنتها، وهي طفلة ذات وجه بريء، بعيون مذهولة.
لكن بيانكا كانت تنظر بالفعل إلى إيلي بعيون متلألئة.
“كما تعلم يا سيد. ضع.”
“هاه؟”
ماذا فعلت في عيد الشكر حتى الآن؟
“حسنا، لم أفعل أي شيء مميز…….”
طمس إيلي نهاية كلماته.
كفي الواقع، بالنسبة لإيلي، لم يكن عيد الشكر يوما ممتعا.
عندما أفكر في طفولتي، كان أول شخص أتذكره هو جدتي ذات الوجه الصارم.
بعد وفاة والده المبكرة، غادرت والدته الدوق، غير القادرة على مقاومة تهوية دوق المقرض.
لذلك تركت جدة الدوق بمفردها، وكانت دائما قاسية عليه.
“لاي، ألم أقل أنه لا يجب عليك حمل شوكة كهذه؟”
لم تكن الوجبة مع جدتي مريحة أبدا.
حتى لا تنتقده جدته، لم يكن يعرف حتى ما إذا كان الطعام قد دخل إلى فمه أو من خلال أنفه.
ولكن بعد ذلك أيضا، كانت هناك المرة الأولى التي استمتعت فيها حقا بعيد الشكر.
كان ذلك بعد أن كان هو وإيفلين عاشقين.
“لقد خبزت فطيرة اليقطين الصغيرة……لكن الجانب كان محطما.”
رائحة فطيرة اليقطين تطفو في الهواء الهادئ، وإيفلين تبتسم بشكل محرج.
قبلتها على خدها، صليت من أجل أن تستمر هذه السعادة إلى الأبد…….
“لا أعتقد أنني احتفلت بعيد الشكر منذ أن غادرت إيفلين.”
كانت لحظة واحدة فقط تم فيها رسم الأيام السعيدة باليأس، وبعد ذلك، مر إيلي عبر الإمبراطورية بأكملها للعثور على إيفلين.
“آي، لكن ألم تكن لتفعل شيئا؟ إنه عيد الشكر.”
في الوقت المناسب، طلبت بيانكا من إيلي مرة أخرى بنظرة ترقب.
ألم تأكل شيئا لذيذا؟
“لذيذ؟”
نعم، لأن العم لاي دوق، لا بد أنه أكل الكثير من الطعام اللذيذ.
“حسنا، إنه لذيذ…….”
تذمر ذلك إيلي، وفجأة لفت انتباهه إلى إيفلين.
“فطيرة اليقطين.”
بهذه الكلمة، اهتزت عيون إيفلين بدقة.
كان لدي أفضل فطيرة اليقطين في العالم، ربما قبل ثماني سنوات.
“أشهى فطيرة اليقطين في العالم؟”
نعم، كانت فطيرة اليقطين المسحوقة قليلا على الجانب، لكنني لا أعتقد أنني أكلت أي شيء لذيذ من قبل.
عندما سمعت بيانكا الإجابة، كانت تعاني من العذاب.
فطيرة اليقطين؟
يا لها من فطيرة اليقطين اللذيذة، هل هذا يكفي للرجل ليمدحها؟
بعد ذلك، فتحت إيفلين فمها لمجرد نزوة.
حسنا، إذا قمت بزيارة منزلي في عيد الشكر هذا.
التقت عينا الاثنين.
سأخبز لك فطيرة اليقطين.
“…… حقا، هل تقصد ذلك؟”
نعم، بالطبع، قد تكون أقل من الفطيرة التي كان لديك قبل ثماني سنوات…….”
في مواجهة الحرارة الغريبة لنظرة إيلي، استمرت إيفلين في التظاهر بأنها هادئة قدر الإمكان.
ومع ذلك، آمل أن يعجبك ذلك.
بعد فترة، ابتسم إيلي بخفة.
أعتقد أن فطيرة اليقطين التي ستخبزها إيفا هذه المرة سيكون طعمها أفضل بكثير من فطيرة اليقطين قبل ثماني سنوات.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به إذا قلت ذلك بهذه الطريقة.
لا، أنا أعني ذلك.
أصبحت ابتسامة إيلي أكثر سمكا قليلا.
“أنا حقا…… أتطلع إلى ذلك.”
دغدغة صوت لطيف أذنها.
*
في تلك الليلة، كان لدى إيفلين حلم.
منذ فترة طويلة تذكرت أنني ظننت أنني نسيتها تماما.
“مرحبا بك يا لاي.”
كان يوم عيد الشكر.
ربما بالنسبة لإيفلين، التي ليس لديها عائلة، كانت إيلي تزورها دائما في أيام كهذه.
عند فتح الباب، همس لها إيلي بصوت جاد.
“لقد اشتقت إليك.”
يا إلهي، لقد رأيتني بالأمس، أليس كذلك؟
ضحكت إيفلين بشكل هزلي.
عانقت إيلي خصرها بشكل طبيعي وقبلت جبهتها البيضاء.
كان ذلك بالأمس.
‘لا يزال……’
أشتاق إليك طوال الوقت. اليوم أكثر من الأمس، وغدا أكثر من اليوم…….”
أكثر من الرائحة الحلوة لفطيرة اليقطين المخبوزة حديثا، كان همس إيلي أحلى بكثير.
بعد الانغماس في شفاه إيلي لفترة طويلة، عادت إيفلين فجأة إلى رشدها.
أوه، لا.
ماذا؟
“لقد وضعت فطيرة اليقطين في الفرن، يجب أن أخرجها الآن!”
تم سحق فطيرة اليقطين التي أكلتها في ذلك اليوم قليلا، ربما لأنني أخرجتها في عجلة من أمري.
تذكر إيفلين الرائحة الحلوة، ورفعت جفونها فجأة.
“…….”
في الوقت المناسب، سمعت صوت التنفس.
كانت بيانكا هي التي كانت نائمة بسرعة.
“…… بيبي.”
الآن، إذا نظرت إلى الماضي في أحلامك، فليس عليك أن تشعر بالحزن.
ليس عليك أن تمسح العيون الدموعية أو تخلص من شوقك إلى إيلي.
ابتسمت إيفلين بسعادة، وعانقت بيانكا النائمة بين ذراعيها.
*
يوم عيد الشكر.
توجه إيلي، غارقا تحسبا، إلى منزل إيفلين.
“حقا، استغرق الأمر الكثير للوصول إلى هنا.”
أصبح إيلي فجأة وجها متعبا، وهو حدث مر به في طريقه إلى هنا.
لم تكن الصعوبة التي واجهها سوى والدته.
“لاي، عيد الشكر هذا… سمعت أنك قررت زيارة منزل السيدة مارتينيز؟”
عندما رأت والدتي تسألني أسئلة خلسة، لم يستطع إيلي إخفاء تعبيره الرغيف.
“كيف عرفت ذلك بحق السماء؟”
أخبرتني بيانكا الخاصة بنا.
‘…….’
وضع إيلي إصبعه على رأس مؤلم.
تذمر لودميلا في إيلي.
إذن، هل ستتركها وشأنها وتحظى بعيد شكر رائع؟
نعم، أعتقد ذلك.
“راي، أنت كذلك…”
على أي حال، لا تأتي بعدي أبدا. هل تفهم؟”
إلى لودميلا، التي أصبحت وجها غاضبا، سأل إيلي مرارا وتكرارا.
“واوو…….”
كما تذكر ذلك الوقت، أطلق إيلي تنهيدة قصيرة.
على أي حال، الآن بعد أن أخرجت والدتي من الخطاف، كل ما علي فعله هو قضاء عيد شكر رائع مع إيفلين وابنتها.
يمكنني رؤية منزل إيفلين من بعيد.
كانت ابتسامة خفيفة على شفاه إيلي شابة.
في اللحظة التي يظهر فيها منزلها، أشعر كما لو أن عقلي في سلام.
بعد فترة، توقفت العربة.
عند الخروج من العربة، أخذ نفسا عميقا وطرق طرق.
طرق، دق
في الوقت نفسه، انفجر الباب.
واو، العم لاي! مرحبا!”
صرخت بيانكا، التي قفزت من باب التنقل، وهي تعانق إيلي.
كيف حالك يا بيبي؟
“نعم!”
تدلى بيانكا بين ذراعي إيلي، وانفجرت في الضحك.
بعد ذلك، استقبلني صوت هادئ.
مرحبا بك يا دوق.
كانت إيفلين.
تم لف المريلة بدقة، وتم تجعيد الشعر بحيث لا يمكن تمديد حتى القليل من الشعر.
بمجرد أن نظرت إليها بهذه الطريقة، ابتسمت شفاه إيلي بشكل طبيعي.
شكرا جزيلا لك على دعوتي اليوم يا إيفا.
لا تذكر ذلك.
عندما كنا نحن الثلاثة نستمتع بالأجواء الودية.
هل أنت هنا يا لاي؟
سمعت صوتا مريحا.
في الوقت الحالي، تصلب وجه إيلي.
“…… لماذا والدتك هنا؟”
خلف ظهر إيفلين، كان لدى لودميلا ابتسامة شريرة.
أخبرتك ألا تتبعني هكذا.
حدق إيلي في لودميلا، غير قادر على التحكم في معدته التي تغلي.
بالطبع لم ترفع لودميلا حاجبا.
لماذا تنظر إلي هكذا يا كاي؟
ألا تعرف؟؟
أوه، لا أعرف حقا لماذا أنت متوتر جدا…… لا أعرف اللغة الإنجليزية.”
كانت لودميلا غريبة مبهجة طوال الوقت، على عكس إيلي التي تعرضت لضغوط شديدة.
خفض إيلي صوته وألقى نوبات غضب على لودميلا.
“أمي، إنه كذلك……!”
هيا يا الجميع، تعالوا من هذا الطريق.
بعد ذلك، نظرت إيفلين، التي لم تكن تعرف شيئا، إلى قبعة إيلي.
أصلح إيلي وجهه بشكل انعكاسي، وتمكن لودميلا من قمع الشعور بالرغبة في الضحك بصوت عال.
نظرت إليه بيانكا، التي جاءت مسرعة في الوقت المناسب.
السيد.. لا، هل هناك خطأ ما؟”
حسنا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.
ارتجف طرف شفاه إيلي المبتسمة.
بعد فترة، فتحت إيفلين فمها بوجه محرج قليلا.
أنا آسف لأن الكراسي لم تتطابق.
ماذا؟
حتى الآن، تم استخدامي أنا وبيانكا فقط، لذلك نحن نفتقر إلى الكراسي…….”
على طاولة صغيرة إلى حد ما لأربعة أشخاص، تجمعت الكراسي معا والتي تم إحضارها على عجل.
شعرت لودميلا و إيلي، بالنظر إلى المشهد، بطرف شفاههما ترتفع دون أن يدركا ذلك.
“لطيف.”
كيف يمكن أن يكونوا جميلين جدا؟
لوح الاثنان جنبا إلى جنب، مع نفس التعبير على وجوههما.
لا بأس، لذا لا تمانع في ذلك.
أكثر من ذلك، ألم تواجه صعوبة في الطهي؟
وفي الوقت نفسه، سأل إيلي بقلق.
يوجد الكثير من الطعام على الطاولة لدرجة أن الطاولة مثنية.
مستحيل، أرسل الدوق ثلاثة رجال هذا الصباح، أليس كذلك؟
هزت إيفلين رأسها وضحكت.
في حال كانت إيفلين قلقة بشأن صعوبة طهي عيد الشكر، أرسل لي إيلي جميع الأشخاص والمكونات بمجرد شروق الشمس في الصباح.
بفضل هذا، تمكنت إيفلين من إنشاء هذه الطاولة الفاخرة دون رفع أصابع تقريبا.
إلى جانب ذلك…….
لا أعرف ماذا أفعل في المقابل لأن الكونت تيسا أرسل لي الكثير من الهدايا.
في ذلك، بدت لودميلا فخورة.
لا، لم تكن مشكلة كبيرة.
……لكن في الواقع كانت هدايا رائعة.
لم تنس لودميلا أن جدة الدوق حصلت على نقاط لإعطاء بيانكا دمية في المرة الأخيرة.
لهذا السبب، في هذه المناسبة، كانت مصممة على قصف بيانكا بالهدايا.
علقت شفاه بيانكا في أذنيها لأول مرة في حياتها.
حسنا، أنا أزور مكانا غير مدعو …… بالطبع يجب أن أحضر هدية كهذه.
ثم تم التحدث عن إيلي بشكل ملتوي.
بكت لودميلا وشخرت وسألت إيلي مرة أخرى.
“لاي، أنت… هل أنت غيور؟”
“ماذا؟ الغيرة؟ هل تعتقد أنني أمك؟”
لماذا لم تعطي بيانكا هدية في المقام الأول إذا كان سيكون لديك مثل هذا الوجه القاسي؟
بعد أن طعن في القلب، خدش إيلي شفتيه فقط.
ثم قامت إيفلين بحل الأمور.
لا تفعلوا ذلك، الجميع، اجلسوا. سيبرد كل الطعام بهذا المعدل.”
أوه، نعم. واجهت السيدة مارتينيز صعوبة في الحصول على الطعام، ولكن لا ينبغي أن يكون باردا.”
دون حتى إعطاء إيلي فرصة للإجابة، تراجع لودميلا.
‘…… أريد التحدث إلى إيفا أيضا.
بطريقة ما شعرت كما لو أن والدتي أخذتني بعيدا.
تلوى حاجبي إيلي قليلا.
لكن لودميلا نظرت إلى بيانكا، ولم تهتم ب إيلي.
“بيبي، هل ترغب في الجلوس بجانبي؟”
لا، لا يمكننا أن نفقد مقعد بيانكا!
في تلك اللحظة، اشتعلت النيران في تلاميذ إيلي.
لا، سيجلس بيبي بجانبي.
حدق إيلي المعلن بحزم في لودميلا.
ثم، قامت بيانكا، وهي تلف عينيها، بتهدئتهما بصوت محرج.
“أم…… أنا آسف، سأجلس بجانب أمي.”
لذا كان الفائز الأخير هو إيفلين.
كان عشاء عيد الشكر ممتازا.
الديك الرومي الذي كانت بيانكا تحلم به كان جيدا جدا.
كانت المعدة مليئة بالمكسرات والفواكه، وكان الديك الرومي الكامل المحمص بالزيت مبهجا للغاية.
“هذا الديك الرومي حقا……هذا رائع.”
حتى لودميلا، التي شهدت العديد من الأطباق الذواقة، فتحت عينيها على مصراعيها.
حسنا، هل يمكنك الانتظار للحظة؟
كانت إيفلين مضيفة هذا العشاء، لذلك اضطرت إلى قطع الديك الرومي وتوزيعه بنفسها.
ومع ذلك، لم يكن من السهل قطع الديك الرومي لأن العظام كانت قوية جدا.
نهضت إيلي، التي لم ترها تتذمر، من مقعدها.
إيفا، هل يمكنني مساعدتك؟
“أوه…… شكرا لك.”
احمرت إيفلين بهدوء.
بطريقة ما شعر إيلي بالدغدغة داخل صدره، ووضع عينيه على الديك الرومي دون سبب.
لذلك أمام بعضنا البعض، تم وضع كومة من أطباق الديك الرومي.
“ماذا تقولون جميعا؟ هل يعجبك الطعام؟”
طرحت إيفلين السؤال بعناية.
رفعت بيانكا، التي علقت أنفها في الطبق، إبهامها.
“أمي، هذا جيد حقا!”
بعد ذلك، أشادت لودميلا، التي قطعت اللحم بأمان ووضعته في فمها، به أيضا.
هذا الديك الرومي، هذه المأدبة في القصر الإمبراطوري، ستكون فكرة جيدة؟
أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها أمي.
بعد لودميلا، أجاب إيلي.
الثلاثة جميعهم صادقون.
كان الطعام لذيذا بما يكفي لإذابة لساني.
لقد أعطيتني الكثير من الثناء، لا أعرف ماذا أفعل.
شعرت إيفلين بالفخر، وهي تشاهد الناس يأكلون.
عندما أرى الجميع يستمتعون، أعتقد أنني ممتلئ بمفردي.
على وجه الخصوص…….
ضع.
بالنظر إلى عيون إيلي السعيدة، أكثر من ذلك.
بعد لحظة من التردد، اتصلت ب إيلي بصوت صغير.
” دوق.”
ماذا؟
يجب أن تجرب هذا.
ما دفعته إيفلين أمام إيلي كان طبقا من فطيرة اليقطين.
فطيرة اليقطين هذه، لقد خبزتها بنفسي من البداية إلى النهاية.
“…… إيفا.”
هذه المرة، أخرجتها بعناية حتى لا يتم سحقها.
همست إيفلين بصوت لعوب.
انتشرت ابتسامة ببطء على وجه إيلي، تحدق بشكل فارغ في إيفلين.
كانت ابتسامة سعيدة لدرجة أنه لن تكون هناك مرة أخرى.