الرئيسية/ I Got a Fake Job at the Academy / الفصل 584
صُدم غابرييل بكلمات كرافات.
جنون.
جنونٌ مطبقٌ وشامل.
أيُّ مكانٍ يخطط لسرقته؟ “برج السحر الجديد”؟ ذلك الصرح الفولاذي الشاهق في قلب “إيسلا ماكينا”؟
“هل تكنُّ ضغينةً ما تجاه برج السحر الجديد؟”
لم يستطع غابرييل منع نفسه من طرح هذا السؤال.
“هاه؟ ضغينة؟ لا، ليس لدي أي شيء من هذا القبيل.”
“إن لم تكن كذلك، فلماذا تقترح أن نسرق برج السحر الجديد؟”
“حسناً، في الواقع…”
“لا. لا تجب. أعتقد أنني أعرف السبب بالفعل.”
“…بما أنك تعرف، فلماذا تسأل إذن؟”
“لأن الأمر لا يزال لا يعجبني! نحن نتحدث عن برج السحر الجديد! أكبر قوة في إيسلا ماكينا! اقتراح سرقته لا يختلف عن القول بأن علينا مواجهة الجزيرة بأكملها!”
انفجر غابرييل غاضباً.
“لا يقتصر الأمر على منع السحرة غير المصرح لهم من الدخول فحسب، بل إنه مجهزٌ أيضاً بعدد لا يحصى من الصيغ السحرية وأجهزة الأمن المعتمدة على التقنية السحرية! علاوة على ذلك، تُحفظ المواد الثمينة في مساحاتٍ خاصةٍ بالغة المتانة، لدرجة أنها لن تتعرض حتى لخدشٍ بسيطٍ لو انهار البرج نفسه!”
حدق رودجر وكرافات في غابرييل بنظراتٍ يملؤها الذهول.
“بالنسبة لشخصٍ يحذر من المخاطر، فأنت على درايةٍ بتفاصيل كثيرةٍ جداً.”
“تبدو وكأنك قمت بعمليات استطلاعٍ من أجل عملية سرقة.”
ارتبك غابرييل وتجنب التقاء نظراتهم.
عند رؤية ذلك، توصل رودجر وكرافات في آنٍ واحدٍ إلى الاستنتاج ذاته.
“لقد فعلها.”
“بالتأكيد فعلها.”
شعر غابرييل بعدم الارتياح تحت نظراتهما، فسارع باختلاق الأعذار.
“ليس هذا هو المهم الآن! المشكلة هي أن سرقة موارد ثمينة من ذلك البرج تُعدُّ أمراً مستحيلاً عملياً!”
“همم. هذا صحيح.”
أومأ رودجر موافقاً على كلمات غابرييل.
لم تكن هناك حاجةٌ لمساءلته عن دوافعه غير النزيهة.
ما يهم الآن هو كيفية سرقة كواشف اللعنات والمواد الثمينة من داخل البرج.
“همم. هذا أمرٌ مزعج. لم يسبق لي أن سرقت برجاً سحرياً من قبل.”
“ماذا؟” “برج سحري؟”
في هذه اللحظة، حدق كرافات وغابرييل في رودجر بنظرات يملؤها الذهول.
هل يعني هذا أنه لم يسبق له سرقة برج سحري، لكنه سرق أماكن أخرى؟
“حسنًا، كما تعلمون…”
توقف رودجر عن الكلام فجأة.
أدرك حينها أن كلاً منهما لا يعرف شيئاً عن ماضيه.
لقد كان تفكيره مشتتاً بسبب انشغاله بأفكار تتعلق برينيه، مما جعله يتحدث أكثر مما ينبغي دون حذر.
“أخبرنا بالحقيقة. أين سرقت بالضبط؟ لقد نهيتني عن المقامرة، بينما كنت أنت تمارس السرقة؟”
“لا أريد سماع هذا الكلام من شخص كان يخطط للمقامرة والسرقة معاً.”
“لقد كانت مجرد محاولة سرقة!”
لماذا تقول ذلك بكل هذا الفخر؟
تنهد كرافات وهو يستمع إلى حوارهما.
“هل تفتخر بكونها مجرد محاولة؟ أرى بذور الإجرام في كلاكما. أين بعتما ضميركما الأخلاقي؟”
هنا، تحولت أنظار رودجر وغابرييل نحو كرافات.
“ساحر ظلام.”
“هل يقول هو هذا الكلام؟”
لو سُئل أي شخص من الخارج عن أكثر الأفراد شراً في هذه المجموعة، لاختار كرافات بلا أدنى شك.
ومع ذلك، ها هو كرافات يتحدث عن الأخلاق بكل وقاحة. إنه أمر مثير للسخرية.
لكن بدلاً من أن يتراجع أمام انتقاداتهما، ازداد كرافات جرأةً.
“أقول هذا لأنني ساحر ظلام. هل يُفترض بي أن أتوخى الحذر وأحاول الحفاظ على سمعتي بدلاً من ذلك؟”
“…”
عند التفكير في الأمر، بدا ذلك منطقيًا.
إذا كان فخورًا بكونه ساحرًا من مستخدمي السحر الأسود، فما الفائدة من انتقاد مثل هذه التصرفات البسيطة؟
“…”
“…”
“…”
تبادل الثلاثة نظرات صامتة.
كسر رودجر هذا الجو المحرج بتنهيدة خفيفة.
“بدايةً، لا شيء يغير حقيقة أننا بحاجة إلى سرقة البرج.”
“مهلاً، هل سنقوم بسرقته حقًا؟”
“وإلا فماذا سنفعل؟ هل نذهب مباشرة إلى البرج ونطالبهم بتسليمنا مواد ثمينة؟ هل تعتقد أنهم سيستمعون إلينا أصلاً؟”
“هذا…”
“بالضبط. لنفترض أنهم استمعوا إلينا؛ هل فكرت في المدة التي سيستغرقها الحصول على الموافقة؟ كل دقيقة لها قيمتها بالنسبة لنا، لكن هل تدرك كم سيستغرقون لإصدار الموافقة؟ بضعة أسابيع على الأقل.”
لم يجد غابرييل ما يقوله.
كان كل ما قاله رودجر صحيحًا.
“لكن من الناحية الواقعية، سرقة البرج تبدو مستحيلة أيضًا.”
“قد تبدو مستحيلة، لكن لا يمكننا الجزم بأنها مستحيلة تمامًا.”
“كيف يمكنك أن تكون واثقًا إلى هذا الحد؟”
“لأنني فعلت ذلك من قبل.”
بدا غابرييل لا يزال متشككًا.
“حتى وإن كنت قد فعلت ذلك سابقًا، فمن المحتمل أنك سرقت مكانًا عاديًا أو غير مهم.”
“أرسين لوبين.”
“…؟”
عندما ذكر رودجر هذا الاسم المألوف فجأة، ارتفع حاجبا غابرييل قليلاً.
“لماذا أتيت على ذكر هذا الاسم فجأة؟”
“لماذا؟ لأنني كنت أعمل تحت هذا الاسم.”
“…ماذا؟”
اتسعت عينا غابرييل دهشةً.
وأشار بإصبع مرتجف نحو رودجر.
“إذًا… هل تقصد أن… اللص الأسطوري ‘أرسين لوبين’، الذي نهب خزائن النبلاء في بلاد بأكملها، كان… أنت؟”
“نعم.”
“…كيف انتهى بك الأمر إلى هذا الحال؟”
“هكذا سارت الأمور ببساطة.”
أثناء بحثه عن أثرٍ قديم، تنقل من مكان إلى آخر، وانتهى به المطاف بسلب كل شيء في طريقه.
“ومؤخرًا، قمت بسرقة دار مزادات ‘كونست’.” “…أعتقد أنني سمعتُ عن ذلك أيضاً.”
تذكر غابرييل حادثة “دار مزادات كونست”.
كانت “ليذرفيلك” مدينةً مجاورةً لـ “ثيون”، حيث تقيم رينيه.
ونظراً لأن الأحداث هناك قد تؤثر على رينيه، فقد كان يتابع أخبار “ليذرفيلك” ضمن متابعاته لما يجري خارج الجزيرة.
اشتهرت حادثة “دار مزادات كونست” لسببٍ آخر أيضاً.
وهو ظهور “وحش الكابوس” مجدداً.
“لا تقل لي أن ذلك كان أيضاً…”
“…”
لم يجب رودجر، لكن صمته كان بحد ذاته إجابةً كافية.
“…هل تلك المدينة ملعونةٌ أم ماذا؟ بل هل الإمبراطورية بأكملها ملعونة؟ إرهاب ‘جيش التحرير’، ظهور كائناتٍ غامضة، وتجسد الشياطين.”
ألم يظهر مؤخراً أيضاً وباءٌ تسبب في نومٍ جماعيٍّ للناس؟
وبما أن رودجر تمكن من الوصول إلى هنا قادماً من هناك، فيبدو أن الأمور انتهت بسلام، لكن مجرد تخيل ما حدث فعلياً كان أمراً مرعباً.
“…حسناً. على أية حال، أفهم أنك قمت بعملٍ استثنائي.”
“ومن واقع خبرتي، لا يوجد شيءٌ اسمه خزينةٌ محصنةٌ تماماً.”
“آه. كم هو مطمئنٌ سماعُ كلام شخصٍ ذي خبرة. كرافات، قل شيئاً أنت أيضاً.”
“لماذا أنا؟ أليس كلام شخصٍ ذي خبرةٍ هو الأكثر موثوقيةً بيننا؟ لستُ على درايةٍ بما يجري في الخارج، لكن مما أسمعه، ألا يُعدّ هو خبيراً في السرقة؟”
كان وصفه بـ “خبيرٍ في السرقة” أمراً مثيراً للجدل، لكنه لم يكن خاطئاً تماماً، لذا أومأ غابرييل برأسه.
“إذن، كيف سنقوم بسرقتها؟”
“في العادة، يتطلب الأمر تخطيطاً دقيقاً، لكن بما أن الوقت يداهمنا، علينا إنهاء المهمة بسرعة.”
“بسرعة؟ كيف؟”
“سأقوم أنا بكسر الباب.”
أشار رودجر بإبهامه إلى نفسه، ثم وجّه سبابته نحو غابرييل.
“وأنت ستتولى السرقة.”
“هل تمزح؟!”
“أنا أتحدث بجدية.” «لا، كيف ستتمكن من تحطيم الباب في المقام الأول؟ ألم أخبرك؟ المكان محصن بأنواع شتى من السحر الوقائي وأنظمة الحماية. هل تظن حقاً أن بإمكانك اختراقه باستخدام سحر من المستوى السادس؟»
«بالطبع، لا أنوي الاعتماد على سحر من المستوى السادس فحسب.»
قد يكون وصف السحر من المستوى السادس بكلمة «حسب» أمراً مثيراً للتساؤل، لكن بالنظر إلى أنظمة الدفاع في «برج السحر الجديد»، بدا هذا المستوى بالفعل غير كافٍ.
كان عليه استخدام سحر أكثر قوة، أو ربما سحراً من نوع مختلف.
وبالنسبة لـ «رودجر»، كان الخيار الثاني أسهل بكثير، وهو أيضاً المجال الذي يبرع فيه أكثر.
«السؤال المهم هو: إذا نجحتُ في الاختراق، هل ستتمكن أنت من السرقة؟»
«حـ… حسناً…»
فرك غابرييل فمه بيده، غارقاً في التفكير.
لو سُئل عما إذا كان قادراً على فعل ذلك، لكانت الإجابة الصادقة هي أنه يشعر بخوف شديد.
حتى لو تمكن رودجر من اختراق الباب، فمن يدري أي مخاطر قد تتربص في الداخل؟
ماذا لو حطما الباب ودخلا، ليجدا في انتظارهما حواجز سحرية أخرى، مضاعفة أو ثلاثية الطبقات؟
ستضيع فرصتهم الوحيدة والأخيرة.
هذا ما فكر فيه غابرييل.
كانوا بحاجة إلى مزيد من الوقت لفحص الأمور بدقة؛ وهو أمرٌ لا يمكن القيام به في الوقت الراهن.
جالت عيناه بقلق، ثم استقرتا أخيرًا على شيء واحد: رينيه، وهي تغط في نومٍ هادئ.
“يمكنني فعل ذلك.”
أجاب غابرييل رودجر بنظرةٍ ثابتة.
“الأمر ممكن، بشرط أن تفتح أنت الطريق.”
قابل رودجر تلك النظرات الواثقة بإيماءةٍ صامتة.
“هل انتهيتما من الحديث؟ إذاً، لنضع خطةً معًا.”
“هل ستشاركنا أنت أيضًا؟”
رد كرافات على سؤال غابرييل بنبرةٍ توحي بأن الأمر بديهي تمامًا.
“لماذا تظن أنني قطعت كل هذه المسافة؟”
“قد يكون الأمر خطيرًا.”
“خطير؟ ألا تشهد مدرستنا معارك مستمرة على أي حال؟ بصراحة، أفضل أن أفعل ما يحلو لي.”
“أوه.. هل كنت ترغب في تجربة اقتحام برجٍ سحري؟”
“اقتحام؟ لا. ورغم أنني أود رؤية أولئك المتعجرفين في ‘البرج السحري الجديد’ يتجرعون من نفس الكأس التي يسقون بها الآخرين، إلا أن هذا ليس هدفي. ألم نتفق على صفقة؟”
صفقة.
ما كان كرافات يطمح إليه حقًا هو ذلك السحر الحقيقي الذي كشفه له رودجر.
“لقد توقف تقدم أبحاثي حول السحر القديم مؤخرًا، وهذا الرجل يمتلك بالضبط ما أحتاجه.”
“أمرٌ غريب. حتى مع وجود صفقة، ما زلت مندهشًا من تورطك في أمرٍ بهذه الخطورة.”
“هل تظن أنني سأغدر بك وأستولي على ما تملك لمجرد أنني ساحرٌ من السحرة المظلمين؟”
“آه، لا، لم أقصد ذلك.”
“حسنًا. ما دمت قد وعدت، فسألتزم بوعدي. التراجع الآن لمجرد وجود خطرٍ ما سيمس كرامتي.”
راقب رودجر كرافات بتمعن، ثم سأله فجأة:
“هل تفعل ذلك بدافع المسؤولية؟”
“ماذا؟”
“المسؤولية. أنت تواصل المضي قدمًا رغم إدراكك للمخاطر، بهدف علاج رينيه، أليس كذلك؟”
“مهلًا.. عن ماذا تتحدث؟” كاد غابرييل أن يقول إن هذا الكلام لا يبدو منطقياً على الإطلاق، لكنه أغلق فمه فور رؤيته لتعبير وجه كرافات.
فقد كان كرافات، الذي يتسم عادةً بردود أفعال صبيانية وعفوية، صامتاً بشكل غير معهود.
“حقاً؟ أنت أيضاً؟”
“ماذا؟ ولماذا لا؟”
“أنا فقط متفاجئ.”
“متفاجئ؟ هل تظن أنني أفتقر إلى كل هذا القدر من التعاطف؟”
“لا، الأمر فقط…”
لأنك تبدو كشخص غريب الأطوار، هذا هو السبب.
لم يكمل غابرييل بقية جملته.
لكن بدا أن كرافات أدرك ما كان غابرييل سيقوله، فعقد ذراعيه وقطب حاجبيه وكأنه شعر بالإهانة.
“همف. هل يجب أن يكون هناك سبب واحد فقط؟ أنا لا أحب ’برج السحر الجديد‘، وأريد أن أراهم ينالون ما يستحقونه، كما أننا أبرمنا اتفاقاً، وأرغب في علاج حالة هذه الفتاة. ألا تكفي كل هذه الأسباب؟”
“أكثر من كافية.”
أومأ رودجر برأسه موافقاً.
“لطالما كرهت هذا الأمر. لماذا تُعتبر القوة المقدسة خيرة دائماً، بينما تُصنف اللعنات التي يستخدمها السحرة المظلمون على أنها خطيرة؟”
“لأنها خطيرة بالفعل.”
“بشكل عام، نعم. لكن بالنظر إلى حالة هذه الفتاة، هل لا يزال بإمكانك القول إن القوة المقدسة شيء جيد؟”
صمت غابرييل.
ألم تكن حالة رينيه استثناءً يحدث أمام أعينهم الآن؟
“أكثر ما يزعجني هو النظرة الضيقة للعالم؛ الأبيض يعني الخير، والأسود يعني الشر. وجه يبدو طيباً يعني شخصاً صالحاً، ووجه يبدو قبيحاً يعني شخصاً شريراً. أنا أكره هذا النوع من التحيز.”
كانت نبرة كرافات مشبعة بالصدق وهو يفرغ ما في جعبته من شكاوى.
بصفته ساحراً مظلماً، وخصوصاً كونه سيداً لمدرسة تدرس اللعنات القديمة، يمكن للمرء أن يتخيل حجم الازدراء والتمييز الذي واجهه طوال حياته. كان من الصعب إيجاد كلمات للمواساة.
“لكن الآن، سنحت فرصة. قوة مقدسة تقتل البشر؟ وإنقاذهم باستخدام لعنة؟”
أطبق كرافات قبضته، وبدا على وجهه تعبيرٌ يفيض بنشوة غامرة. «فكّر في الأمر. ماذا لو حدث ذلك؟ سأحطّم بيديّ هاتين كل الأحكام المسبقة التي يتباكى العالم عليها!»
رفع كرافات قبضته المضمومة في الهواء.
بدا المشهد ظريفاً للغاية، بالنظر إلى هيئته التي تشبه هيئة طفل، لكن في الوقت ذاته، كانت هناك قوة لا يمكن وصفها تنبعث من تلك الحركة.
«أولئك الذين سخروا مني! أولئك الذين وجّهوا أصابع الاتهام نحوي زاعمين أنني أشكل خطراً! لقد كانوا مخطئين، وكنتُ أنا على صواب!»
«لكن… هل سيصدّق أحدٌ هذه الحقيقة إذا أخبرناهم بها؟»
طرح غابرييل هذا التساؤل من منظورٍ واقعي.
«حتى لو عالجنا “رينيه” فيما بيننا، فلن يعترف أحدٌ بذلك. وحتى لو قمنا بالأمر علناً، فلن يصدّقنا أحد.»
«ولماذا نحتاج إلى اعتراف الآخرين أصلاً؟»
سأل كرافات، وكأن الأمر بديهي ولا يستدعي التساؤل.
«ماذا؟»
«أنا أعلم.»
«…»
«أعلم أنني لم أكن مخطئاً. أنا على يقين بأن هذا المسار هو الصواب، وأن ما قاله الآخرون لم يكن سوى هراء. هذا يكفي. ماذا تريد أكثر من ذلك؟»
شعر غابرييل بذهولٍ طفيف إزاء هذه الكلمات.
وكذلك كان حال رودجر.
«على أية حال، أنا معكم أيضاً. هل لدى أحدكم أي اعتراض؟»
«إن كان في ذلك نفعٌ، فلن أمنعكم…»
وقبل أن يتمكن رودجر من إكمال جملته…
دويٌّ هائل!
انطلق صوتٌ كالرعد من الخارج.
انهارت الجدران والسقف، ومن خلال الفجوة التي تشكّلت، اندفع وهجُ نصلٍ ذو لونٍ أحمر داكن.