الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 17
قادني المالك إلى مبنى رائع.
“أنا آسف ، هناك مكان واحد فقط مثل هذا.”
أغلق عينيه بإحكام وانحنى مرة أخرى.
نظرت إلى المبنى المكون من طابقين بأضواء دافئة.
“كل شيء على ما يرام ، لماذا؟”
فاجأت كلماتي المالك لدرجة أنه لم يستطع التحكم في تعابير وجهه.
بدا أنه يعتقد أن الأمر سيكون صعبًا بشكل خاص لأنها كانت دوقة الإمبراطورية. ومع ذلك ، تعبت من التخييم ، كنت ممتنًا لوجود مكان بسقف لمرة واحدة.
مهما كان ، سيكون الجو دافئًا في الداخل ، أليس كذلك؟
“حسنًا ، من فضلك انتظر هنا لبعض الوقت.”
سارع المالك إلى الداخل.
“سأطلب من الضيوف الآخرين المغادرة في أي وقت من الأوقات.”
“لا سيدي.”
أوقفته على الفور.
“أنا لا أقصد إزعاج أعمال الآخرين ، لذا دعها تذهب.”
اتسعت عيون المالك.
“حسنًا ، سمعت أن هناك ضيفًا واحدًا فقط يقيم في الغرفة اليوم.”
صافحت يدي.
“اتركها لتذهب اتركها لتذهب. يبدو أن العمل ليس جيدًا ، لكن لا يمكنك طرد العميل الوحيد “.
فتحت الباب للتو ودخلت.
“كل ما أحتاجه هو حمام وسرير.”
قال المالك وهو يرتجف مثل الماعز: “حسنًا ، من فضلك استرحي جيدًا”.
بعد دخولي إلى المبنى مباشرة ، استطعت أن أرى سبب دهشة المالك.
لم يكن بالتأكيد مكانًا عاديًا.
في إحدى الزوايا ، كان الأشخاص المقنعون يتهامسون فيما بينهم ويشربون ، بينما في الزاوية الأخرى ، كانت النساء اللائي يرتدين ملابس شبه عارية يشدّ بعضهن البعض.
كانت الإمبراطورية مكانًا شاسعًا ، ويجب أن يكون لكل إقليم ثقافته الخاصة.
كان من الممكن أن يكون هذا أيضًا المشهد الفريد لشريط القرية.
مررت بجانب النساء المقاتلات وصعدت إلى الطابق الثاني مع المالك ، الذي كان شديد الوعي بي.
”هذه هي الغرفة. قد يكون الأمر غير مريح ، لكنني غيرت ملاءات السرير إلى ملاءة جديدة ، ووضعت حوضًا جديدًا فيها “.
انحنى السيد إلى باب واحد.
“نعم ، كان الحمام ساخنًا بدرجة كافية.”
ثم انفتح الباب الآخر.
“الماء في حوض الاستحمام بارد مثل الثلج! لقد مر وقت طويل منذ أن فعلت هذا! “
من الباب المفتوح ، ظهر كاردان بوجه غاضب يقطر بالماء.
ربما هرع إلى الخارج بسرعة ، لأنه لم يكن هناك سوى منشفة ملفوفة حول خصره.
تيبس جسدي كله من الدهشة.
تمكنت من تثبيت رأسي معًا وبالكاد تجنبت النظر من خلال جسده العاري الذي يقطر بالماء بعيني.
“أنا آسف! سأحضر لك الماء الدافئ على الفور! “
عندما اختفى المالك ، الذي صرخ وهو يرتجف ، على الفور على الدرج ، بقينا نحن الاثنين فقط في الردهة.
“حسنًا ، لم أكن أتوقع رؤيتك هنا.”
تمكنت من استقباله برقبة شديدة ورأيت وهجًا في وجه كاردان.
ثم جاء خلفه صوت ساحر لامرأة.
“أوه ، إلى أين أنت ذاهب؟”
وبنظرة واحدة ، امرأة بالكاد كانت تشبك خصر كاردان.
عندها فقط أدركت ما يجري هنا.
واجهت صعوبة في السيطرة على عيني المتسعتين.
“حسنًا ، أتمنى لك ليلة هادئة -“
بانغ!
وسرعان ما أُغلق الباب بلعنات قاسية.
أسفل الدرج ، سُمعت أصوات النساء المتقاتلات في الطابق الأول طوال الطريق هنا.
“قلت أنك ستلعب معي غدًا!”
“لا تكن سخيفا! قال إنه سيخرج معي وحدي! “
“قلت إنك ستهتم بكل شيء! لذا ، حافظ على دورك! “
لذا ، فإن النساء اللواتي كن يتقاتلن في وقت سابق بسبب….
“آه ، أنا لا أسمع أي شيء.”
غطيت أذني ودخلت غرفتي.
لكن بمجرد أن أدركت ذلك ، واصلت التفكير فيه.
حدقت في السرير الضخم الذي يملأ الغرفة. ثم هزت رأسي على عجل.
“لا. إنها الورقة الأولى التي سأستخدمها بعد وقت طويل “.
الحمام الصغير الملحق بالغرفة به حوض استحمام خشبي مملوء بالماء الساخن بالبخار.
“إنه برميل جديد.”
بدأت في الاستحمام وأنا أرنهم “جديد ، جديد” واحدًا تلو الآخر.
ثم حاولت ألا أتذكر الوضع في الغرفة المجاورة.
عندما خرجت من الحمام ، كان كاردان جالسًا على سريري. لحسن الحظ ، كانت كلها متأنقة.
بالكاد استطعت كبح قفزة مذهلة.
“آه ، هاهاها ، ماذا تفعل هنا ، إذا كان هناك أي إزعاج ، سأتصل بالمالك على الفور.”
حاولت الإسراع بالخروج من الغرفة ، لكن كاردان صافحه.
“آه ، ليس عليك الخروج.”
ابتلعت لعنة في قلبي. لقد تركت وحدي في الغرفة مع كاردان.
بدأ عقلي يدور بعنف ، كما لو كان مثقلًا.
لماذا اتى الى هنا؟ كان هناك بالتأكيد أكثر من امرأة تنتظره في الطابق السفلي.
في غضون ثوانٍ ، راودتني الكثير من الأفكار.
” يبدو أن هناك بعض سوء الفهم. المرأة نائمة في الغرفة المجاورة “.
لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لذلك انتهى بي الأمر بالموافقة تقريبًا.
“لابد أنك متعب ، أليس كذلك؟”
انهار وجه كاردان عند ردي. لا يبدو أنه الرد الذي أراده.
“لا ، لقد كانت في حالة سكر لدرجة أنها كانت نائمة طوال الوقت.”
“هذا رائع ، أليس كذلك؟”
لوى كاردان رأسه ونطق بكلمة قسم صغيرة.
“لا ، أعني! لا تفهموني خطأ ، أنا فقط ألعب جنبا إلى جنب مع لعبتك الرائعة “.
لقد تعرفت عليه بشكل غريزي.
الآن يتحدث عن “العقد”. وكان أيضا أكثر نقاط الضعف قاتلة بالنسبة لي ، الذي لم يكن يعرف أي شيء عن العقد.
كان علي تغيير الموضوع.
“الوقت متأخر من الليل ، لذا اسرع واخلد إلى الفراش قريبًا. ستكون خسارة كبيرة للبلد إذا مرضت “.
حدق في كاردان.
“أنت لا تصدقني ، أليس كذلك؟”
لم أكن أعرف ماذا أقول ، لذا عندما كنت أختار كلماتي ، سمعت ضحكة مبتسمة.
“لماذا ، هل تعتقد أنني سأتخلى عن إليانور ، لأن الأحياء يجب أن تعيش؟”
لقد كانت ملاحظة فظة ، لكن كان فيها عظم.
هزت رأسي بسرعة.
إليانور؟
من الواضح أنها متورطة في العقد …
تذكرت بشكل غريزي المرأة في الصورة.
الشيء الوحيد في مكتب الدوقة الذي ليس له استخدام عملي واضح.
إذا لم يكن لها فائدة ، فلا يوجد سبب لامتلاكها دوقة بالوا.
من المرجح أن تكون المرأة في الصورة هي إليانور.
لكن كان من الصعب تصديق أن هذا الحثالة ، الذي يحل محل نسائه كل يوم ، قد وقع عقدًا غريبًا مع دوقة بالوا بسبب امرأة.
انتهى بي الأمر بإغلاق فمي بإحكام أكبر. كان هناك خطر كبير من أن يتم القبض عليها إذا قالت شيئًا خاطئًا هنا.
“لسوء الحظ ، أنا لست من النوع الذي يمكنه إدارة ظهري على الفور لمجرد أن قيمة المنفعة الخاصة بي قد انخفضت.”
ضحكة واضحة. إذا دافعت عن نفسي هنا ، فسوف يغضب فقط.
كان من المهم التمييز بين التحدث وعدم التحدث وكذلك التحدث بشكل جيد.
بينما وقفت هناك بحماقة ، نقر كاردان على لسانه.
“أنا أحمق لأنني أحاول اختلاق الأعذار.”
ثم استلقى بشكل طبيعي على سريري.
“حسنًا ، دعنا ننام ، تمامًا كما قلت.”
“ها ها. هل تنام هنا يا جلالة الملك؟ “
أغلق كاردان عينيه ، ورفع ذراعيه إلى رأسه.
“السرير هناك مشغول بالفعل.”
“آه ها ها. ثم ارتاحي جيدا “.
كنت أتطلع حقًا إلى النوم في السرير. حتى اليوم ، لم أستطع الهروب من القاع.
حاولت أن ألتف على السجادة القديمة على الأرض ، لكنني توقفت.
لم يقولوا إنهم سيستبدلون السجادة بأخرى جديدة.
انتهى بي الأمر بالتسلل إلى السرير.
“إسمح لي لحظة.”
لكن على أي حال ، لا يمكنك قتلي بسبب إليانور ، أليس كذلك؟
استلقيت بعناية على حافة السرير وأنا أنظر إليه بعناية. لحسن الحظ ، لم يتزحزح كاردان.
ومع ذلك ، على الرغم من أنني مستلقية على سريري ، وهو ما كنت أتوق إليه ، إلا أنني لم أستطع النوم.
فكرت لوقت طويل ، وأغمض عيناي هكذا.
ماذا فعلت دوقة بالوا بحق إليانور ، حتى لا يتمكن كاردان من مواجهة دوقة بالوا؟
ومع ذلك ، مهما حاولت بصعوبة ، لم أستطع التفكير في أي شيء.
بعد أن قضم ذيل أفكاري ، نمت.
ﾟ********
رن ثلاث قرع على النافذة.
بعد التأكد من أن دوقة بالوا كان نائمًا بسرعة ، غادر السرير بعناية.
عندما فتحت النافذة ، طار غراب جالس على شجرة خارج النافذة فوق كتف كاردان.
أخرج كاردان قاموسًا صغيرًا ، وقلب الغراب الصفحة بأقدامها ونقر عليها هنا وهناك.
هارب ، مصاب ، ثلاثة ، نزل.
كانت هناك أربع كلمات بسيطة فقط ، لكن كاردان كان قادرًا على استنتاج الموقف دون صعوبة.
“نجا السير إيثان.”
نقر كاردان على لسانه. ربما لو لم يغادر ، لما حاول السير إيثان الهروب.
بالنسبة للسير إيثان ، الذي كان يتشاجر معه كثيرًا ، كان سيتعرف على خصمه على الفور بمجرد لقائه ، وكان سيعرف أنه لن يكون هناك فائدة من الهروب طالما كان معه.
بكى الغراب وطرق النافذة.
“أنا لا أعرف أيضًا.”
لماذا غادرت دوقة بالوا النزل وجاء إلى هنا؟
كنت أعرف جيدًا طبيعة الدوقة ، الذي استخدم الآخرين تمامًا وهجرهم ، للاعتقاد بأنها تخلت عن النزل من أجل الجرحى.
لا ، ربما لم تكن الدوقة هي المسؤولة الوحيدة.
لأن كل رجل نبيل كان سيهتم بمصالحه الخاصة بدلاً من جنودهم الجرحى.
ألقى كاردان وجبة خفيفة على الغراب وعاد إلى الفراش.
كان دوقة بالوا ، الذي كان مستلقيًا في زاوية السرير في البداية ، يشخر بسطحية في منتصف السرير.
“كوك”.
دحرجت كاردان الدوقة جانبيًا وحشو أنفها بوسادة.
“اغهه.”
في العادة ، كان الدوقة ، الذي كان حساسًا تجاه الروائح ، قد استيقظ على الفور ، لكنها الآن تصدر صوتًا لاهثًا وتنام مرة أخرى.
حدقت كاردان في دوقة بالوا وهي تعانق الوسادة وتفرك وجهها بها.
كلما نظرت إليه ، قل فهمي.
هل هذا هو دوقة بالوا الذي عرفه؟
لكن سرعان ما فرك كاردان جبهته واستلقى على السرير. كان من العبث التفكير في الأمر أكثر.
حقيقة أن الدوقة كانت شخصًا لا يغفر ، سواء كانت تلعب الحيل أو تتغير حقًا ، ظلت كما هي.
ثم قام دوقة بالوا ، التي ألقت وسادتها بعيدًا ، بالتدحرج مرة أخرى والتشبث به.
“لا تذهب إلى الموقد”.
في النهاية خرج اليمين.