الرئيسية/ I Became a Sick Nobleman / الفصل 208
بعد ثلاثة أشهر.
كرانش.
“رويل-نيم، عليك الإسراع،” حثّ كاسيون.
“فهمت.” واصلت يد رويل التي تمسك بالقلم واليد التي تستمتع بفطيرة اللحم مهمّتيهما دون توقف.
“هل تعلم ما هو يومنا اليوم يا رويل-نيم؟”
“بالتأكيد. لهذا السبب أنهي هذا أولًا.”
سخر كاسيون من تردد رويل في الحركة.
“ألم يقل إنه سيرتاح حتى ألحّ عليه للعودة إلى العمل بعد الانتهاء من كل شيء؟”
بدا كلامه سخيفًا.
على الرغم من أن رويل شعر بتحسن طفيف، إلا أنه كان مشغولًا بإدارة المهام التي أجلها. ومع ذلك، لم يكن العالم الخارجي يعلم إلا أن رويل قد استيقظ قبل شهر وبدأ للتو بالمشي – إشاعة متعمدة نشرها رويل.
—رويل! كفى عن التحديق في تلك الورقة البيضاء! أليس اليوم يومك المميز؟ حتى ليو، الذي كان على حجر رويل، لم يستطع تحمل الأمر أكثر من ذلك، فقفز على المكتب متشبثًا بذراع رويل.
قطرة.
—يا إلهي!
مع بدء نزيف أنف رويل، انسحب ليو مذعورًا من المكتب بسرعة. غطى كاسيون الدم بمنديل على الفور قبل أن يلطخ ملابس رويل.
“هاه،” أطلق رويل ضحكة حمقاء، مدركًا أنه كان عليه أن يعتني بأنفه أولًا.
“إنه قميص أبيض،” قال كاسيون بارتياح، بعد أن احتفظ بالملابس.
“رويل-نيم،” ناول كاسيون المنديل أخيرًا لرويل.
“ما هذا؟”
“هل نسيت ما نصحت به الآنسة فران؟”
“بالطبع لا. لقد سمعته مرات لا تحصى خلال الأشهر الثلاثة الماضية، وهو يكاد يكون محفورًا في أذني.”
راحة بال تامة. كانت فران تُصرّ على هذا في كل مرة تفحص فيها رويل. بعد الحرب، التزم رويل بنصيحة فران لمدة شهر، حين شعر بتوعكٍ كما كان عندما أصبح رويل ستيريا. أما الآن، فقد شعر باختلاف.
“مهما فكرتُ في الأمر، فهو غريب. لقد أصبح جسدي أكثر صحة،” تذمّر رويل وهو يستنشق أنفاسه.
“فكّر في سبب تركيز الآنسة فران على ذلك،” ردّ كاسيون.
في الواقع، كانت صحة رويل تتحسن. قدّرت فران أنه في غضون 3 إلى 5 سنوات، سيكون رويل بصحة جيدة كأي شخص عادي. تكمن المشكلة في ميل رويل إلى إرهاق نفسه. لماذا كان الوحيد الذي يجهل الحل الواضح؟ أم أنه كان يتظاهر بأنه لا يعرف؟ مع مهارة سيده في التمثيل، وجد كاسيون الأمر مُربكًا.
“على أي حال، هل يُمكن للشخصية الرئيسية أن تتأخر؟ حان وقت التحرك.”
طرق. طرق.
دخل أريس بعد طرقة خفيفة. “هل ما زلت تعاني من… نزيف في الأنف؟ سأتصل بفران-نيم فورًا!”
“لا داعي للضجة،” قال رويل، وهو يضع قلمه وينهض من مقعده.
لقد دمرت الحرب ستيريا. وبينما كان يتعافى، لم يكن رويل يدرك تمامًا حجم الكارثة، لكن الخسائر في ستيريا كانت جلية، حيث قاتل الكثيرون حتى النهاية.
“كان عليّ إطلاق العنان لقوة التألق أسرع قليلاً.”
بنظرة ندم، قام رويل بتسوية الأوراق. تمت معالجة أضرار ما بعد الحرب بسرعة بمساعدة سيرونيان وكران. على الرغم من جهوده الدؤوبة، خطط رويل لأخذ إجازة لمدة أسبوع للراحة.
“دعونا لا نتأخر أكثر،” حث رويل كاسيون أخيرًا.
***
“لقد كنت أنتظر يا رويل-نيم!” كانت دريانا أول من رحّب برويل عند خروجه من القصر.
“لا أصدق أنك أصبحتَ راشدًا أخيرًا يا رويل-نيم!”
“بصراحة، لطالما كان رويل-نيم ناضجًا لدرجة أنه شعر وكأنه راشد منذ زمن بعيد.”
أومأ هورين مؤيدًا كلامها.
“تهانينا يا رويل،” اقترب تايسون من رويل. “أنت الآن راشد رسميًا.” قدّم له شارة تشبه درعًا أزرق سماويًا. “هذه هي الشارة التي كان أخي الأكبر يرتديها. هل من المقبول لو…”
“من فضلك يا عمي، ضعها عليّ.”
اندهش تايسون من طلب رويل. “هذه الشارة تنتقل تقليديًا من رأس عائلة ستيريا إلى الرأس التالي، على عكس تلك التي تمنحها العائلة المالكة. أنا لستُ رأس العائلة.”
“ما أهمية ذلك؟ أود أن يفعل عمي ذلك.”
“شكرًا لك.” ابتسم تايسون بحرارة وهو يُثبّت الشارة على صدر رويل، ويده ترتجف. “لا أستطيع التعبير عن مدى سعادتي بإهدائك هذه.”
“أنا سعيدٌ أيضًا لأنك أهديتني إياه يا عمي.” ابتسم رويل ابتسامةً مشرقة.
“تهانينا يا رويل-نيم!” قاطعه تشينول باحترام.
ثم انفجر الفرسان صيحاتٍ حماسية. “تهانينا يا رويل-نيم!”
ضحك رويل من أعماق قلبه لتهنئتهم. شعر بغرابةٍ كبيرةٍ أن يُحتفل به كشخصٍ بالغٍ مرةً أخرى، مع أنه كان كذلك بالفعل، ولكن ما أهمية ذلك؟
“شكرًا لكم جميعًا،” عبّر رويل عن امتنانه وهو يصعد إلى العربة مع تايسون.
—ههه! أشعر وكأن هذا الجسد يُحتفل به أيضًا!
هزّ ليو، الذي كان بجانب رويل، ذيله فرحًا.
“تفضل بالدخول يا رويل-نيم.” طلب نوح باحترام.
بعد أن أظهر مواهب غير متوقعة وحصل على مبلغٍ كبيرٍ من المال، أصبح نوح أكثر تهذيبًا. لم يستطع رويل إلا أن يكون مسرورًا بمظهر نوح الجديد.
“تهانينا. في يوم كهذا، لا يُمكننا تفويت مشروبات لذيذة. لقد أعددتُ بعضًا منها سرًا…” ابتسم نوح لكنه سرعان ما تمالك نفسه عند رؤية نظرة كاسيون الحادة.
“حسنًا. أحضره لي لاحقًا.”
لعق رويل شفتيه وهو يستقر في العربة. كيف يكتمل الاحتفال دون نخب في يوم كهذا؟
***
كان اليوم احتفال رويل ببلوغه سن الرشد وتنصيب رب الأسرة. كان قد طلب من بانيوس سابقًا أن يُجهّز اليوم على أكمل وجه. لم يتوقع أن يُقام في القصر الملكي وأن يُلوّح من العربة.
“يا إلهي…” أجبر رويل نفسه على الابتسام.
انقضى الشتاء، وحل الربيع، لكن البرد لم يزل تمامًا. مع ذلك، لم يكن الجو باردًا.
“ابتسم بابتسامةٍ واسعة. ألا تسمع الهتافات التي تُرحّب بك يا رويل-نيم؟” شعر كاسيون بالانتعاش لأول مرة منذ فترة، متذكرًا كيف مازحه رويل بشأن يومه المضطرب.
—ههه. هذا الجسد يُشعِره بالارتياح!
بينما لوّح رويل بيده، اهتزّ ذيل ليو في انسجام تام. رحّب به الناس، مُنادين بألقابه. ورغم أن الألقاب ازدادت إلى ثلاثة، إلا أن أصوات الناس امتزجت حماسًا، ولأن رويل كان البطل الذي أنقذ البلاد، كان الجوّ أكثر سخونة من أي وقت مضى.
—أروع ترحيب في هذا اليوم يا رويل!
ضحك رويل من حماس ليو العارم وأخذ نفسًا عميقًا.
“انتشرت الشائعات بشكل جيد.”
لم تتحقق كلمات الرجل العظيم الشبيهة باللعنة. بصراحة، كانت قوة الإشراق النهائية ملحوظةً جدًا من نواحٍ عديدة. لقد نشر رويل الشائعات بذكاءٍ لاستباق الظروف غير المتوقعة. بفضل هذا النهج الاستباقي، خُلق ذكراه كبطل، على الرغم من النظرة السائدة إليه على أنه نبيل مريض.
“رويل، هل تشعر بالبرد؟ لا بد أن ذراعك تؤلمك؛ لم لا تُلوّح بيدك قليلاً؟” مع صد تايسون للريح، تبدد البرد تمامًا. طمأن تعبير تايسون القلق رويل، مما دفعه للتساؤل عما إذا كان تايسون سينظر إليه دائمًا على أنه ضعيف، حتى مع تحسن صحته في المستقبل.
“أنا بخير يا عمي. خلال فترة وجودي في مملكة كران…” توقف رويل فجأة، مدركًا زلة لسانه.
“رويل،” تحول سلوك تايسون فجأة إلى جاد.
كان الشتاء حينها، وكانت مملكة كران أبرد بكثير من ليبونيا. كانت فكرة أن يلوّح رويل بيده من النافذة في مثل هذا اليوم البارد مُقلقة.
“رويل، لقد تذكرت للتو أمرًا عاجلًا. سأعود قريبًا.”
انقبض قلب رويل على الفور. بدا تايسون وكأنه على وشك التوجه إلى مملكة كران واستحضار عاصفة ثلجية.
“هل هناك أمرٌ أهم من مراسم بلوغي؟ إذا كنتَ مستعجلاً، فأنا أفهم ذلك،” أمال رويل رأسه قليلاً، وأطلق تنهيدة خفيفة.
“لقد أخطأتُ،” قاطعه تايسون بسرعة، ملاحظاً خيبة أمل رويل. “ما الذي قد يكون أهم من مراسم بلوغك يا رويل؟ إذا اندلعت حرب أخرى، فسأحرص على حضور مراسمك مهما حدث.”
كتم رويل ضحكةً خلف يده عند شرح تايسون.
***
“نبيل الظلام، ظلام الرحمة، وبطل التألق، الزعيم الموقر لعائلة ستيريا، رويل ستيريا، يدخل!” اليوم، كان صوت الخادم عالياً بشكل خاص. كان رويل هو البطل الذي قدّم أهم المساهمات في هذه الحرب.
“لديّ ألقابٌ كثيرة.”
تاك.
اتكأ رويل على عصاه وهو يدخل القاعة. هذه المرة، كان آخر من دخل، فجاء برانس شخصيًا ليُحييه.
“بطل الإشراق،” قال برانس باحترام، وهو أسمى تكريم يُمكن أن يُمنح لنبيل.
“كيف حالك؟” سأل برانس وهما يسيران جنبًا إلى جنب.
“أشعر بتحسن كبير يا جلالة الملك،” أجاب رويل، مما جعل برانس يبتسم ابتسامةً عريضة. زار برانس رويل شخصيًا أثناء مرضه، مُعربًا عن امتنانه. بالنسبة لنبيل، كان هذا أسمى تكريم يُمكن أن يتلقاه من الملك. وقف رويل في مكانه بينما سار برانس نحو العرش ثم استدار.
“يتفق جميع الحاضرين هنا على أن التفاني والشجاعة والروح التي أظهرها رويل ستيريا، بطل الإشراق وزعيم ستيريا، هي مثالٌ يُحتذى به لجميع النبلاء، وهي أمرٌ يجب احترامه كإنسان.” قال برانس بصوتٍ عالٍ.
“يصادف اليوم اليوم الذي يخطو فيه بطلنا، اللورد ستيريا، على درب الرشد”، أعلن برانس بفخر، وهو يلقي نظرة إعجاب على رويل.
كانت عظمة رويل أمرًا لا يُضاهى. لم يكن شخصًا أنقذ الأرواح فحسب، بل كان أيضًا شخصًا تحمل ثقل الملايين بكتفيه الهزيلين. كان رويل شخصًا قويًا بحق، لم ينقذهم فحسب، بل تحمّل أيضًا الضغوط.
“أهنئ بصدق اللورد ستيريا، الشاب المستقيم، الضعيف القوي، على بلوغه سن الرشد!” لهذا السبب، صفق برانس لرويل تصفيقًا حارًا كرجل، بالإضافة إلى كونه ملكًا.
صفق صفق.
امتلأ القاعة بالتصفيق كأمواج متلاطمة، بينما أشار برانس إلى بانيوس ليتقدم. لم يكن خادمًا فحسب، بل ولي العهد نفسه اقترب من رويل، وعلق شارة على صدره – رمزًا لتقدير العائلة المالكة، دلالةً على مكانته النبيلة كرئيس عائلة.
قال بانيوس وهو يمد يده: “تهانينا، سيد ستيريا”.
سأل رويل بهدوء وهو يمسك بيد بانيوس: “ما رأيك في مشروب لاحقًا؟”.
سأل بانيوس بحذر، وقد بدا عليه بعض التوتر: “هل أنت بخير الآن؟ ألم تقل إنك ما زلت تسعل دمًا؟”.
“أنا بخير الآن. الألم الذي شعرت به كان بسبب ذلك الرجل.”
“إذن، دعنا نرى إن كان بإمكاني إيجاد مشروب جيد لك.”
عندها فقط ضحك بانيوس.
“سأدعوك لاحقًا.”
تم الاتفاق على ذلك. لم يستطع رويل إلا أن يبتسم، وهو يفكر في كيف أن إقناع ولي العهد قد يؤدي إلى مشروب أفضل جودة.
***
“لماذا أنت هنا؟” عبس كاسيون بمجرد وصولهم إلى منزل الروح. رؤية جانيان جعلت شهيته تفقد شهيته.
“هاه! هذه ليست دعوتك، إنها دعوة رويل يا صديقي،” ابتسم جانيان ساخرًا، مرحّبًا بالتحدي المفاجئ. قد يجعل الشجار الأمور أكثر إثارة.
“كلاكما، كفّا عن هذا. اليوم يوم جميل، أليس كذلك؟” قاطعه أريس، ناظرًا إلى رويل.
“دعهما وشأنهما يا أريس. هذان الاثنان غير ناضجين. كبالغين، يجب أن نكون قادرين على تحمّل ذلك،” ضحك رويل، وهو يراقب شجار كاسيون وجانيان المستمر كشقيقين يتشاجران. برؤية الأرواح مجتمعة حولهما، بدا أنهما استمتعا بشجاراتهما السابقة.
“ماذا…؟”
“رويل-نيم، من فضلك لا تعاملني كما عاملني ذلك الرجل.”
تجهم جانيان وكاسيون بشكل واضح عند سماع التعليق.
ضحك أريس، “بالضبط. أنا أيضًا بالغ الآن.”
“حسنًا، يا رفاق، كونوا لطفاء حتى وصول سموّه.” أثناء حديثه مع كاسيون وجانيان، ألقى رويل هدية صغيرة إلى أريس بيده.
“رويل-نيم…؟” تفاجأ أريس بالهدية غير المتوقعة، ففتح يده ليكشف عن شارة متوهجة بالنور – شارة درع زرقاء سماوية ترمز إلى ستيريا.
“تهانينا على بلوغك سن الرشد يا أريس،” ابتسم رويل.
“شكرًا لك! سأستخدمها جيدًا! لا، سأعتز بها مدى الحياة!”
ترك رويل أريس بامتنان، وانصرف. فالمناظر الجميلة غالبًا ما تصاحب المشروبات الجيدة. أليس الربيع موسم الزهور؟ على الرغم من البرد القارس، لم تتفتح أي زهرة بعد.
في هذا الصدد، كان منزل الروح، حيث تتفتح الزهور باستمرار، مشهدًا رائعًا. خطوة بخطوة، سار رويل على طول طريق مزين بأزهار أكثر وفرة من المعتاد. بتأمله، أدرك أنه لم يمشِ بمثل هذه الطمأنينة من قبل. كان الجمال جليًا. كل نظرة تكشف عن روعة.
كورو كورو.
—رويل، الأرواح تناديك.
تردد ليو، الذي كان يسير بجانب رويل، للحظة قبل أن يشد بنطال رويل بأسنانه.
“لماذا…؟” اتسعت عينا رويل.
لم يكونوا هم فقط، بل كانت أرواح كثيرة تنظر إليه بخجل، كل منها يحمل زهرة. وعند التدقيق، كانت الزهور مربوطة ببعضها البعض بخيوط.
“لقد أعدوا لك هذا جميعًا. هل تقبله؟” دفعت كلمات جان رويل إلى الاندفاع في الضحك، وهو يمسك بطنه. قلادة من الزهور – يا لها من ساحرة!
—هذه الزهرة، هذا الجسد هو من جلبها.
أشار ليو إلى زهرة سوداء من بين الزهور الأخرى، ثم تشبث بخجل بساق رويل، وأراح رأسه عليها في النهاية. حمل رويل ليو وجلس بجانبه. “شكرًا لكم جميعًا.”
وضع جان قلادة الزهور حول عنق رويل نيابةً عن الأرواح. بسبب لعنة ذلك الرجل، كان رويل الوحيد الذي يستطيع رؤية الأرواح. برحيل الرجل، كان من المفترض أن تُرفع اللعنة. ربما يعود الزمن قريبًا ليرى الناس الأرواح من جديد.
—إنه يتلألأ!
تشبث ليو بذراع رويل بسرعة.
-حسنًا، هذا تحضيرٌ كبير.
عندما سمع رويل صوت بانيوس، ابتسم.
-إذن، إلى أين نذهب الآن؟
“ابق هناك من فضلك. سآتي لأخذك.”
نظر رويل إلى جان. “من فضلك، اربط الباب يا جان.”
“بالتأكيد.”
-باب؟ ماذا يعني ذلك…؟
بينما كان الباب يربط منزل الروح بموقع بانيوس، رأى رويل بانيوس يقف بغباء في المدخل المفتوح.
“كاسيون، جانيان، أريس!” نادى رويل الثلاثة، الذين كانوا لا يزالون يتشاجرون.
“واو، لقد جلبتم الكثير حقًا! أوه، أعرف هذا. رأيت كاسيون يشرب هذا سرًا.” سال لعاب رويل عند رؤية زجاجات الكحول التي لا تُحصى خلف بانيوس.
تجشؤ.
لم يستطع بانيوس تقبّل الواقع؛ حتى مع صوت رويل البهيج، تجشأ بدهشة. ضحك رويل على تعبيره المذهول.
“أهلًا! ألا يجب أن نستمتع بمهرجان الزهور معًا؟”
كم سيكون رائعًا أن نستمتع بالمهرجان! فكّر رويل في إقامة حفل شرب في القصر في المرة القادمة، فنهض من مكانه. وبينما كان يشاهد الزهور الملونة المتنوعة ترفرف، ابتسم رويل ابتسامة مشرقة.
النهاية