How to Live as the Mad Duke’s Fake Daughter
/ الفصل 159
‘تبدو سعيدا.’
انهمرت الدموع من جديد في عيني المذهولة.
ثم التفتت إلي العائلة الودية دفعة واحدة.
“أوه، ليلي! ماذا جرى؟”
“هل هذا هو أعقاب كابوس؟ لا أستطيع أن أترك هذا. دعونا نرى الطبيب على الفور. “
كان الشقيقان في حيرة من أمرهما، بينما عبس مايكل.
أشار آلان إلى الخادم بتعبير مرعب.
من أجل استرضائي، أحضر الموظفون مهرجًا مع المزيد من المرطبات.
كان نفس المشهد كالعادة.
في هذه الضجة الصاخبة، نظرت إليّ ناتاليا بهدوء.
“ما الذي يجعلك حزينا جدا؟”
في اللحظة التي فتحت فيها ناتاليا فمها، أصبحت الحديقة هادئة فجأة.
لقد نظرت حولي. باستثناءها، ظلت عائلتي ثابتة.
كان الأمر كما لو أن الزمن قد توقف.
إنها ظاهرة غريبة، لكنها شائعة في الأحلام. فركت جفني وهزت رأسي.
“…انا لست حزينا.”
“ثم؟”
“تحدثت ناتاليا بهدوء.”
كان فستانها المرتب بدقة ذو لون زمردي لامع.
إنه نفس لون الفستان الذي أعطاني إياه آلان لارتدائه عندما أتيت إلى قلعة الدوق لأول مرة. مع أخذ ذلك في الاعتبار، أجبت ببطء.
“أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.”
إنها مناظر طبيعية سعيدة. إنه العالم المشرق الذي أردته طوال حياتي.
“أتمنى أن يكون حقيقيا.”
ضوء الشمس الدافئ، وعائلة ودودة، وطاولة كاملة.
لم يتعرض أي من أحبائي للخسارة على الإطلاق.
“… ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.”
أمسكت بتنورة فستاني بكلتا يدي.
“لو لم تمت ليلي، لما كنت هنا…”
دخلت مقعد ليلي الفارغ ووجدت السعادة بمفردي. لو لم يكن لديهم أي ذكرى لخسارتهم، لكان من الممكن نسيانها في مكان لم يعرفه أحد.
لذا، كان “العالم المثالي” مجرد حلم يقظة.
الحلم الذي سأستيقظ فيه يوما ما. كل الأحلام والكوابيس الساطعة.
الحلم يعني العودة إلى الواقع القاسي يومًا ما. للاستعداد لتلك اللحظة، يجب ألا تكون غارقًا في السعادة الباطلة.
“قد لا تستيقظ.”
ثم قالت ناتاليا شيئًا غير متوقع.
“…ماذا؟”
نهضت ناتاليا من مقعدها. استدارت بصمت ونظرت داخل حديقة الورود.
“اتبعني.”
وبينما كنت أتبع ناتاليا، تغير المشهد من حولي شيئًا فشيئًا.
كانت أشجار الكروم الكثيفة ملتوية ذهابًا وإيابًا، وتتحول إلى أعمدة عملاقة، وتحولت الأشجار القصيرة ذات الأوراق المربعة إلى مقاعد تشبه تلك الموجودة في الكنيسة.
في غمضة عين، ظهرت كنيسة ضخمة.
لقد كان نفس المكان الذي تزوجنا فيه أنا وبيني.
وفجأة، كان الحجاب الأبيض ملقى على جبهتي.
ارتفع الحجاب ونظرت العيون الأرجوانية الجميلة إلى عيني.
اقترب بيني، الذي كان يرتدي رداء العريس، وهمس بنفس نغمة ناتاليا من قبل.
“لقد تزوجنا بلا هدف، فقط لأننا نحب بعضنا البعض.”
واااا!
عندما انسحب بيني بعيدًا، هتف جميع الضيوف الذين ملأوا الكنيسة في انسجام تام.
واستمرت الصراخات إلى ما لا نهاية مع صوت الجرس.
طار عدد قليل من الحمام فوق الزجاج الملون، وألقى ظلالاً على شكل أجنحة على رموشنا.
نظرت إلى الباب الأمامي للكنيسة. كما كان من قبل، ركض مايكل عبر الباب ودخل.
حتى دون تغيير فستان زفافي، توجهت إلى الجسر المتحرك، حيث سيتم إعلان الحرب بين العائلة الإمبراطورية والدوق رسميًا.
و لكن لم يحدث شىء.
عند الفحص الدقيق، كان مايكل يصفق في مقعد العائلة مع تعبير عن عدم الرضا. لقد كان مقعدًا يمكن أن يجلس فيه فقط أفراد عائلة الدوق.
“أنت وبينيموس ومايكل. تم قبول الجميع عن طيب خاطر في الأسرة.”
تحدث خصم مجهول باستخدام فم بيني وسحب يدي ببطء.
“إذن ليس عليك مغادرة المنزل، أليس كذلك؟”
تم إخراجي من قاعة الزفاف وكأنني ممسوسة.
وكانت هناك قاعة استقبال ضخمة في الحديقة. المدافع التي لم تستخدم بشكل صحيح لأن الإمبراطور كسر التحالف، انفجرت في كل الاتجاهات.
بينما كنا نجلس أنا وبيني تحت القوس المشرق، توافد الناس لتهنئتنا.
“مبروك يا أميرة!”
“لا أستطيع أن أصدق أنك أصبحت صهرًا حيًا! حسنًا، ولكن لسبب ما، كنت أعلم أن ذلك سيحدث.»
“الدوق يعتني بالأميرة حقًا.”
السيدات الشابات اللواتي لم أكن أعرف وجوههن تحدثن بهدوء.
لقد كان موقفًا ودودًا، كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ الطفولة.
لقد كان الوضع غير مألوف بالنسبة لي، لأنني كنت أعيش في القلعة فقط.
“تهانينا يا أميرة! وبيني!”
في ذلك الوقت، اقترب منا رجل في منتصف العمر وشعره الفضي اللامع يرفرف.
كان يرتدي بدلة رسمية فاخرة كما لو كان شخصًا عاليًا، وكان ينادي بيني بلقبه كما لو كان طبيعيًا.
“يا إلهي، لقد تزوج أخيرًا!”
“لقد كنت قلقة عليه منذ أن كان صغيرا، لذلك أشعر بالارتياح أخيرا.”
خلف الرجل الوسيم، ظهرت امرأة طويلة القامة برأسها. كانت عيونها الأرجوانية مألوفة.
المحادثة التالية بين الاثنين جعلتني أتجمد في مقعدي.
“هاها، بيني. والدتك تمزح.”
“هل يبدو هذا وكأنه مزحة؟ كم كان من الصعب بالنسبة لي تسجيل ذلك الطفل رسميًا في سجل العائلة.”
“أنا أعرف. أشعر بالأسف لذلك.”
ابتسم الرجل بلطف وعانق خصر زوجته.
وكان والد بيني، الكونت ألبرت.
والمرأة التي تقف بجانبه ومعها مروحة هي والدة بيني.
الأشخاص الذين كانوا قبلي هم أولئك الذين دمرتهم يدي آلان واختفت أسماؤهم.
“…كيف؟”
تمتمت. كان الناس من حولي مشغولين بالحديث وكأنهم لا يسمعونني.
لقد نما إحساس الديجا فو أكثر فأكثر عندما نظرت إلى المشهد الذي بدا وكأنه مسرحية.
“كيف يظهر هؤلاء الأشخاص في أحلامي…؟”
لم يسبق لي أن رأيت والدي بيني.
لم تعد صورهم، التي أحرقها آلان، مدرجة في كتاب النبلاء السنوي.
لقد كان من الخطيئة جدًا التفكير في الأمر لدرجة أنني لم أتخيله أبدًا.
كان من المستحيل أن يظهر أشخاص لا أعرفهم في أحلامي. ولكن كيف؟
“هل هذا حلمي؟”
سألت بيني. أو بالأحرى من يقلده.
في تلك اللحظة، توقفت بتلات الورق المتساقطة من السماء في الهواء.
جاء الصمت. ومرة أخرى توقف المشهد.
“إنه اختيارك.”
قال ذلك.
“إذا كنت ترغب في البقاء هنا، يمكنك القيام بذلك.”
أدركت أن هذا لم يكن كابوسا عاديا. لقد كان خيالًا أظهره الخصم أمامي عمدًا.
“…من أنت؟”
وما أن نهضت من كرسي العروس حتى اختفى الحجاب الذي كان يحجب رؤيتي.
“الشخص” لم يعد في شكل بيني. تم تشويه ظل الشكل البشري مثل صفحة ممزقة.
“إذا بقيت في خيالك، فسوف تكون سعيدًا إلى الأبد.”
توقف الوقت ويمكن رؤية قاعة الولائم الممتلئة في لمحة.
وفي الحديقة حيث تساقطت البتلات بدلا من الثلج، لم يكن هناك سوى السعادة المبهرة.
بيدرو يدوس بقدميه على موسيقى الفرقة، وهوجو يجعل إكليلي أكثر بريقًا من خلال الاستعانة بمساعدة زملائه، ومايكل يجلس في الزاوية يشرب الشاي بدلاً من الكحول. كانوا جميعا يبتسمون.
لم يكن أحد يعاني. وكانت هذه الحقيقة حلوة مثل السكر.
“أريدك أن تكون سعيدا.”
قال الظل المجعد.
“هكذا كان الأمر منذ خلقتك كأول مخلوق.”
توك.
انفجرت الغدد الدمعية البركية في النهاية.
تدفقت الدموع التي لم يكن من الممكن إيقافها. نظرت إلى الظل الأسود وأخفضت رأسي.
صوت مجهول المصدر رن من فوق تاج رأسي.
“الآن ماذا ستفعل؟”
“إنه حلم سعيد، لذا إذا بقيت هنا، فسوف أكون محبوبًا من قبل الأشخاص الذين أحبهم. للأبد.’
الرجل الذي أحبني أكثر من أي شخص آخر قال نفس الشيء.
“أميرة.”
عندما تذكرت صوت بيني، ارتفع الواقع الذي تركته خارج حلمي في سحابة.
ربما تذكرت ذلك من البداية.
لقد أغمضت عيني فقط لأنني أردت أن أنسى ولو للحظة.
فركت خدي المبتل وأطلقت تنهيدة.
“الدوق…”
لقد اختنقت أثناء الحديث.
“…آلان… هل مات؟”
كانت الذكريات تتدفق. علق الرمح في ظهر آلان ودماءه الحمراء تسيل علي.
هذا هو الواقع. كل الأشياء اللامعة المحيطة بي الآن كانت عبارة عن أوهام لم أتمكن من وضع يدي عليها.
“ارجوك اجبني.”
الظل الأسود لم يقل أي شيء. نظرت إليه بصمت وأضفت.
“يا إلهي.”
اهتز شكل الإله الشيطاني مثل ضباب الماء للحظة.
اقتربت خطوة وتواصلت مع الإله الذي خلقني.
صليت إلى الله طوال حياتي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلمس فيها صوتي صوته.
إذا تجاهل طلبي مرة أخرى هذه المرة، فسوف أنكر وجوده حتى بعد رؤيته.
“…أريد مقابلة آلان.”
كان علي أن أتحقق مما حدث لآلان الذي أصيب بالرماح بدلاً مني.
لهذا السبب، يمكنني أن أتخلى عن خيالاتي.
تمايل الإله الشيطاني عدة مرات، ثم ألقى الظلال في كل الاتجاهات.
“إذا كنت ترغب في ذلك، بكل سرور.”
لقد تغير المشهد.
طار زجاج بلوري في الهواء وتحول إلى زجاج ملون مكسور، واختفى الناس واحدًا تلو الآخر.
وفجأة كنت أقف في كنيسة مهجورة. وكان تحت ظل العمود رجل وسيم.
نظر الرجل حوله فوجدني، فعدل ظهره.
أضاء الضوء المتقزح المتدفق من الزجاج الملون المكسور وجهه ببراعة.
كانت هذه الكنيسة المهجورة حيث التقيت آلان لأول مرة.
وخلافا لما كان عليه الحال في ذلك الوقت، لم يكن هناك خاطفون أو جثث ملقاة حولهم.
لقد كنا نحن الاثنان فقط، آلان وأنا. تواصلنا بالعين دون كلمة واحدة.
عندها فقط تمكنا من رؤية الوجوه الكاملة لبعضنا البعض، لا كبديلين ولا كأشياء للخوف.
***
يتذكر آلان بوضوح اليوم الذي التقى فيه بابنته المتوفاة.
كانت الفتاة الصغيرة ترتجف وهي تحمل دمية تشبهها.
أدى الزجاج الملون للكنيسة المهجورة إلى نثر ضوء قزحي الألوان على وجه الطفل.
كانت رائحتها مثل لحم ابنته. لقد كانت رائحة لن ينساها أبدًا حتى يموت.
ومع ذلك، لم يصدق آلان هذا اللقاء المؤثر.
وكانت ابنته ميتة. لقد اختفت من هذا العالم دون أي فرصة لتكون سعيدة.
لذلك، الفتاة التي أمامه لم تكن أكثر من جثة حية.
أول شعور شعر به عندما حدس هذه الحقيقة هو، هذا صحيح…
لقد كانت كراهية.