الرئيسية/ ?How Can You Pay Back The Kindness I Raised With Obsession / الفصل 84
“مستحيل. إنه وجه مرحب به.
جاءت الدوقة وأمسكت بيدي لونا وابتسمت لها ابتسامة مشرقة. في الواقع، هي التي دعتها، لكنها لم تنظر إليها حتى. كانت الدوقة والأميرة وهازل ولونا يجلسون حول الطاولة المستديرة. عندما أخرج خدم الدوق المرطبات التي أعدوها، جاء خدم الدوقية الكبرى الذين تبعوهم مسرعين وبدأوا في التحقق من وجود السم. أصبحت وجوه أفراد عائلة دوق الذين يشاهدون هذا قاسية. في الواقع لم تكن هناك حاجة لإجراء اختبار السم. جميع المكونات المستخدمة هنا اجتازت اختبار السم عند دخول مقر إقامة الدوق الأكبر. لن تكون الدوقة غبية جدًا بحيث تدعوها شخصيًا وتحاول قتلها عن طريق تسميم طعامها. إنها مجرد معركة.
“أشعر بفارغ الصبر.”
لقد أدركت ذلك الآن فقط، لكن موظفي عائلة الدوق الأكبر كانوا دافئين للغاية تجاه الأشخاص الذين تحبهم عائلة الدوق الأكبر، لكنهم كانوا باردين للغاية تجاه الأشخاص خارج أعين عائلة الدوق الأكبر.
“اعتقدت أنهم كانوا طيبين مع الجميع لأنهم كانوا لطيفين معي.”
وفي هذا الجو الدموي، مع تطاير الشرر من عينيها، ابتسمت لونا بهدوء وهي ترفع السيارة التي تم اختبارها للسم.
“لقد مر وقت طويل حقًا.”
ابتسمت الدوقة بشكل عرضي وخاطبت لونا بكلماتها.
“يجب أن أزوركما أولاً، ولكن كما تعلمون، لقد كنت مشغولاً برعاية الدوق الأكبر والقصر، لذلك لم أتمكن من الرد على دعوتك.”
دعت الدوقة لونا عدة مرات، لكن يبدو أنها رفضتها جميعًا بسبب انشغالها بالعمل.
“عليك أن تأخذ عملك بسهولة. ثم، إذا تضرر جسد السيدة الشابة ووجهها، فستكون مشكلة كبيرة. “
تحدثت الدوقة بلطف مع لونا، مثل أم محبة، ثم حولت عينيها إلى الدوقة التي تجلس قبالتي.
«بعد انهيار بيلا، عانت صحتها كثيرًا».
لقد سمعت ذلك بعد فوات الأوان، لكن الأميرة أغمي عليها في اللحظة التي قبل فيها الدوق الأكبر هازل في حفل المغادرة. بين موظفي منزل الدوق الأكبر، الذين رأوا الأميرة تبكي مرات لا تحصى في غضون أيام قليلة، كان هناك حديث عن أنها تظاهرت بالإغماء.
“سأرسل لك طبيبنا، الدكتور موريس”.
“إنه ليس كذلك. ومع ذلك، أنا ممتن للكلمات الرقيقة التي وجهتها الأميرة الكبرى. “
كما يبدو أن حقيقة أن صحتها تأثرت كثيرًا كانت كذبة.
“على أي حال، أنا سعيد جدًا لأن الأميرة الكبرى جاءت إلى هنا. لو كنت أعرف أن الأميرة الكبرى قادمة، كنت قد فعلت ذلك منذ وقت طويل. “
“لابد أنك لم تتصل بي لأنه كان لديك عمل مع عشيقة أخي، لكن ألم أقاطعك؟”
المربية ضد عاشقة الدوق الأكبر. لقد كانت اللحظة التي انتهت فيها المعركة بين أكبر عضو في المجتمع والوافد الجديد.
“يا له من اضطراب. أنا متحمس حقًا لأن أتمكن من تقديم الحلوى للأميرة الكبرى التي أعدها طاهي عائلة مونيه.
حولت الدوقة كلماتها بخبرة لترى ما إذا كان الأمر الذي دعتني من أجله يستحق طرحه أمام لونا.
“لكنها قد تكون أقل بكثير من مهارات هارولد. أين وجد الدوق الأكبر مثل هذا الطباخ؟ كعكة الجزر التي تذوقتها في الخريف الماضي كانت رائعة جدًا لدرجة أنني كنت أفكر فيها حتى أثناء نومي.
“كعكة جزر؟”
تحولت نظرات لونا الفضولية إليها.
“لم أطبخ لهم أي شيء أبدًا.”
هزت رأسها. منذ الخريف الماضي، شعرت أن لديها فكرة غامضة عما حدث. في اليوم الذي وصلت فيه أنباء وفاة عدد كبير من الجنود في الشمال، كانت مكتئبة للغاية لدرجة أنها خبزت كعك الجزر طوال اليوم وأعطتها إلى مقر إقامة الدوق الأكبر. لكنها لم تعتقد أبدًا أن الأمر سيتدفق إلى هنا.
“يا إلهي، هل أنت حقا مربية؟”
أصيبت الدوقة، التي كانت تراقبهم، بالذهول، ثم ابتسمت بشكل مصطنع مرة أخرى.
“يا إلهي، لقد كانت تلك كعكة رائعة.”
تحدثت الدوقة معها للمرة الأولى منذ بدء وقت الشاي.
“أسمع الكثير من الناس يقولون إنه أمر رائع.”
منذ أن تلقت مجاملة، اعتقدت أنها يجب أن ترد. لا يمكن أن تكون مجاملة خالصة، لذلك اختارت أن تمدح نفسها بدلًا من أن تقول شكرًا.
“أنا أعرف. كنت أعرف بالفعل أنك مربية رائعة، لكنني لم أعتقد أبدًا أن مهاراتك في الطبخ ستكون بهذه الجودة. أود تعيين الآنسة هازل لتكون طباخة لعائلتنا.”
أصبح وجه لونا متصلبًا بشكل واضح وغطت فمها كما لو أن الدوقة ارتكبت خطأً.
“أوه، أنت لا تقول هذا أمام صاحب العمل، أليس كذلك؟ لكنني أريدها بشدة لدرجة أنني يجب أن آخذها بعيدًا، هو هو هو. آنسة هازل، هل يجب أن نناقش العقد لاحقًا مع الأميرة الكبرى؟ لا تقلق، سأعطيك تعويضا معقولا. “
تظاهرت الدوقة بأنها مجاملة وقللت من شأنها باعتبارها تابعة لها.
“بالطبع أنا أمزح. لا الأميرة الكبرى ولا المربية تشعران بالإهانة، أليس كذلك؟ “
ابتسمت وهزت رأسها.
“بالطبع لا.”
في الوقت الحالي، بدت وكأنها شخص غريب. ولحسن الحظ، لم تنزعج لونا أيضًا، فقط ابتسمت وقالت.
“بالطبع أنت تمزح. من المستحيل أن يترك أخي الآنسة هازل تذهب. إذا أخذتها، فقد يهاجمون الدوقية بجيش، هوهوهو. أوه، بالطبع أنا أمزح أيضا. “
كانت لونا سريعة التعلم. ابتسمت مثل الدوقة، وتظاهرت بأنها تمزح وقالت شيئًا دمويًا، مما أدى إلى تشابكها مع الدوق الأكبر. أصبح وجه الدوقة متصلبًا الآن.
“لو رأى أخي هازل الآن، لكان منتشيًا وقبلها”.
نظرت لونا إليها بسعادة، كما لو كانت تقدر عملها، وابتسمت. تظاهرت بالتحدث معها، بل وتحدثت عن قبلتها، الأمر الذي كان سيشكل كارثة على الدوقة والأميرة. قالت لونا إنها كانت تبكي بعد أن عولجت في بيئة اجتماعية ويبدو أنها لن تعود إلى المنزل أبدًا.
“اهذا…”
الدوقة، التي كانت تنظر إليها بشكل صارخ بعد نظرة لونا، أصبحت فجأة مفكرة.
“أليست هذه الجوهرة التي أحبتها الدوقة الكبرى السابقة؟”
“أوه، أنت تعرفين جيدا.”
“لقد كان عنصرًا يناسب الدوقة الكبرى جيدًا.”
“إنها تناسب الآنسة هازل جيدًا، أليس كذلك؟”
“لذا؟”
استطاعت رؤية عيون الدوقة الملتوية وزوايا فمها ترتعش.
‘آه…’
لقد كانت جاهلة بعض الشيء، لذلك اكتشفت الأمر متأخرًا.
“لقد كان عنصرًا يناسب الدوقة الكبرى جيدًا.”
ما قصدته هو أن مجوهرات الدوقة الكبرى السابقة لا تناسب هازل. نظرًا لأنها التقت في كثير من الأحيان بالنبلاء مع الدوق الأكبر، فقد اعتقدت أنها معتادة تمامًا على أساليب التحدث الغامضة والمبهمة، لكن لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه.
“سوف تناسب الأميرة الكبرى بشكل جيد للغاية.”
لقد خمنت أن هذا يعني لماذا أضع هذا على المحك؟ ابتسمت بفخر عندما فهمت.
“إنها السلعة التي تناسب الشخص الذي سيتزوج أخي بدلاً مني.”
نظرت لونا إليها وبدأت في شرح معنى المجوهرات.
“إنها جوهرة أهداها والدها لأمها، والذي كان سعيدًا جدًا بها عندما ولد شقيقها.”
أوه، إذًا يمثل البلاتين والجمشت شعر الدوق الأكبر الفضي والعينين الأرجوانيتين؟
الأشياء الملفوفة حول جسدها ترمز الآن إلى الدوق الأكبر. أعطتها لونا جوهرة ذات معنى عظيم لارتدائها أمام الدوقية. يبدو أن رسالة لونا قد تم نقلها بوضوح، بالنظر إلى الطريقة التي تعثرت بها ابتسامة الدوقة.
“أتذكر أن الدوقة الكبرى السابقة كانت تقول إنها ستترك الأمر لزوجة ابنها.”
“يجب احترام وصية والدتي.”
“لذا؟ واعتقدت أيضًا أن الأميرة الكبرى لم يكن لديها أي نية لعرقلة الطريق…”
نظرت الدوقة إلى القلادة حول رقبتي، وأمالت فنجان الشاي وتمتمت.
“هذا غير متوقع.”
“ليس مجرد التفكير في الأمر، بل وضعه موضع التنفيذ.”
لقد اندهشت عندما رأت لونا لا تغيب عن نظر الدوقة أبدًا.
“يبدو أن لونا لديها 10 سنوات من الخبرة في التحدث والتعامل مع الناس.”
بينما كانت الدوقة ولونا يتقاتلان، كانت الأميرة، التي كانت تجلس معها مثل كيس من الشعير، تبكي، وتمتمت.
“هذا ما أردت أن أفعله…”
“صحيح. “بيلا لديها شيء تريد القيام به.”
قاطعت الدوقة الأميرة على عجل.
“هناك شيء أريد القيام به لمساعدة الدوقية الكبرى.”
“سيكون من المفيد أن تعيشي بسلام كضيفة، لكن من فضلك أخبريني.”
وشدد لونا بشكل خاص على “السلام”.
“الأمير الكبير والأميرة الكبرى ليس لديهما مدرس بعد، أليس كذلك؟ أنا في عمر كان يجب أن أكون فيه منذ وقت طويل.”
“لكن صاحب السمو الأمير الكبير والأميرة الكبرى لديهما بالفعل العديد من المعلمين ويأخذان الدروس.”
“يا إلهي، الآنسة هازل لا تعرف؟”
“نعم؟”
وفقًا للدوقة، كان المعلمون يديرون دروس الأطفال كما تفعل الآن. كما كان لها دور في تعليم الآداب والثقافة العامة التي كان من الصعب أن يكون لها معلم منفصل. لم تكن تعرف لأنها ليست من هنا.
“بالنسبة للسيدات النبيلات اللاتي على وشك الظهور لأول مرة في العالم الاجتماعي وبلوغ سن الزواج، يعد التوجيه والمشورة من كبار السن الذين اختبروا ذلك أولاً أمرًا ضروريًا.”
هذا يعني أن المعلم يجب أن يكون نبيلاً.
“لكنني مندهش أنك لا تزال لا تملك مدرسًا خاصًا.”
“ثم ما تريد الأميرة القيام به هو أن تكون معلمة لي ولأخي الأصغر.”
“فقط حتى يعود الدوق الأكبر. قالت بيلا إنها لا تشعر بالراحة عند لمس شخص ما. إنه عربون امتنانها، لذلك ليس هناك حاجة للشعور بالعبء. “
ضغطت الدوقة على لونا قائلة إنه من الأدب قبول خدماتها بكل سرور. إذا كنت بحاجة إلى مدرس، يجب عليك استئجار واحد. إلا أنها كانت معارضة تماماً للآنسة بيلا التي كانت مختلفة من الخارج والداخل في تعليم أطفالها. وهل ستظل تتنحى عندما يحين الوقت؟ رسميًا، كانت مجرد مربية أطفال، لذا لم يكن مكانها المناسب للتقدم إلى الأمام، لذا كان عليها أن تبقي فمها مغلقًا. كانت سلطة تعيين مدرس خصوصي تقع على عاتق كبير الخدم الذي يشرف على تشغيل القصر، وكانت سلطة القرار النهائي تقع على عاتق لونا، رب الأسرة المؤقت. ومع ذلك، لم تستجب لونا لحث الدوقة وتحدثت عنها بدلاً من ذلك.
“الآنسة هازل، كانت تخطط فقط للبقاء معنا حتى يعود أخي من الخدمة العسكرية.”
ماذا؟ هل علمت لونا بذلك؟
“ثم، عندما أنقذتنا الآنسة هازل من دخيل، قام أخي بتمديد العقد إلى أجل غير مسمى عند عودته. لكن…”
أمالت لونا رأسها ونظرت إلى الدوقة.
“سوف تكون معلمنا فقط حتى يعود أخي؟ أشعر بإحساس الديجا فو.”
لقد كان استفسارًا دقيقًا عما إذا كانت تقلد هازل.