الرئيسية/ He’s My Real Brother, Duke / الفصل 64
❅
في ذلك الوقت فقط ، حدث أن طائرًا كان يمر في الخارج.
“عصفور!”
يومض شيء في عقل الطفل. في الواقع ، كان كل ما فعله ضبابيًا حتى التقى الطفل بأستل وأخذ الجرعة التي أعطتها.
ومع ذلك ، فقد تذكر بوضوح أن رجلاً كبيرًا كان يرتدي رداءًا متدليًا ينقر على معصمه.
ثم أصبح جسده أصغر وأنعم مما هو عليه الآن وأصبح طائرًا أحمر.
لقد أصبح طائرًا . على الفور ، نقر الطفل على معصمه وضغط عليه.
“لنذهب!”
سرعان ما استدار مجال رؤيته ، وبرزت الأجنحة بين ذراعيه.
لوتي! في نهاية هذا الضجيج الصغير ، أصبح الطفل ببغاءًا صغيرًا وتدحرج على الأرض.
“يا…”
كان يرفرف ، كانت أول مرة يطير فيها ، لكنها كانت جيدة. قفز الببغاء إلى النافذة وألقى بنفسه في السماء.
ثم ، وبصوت دوي ، تحطم على الأرض دون وجود عوائق.
❅
ترك دوق أنيس نافذة غرفة النوم مفتوحة.
قبل أن ينام ، كان سعيدًا بتعرضه للرياح الباردة. لكن رائحة غريبة تدفقت من خارج النافذة.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، كانت رائحة الطفل الذي جلبته أستل.
تمتلك الوحوش حاسة شم متطورة. تم التعرف على الرائحة الأجنبية على الفور.
توجه نحو النافذة بخطى ليست بطيئة أو سريعة. لا يعرف ما إذا كان التوقيت جيداً أم سيئاً.
على أي حال ، لم يستطع الطيران ورأى الطائر يتحطم بسرعة على الأرض.
عصفور اصغر من كف يده وريش لامع. طائر يرفرف بجناحيه كما لو كان يسبح ، لكنه نزل إلى الأسفل كما لو كان مدفوعًا ضد الجاذبية.
يا للعجب!
انزلق الطائر ، الذي سقط خلال الريح ، بمنقاره في غصن الشجرة الجميلة والتشبث به.
كافح من أجل لف الغصن بأجنحته الغنية بالريش الأحمر مثل الأوراق المتساقطة ، ولكن مع مزيد من القوة ، بدا الفرع وكأنه ينكسر.
حتى ذلك الحين ، نظر الدوق إلى الببغاء فقط.
“أنا أكره الكائنات مثل الصغار والضعفاء”. اعتقد الدوق.
ولكن إذا مات هذا الطفل ، فستكون أستل حزينة. نقر الدوق أنيس على عتبة النافذة دون أن يدرك ذلك.
ثم رفرف الطائر على الشجرة وأخذ إلى نافذته. يقف الطائر بفخر وأقدامه المدببة على عتبة النافذة ، وينشر جناحيه الرخوة.
ثم فرك بلطف يد الدوق التي كانت على عتبة النافذة.
“ما هذا؟”
“يطير!”
ليس زقزقة طائر ، بل صوت طفل مرح. تجهم وهو يراقب الطائر يقفز على ظهر يده.
“أنت…”
لقد أزعجني ذلك قليلاً حيث تتعثر ساقيه النحيفتان على يدي.
مع رفع يديه عن إطار النافذة ، جلس الدوق على الأريكة. وحتى الآن ، نشر الطائر جناحيه بفخر على ظهر يده وقام الدوق بالنقر على الطائر.
مع إثارة ضجة ، تحول الطفل إلى مظهره الأصلي. يمد يده الصغيرة غير المؤذية. تنهمر الدموع في عيني الطفل.
“هزلي! دوق! يأتي!!” (الكلب ، دوق ، تعال معي!)
على الرغم من مظهر الطفل الصاخب ، كان الدوق يحدق في الطفل دون تعبير.
ومع ذلك ، لم أستطع النوم لأنني ظللت أفكر في تدليل أستل ورعايته لهذا الطفل في وقت مبكر لتناول الطعام.
“لا أعتقد أنه وحش حديث الولادة. ما هذا؟”
“مرض…! انها تؤذي!” (أستل مريضة ، إنها تتألم)
امتلأت الدموع في عيون الطفل ذات اللون البازلاء. رفع يده وحمل الطفل على مكتبه.
“لا تبكي بتلك العيون.”
“أنا – لا أبكي!” (قام الطفل بنسخ كلمات الدوق)
الطفل ، الذي مسح عينيه بيده الصغيرة جدا ، عاب على شفتيه. ومع ذلك ، لم يكن الدوق ينوي مناقشة هذا الطفل.
“لأي غرض ، لا ، لماذا أتيت إلى هنا.”
استجابةً لرد الفعل البارد ، يتمسك الطفل بسرعة بمكتبه. رائحة حلوة كانت تتسرب وتبقى على طرف أنفه.
“أستي ، أمي ، مريضة. أنقذها!”
“ماذا…؟”
“أستي يؤلم!”
بمجرد أن سمع كلمات الطفل ، قام الدوق. قفز الطفل ، الذي كان يكافح بشدة بجوار المكتب ، إلى أسفل وسرعان ما أمسك برجله.
“لنذهب!”
لم يبطئ من سرعته ، لكنه فتح الباب أمام الطفل للخروج.
“اخرج بسرعة.”
كان بإمكاني رؤية وجه كاسيان في وجه الطفل ، لكن … لأن عينيه كانت تشبه إلى حد بعيد وجه أستل …
عندما دخل هو والطفل إلى الردهة ، مر بالخادمات المفاجئات وفتح باب أستل دون تردد.
استلقت أستل على السرير فاقدة للوعي. كانت جبهتها متعرقة ، وشفتاها الحمراء مفتوحتان قليلاً.
“أستل!”
قال الطفل ، الذي جاء متأخراً ، وفمه مفتوح على مصراعيه.
“عيون مغلقة !!” (عيناها مغلقة!)
اتخذ الطفل خطوة أخرى وتمتم بخوف ، “ميتة …” (ماتت)
همس الدوق ببطء تجاه الطفل بنبرة غاضبة بشكل غريب ، “لن تموت”.
“واه …”
الطفل ، الذي كان يبكي ويتأمل ، ابتسم على نطاق واسع لكلمات الدوق وأومأ برأسه.
“لا تمت!”
“…”
اعتقد أنها كانت مشكلة في البصمة ، أخذ يد أستل في صمت.
لكنها ما زالت لم تفتح عينيها. عندما نظر إلى وجهها بإثارة ، شعر فجأة بموجة من القلق.
-‘افتح عينيك.’
– لا تموتي … “
متذكرا آثار الماضي ، هز رأسه إلى الداخل.
كان الأمر مختلفًا الآن عما كان عليه في ذلك الوقت … انحنى على جبهتها وهو يمسك بيدها ويقبلها لفترة وجيزة على جبهتها.
لكن لم يكن هناك حتى حركة. بدلا من ذلك ، عبست في حرارة الحمى.
“…أب.” (빠 يمكن أن يكون من أبا / أخي وأبا / أبي)
أبي ، هل قلت؟
كانت أستل يتيمة فقدت والديها في سن مبكرة. ركز على صوتها حتى يتمكن من سماع تمتماتها بشكل صحيح.
“أنا افتقدك…”
“…”
“… سيان” (كاسيان)
الآن سمعته بوضوح. من تناديه أستل.
“انا…”
وضع يده على جبين أستل العابس. كانت نظرته دافئة عندما نظر إلى خصمه الغاضب ، لكن صوته كان مليئًا بالحزن.
“إنه ليس كاسيان جراي.”
“…”
كان يمسح جبهتها ببطء ، “لذا ، تذكر من فضلك.”
لحسن الحظ ، كانت حمى خفيفة. لا يبدو الأمر خطيرًا جدًا.
لكن البشر ضعفاء. يموت بعض الناس من الحمى المنخفضة.
مع عبوس طفيف على وجهه ، رأى نفسه على الفور يدخل غرفة ديلفينيوم ويصدر الأوامر بينما كان ينظر إلى حشد من الخادمات وخادمات أستل الحصريات.
“نحن بحاجة إلى كل المعالجين في القلعة.”
“… بحاجة إلى كل المعالجين!” (الطفل يقلد كلام الدوق)
غنى الطفل مع صوته مثل طنين ببغاء.
اتسعت عيون الخادمة عند كلامهم. كانت أستل مستلقية على السرير ، ولم تستطع الخادمات رؤيتها بوضوح ، لذلك كان من المستحيل الحكم على حالتها.
لكن تعبير الدوق كان قاتمًا للغاية. بغض النظر عن الشيء الشنيع ، فقد كانت نظرة مخيفة أن يتراجع أي شخص عنها إذا تم وضعها الآن أمام دوق أنيس.
علاوة على ذلك ، نظرًا للحاجة إلى جميع المعالجين في القلعة ، قد تكون حالة أستل أكثر خطورة مما تبدو عليه الآن.
انحنى الخادمة وقالت ، “سأجهزها على الفور يا سيدي.”
في أعماق الليل ، بدأ جميع التابعين في الدوق في التحرك بنشاط في انسجام تام.
❅
كان هناك صوت خافت لشخص يتجادل في أذني.
“أي نوع من المرض هذا؟”
“الجو بارد. فهيو ، أعتقد أنها ستتحسن بعد يوم عطلة … “
“أعتقد أنه هراء.”
“حسنًا ، إنه ليس …”
“الإثارة تنادي اسم رجل غريب.”
اختلطت اللهجات الغريبة بكلمة “غريب”.
“حسنًا ، إنها ظاهرة هذيان طبيعية لدى مريضة تعاني من الإرهاق الزائد … لقد أعطيتها بعض الأدوية ، لذا من الأفضل أن تستريح قليلاً …”
“ستتحسن حالتها بعد يوم عطلة.”
“نعم. ستتحسن كما لو كانت قد غسلت! أنا – أنا ، سأخاطر بحياتي “.
تلاشت أصواتهم بشكل طبيعي كما عبس.
“يجب أن تكون صاخبة. ثم سأترك الدواء هنا وأخرج “.
“إنه عمل شاق ، ولكن بدلاً من ترك المريض بمفرده ، أعتقد أننا بحاجة إلى خادمة لرعايته ، سيدي …”
دمدر دوق أنيس قائلاً ، “أنا هنا.”
وأصبح كل شيء هادئا. كسر هذا الصمت ، شيء ما كان مغمورًا في العقل الباطن ظل يحاول أن يتبادر إلى الذهن.
أغمضت عيني عابس. وصلت رائحة العشب النظيف إلى طرف أنفي.
ربما كان عشبًا مستقرًا. بمجرد أن شممت رائحة العشب الطازج ، حاول شيء آخر التسلل إلى وعيي.
لمست يد شخص ما جبهتي كما لو كانت لتهدئتها.
“أم …”
لقد تحملت الألم ، وتركت أنينًا من فمي بهدوء.
لكم من الزمن استمر ذلك؟ سمع صوت الطبيب الذي قام للتو بتفريغ حقائبه في قرية ديلانغ لوسيا بصوت خافت.
– إذا كنت تعاني من الحمى حتى عند لمسها … على الرغم من أن الأعراض متشابهة ، إلا أنها لا تبدو وكأنها حمى طبع ، سيدي.
يبدو أنه صوت مقطع الفيديو أو شعور طقطقة طفيف.
“أرى.”
مرة أخرى ، مدت يد ثقيلة على جبهتي وربت عليها.
“لا تمرضي.”
– لا تمرضي.
رفعت يدي لأفركها أمام عيني الملبدة بالغيوم. يبدو أن الدوق بجانبي ، لكن لم يكن لدي قوة في جسدي.
لكن هذا غريب ، أعتقد أنني سمعت شيئًا …
-‘هل انت بخير؟’
كان صوتًا صغيرًا جدًا. لقد ظننت للحظة أنه كان يتحدث معي.
لأنه في كل مرة أغمض فيها عيني ، بدأت أرى شيئًا ما في مجال رؤيتي المظلم.
أغمضت عيني بإحكام مرة أخرى. وفجأة نمت.
ما رأيته أمامي كان بالتأكيد بالقرب من عشب أرض صيد يستخدمها النبلاء.
“هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه”.
حدقت للحظة ، “هل هو حلم؟”
ظهرت أمام عينيّ صورة لاحقة للماضي كما لو كنت أشاهد فيلمًا. أول شيء رأيته هو نفسي في طفولتي وصبي صغير جدًا يجلس على العشب.