الرئيسية/ He Awakened When I Died / الفصل 123
* * *
تم صيد الوحوش في ذلك العام في جبل بالوود، كما هو الحال دائمًا.
خلال موسم الصيد، لم يتسلق يونغ جي مين الجبل.
لا يشكل ذلك عائقًا أمام الصيد فحسب، بل إذا لم يحالفك الحظ، فقد يتم القبض عليك وتموت.
لذلك، لم يكن أمام الزوجة خيار سوى أن تتفاجأ عندما تقابل ليزي في الجبال.
“سيدة.”
عندما رفضت الزوجة مقابلته، خاطرت ليزي بحياتها واختبأت في أرض الصيد.
وانتظر اللحظة التي انفصلت فيها الزوجة عن المجموعة وتوجهت إلى النهر لتغسل سيفها.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك.”
لقد سئمت الزوجة من ليزي بهذه الطريقة.
لم أستطع أن أفهم لماذا خاطر بالظهور أمامي ومحاولة إغضابي.
“أنت حقا تريد أن تموت.”
ضحكت الزوجة ونفضت الرطوبة عن سيفها.
كانت عائلة الزوجة عائلة فارسية، وكانت أيضًا ماهرة جدًا في استخدام السيف.
من ناحية أخرى، كانت ليزي أعزل بدون سلاح.
علاوة على ذلك، لم يكن هناك أحد حولهم سوى الاثنين.
لقد كان موقفًا يمكن للزوجة أن تؤذيها إذا أرادت ذلك.
على الرغم من هذا، لم تبدو ليزي خائفة على الإطلاق.
لقد اتخذت بالفعل خطوة أقرب إلى زوجتها.
“أريدك أن تمرر هذا إلى بليس.”
أخرجت ليزي حقيبة صغيرة من حضنها.
شخرت الزوجة وهي تنظر إلى ليزي التي كانت تمسكها بإحكام بكلتا يديها كما لو كانت ثمينة.
“لماذا لا تخبرني بذلك بنفسك؟”
تحدثت المرأة بسخرية، على الرغم من أنها تعلم أن ليزي لا تستطيع فعل ذلك.
“إذا أعطيت هذا لبليس، فلن أظهر أمامك بعد الآن.”
“… … “.
“أعدك سيدتي أني سأعيش كأني غير موجود، وكأنني ميت.”
إذا أعطتني هذه الهدية التي صنعتها بنفسها من أجل بليس، فسوف أغادر دون أن أكون جشعًا بعد الآن.
نظرت الزوجة إلى ليزي في صمت للحظة.
قبلت ليزي نظرة الزوجة الباردة بانفصال.
وسرعان ما اقتربت الزوجة من ليزي وانتزعت الجيب من يدها.
“لا تتوقع مني أن أنقل هذا إلى ابنك.”
قلت إنني سأختفي، فقبلت ذلك، لكن لم يكن لدي أي نية لقول ذلك.
“أيضًا، لا تتوقع مني أن أعطيك راحة البال بمجرد قبول هذا.”
لا يمكن للزوجة أن تسمح لقلب ليزي أن يخفف حتى ولو قليلاً.
“حسنًا.”
خفضت ليزي رأسها وأجابت بصوت منخفض.
عندما رأت ليزي تتصرف وكأنها ستقبل أي عقوبة، لم تستطع إلا أن تسأل.
“لماذا فعلت ذلك؟”
لقد كان سؤالاً لن يفيد الزوجة مهما كانت الإجابة، ولكن لم يكن أمامها خيار سوى أن تسأل.
“لماذا خنتني؟ أنت… … “.
أصبح صوت الزوجة القاسي مريرا.
“أنت لست هذا النوع من الأطفال.”
لم تكن شخصاً طماعًا لأشياء سيده، الذي كان يعامله باحترام كبير.
لأن ليزي التي عرفتها كانت طفلة ذكية وصالحة.
لو كانت خادمة أخرى، لم أكن لأعاني هذا القدر.
وشعرت الزوجة بالخيانة أكثر لأن خادمتها المفضلة خانت ثقتها بهذه السهولة.
“هل كان حبك للدوق عميقًا لدرجة أنك تخليت عني؟”
رفعت ليزي، التي كانت تستمع بصمت، وجهها مليئًا بالدموع.
“سيدتي، أقسم.”
فتحت فمها بصوت يرتجف.
“لم تكن إرادتي أبدًا.”
انهمرت الدموع الحزينة من عيني ليزي مثل انفجار سد.
اتسعت عيون المرأة في حالة صدمة.
هل هذا يعني أن الدوق أخذ ليزي بالقوة؟
“إنه… … “حقًا؟”
أومأت ليزي بهدوء.
نظرت إلى زوجته المذهولة، وعضت شفتها.
“كان علي أن أتحمل ذلك.”
ندمت ليزي على قول الحقيقة.
في النهاية، كان النميمة حول الدوق بمثابة إهانة زوجته.
ومع ذلك، عندما سئلت عما إذا كانت لديها مشاعر تجاه الدوق، فقدت صبرها.
خاصة وأن الكراهية تجاه الدوق قد وصلت إلى حدها الأقصى.
“سيدة. “أنا مذنبة، لكن بليس ليس مذنباً على الإطلاق.”
ناشدت ليزي زوجته.
“لا أجرؤ على أن أطلب منك أن تعتني بهذا الطفل جيدًا. فقط… … “.
نظرت إلى الجيب في يد المرأة.
“من فضلك أخبر هذا الطفل حتى لا ينسى أن لديه أم أيضًا.”
كان داخل الجيب مسبحة (شيء مقدس يستخدم عند صلاة المسبحة) قامت بخياطتها بنفسها.
لقد تم صنعه بعناية كبيرة على أمل أن يصبح تعويذة تحمي بليس.
المرأة التي كانت تنظر إلى الكيس الذي يحتوي على المسبحة أدارت رأسها فجأة نحو العشب.
اكتشفت حواسها الحادة إحساسًا عابرًا ولكن قويًا بالموت.
“هل هناك أحد هناك؟”
كانت تلك هي اللحظة التي كانت فيها الزوجة على وشك أن تخطو خطوة إلى العشب وعيناها تلمعان بحدة.
الربح الرئيسي!
سمع هدير الوحش من السماء.
وبدون تردد أخرجت الزوجة الخنجر من حزامها وألقته في السماء.
انهار الوحش الذي ضربه الخنجر إلى شكل يشبه الطين بضربة قوية.
ورفعت الزوجة ذراعيها للدفاع عن نفسها، لكن الحطام كان يغطيها.
في ذلك الوقت، شعرت الزوجة بعدم الارتياح تجاه السائل اللزج، فقامت بنفض ذراعها.
“آآه!”
الوحش الذي سقط على الأرض وانتشر مثل السائل امتد جسده مثل الحبل ولف حول خصر ليزي.
قام الوحش بسحب ليزي إلى الداخل وحاول تغطيتها بجسده كما لو كان يبتلعها.
“لا!”
ركلت الزوجة قدميها وقفزت.
بعد قطع الوحش الذي كان يحمل ليزي على الفور، لف ذراعيه حول ليزي وتدحرج على الأرض.
نهضت الزوجة على الفور واستعدت لمهاجمة الوحش مرة أخرى.
‘ماذا؟’
جعدت حواجب الزوجة.
لقد اختفى الوحش دون أن يترك أثرا، كما لو كان كذبة.
“بالتأكيد شعرت بالجرح في يدي، لكنه اختفى مثل الدخان.”
نظرت الزوجة الحائرة إلى سيفها وكأنها تفحصه.
فتحت عيون الزوجة على نطاق واسع.
كان هناك أثر متبقي على السيف، لكنه كان دما، وليس بقايا وحش.
“… … سيدة.”
نادتها ليزي بصوت خشن.
خفضت المرأة نظرتها ببطء ونظرت إلى ليزي.
كانت هناك بركة حمراء تتشكل حول خصر ليزي وهي مستلقية عند قدميها.
“ليزي؟”
وسرعان ما ساعدت الزوجة المحرجة ليزي على النهوض.
“لماذا… … “.
من الواضح أنه قتل وحشًا، فلماذا أصيبت ليزي؟
كانت الزوجة في حيرة من أمرها.
على الرغم من أنني اصطدت العديد من الوحوش، إلا أنني لم أخلط بين شخص ووحش قط وأقطعه.
“هذا ليس الوقت المناسب.”
نظرت الزوجة حولها وصرخت.
“يا! “هل هناك أي شخص؟”
ضغطت بكفي على معدة ليزي لوقف النزيف، لكن يدي كانت ترتجف.
وضعت ليزي يدها فوق يد المرأة.
“… … هل أنت بخير.”
رفعت ليزي زوايا فمها بصوت ضعيف كما لو كانت تطمئنها.
“أنا بخير. إذن سيدتي… … سعال!”
لم تتمكن ليزي من إنهاء جملتها وبدأت في السعال.
نوبة السعال التي تركت ليزي ليس لديها وقت للتنفس، أخذت حتى آخر أونصة من الطاقة المتبقية لديها.
سقطت يد ليزي التي كانت موضوعة على يد زوجتها على الأرض.
“ليزي؟”
اتصلت الزوجة بليزي ولكن لم يكن هناك رد.
“إتبع حسك. ليزي، استيقظي!”
حتى عندما صفعتها بقوة، لم تتمكن ليزي من فتح عينيها.
“لا… … “.
صرخت الزوجة كالمجنونة، وهزت جسد ليزي المتعرج بعنف.
“ليزي، لا يمكنك أن تموتي. هذا الشيء المخزي! “لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو!”
عليك أن تستمر في إلقاء اللوم علي. عليك أن تعيش في بؤس وتكفر عني لبقية حياتك.
“يجب أن تدعني أستمر في كرهك. إذا سار الأمر هكذا… … “.
ارتجف جسد المرأة كما لو كانت تعاني من قشعريرة.
“قد يكون الساحر قادرًا على إنقاذ حياتك.”
فلنذهب به إلى ساحر بسرعة. حملت الزوجة ليزي على ظهرها.
ولكن بينما كانت مسرعة، تشابكت قدماها وسقطت.
سقطت ليزي من ظهرها وتدحرجت بلا حول ولا قوة على الأرض.
أصبح وجه ليزي الشاحب ملطخًا بالتراب، وأصبحت جروحها أكثر انفتاحًا.
الزوجة التي كانت تنظر إلى ذلك في حالة صدمة، هزت رأسها بعنف.
‘لا. “لا يزال بإمكاني العيش.”
صرّت الزوجة على أسنانها، وسارت على ركبتيها، وحاولت حمل ليزي مرة أخرى.
“سيدتي؟”
وجاء صوت مألوف من خلفها.
عندما أدرت رأسي، كان الدوق هوب واقفاً هناك.
عبس بعمق ونظر ذهابًا وإيابًا بين زوجته وليزي.
“ماذا يحدث على الأرض؟”
“اهلا يا عزيزي. ليزي… … ! نحن بحاجة إلى نقلها إلى الساحر بسرعة! “
أمسكت الزوجة بكم الدوق وصرخت بيأس.
صفع الدوق يد الزوجة بلا رحمة واقترب من ليزي.
“لقد قطعت بالسيف.”
نظر حوله ليرى الجرح في بطنها.
وكان السيف الذي لم تأخذه الزوجة معها ملقى على الأرض.
قام بفحص النصل الملطخ بالدماء ونقر على لسانه قليلاً.
“لماذا فعلت مثل هذا الشيء الأحمق؟”
“ما هذا… … “.
الزوجة، التي لم تفهم ما يقصده، ارتجفت شفتيها على الفور.
“لم أفعل ذلك!”
“لا أحد يعلم أنك محبط لأنك لا تستطيع القبض على هذا الشخص.”
“نعم… … “.
“سمعت أنه لم يتردد في القول إنه يجب أن يموت بينما كان الموظفون يراقبون”.
نقر الدوق على لسانه قليلاً.
“مهما كنت أكرهك، فأنت تأخذ حياة.”
“أوه، لا! لقد قتلت وحشًا بالتأكيد! ليست ليزي، بل وحش… … !”
ذهب الدوق أمام زوجته وانحنى ركبتيه.
ثم أخرج منديلا من جيبه ومسح الدم على السيف.
أعاد السيف النظيف إلى غمد زوجته.
اهتزت عيون الزوجة، وهي تراقب ما يحدث، بقلق.
“أنت… … هل ستأخذ ليزي إلى ساحر؟”
“لن أسمح بأن تُتهم زوجتي بأنها قاتلة.”
كلماته، التي خلصت إلى أنها قاتلة، اخترقت قلبها بحدة.
“سوف أعتني بهذا الأمر.”
استقام الدوق ونظر إليها.
“ما حدث اليوم هو سر سنأخذه أنا وأنت إلى قبورنا”.
سأل بصوت بارد.