الرئيسية/ Crown Prince Sells Medicine / الفصل 35
تنتشر الأمراض في جميع أنحاء العالم ، ويميل حدوثها إلى الارتفاع باطراد مع تقدم العمر. تصبح هذه الحقيقة واضحة عندما نراقب محيطنا.
هل يمكنك العثور على والد واحد في هذا العالم يعيش بدون أي أمراض؟ على الرغم من الألم وعدم الراحة ، فإنهم يتحملون كل هذا من أجل أطفالهم. يُعرف هؤلاء الأفراد المتميزون بالآباء. اعتقد راسيل أن الوضع لن يكون مختلفًا هنا.
“إذا كان موظفو ستار بالاس يتمتعون بصحة جيدة وحيوية للغاية ، فيجب أن نفكر في عائلاتهم!”
جميعهم لديهم آباء ، والعديد منهم لديهم أفراد أسرة إضافيون. عندما نفكر في الأرقام المجمعة ، فمن السهل أن تتجاوز الألف.
“بالتأكيد ، من بينهم ، يجب أن يكون هناك أفراد يعانون من أمراض خطيرة”.
كان راسيل متأكدا من ذلك.
وجه نظره نحو غاردين.
“لذلك ، دعونا نجعل عناصر الاستبيان والاستبيان بسيطة بقدر الإمكان.”
“ماذا تقصد؟”
“إنه أمر واضح ومباشر. نحتاج فقط إلى اسم المستفتى وقائمة أفراد الأسرة وجنسهم وعمرهم والأمراض الموجودة والأعراض. يجب أن يكون ذلك كافيا “.
“هل هناك أي شيء آخر ترغب في إضافته؟”
“أوه ، دعنا نضمّن تحذيرًا صارمًا بأنه إذا تبين أن ردود الاستطلاع خاطئة ، فسيتم فصل الموظف من ستار بالاس”.
“تحذير…؟”
“نعم.”
أومأ راسيل.
لم يكن هذا المسح مسألة تافهة. لقد كانت مهمة ضرورية حقًا. علاوة على ذلك ، لم يلحق أي ضرر بموظفي قصر النجوم. وبالتالي ، فقد أراد إجراء التحقيق بشفافية ودقة تامة.
ضع تحذيرًا جريئًا أعلى الاستبيان. حجم الخط … لا ، يجب أن يكون كل حرف بسماكة كرة العين. إذا أمكن ، اطلب منهم كتابة التحذير بالحبر الأحمر “.
“هذا سيجذب الانتباه بالتأكيد.”
“بالضبط.”
“سوف أنقل هذه المعلومات كما هي إلى رئيس ستيوارد.”
غاردين ، مشيرا بدقة إلى تعليمات راسيل ، ذهب للعثور على مضيف رئيسي. استمرت العملية اللاحقة بسرعة.
كان رئيس ستيوارد رجلاً مجتهدًا. نفذ الأوامر التي أعطيت له على وجه السرعة وأمانة. بفضل جهوده ، تمكنوا من جمع 500 استبيان بحلول المساء ، بعد نصف يوم فقط.
“حسنًا ، هذه صُنعت جيدًا.”
فرقعة!
شعر راسيل بالرضا عند مراقبة الاستبيانات. المواصفات التي طلبها تنعكس بدقة.
“ممتاز. سنقوم بتوزيع الاستبيانات صباح الغد ، مما سيعطي خطتنا بعض الزخم “.
إذا تمكنوا من التعرف على شخص مريض من بين عائلات موظفي ستار بالاس ، فسيقبضون عليه ويقدمون الرعاية اللازمة لاستعادة صحتهم. سيتم احتجاز هؤلاء الأفراد داخل قصر النجوم ، حيث سيحصلون على اهتمام خاص.
“إذا حدث ذلك ، فسوف تنتشر قصص نجاح علاجهم من خلال الكلام الشفهي. هذا كل ما نحتاج إلى تحقيقه. الباقي سيتبع بشكل طبيعي.
الكلمة الأولى من الفم.
سيكون هناك أقلية تهتم عند سماعها ، لا سيما أولئك الذين يعانون من أنفسهم أو لديهم أفراد عائلات مريضون. خاصة إذا كان المريض في حالة يرثى لها ، فإن الإشاعات ستغريه أكثر.
من بينهم ، سيأتي شخص ما إلى قصر النجوم ، ممسكًا بشدة بالقش. سوف أعامل هذا الشخص. ستصبح حالتهم قصة ، تنتشر أكثر وتجذب المزيد من المرضى ، مثل في أوقات الذروة “.
سيكون ذلك كافيا.
سيكون باستطاعة راسيل أن يراكم بفاعلية أرواحه الإضافية.
“ثم … دون القلق بشأن زوال مبكر ، سأعيش حياة ترفيهية. حياة ملكية حقيقية!
لقد كان مستقبلًا مبهجًا للتأمل فيه. لقد نشأ في أسرة عادية ، وفقد والده في المدرسة الثانوية ، وعانى من خلال وظائف بدوام جزئي لتخرج بالكاد من الكلية. لقد ضحى بالمواعدة وكرس العشرينات والثلاثينيات من عمره للدراسة والعمل بلا كلل.
مع اقترابه من سن الأربعين ، أخذ مبلغًا صغيرًا من المال كان قد ادخره وغامر بفتح عيادة للطب الشرقي بقرض كبير ، فقط لمواجهة الفشل الذريع.
ولكن الآن ، حصل على أقل تقدير على هدية الحياة المريحة والطعام الجيد. إذا كان من الممكن فقط إطالة عمره ، إلا إذا كان بإمكانه الإفلات من الموت المبكر. كان ينتظره وجود يشبه الحلم ، على غرار الملوك. جعل الفكر قلبه يندفع بسرعة ورفرف بإثارة.
وسط هذا الرضا الذاتي ، اخترق صوت جليدي غير متوقع طبلة أذنه. وضع الاستبيان جانبا ورفع رأسه باحثا عن مصدر الصوت.
هناك وقف دميان ، وجهه بارد وعيناه خاليتان من الانفعال. انبثق عنه أثر خافت من السخط.
جاءت الملاحظة غير المتوقعة: “سموك ، أشعر بخيبة أمل”.
أجاب راسيل ، رافعًا حاجبه بفضول ، “خائب الأمل؟”
جاء الرد بسرعة ، “هل لي أن أسأل ، سموك ، هل تنظر إلى مرضاك على أنهم مجرد أدوات؟”
“همم؟”
“منذ الغداء ، ظلت هذه الفكرة في ذهني.”
“هل تعتقد حقًا أنني أرى مرضاي كأدوات؟”
“نعم” ، أكد دميان ، برأسه برأسه. ثم شرع في إلقاء نقده اللاذع.
“لقد أبلغت السير غاردين أنك ستنشئ مستشفى في ستار بالاس ، تسعى لجذب العديد من المرضى من خلال الشائعات والحكايات.”
“نعم فعلت.”
“نيتك جديرة بالثناء ، وجديرة بالثناء حقًا. ومع ذلك ، فإن الصورة الحالية لولي العهد … “
“الصورة؟”
“يبدو أنك تتوق إلى وصول مريض على وشك الموت ، على أقل تقدير.”
“…”
فوجئ راسيل ، وأصبح عاجزًا عن الكلام.
“أوتش. ضربة مباشرة إلى مكاني الضعيفة “.
لم يستطع الخروج برد على نقد دميان الدقيق للغاية.
في تلك اللحظة ، تدخل غاردين بشكل عاجل ، مصيحًا ، “كيف تجرؤ على إلقاء مثل هذا الهراء لسمو!”
حتى أنه قام بضرب دميان في ضلوعه ، محاولًا إسكاته.
“لقد تجاوزت حدودك! صاحب السمو بالتأكيد يمتلك أفكاره الخاصة. يجب ألا تفترض أنك تشعر بخيبة أمل من تخمين نوايا سموه بناءً على افتراضاتك الخاصة! “
… كان راسيل يسمع كل كلمة.
كان غاردين يهمس بتكتم ، لكن المأزق كان أن همسه وقع أمام راسيل مباشرة ، وكانت غرفة النوم هذه هادئة بشكل استثنائي. كان الجزء المضحك هو أن توبيخ غاردين العاجل بدا أنه كان له تأثير على دميان.
“هل هذا صحيح؟” بدا دميان متجهمًا.
شعر راسيل بوخز من الإحراج.
“أنا ، في الواقع ، لم يكن لدي أي أفكار منفصلة.”
عند التفكير ، كان نقد دميان موضعيًا. شعر راسيل بالندم. أوقف غاردين ، الذي كان يوبخ دميان.
“أم غاردين؟”
“نعم سموكم؟”
“أنا أقدر كلماتك ، لكنني أعتقد أن نقد دميان يحمل الحقيقة.”
“…نعم؟”
“لا تكن قاسيًا جدًا على من هو على حق. جلالة. “
“آه ، فهمت ، صاحب السمو.”
هذه المرة ، بدا غاردين متجهمًا. وعادت نظرة دميان إلى سلوكها الجليدي مرة أخرى.
“سموك ، هذا مبالغ فيه. لقد دافع السير غاردين عنك للتو “.
“يا إلهي.”
“أقترح عليك إعادة النظر في خيبة أمل مثل هذا المرؤوس المخلص.”
“أنت ، ألست قاسية جدا مع سموه!”
لم يستطع غاردين تحمل ذلك أكثر من ذلك وقام بتوبيخ دميان.
أصبح دميان متجهمًا عند التوبيخ.
“… ما الذي يصل به هذان الشخصان؟”
لم يستطع راسيل إلا أن يبتسم. في الوقت نفسه ، شعر بالراحة.
بطل القصة الأصلية ، دميان ، إمبراطور سيف الشيطان. كان من المريح أنه أصبح حضورا حاد اللسان ، غير خائف من توجيه النقد الصريح والوقوف إلى جانب راسيل.
وغاردين ، متوفى مبكرًا في إمبراطور سيف الشيطان الأصلي. كان من دواعي الارتياح أنه ، مثل رفيقه الدائم ، بقي بجانب راسيل.
شعرت راسيل بالامتنان الحقيقي والحظ. مع تلك المشاعر ، ابتسم ابتسامة عريضة.
“سيدي كاروت ، يبدو أن سوط على صواب ، أليس كذلك؟”
“آه ، أمم ، أعتذر ، سموك … هاه؟”
”سيدي كاروت . هل يبدو غريبا عندما اتصل بك هذا؟ “
“….”
“يبدو أنك تحب ذلك.”
“هذا ليس هو…”
“صاحب السمو ، ليس من المناسب معاملة خادم مخلص مثل السير غاردين بطريقة عرضية.”
“اه انت! هل تخطط لفعل الشيء نفسه مع سموه مرة أخرى! “
“… غادر كلاكما.”
في النهاية ، بعد طرد ويبر دميان و كاروت غاردين ، تمكنت راسيل من النوم بسلام. الغريب أنها كانت ليلة مليئة بالضحك المستمر بلا هدف في أحلامه.
* * * * * *
في صباح اليوم التالي ، كما هو مخطط ، تم إجراء المسح. جمعت رسيل جميع الحاشية والخادمات والعمال والحراس في قصر ستار وطلبت منهم إكمال الاستبيانات. بحلول وقت الغداء ، تلقى 500 رد على الاستطلاع.
“… ولكن لماذا يتمتع الجميع بصحة جيدة!”
يواجه! يواجه!
انقلبت يد راسيل خلال الاستبيانات بسرعة. استوعبت عيناه المرتبكة المحتويات.
كان الجميع بصحة جيدة.
لم يكن عمال قصر النجوم فقط. كانت معظم عائلاتهم بصحة جيدة. كانت أسوأ المشاكل الصحية هي الأمراض البسيطة. لم يكن هناك مرضى يعانون من أمراض خطيرة أو حالات تهدد الحياة أو أي شيء من شأنه أن يسبب ضجة عند العلاج.
“ليس الأمر كما لو أننا قمنا فقط بتجنيد عمال القصر من عائلات طويلة العمر!”
شعر راسيل بإحساس باليأس (؟).
ومع ذلك ، لم ينته بعد من استعراض جميع الاستبيانات. انقلبت يداه بلهفة خلال الاستطلاعات المتبقية.
بقي حوالي 200 ، ربما … اقلب! يواجه! بقي حوالي 100 ، ربما … اقلب! يواجه! بقي 50 فقط ، لا يزال … اقلب! يواجه! بقي 10 فقط ، من فضلك … اقلب! يواجه!
مع انخفاض عدد الاستبيانات غير المقروءة ، بدأت يديه ترتجف. ثم ، في مرحلة ما ، توقفت يديه فجأة ، اللتين كانتا تقلبان بقلق في الاستبيانات.
“هاه؟”
…لقد وجده.
بريق عينيه.
قام بمسح الاستبيان بسرعة.
فى خلال ذلك…
[لست متأكدًا مما إذا كان هذا شيء يمكن كتابته في استطلاع أم أنه مرض ، لكنني سأجمع الشجاعة لكتابته. لدي أخ أصغر يبلغ من العمر ثماني سنوات. ومع ذلك ، مرة أو مرتين في الشهر ، يبدأ الرغوة في الفم كما لو كان الشيطان ممسوسًا به ، واهتز جسده بالكامل بشكل لا يمكن السيطرة عليه. استشرنا الأطباء ، لكن لم يتمكن أحد من تحديد السبب. اقترح الكاهن أن نصلي بحرارة لطرد الروح الشرير الذي يبدو أنه سيطر عليه.]
… كان ما كتب.
“يجب أن يكون هذا هو”.
كان لدى راسيل حدس قوي.
أعطى الأمر ،
“أحضر لي الشخص الذي كتب رد هذا الاستبيان على الفور.”
* * * * * *
تم تنفيذ الأمر بسرعة.
بعد ساعتين ، واجه راسيل بطل القصة الموصوفة في الاستبيان (؟). كان الأخ الأصغر لإحدى الخادمات يبلغ من العمر ثماني سنوات.
“أهلاً بك. أنت جورج ، أليس كذلك؟ “
“….”
ظل الصبي صامتا.
في النهاية ، ابتسم راسيل بابتسامة حزينة. كان من الممكن أن يكون هذا الطفل أحمر شعر حيويًا مؤذًا مغطى بالنمش. لكن الآن ، بدا متوتراً بشكل واضح. كان من الطبيعي فقط.
“لابد أنه تلقى زيارة غير متوقعة من الحرس الملكي في المنزل. على هذا النحو ، يجب أن يكون قد فوجئ عندما ركب في عربة إلى القصر “.
من المحتمل أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها القصر. علاوة على ذلك ، وقف ولي العهد أمامه مباشرة ، حتى أنه يخاطبه. لا بد أنه يتساءل عما كان يحدث. كان خوفه على الأرجح يتغلب على فضوله.
“أولا ، أنا بحاجة لمساعدته على الاسترخاء.”
جثم راسيل.
التقى بنظرة الصبي.
وأخرج شيئًا من جيبه.
“هل تحب الحلوى؟”
“……”
“هذا العم ، أم ، الأخ يحبهم. هل آكل واحدة أولاً؟ “
دون انتظار رد ، وضع راسيل قطعة حلوى في فمه. ملأ الطعم الحلو حواسه.
“آه ، إنه لذيذ. الان حان دورك؟”
قدم قطعة حلوى أخرى للطفل. لكن الفتى تردد ولم يأكله. لم يصر راسيل.
بدلا من ذلك ، تحدث إلى الطفل.
“الحق يقال ، أردت أن ألتقي بك اليوم لأن أختك طلبت مني خدمة. ذكرت أنك كنت تفكر في الكثير مؤخرًا. لكن كما تعلم أختك مشغولة جدًا بالعمل في القصر ، أليس كذلك؟ إنها تشعر بالأسف لأنها لم تكن قادرة على الاستماع إلى مخاوفك بشكل صحيح “.
“إذن ، صاحب السمو … أم يا أخي …”
“في الوقت الحالي ، فقط اتصل بي يا أخي. حقًا.”
“…حقًا؟”
“بالطبع. لكنه سرنا الصغير. لا تخبر هؤلاء السادة هناك ، حسنًا؟ إذا فعلت ذلك ، فقد يغضبون مني “.
“مستحيل ، أنت تخدعني فقط.”
“أعدك ، لست كذلك. حقًا.”
“…حقًا؟”
“ألم أخبرك بذلك؟”
انحنى راسيل بالقرب من الطفل ، ورفع إصبعه إلى شفتيه ، في إشارة إلى الصمت. بأحد ذراعيه ، احتضن أكتاف الطفل الصغيرة بلطف وأرشدهم تحت الطاولة المجاورة. بصوت خافت ، همس ،
“هذا هو مكاننا السري. هؤلاء السادة في الخارج لن يكونوا قادرين على سماعنا هنا. ماذا تعتقد؟”
“… لا أعتقد أن هذا صحيح.”
“آه ، لقد أمسكتني.”
“…”
“أنت ذكي يا جورج. الأطفال في هذه الأيام أذكياء حقًا “.
“لكن الأطفال الآخرين يضايقونني دائمًا.”
“يضايقونك؟ لماذا؟”
“يقولون إنني غريب.”
“ولكن كنت لا. أنت لست غريبًا على الإطلاق يا جورج “.
“ولكن انا. يقول الأطفال الآخرون ذلك دائمًا “.
“هذا غريب. أتساءل لماذا يقولون ذلك “.
تدريجيا ، وبطبيعة الحال ، بدأ تعبيرات الطفل تنخفض.
بدأ في الانفتاح.
في تلك اللحظة ، ظهرت خبرة راسيل في علاج المرضى ، التي شحذت خلال فترة عمله كطبيب في الطب الشرقي ، والتعامل مع العديد من المرضى الشباب الذين يخافون غريزيًا من العيادة.
وبفضل ذلك ، بعد لحظات فقط ، تمكن أخيرًا من تحديد التشخيص الدقيق للطفل الذي وُصِف بأنه “ممسوس بشيطان ويعاني من نوبات صرع”.