الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 95
كيف كنت مثل تلك الليلة؟
هل كان تعبيري بخير؟ هل كان محرجا؟ ماذا لو كانت الأصوات التي أحدثتها غريبة؟ ربما كان هناك شيء لم يكن جميلًا أو طبيعيًا في عينيه …….
التفكير في هذا جعلني أشعر وكأنني أتجول في الظلام دون مخرج. غمرت الأفكار السلبية ، ولم تعد بالمستوى الذي يمكنني التعامل معه.
“لأنه غير راضٍ عني …….”
فجأة ، كنت أبحث عن سبب عدم عودته. لطالما كانت عودته إلى القصر نادرة ، وبالتالي كانت بالتأكيد فكرة حمقاء. ومع ذلك ، لم تكن هناك طريقة للتوقف عن التفكير في الأفكار المحبطة.
هل يندم على إخبار امرأة مثلي بكل أسراره؟ هل كان من الخطأ مني أن أريده في المقام الأول؟ ثم هل أعاقب؟ هل سيغطي الأمر هكذا؟ كأن شيئا لم يحدث؟
لم يعجبني ذلك. ربما كانت مجرد نزهة عابرة بالنسبة له ، لكن بالنسبة لي ، في تلك الليلة … كانت أكثر اللحظات روعة وتألقًا في حياتي.
لذلك حتى في الألم الغريب وكأن جسدي ينقسم ، لم أهرب بل تشبثت به. مثل الشرارة الأخيرة في الحياة ، التي اشتعلت ، يائسة للغاية. إذا كان يمكن أن يؤدي إلى أعمق ، إذا كان يمكن أن يصل إلى نهاية الروح ، فسأكون على استعداد لتحمل المزيد من الألم.
فتحت الزجاجة الجميلة مرة أخرى وشممت رائحته. ثم بكيت وكأنها كذبة.
ماذا لو هربت من عناقه في تلك الليلة. إذا كان الأمر كذلك ، ألن تكون الليالي التي لم يعد فيها مزعجة مثل هذه؟
لقد تمكنت بالتأكيد من الهرب. لم يكن قسريًا ولم أكن مترددًا في الامتثال.
ومع ذلك ، ربما يكون السبب في عدم توقف الدموع هو أنني أعرف نفسي جيدًا لدرجة أنني حتى لو عدت بالزمن إلى الوراء ، حتى لو كانت تلك اللحظة هي الأخيرة ، كنت سأفتح ذراعي له في النهاية.
كانت يده تداعبني بحذر وودود ، وكأنه يتعامل مع أغلى شيء في العالم. كان بالتأكيد مشابهًا للحب. لم يجب آلان ، لكنه كان سيعرف أيضًا. حقيقة أن كل شيء شاركناه في ذلك اليوم كان قريبًا جدًا من الحب.
الأمر فقط أنني لست حبه الوحيد.
لو قيل لي إن عبارة “أنا أحبك” كذبة ، لما كسر قلبي إلى هذا الحد. كنت أعتز بزجاجة زجاجية صغيرة وأذرف الدموع.
ذراعيك كانت خلاص لي. لأنني كنت ممتنًا لحقيقة أنني كنت أنا للمرة الأولى في ذلك اليوم. ربما لن يمنحني أي دين في العالم مثل هذه الراحة. حتى لو لم تكن قبلتك أكثر من صدقة ، فسأكون بالتأكيد مؤمنًا مباركًا.
فجأة ، شعرت وكأنني عدت إلى يوم في الشتاء الماضي عندما تساقطت الثلوج بشكل استثنائي. لقد أنقذني بمفرده مرة أخرى هذه المرة ، وبعد أن أدرك بالكاد أنه لم يكن حلما ، فقد ذهب بالفعل.
الحب الفائض والمشاعر العارمة التي جعلتني أضيع هي الوحيدة التي تركت ورائي. يا له من خلاص قاسي حقًا.
في ذلك الوقت ، كان الشعور القاسي من جانب واحد مؤلمًا للغاية لدرجة أنني اعتقدت أنه كان عليّ النظر من بعيد لإبقائه في أجمل أشكاله. في ذلك الوقت ، كانت تلك المسافة وحدها رائعة بشكل مرعب. لا أستطيع حتى أن أتخيل أن هناك شيئًا أسوأ من ذلك.
بالنظر إلى الوراء ، ربما كنت مملاً في ذلك الوقت ، لكنني كنت مليئًا بالحب فقط. لذلك لم يكن هناك شيء تضيعه. لكن الآن لا أستطيع أن أحبه أو أكرهه كما كان من قبل ، لذلك أضيع باستمرار.
بالطبع ، ليس لدي رغبة في العودة إلى ذلك الوقت ، لذا فإن كل الأفكار عابرة. إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون من السخف أن تكون أكثر إثارة للشفقة من هذا. إنه تناقض أن أبكي مثل شخص مهجور عندما لم أكن مثله من قبل.
إذا كانت الرائحة عديمة الشكل ، ونكات الخادمة اللطيفة ، والمناظر الطبيعية خارج النافذة التي تضيف لونًا تدريجيًا لا تريحني ، فقد بقي شيء واحد فقط. لا ، ربما كانت هذه هي الراحة الوحيدة التي شعرت بها منذ البداية.
كتابتي.
[ “أنا لست نادمة على ذلك.”
قالت المرأة.
“حتى لو كان بإمكاني العودة إلى ذلك اليوم ، فسأختار نفس الاختيار مرارًا وتكرارًا.” كان صوت المطر خارج النافذة عالياً. وبسبب ذلك ، بدا صوتها الرقيق
أكثر هشاشة.
جلس تروي للتو. كانت رموشه السوداء الطويلة متدلية ، وبدا غير مبالٍ وجميل كالعادة.
“لقد مرت بضعة أيام فقط ، لكنها لا تزال واضحة. في ذاكرتي ، نحن مثل صندوق الموسيقى في تلك الليلة.
إنه لامع للغاية لدرجة أنني أستطيع أن أنظر إليه إلى ما لا نهاية ، وتتدفق الموسيقى السعيدة “.
“لكن هذا كل شيء. بعد كل شيء ، إنه تكرار لحن رتيب وممل.”
بدأت بالتأكيد بنبرة هادئة ، ولكن قبل أن تعرف ذلك ، كانت تنفجر بالبكاء.
“أنت ، من لا تستطيع أن تقول الحب حتى لو كانت كذبة ….. ما الفرق عن الدمية التي تدور في صندوق الموسيقى؟”
عندما نظر تروي ، كان وجه المرأة خفيًا حزينًا وغاضبًا. لم ير هذا التعبير من قبل.
“هل … هل لا يزال لديك هذا الوجه إذا فقدتني؟” ]
“إذا كان تروي …”
إذا فقدها تروي ، فسيشعر بإحساس عميق بالخسارة كما لو أنه فقد كل شيء في حياته. على الرغم من أن شخصيته مستوحاة من آلان ليوبولد ، إلا أنه يختلف عن آلان الحقيقي.
على الرغم من أنهم يرتكبون أخطاء ويؤذون أنفسهم لأنهم خرقاء في الحب ، إلا أنهم جميعًا يؤديون إلى تنمية الشخصية. سيعطيها في النهاية حبًا لا مثيل له.
بعد التغلب على المحنة ، سيكون الاثنان سعداء إلى الأبد في الحب الذي لا يتغير. إنها قصة بدأت من أجل ذلك فقط.
[ “لا فائدة من الضرب في الأدغال والكذب.”
قال تروي.
“لو كنت دمية في صندوق موسيقي ، لربما كنت خارج الخدمة. أنا محطمة عاطفيا.” صوته المنخفض بدا أثقل وجدية ممزوجًا برعد بعيد.
“تجولت في الظلام لفترة طويلة جدًا. كنت نوري.”
“أنا لا أؤمن بالحب ، أي شيء قريب من مثل هذا الوهم. إلى جانب ذلك ، مشاعري تجاهك ليست شيئًا يمكن وصفه بالكلمات.”
“…… لكن ، تروي.”
فتحت المرأة التي كانت تستمع إليه بصمت فمها بعيون جادة.
“هناك أشياء كثيرة في العالم لا يمكن نقلها ما لم تخبرهم بذلك. على وجه الخصوص
إذا كان شيئًا لا يمكنك رؤيته “.
لم تكن العيون الحزينة مختلفة عن تلك الليلة.
“فهل يمكن أن تخبرني الآن؟ إذا كانت كلماتك صعبة ، حتى استعير كلماتي ….. هل يمكنني سماعها؟”
“هذا كل ما أريده منك ، رغم أنك قد لا تصدقه ……
لم يكن هناك ما يكفر في الريح البسيطة. أرادها تروي فقط ألا تبكي بسبب ذلك
منه بعد الآن.
كان وجودها بالفعل كل حياته وعقله. مرة أخرى ، شعر تروي عناده
تذوب مثل قلعة من الرمال أمام الأمواج.
“الكلمات ليست مثالية ولا أبدية ، ولن أغير رأيي أبدًا.”
“سأدعك تسمعه مرارًا وتكرارًا إذا أردت.” ]
لذا ، أتمنى أن تنتهي هذه القصة بحب عاطفي. مثالي ، سيكون أجمل وإبهار لأنه لا يمكن أن يتحقق ……….
[ أنا أحبك ]
* * *
“أنسة!”
“…….”
استيقظت على صوت ساندرا المبهج. إنه دائمًا على هذا النحو هذه الأيام.
“هل نمت أثناء كتابة الرواية مرة أخرى؟ أنت فنان لا يمكن إيقافه! “
ساندرا تلصق لسانها بشكل هزلي وهي تنظف طاولة السرير المليئة بالشموع الذائبة وورق المخطوطة.
“لا أعرف الكثير عن الفن أو الأدب ، لكن عندما أراك ، أعتقد أنك رائع.”
“……لماذا؟”
“أشعر وكأنك منغمس تمامًا في الرواية. يبدو الأمر كما لو كنت في عالم مختلف في ذلك الوقت ، لذا فهو مذهل “.
…… وذلك لأنه ليس لدي مكان آخر أضع فيه ذهني.
“ومؤخرًا ، تبكي دائمًا عندما تكتب.”
“هذا….”
“أشعر بالحزن عندما أشاهده ، لكن هذا بالتأكيد دليل على شغفك بالعمل ، أليس كذلك؟ إنه شعور فنان حقيقي! “
“…….”
إنه ليس مثل الفن الحقيقي … لأنني أشعر بالأسف على حبي. أنا الوحيد الذي يستطيع البكاء من أجل حبي.
بالطبع ، لم أستطع قول ذلك ، لذلك قمت بتغيير الموضوع.
“هل حان وقت الأكل قريبًا؟”
“لا ، آنسة. بقيت ساعة أخرى؟ برؤيتك تقول ذلك ، أعتقد أن الموسم قد حان عندما تشعر أن لديك شهية “.
“نعم ، إنه الخريف بالفعل.”
“إذا كنت جائعًا ، فهل أحضر لك وجبة خفيفة؟”
ضحكت بلا حول ولا قوة عند التعليق وهزت رأسي. ثم فتحت ساندرا فمها بوجه طفولي مرح.
“في الواقع ، لقد أحضرت شيئًا قد يعجبك أكثر من الوجبات الخفيفة.”
“… مثل؟”
عندما مدت جسدي وسألت مرة أخرى بوجه خالي ، ظهر شيء أمامي.
كان مغلفا أبيض.
“عدت إلى المنزل الليلة الماضية واكتشفت أنه كان هناك.”
[توبياس ميللر]
“لقد كنت أنتظر لفترة طويلة ، آنسة.”