الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 87
“سيدة سيليسيوس ، رأيك في اللوحة سابقًا.”
ما تبع ذلك كان محادثة واضحة. عندما قالت إنها تريد رأيًا أكثر تفصيلاً ، كررت فانورا على وجه التحديد ما رعته في الصالون. ثم قامت فاساجو بإمالة رأسها بتعبير مقلق إلى حد ما.
“إنه رأي جيد حقًا ، ولكن اعتمادًا على كيفية تفسيره ، يمكن اعتباره كراهية للعائلة المالكة.”
“هل هذا صحيح؟”
“ربما لأن أمي وأنا مركز الصالون. هناك الكثير من الملكيين هنا … لكني آمل ألا تسيئوا الفهم “.
كانت فانورا تكافح من أجل إخراج قصة سياسية أمامها. ومع ذلك ، لم تصدق أن فاساجو قد فتحت طريقها للتو.
“يا إلهي! حقًا؟” صرخت فانورا ثم بدأت بالرد بصوت خفيض. أخفت عيناها البريئة وسلوكها السلبي أكاذيبها بشكل فعال. “لأنه شيء لطالما فكرت فيه ، لذلك طرحته بكلمات غير مكررة دون أن أدرك ذلك.”
“هل فكرت دائمًا في ذلك؟”
“أليس كذلك؟ كم من الدم تم التضحية به بسبب تقوية السلطة الملكية منذ بالمونج الثالث. كان هناك وقت تم فيه اعتقال الفنانين لمجرد عدم مدحهم للملك “.
وسعت فاساجو عينيها لكنها لم تمنعها. لهذا السبب أخرجت فانورا كلماتها التالية بسهولة.
“لقد حزنت بسبب ذلك منذ فترة.”
“…”
“آه! أنا آسف. لا أصدق أنني قلت هذا أمام الأميرة “.
عندما تظاهرت فانورا بإدراك شيء ما والاعتذار ، أومأت فاساجو بأنه بخير. ومع ذلك ، لم تستطع إظهار رد فعل مريح على تصريحات فانورا المستمرة.
“لكن رؤية الأميرة حزينة أكثر من ذلك.”
“عفوا؟”
“حتى هذه الأميرة المثالية ستتزوج في النهاية بإذن من الملك. لموازنة القوة. “
“…”
“… يجب أن تكون كلماتي طويلة. أنا أعتذر. منذ وقت ليس ببعيد ، توفي رجل كنت على وشك الزواج منه سياسيًا ، لذلك كان لدي الكثير من الأفكار “.
بعد أن توقفت عن الكلام لبعض الوقت ، طرحت فانورا على الفور جملة مألوفة. “لا يمكنني الزواج تحت تصرفي. لسنا مجرد ملحقات للعائلة … عندما أشعر بهذه الطريقة ، أشعر أحيانًا بالتشاؤم “.
<نافيريوس: لا أريد أن أرقص مع شخص لا أحبه حتى.
فاساجو: إذن ، هل أنتما منخرطان بترتيبات سياسية؟ إنها علاقة بلا حب في هذا العالم الاجتماعي. ألا يتم استخدامك كأداة من قبل عائلتك؟ > ما فائدة القوة إذا كان الزواج صعبًا حسب إرادة المرء؟>
كانت هذه قصة مشابهة لما قاله فاساجو في القصة الأصلية. نظرًا لأن الرأي الذي كانت في رأسها كان هو نفسه الذي تم طرحه ، بدأت فاساجو تشعر بحافز قوي.
“…!”
كانت فاساجو في الرواية متعطشة دائمًا للأشخاص الذين لديهم نفس رأيها. وبالنسبة للأميرة جيلدر ، العمود الرئيسي للفصيل الملكي ، لم يكشف أي نبيل عن مثل هذا الرأي.
“هل قلت شيئًا محبطًا للغاية؟ ح- لكن سمعت أن هذا الصالون هو مكان نشارك فيه الآراء الصادقة ونطور أنفسنا …؟ ” ثم هزّت فانورا يدها بخجل.
كان في ذلك الحين.
“سيدة فانورا.”
“…!”
“هذا رأي جيد. تمامًا مثل التنسيق بين الضوء والظل في العالم ، فإن النقاش المنحاز إلى رأي واحد ليس صحيحًا “.
بدأت فاساجو في التوصية بنبرة فريدة وواثقة. كانت عيناها أكثر إشراقًا من ذي قبل. “تعجبني الطريقة التي تعبر بها عن نفسك. أعتقد أننا سنكون رفقاء جيدين في المستقبل “.
“أوه يا أميرتي.”
“صحيح. لقد كان القدر أننا التقينا بهذا الشكل “.
عندما بدا الجميع في هذا العالم مثل الأغبياء ، باستثناء نفسها التي ولدت في العصر الخطأ. كيف سيكون شعورها إذا التقت بشخص لديه نفس أفكارها؟
“هل أنت متفرغ الأسبوع المقبل؟ أود أن أدعوكم إلى حفلة موسيقية “.
هذا ما كان يشعر به فاساجو الآن. شعرت برغبة قوية في إجراء المزيد من المحادثات ، حتى لو كان شريكها خطيب عدوها.
“!”
بهذه الطريقة ، نجحت فانورا في جذب اهتمام الشخصية الرئيسية. كان لديها عدد لا يحصى من الأفخاخ لمحاصرتها ، لذلك وجهت الثعلب بعناية إلى أرض الصيد.
* * *
“أنت تخرج الآن.”
كانت الليلة التي أعقبت المحادثة مع فاساجو. كما انتهى العشاء الذي أعدته السيدة كريد. بدأ نبلاء القصر يغادرون واحدًا تلو الآخر ، واستقبلهم آلوكين الذي بقي في القاعة.
“الدوق ألكين جاليير.”
ومع ذلك ، عند رؤية ألكين ، تحدث فاساجو فجأة.
“لم أكن أعرف أنك ما زلت هناك. اعتقدت أن جو الصالون الخاص بنا لن يناسب ذوق ديوك “.
“هذه قصة عليك تجربتها.”
“إذن ، هل استمتعت به؟”
“هل أبدو وكأنني أستمتع بذلك؟”
بطريقة ما ، كان الجو بينهما غير عادي. سكت فانورا دون أن تتدخل على عجل.
“… مع هذا ، لا يوجد شيء آخر لإخفائه. أنا بصراحة أتساءل ما الذي حصلت عليه هنا من أجل. أنا متأكد من أنك تعرف الغرض من هذا الصالون “.
“ما الذي جئت من أجله هنا؟”
“ألا تخبرني؟ أو لا يمكنك التحدث؟ “
في كلماتها ، ألق ألكين نظرة فاحصة على فانورا. “أنا فقط أتبع إرادة فانورا.”
“ماذا؟”
“خطيبتي فضولية للغاية بشأن هذا الصالون الفاخر ، فماذا أفعل؟”
“هاه ، لهذا السبب ، لأمي …!؟”
مع استمرار المحادثة ، أصبحت نبرة فاساجو أكثر حدة. ومع ذلك ، فقد استمر ذلك للحظة واحدة فقط. عند رؤية فانورا ، اقترحت فاساجو ، التي كانت بجانبها ، ذلك. “لدي ما أقوله للدوق للحظة. لا أعتقد أنه يمكنني التحدث عن ذلك هنا … “
“آه ، يمكنك التحدث بشكل مريح مع بعضكما البعض.”
قبلت فانورا بطاعة طلبها بالتحدث على انفراد. ثم تبع ألكين فاساجو إلى الشرفة ، وتركت فانورا وحدها. إذا لم أسمح بذلك ، فلا بد أن يحدث في وقت ما.
جلست وحدها وأعادت ترتيب خططها للمستقبل. الآن ، إذا أخذت وقتي ببطء … سأصل إلى المستوى الذي ستكون فيه على استعداد لشرب الشاي الذي صنعته.
كان من الصعب أن تكون خطيبة جاليير ، التي كانت على خلاف مع جيلدر. ومع ذلك ، لم يعد الأمر مهمًا لأنها أمنت العلاقة. مهما كانت العلاقة بين ألكين و فاساجو ، فإن فانورا لا تهتم إلا بطريقتها في إغواء الأميرة.
إذا وقع في فاساجو ، يمكنني استخدام هذا كما هو. ثم رفعت فانورا رأسها بصمت.
“…”
لكنها كانت غريبة بعض الشيء. من الواضح أنها قد استعدت جيدًا لأي موقف ، لكن لماذا شعرت زاوية قلبها بالحيرة؟
“فانورا”.
“!”
سرعان ما انتهى حديثهم. كان وجه ألكين واضحًا كالمعتاد ، ولم يُظهر مشاعره الحقيقية.
ما نوع المحادثة التي أجروها؟ كانت فانورا فضولية بشكل لا إرادي. ولكن ، في الواقع ، الآن لم يكن الوقت المناسب لها للنظر في تعبير ألكين.
“سيدة فانورا.”
“نعم يا أميرة؟”
“يجب أن أكون قد أسأت الفهم قليلا.”
عندما أدارت رأسها في وقت متأخر ، ظهرت فاساجو وراء ألكين. بدت غير متأكدة إلى حد ما.
“أنا آسفة لسحب خطيبك فجأة. لكنه من جاليير ، لذلك يزعجني كثيرا “.
“أه نعم.”
“ولكن كان كل سوء فهمي.”
“نعم؟”
ما الذي سمعه منه فاساجو؟ كان فاساجو يبحث بين ألكين و فانورا منذ وقت سابق. بابتسامة قسرية ، قالت للمرة الأخيرة ، “سيدة فانورا ، لديك خطيب جيد.”
حتى هذه اللحظة ، لم يكن فانورا على علم بالوضع.
حان الوقت للعودة إلى قصورهم حيث كان الوقت متأخرًا في الليل ، لذلك توجهوا إلى العربة. ثم أوقف فانورا آلوكين ، الذي كان على وشك المغادرة أولاً.
“معذرة ، ألكين.”
“ما هذا؟”
“إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي كان يتحدث عنه كلاكما؟”
طرق ، طرق ، طرق. عندما طرقت الباب على عجل وسألت ، جلس ألكين في العربة بتكاسل وفتح النافذة فقط.
“…”
قال بعد أن أكد أنه لم يكن هناك أحد سوى رجاله. “قصة تلك الأميرة الوقحة بفمي؟”
“هل تتحدث عن تلك الأميرة الوقحة بفمي؟”
“نعم؟”
وأعرب دون تردد عن استيائه. ولم تكن تلك نهاية المفاجأة.
“تبعتها لأرى ما تريد أن تقوله ، لكنها استجوبتني على الفور. لماذا توسلت إلى سيدتي جيلدر للانضمام إلى هذا الصالون “.
“…”
“لذا أجبت بصدق. خطيبتي ، التي أحبها كثيرًا ، أرادت الدخول إلى هذا الصالون الفاخر دون معرفة العالم “.
“لا ، هذا …”
حفيف. سرعان ما دس هين وجهه من نافذة العربة.
“بالطبع ، سيكون جيلدر مريبًا. ولكن بعد أن وضحت مدى إعجابك بالأميرة “.
“و؟”
“أنا رجل مجنون بشأن خطيبتي ، لذا تراجعت بعد أن أثبتت أنني شخص سيستمع إلى أي شيء قلته دون تفكير.”
لم يكن هناك خطأ في التعبير عن الإعجاب الكاذب بفاساجو. لذا حاول فانورا المضي قدمًا ، لكن شيئًا ما في كلمات ألكين بدا غريبًا للحظة.
“انتظر ، إثبات؟ كيف أثبتت ذلك؟ “
ثم وضع ألكين ذقنه عليها وتفكر طويلا. بعد أن اختار كلماته ابتسم الأمر الذي جعلها متوترة. “لا أستطيع أن أتحمل استمرار فاساجو في الحديث عن نفسها كما لو كانت شخصًا رائعًا. لذا…”
“…”
“بهذا المعنى ، فإن خطيبتي أفضل منها. لذلك أعطيتها عشرين مجاملة عنك “.
كانت الكلمات التي خرجت أخيرًا من فمه صادمة. ماذا فعلت أمام الأميرة الوحيدة في هذه المملكة؟
“عشرون مجاملة لي.”
“لا بد لي من شرح أي جزء منك وقعت في حبه وانتهى بي الأمر هكذا.”
أخشى أن أسأل عن نوع الإطراء.
“اه صحيح. كم بدت محيرة عندما بدأت أمدح ملامحك واحدة تلو الأخرى وأطلق عليها اسم جميل! إنه لأمر مخز أن نرى هذا المشهد المضحك وحده … “
“ما هو الخطأ؟”
كان في شارع ليلي مظلم. كان الضوء الوحيد هو الفانوس الموجود في مقدمة العربة. بدأت عيون فانورا تلمع في الظلام.
“مهم”.
ما المضحك في هذا الموقف؟ تساءلت لماذا بدأ ألكين في تطهير حلقه وابتسم.
“ألكين ، ما أنت بحق الأرض -“
“ما الذي يفعله المدرب! إذا كنت مستعدًا ، فلنبدأ! “
“إلى أين تذهب؟ لا تتصرف هكذا! “
هل هو مجنون؟ يبدو أنه فقد عقله. كانت فانورا في حيرة عندما واجهت الوضع الذي لا يمكن تصوره. لذلك أوقفت الحارس الذي كان على وشك بدء العربة وصرخت في ألكين.
“… ألا تشعر بشيء عندما ترى الأميرة جيلدر؟ هل ما زلت في عينيك عندما تراها؟ ” كانت كلمة خرجت من الحيرة.
اعتقد فانورا أن اليوم يجب أن يكون اليوم الذي وقع فيه في حب شخص جديد. بعد تجربة ذلك في الصالون ، ذكرت فانورا دون قصد عمل النسخة الأصلية.
“فانورا ، هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور في حياتي.”
استمع ألكين بهدوء إلى ما قالته خطيبته ثم رد عليها ، وأظهر لها ابتسامة عين الثعلب التي كان يظهرها دائمًا. “إذا انتهى بي الأمر إلى حب شخص آخر غيرك ، فستكون هناك حالة واحدة فقط.”
“…”
“مهما كان الأمر ، سيكون طفلي جميلًا جدًا.”
دق دق.
مباشرة بعد قول ذلك ، طرق ألكين سطح العربة وأطلق إشارة. عند سماع ذلك ، قام السائق بجلد سوطه وبدأ في التحرك.
“…؟”
في المشهد المظلم ، تركت فانورا وحيدة ، رمشت عينها. لم تفهم كلمات ألكين الأخيرة منذ فترة.
“…!”
وبعد ثوانٍ قليلة ، فهمت تمامًا ما كان يقوله ، والتقطت أنفاسها ، وتجمدت في مكانها.