الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 38
أمام المدفأة ، فاساجو وإيال يتحققان من الرسالة التي وصلتها.
فاساجو: لم أكن أتوقع منه أن يتصل بي أولاً.
إيال: من الرسالة؟
فاساجو: الرجل المتغطرس الذي حاربت في الصالون آخر مرة. الدوق الصغير جاليير … بالمناسبة ، يبدو أنه سيعتذر لي.
إيال: إذا خفضت رأسك هكذا ، فليس من العدل أن ترفض.
فاساجو: ليس لدي خيار سوى قبول الدعوة.
لذلك ذهب فاساجو إلى حفل العشاء في دوقية جاليير … 」
ثم في ذلك المساء.
“ألكين. هل أنت قريب من فاساجو جيلدر ؟ “
“تسألني شيئًا غريبًا.”
أخيرًا ، جاء حفل العشاء اليوم. مصادفة أو حتمًا ، تم ذكر حفل عشاء عائلة جاليير أيضًا في الرواية التي قرأتها الليلة الماضية. لذلك سألت ألكين سؤالاً كنت قد أجلته.
“ما هي العلاقة بينه وبين فاساجو؟”
“لقد كنت أشعر بالفضول حيال ذلك لفترة طويلة إذا كان أفراد عائلة الدوقات قريبين …”
“إذا كانت سيدة جيلدر الشابة ، فأنا لم أتحدث معها أبدًا.”
“أبداً؟”
“نحن لسنا ودودين مع عائلة جيلدر. أعتقد أنني رأيت وجهها في مأدبة عيد ميلاد الملك ، لكن هذا كل شيء “.
لكنني لم أكن أتوقع أن تكون علاقتهما على هذا النحو. ثم ذكرت اسم الصالون الذي شاركت فيه عائلة جيلدر.
“حسنًا ، هل زرت صالون مدام كريد من قبل؟”
“لا .”
لكن الجواب الذي عاد لم يكن ما كنت أتوقعه.
“هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها محتوى الرواية خاطئًا تمامًا …”
وفقًا لما قرأته حتى اليوم ، كان يجب أن يكون ألكين قد التقى بالفعل فاساجو مرتين.
“هل تغيرت بسبب خطبتي؟ أم أن هناك مشكلة في السحر الذي أواجهه؟
اعتقدت أن الأولى هي الأكثر احتمالا لتحدث من الإجابتين اللتين توصلت إليهما. عندما تراجعت بذكريات من ماضي واتخذت خطوات مختلفة عن حياتي السابقة ، لم يكن لدي خيار سوى التأثير على العالم.
“ما هو الخطأ؟ ألا يعجبك الفستان الذي أعددته لك “
“لا شئ. بما أن والدك ينتظرنا ، فلنذهب. “
سرعان ما دخلنا قاعة العشاء في دوقية جاليير. عندما ظهرت مع المرافق من ألكين ، كان الرجلان يقفان بالقرب من الطاولة ويتحدثان ويديران رأسيهما.
“مرحبًا يا سيدة سيليسيوس. برؤية كلاكما واقفين جنبًا إلى جنب ، تبدو كلاكما جيدًا معًا “.
“همم..”
“روز ، ماذا تفعل؟ عدم إلقاء التحية عليهم “.
عندما استقبل والد ألكين جاليير وشقيقه الأصغر بلطف ، رد رجل وامرأة دخلوا. بعد تحية قصيرة جلسنا بسرعة.
ألقيت نظرة خاطفة على الأطباق المنتشرة على مائدة العشاء. الجبن المسن ، الباتيه ، الفطائر ، الفواكه المختلفة ، والحلويات الحلوة. بالنسبة لأطباق اللحوم ، تم تقديم أسماك القرش والثعالب الصغيرة ، لكن لم يتمكن أي منهم من مواكبة الأطباق الموضوعة في وسط الطاولة.
سألت وأنا أنهيت صلاة الشكر لله.
“ما هذا اللحم؟”
”نمر الثلج. أردت أن أقدم هدية ذات مغزى لخطيبته ، وهذا شيء كان ألكين يبحث عنه منذ فترة. نمر ثلجي بهذا الحجم نادر الحدوث حتى في حوزتنا “.
كان طبق النمر الثلجي في منتصف الطاولة يشوي ببساطة مع العديد من التوابل ، لكنه بدا رائعًا بتزيينه بجلده ورأسه.
“واو ، أنا سعيدة للغاية.”
كما سمعت عن ذلك ، بصقت جملة لا تحتوي على أي إخلاص ، بدون مجهود وبطريقة طبيعية. في هذه اللحظة ، أردت فقط العودة إلى المنزل في أسرع وقت ممكن.
لكن بعد ذلك.
دوق جاليير ، الذي كان يراقبني وأنا أتناول وجبتي بسعادة في سن مبكرة ، فتح فمه.
“المعذرة ، سيدة سيليسيوس.”
“نعم ابي.”
“نظرًا لأننا أقيمنا بالفعل حفل خطوبة ، أعتقد أن هذا سؤال متأخر … لكن أرجوك سامحني بصفتي ابني ولم يكن لدي وقت للتحدث بسبب عملنا”.
“بالطبع. ما السؤال الذي تريد طرحه؟ “
“ما هو أفضل جزء يعجبك في ألكين؟”
كلانج.
يدي التي كانت تتعامل مع الشوكة توقفت عند سؤال والد زوجتي. تبادلت النظرات مع ألكين ، الذي كان جالسًا أمامي على الفور. كان ألكين يبتسم وعيناه منحنيتان في شكل نصف قمر كما لو كان الوضع مضحكًا.
“أنا – إذا كان علي أن أقول ما هو أفضل جزء يعجبني في ألكين-نيم … لا يمكنني إخبارك لأنني أحب كل شيء عنه …”
“ولكن ماذا لو كان عليك اختيار واحدة؟ سمعت أنك كنت بالفعل على وشك الانخراط مع شخص ما قبل أن تقابل ألكين. تساءلت عن سبب إلغاء الخطة دون تردد “.
“…”
“قد يبدو الأمر قديمًا ، لكن … أنا قلق من أنك قد لا تتمكن من رفض عرضه بسبب وضعنا العائلي.”
الرجل الذي كنت على وشك الانخراط.
“نافيريوس”.
عندما ذُكر الرجل ، وضعت أدوات المائدة في يدي ، ونظرت في اتجاه دوق ، وأعلنت تصريحًا واضحًا. اعتقدت أنه من الضروري وضع نهاية هنا.
“محادثات الزفاف التي أجريتها في الماضي كانت ما أراده والداي ، تمامًا مثل أي زواج آخر. لسوء الحظ ، لم أتعايش معه بشكل جيد ، لكنني تحملت الأمر لأنني اعتقدت أنه من واجبي ألا أعارض والدي “.
“همم.”
“ولكن ذات يوم ، أكدت أن هناك علاقة حقيقية أقامها الإله. أبي ، هل سألتني ما هو أفضل جزء في ألكين-نيم؟ “
“نعم نعم. أخبرني.”
“السبب الذي انجذبت إليه أكثر من غيره لأنه كان لديه الكثير من الأشياء المشتركة معي. شعرت وكأنني وجدت نصفي الآخر “.
كانت ملاحظاتي الحالية مماثلة لتلك الواردة في الكتب التي قرأتها في الماضي. إذا كان عليّ أن أقول الحقيقة ، فسأقول ، “لقد اقتربت منه بسبب قوته”. لهذا السبب كان عليّ استعارة الكلمات من رواية رومانسية.
“هوهو ، نصفك الآخر.”
“أليس كذلك بالنسبة لي؟ تساءلت من أين أتى ألكين نيم لأنه بدا وسيمًا جدًا ، لكن الآن بعد أن رأيت أبي ، اكتشفت أخيرًا الإجابة على ذلك “.
“هوهوهوهو ، أنت لطيفة للغاية. لقد وجدت شريكًا جيدًا ، ألكين “.
هو هو هو.
ضحكتى الطنانة والابتسامة الدافئة بين الأب وابنه غلقت على الطاولة. من لم يبدُ سعيدًا في هذا المكان هو الابن الثاني ، روز ، الذي كان بجوار الدوق بوجه يبدو أنه يمضغ حشرة.
“ثم ألكين ، ما أكثر شيء يعجبك في السيدة فانورا؟”
‘أنها تخدم لك الحق! تمر بألم الضغط على السبب الذي لم يكن موجودًا “.
بعد أن تجاوزت المشقة تحول السهم إلى خطيبي. أنا ، الذي أصبت بألم في الفم بسبب ابتسامة قسرية ، عدت ببطء إلى نظراتي الهادئة ونظرت إلى الرجل الذي أمامي. ثم نظر ألكين إلى والده وأجاب بابتسامة غير عادية.
“ظهورها.”
“بفف!”
“!”
عند سماع سبب ذلك ، ضحك روز ، الذي لم ينبس ببنت شفة. اتضح على الفور سبب سعادة الابن الثاني. هذا بسبب تلاشي ابتسامة الدوق جاليير ، الذي كان له مقعد علوي.
”مهم. ماذا تقصد بالمظهر؟ ابن…”
“لماذا تتصرف هكذا؟ لقد وقعت في حب فانورا على الفور. كان من الطبيعي.
ومع ذلك ، أظهرت ألكين نظرة واثقة على الرغم من كلمات والدها ، حيث قطعت حصته من لحم النمر الثلجي ووجه عينيه إلى فانورا.
“لم أتمكن من رفع عيني عنها منذ أول مرة رأيتها. لم أهتم حتى بالابنة الكبرى لجيلدر ، التي يقال إنها أجمل امرأة في القرن “.
“…”
“هذا الشعر الأسود المتموج ، والحواجب السوداء السميكة …”
كان هناك سبب لإظهار الثقة. لقد كان متحدثا جيدا
“إنه جيد في الكذب. عندما التقينا حقًا لأول مرة في حديقة المتاهة ، لم ينظر إلي حتى واختفى “.
لم أضحك حتى على القصة التي كان يرويها.
ثم قال ألكين ساخرا.
“على وجه الخصوص ، التعبير الهادئ الذي تصدره عندما تنظر إليّ جميل جدًا. عندما وقعت في الحب لأول مرة ، وقعت في حب مظهره ، وبينما كنت أتحدث معها ، شعرت بشيء عميق بداخلي في هذا العمر “.
“…”
“إذا لم أكن أحمل هذا الشخص في قبضتي ، فسأشعر بالضيق”.
“هذا بالضبط ما اعتقده هذا الأب عندما رأيت والدتك عندما كنت صغيرا. مثل الأب ، مثل الابن! هو هو هو.”
لقد أسعدتني في البداية بشأن مظهري القبيح ، لكنك الآن تنتقد تعابير وجهي؟
نشأ وتر في يدي ممسكًا بالسكين وأنا أضغط عليه.
“آه ، توقف ، آلكين.”
“فانورا ، هل يناسب الطعام فمك؟ اسمحوا لي أن أعرف متى احتجت أي شيء. بالطبع ، إذا أرادت خطيبتي الحبيبة ذلك ، فسأقطف ثمار الآلهة “.
هاهاها ، هوهو.
مرة أخرى ، امتلأت قاعة الطعام بضحكات العائلة. فكرت بهدوء في هذا الجو الودي.
“إذا كنت لا تريد أن تموت ، فمن الأفضل أن تتصرف”.
يمكن تحديث قوائم أهدافي في أي وقت.
انتهى حفل العشاء في دوقية جاليير على هذا النحو. ثم عدت إلى المنطقة الوسطى من المملكة ، جالسًا على العربة طوال اليوم.
“أعتقد أنني نمت بطريقة خاطئة في العربة. لهذا السبب لا يمكنني حتى إدارة رأسي “.
“سأحضر الماء الدافئ ، سيدة.”
كان هذا الأسبوع هو الأسوأ بالنسبة لي. حتى بعد حفل العشاء ، تم استدعائي للدوق جاليير وعملت بجد لإرضائه. حتى أنني اضطررت إلى العودة إلى العاصمة مع ألكين. لحسن الحظ ، ركبنا عربة مختلفة. لو جلست في نفس العربة مع خطيبي ، لربما فتحت باب العربة وقفزت على الفور.
“ها ، أنا متعب.”
ومع ذلك ، منعتني إحدى الخادمات من الصعود إلى غرفتي.
“سيدة فانورا ، هل عدت الآن؟”
“؟”
بالنظر إلى وجهه ، كان صغيرًا جدًا ، لكنه كان شخصًا لم أكن أعرف اسمه لأنني لم أقابله كثيرًا. ثم سلمني الخادم الشاب قطعة من رسالة وقال:
“حسنًا ، هذه الرسالة. إنه لك يا سيدتي. قال لي الكونت أن أسلمه للسيدة بمجرد عودتك. “
خطاب؟
هل هناك دعوة لي من لم يحضر تجمعات اجتماعية منذ الصغر؟
نظرت إلى الرسالة ، التي تم فتحها بالفعل مرة واحدة ، وقرأت محتوياتها.
“…”
“سيدة ، لقد أعددت لك الماء الدافئ.”
عاد الخادم الذي أعطى الرسالة إلى منصبه. عندما اقترب سيسيل من الطابق الثاني ، رفعت رأسي وقلت على الفور.
“سيسيل ، استعد للخروج الآن.”
“استميحك عذرا؟ نحن ذاهبون مرة أخرى؟ “
“عجل.”
أين ذهب مظهري المتهور من قبل؟ أمسكت بحافة تنورتي وركضت إلى الطابق الثاني. بدأ سيسيل أيضًا في الذعر من تصرفي العاجل على ما يبدو.
‘أخيراً!’
<الاعلان عن وفاة كبير الخدم السابق رونوي>
وصلت أخبار جيدة بالنسبة لي.
* * *
“هوهو …”
ها ها ها ها.
“هيوك …”
هاهاهاها.
“…شم.”
هههههههههه.
كما كانت دموعي تتساقط مثل خرز اليشم ، كان رأسي مليئًا بالضحك. المكان الذي أقف فيه حاليًا ليس سوى منزل جنازة رونوي. كان الجميع يرتدون ملابس سوداء وينحنون رؤوسهم نحو شاهد القبر الصغير.
‘في ذمة الإله تعالى.’
مات بتلر رونوي بشكل مؤلم بسبب مرض جوستاف. كان من المقرر في الأصل عقد الجنازة بشكل متواضع مع أسرته وأقاربه المباشرين فقط. ومع ذلك ، وفقًا لإرادة رونوي خلال حياته ، دُعيت أيضًا.
لم يكن لدي فستان أسود أرتديه في الجنازة بعد. لذلك غطيت ملابسي بقطعة قماش سوداء كانت داكنة ومتواضعة قدر الإمكان.
(تلك السيدة … أليست من عائلة سيليسيوس؟)
(نعم. غالبًا ما كانت تأتي للزيارة عندما كان على قيد الحياة …)
(في هذه الأيام ، من النادر أن يأتي النبلاء إلى جنازة خادمهم …)
من سيقسم على هذه الفتاة الطيبة؟
في نظر الآخرين ، أتيت كسيدة نبيلة أظهرت الإخلاص دون أن أنسى العمل الجاد الذي قام به أولئك الذين كرسوا أنفسهم لعائلتي. اجتمع الجميع في ذلك المكان ، معجبين بها وهي حزينة على رونوي التي وافتها المنية.
“أتمنى لو كنت قد شاهدت لحظة موتك”.
ولكن من سيعرف حقيقة الأمر؟
السيدة الشابة من عائلة الكونت واقفة هناك هي الجاني التي جعلته يموت ، وهي مسرورة في هذه اللحظة.