الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 18
“قبل ذلك ، إذا كان بإمكاني إعطائك اوروبا ، فهل ستفعل أي شيء حقًا؟”
“نعم! سأقدم لك أي شيء لدي وسأفعل كل ما تطلب مني أن أفعله! “
“من الآن فصاعدًا ، هل يمكنك الاحتفاظ بكل ما يتعلق بي سراً؟”
“بالتاكيد!”
كان لدى كارل شخصية طيبة بدت بلا نهاية. ومع ذلك ، فإن طبيعة هذا الفتى الطيب ليست جادة تمامًا.
“أنا متأكد من أنه هو نفسه عندما كان لا يزال صغيرا.”
كان لدي سبب لاختيار هذا الشخص كشريك لي. هذا لأنه من عائلة أندراس.
كارل أندراس.
عندما يتعلق الأمر بالقسوة في ساحة المعركة ، فهو ثاني أكثر الرجال قسوة في المملكة. كانت قصة كيف جعل كل من حاربوه في عجينة وضحك بسعادة لفترة طويلة معروفة بالفعل للجمهور. لهذا السبب تركت بصمة على هذا الإنسان السادي.
“أنا أبحث عن شريك لقتل النبلاء. لذلك أنا بحاجة إلى شخص يفي بوعوده وكذلك بحياته ، لكنهم لا يخشون رؤية الدم “.
ربما لا يوجد شريك موثوق به أكثر منه في هذه المملكة.
“…”
لكن ، بغض النظر عن كم عشت في المستقبل ، ماذا لو أخطأت في تقدير شخصيته؟
لقد اتخذت خطوة أكيدة للتخلص من الكفر الصغير في ذهني.
“بعد ذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، لديّ خدمة أطلبها منك …”
كان الغرض من إنشاء حدث صغير لاختبار المدى الذي يمكن أن يذهب إليه في أوروبا. ومع ذلك ، قطعني كارل عندما أخرجت كلمة “معروف”.
“انتظر دقيقة.”
كانت الكلمات التالية واضحة. توقفت ، متسائلاً لماذا طرح الكلمة المبتذلة الآن.
“هذا ، قبل أن أقطع وعدًا …”
استمعت إليه وأملت رأسي. كان يعني الاستمرار. ثم اقترب كارل من جانبي ونظر في عيني على بعد خطوات قليلة.
‘لماذا فجأة؟’
كانت عيون كارل أندراس نقية للغاية. نادرًا ما أجرى اتصالًا بصريًا مع شخص ما ، لذلك جعلني هذا أشعر بالحرج. ومع ذلك ، حاولت جاهدة الحفاظ على هدوء وجهي.
“إذن سيدة … فانورا؟ إذا أصبحت كلبك ، يمكنك حقًا إعطائي أوروبا … أليس كذلك؟ “
ولكن عندما كان قريبًا جدًا ، فعل شيئًا. نظر مباشرة في عيني وفحصها مرة أخرى.
“هل هو متشكك بي لأنني ما زلت صغيرة؟”
بالطبع أجبت بدون كذبة واحدة.
“نعم.”
بعد ذلك ، بدأ كارل يبتسم بينما كنت أدير رأسي حول كيف يمكنني إثبات أنني أستطيع منحه أوروبا.
“شكرا للاله! لا أعتقد أنك كاذبة. سأتبع السيدة فانورا من الآن فصاعدًا! “
كيف قرر أن يصدقني على الفور؟
“هل هو حقا يصدقني بسهولة؟”
لكن كان يكفي بالنسبة لي أن أتكاتف معه على أي حال. مع ذلك ، يمكنني التفكير في الأمر ببطء.
“يقول آخرون إنه كان هناك وقت خاضت فيه الحرب 100 عام من أجل الحصول على بقايا مقدسة ، لكنني بالتأكيد سأصبح كلب السيدة فانورا لبضع سنوات إذا تمكنت ليدي من إعطائي أوروبا حقًا!”
“لا تكن متحمسًا إلى هذا الحد …”
بعد تهدئته ، الذي كان يحمل خياله ، واصلت الحديث.
“كارل أندراس. الآن نحن على نفس القارب. لذلك أريد أن أعطيك أول وظيفة لتأكيد ولائك “.
“عفو؟ نعم!”
“استمع إلي ، ويجب ألا تخبر عائلتك أبدًا بأي شيء عن هذا.”
“بالطبع ، كل هذا سر …”
“أنت تقول إنك ستفعل ذلك ، لكن ليس لدي ثقة كافية بك. تبدأ الخيانة دائمًا بأسباب غير متوقعة “.
هل هذا بسبب عدم قدرة الناس على رؤيته؟ حدقت في كارل بنظرة غريبة لا تناسب جسد ابني البالغ من العمر 15 عامًا.
“لذا…”
“…”
“ستقام مسابقة السيف للفرسان مباشرة بعد مأدبة عيد الميلاد. هناك ، يجب أن تقاتل شخصًا اسمه شوتري “.
“وبعد ذلك؟”
“مجرد مباراة معه. بدلاً من ذلك ، يجب أن تتحمل المسؤولية عن كل ما سيحدث نتيجة لتلك المباراة “.
“كل ما أحتاجه هو أن أكون مباراة معه؟ أرى… شوتري. شوتري. شوتري. لقد تذكرت. “
إذا أكمل كارل هذا الطلب بأمان ، سأكون قادرًا على الوثوق به. بالإضافة إلى ذلك ، سأكون قادرًا على التعامل مع أحد الأشخاص الذين أستهدفهم.
“ما مدى جدية كارل أندراس في أخذ هذا الوعد؟”
لقد بذلت قصارى جهدي للتفاوض ، لذلك قررت أن أترك الباقي إلى الجنة.
وبعد لحظة.
قبل أن أعرف ذلك ، تغيرت نغمة الموسيقى المتدفقة في الخارج إلى الهدوء. عندما نزلت ببطء من السلم وحاولت العودة إلى قاعة الحفلات ، سألني كارل سؤالاً.
“سيدة فانورا ، لدي سؤال لك. هل هناك سبب لاختيارك لي لمساعدتك في عملك؟ “
“لأنني أستطيع أن أعطيك أوروبا.”
“آه ، من المثير للاهتمام أنك قلت ذلك. صحيح أنني أحتاج حقًا إلى أوروبا ، لكنني لم أقل شيئًا عن ذلك عندما أتيت إلى العاصمة الملكية “.
“…”
“تبدو وكأنك نبيل من المنطقة الوسطى. كيف عرفت هذا؟ “
قفز قلبي إلى الداخل بعد سماع هذه الكلمات.
“كنت في عجلة من أمري لدرجة أنني نسيت توخي الحذر!”
لحسن الحظ ، لم تظهر لي أي بوادر هياج.
“عندما أعطيت طعمًا عن البقايا المقدسة ، عضها ، لذلك اعتقدت أنه تحدث عنها بالفعل في كل مكان …!”
لكن يمكنني اختلاق عذر بسرعة.
“حسنًا ، من في العالم لا يحتاج إلى أوروبا؟”
“آه!”
“قبل ذلك ، إذا كان بإمكاني إعطائك أوروبا ، فهل ستفعل أي شيء حقًا؟”
“نعم! سأقدم لك أي شيء لدي وسأفعل كل ما تطلب مني أن أفعله! “
“من الآن فصاعدًا ، هل يمكنك الاحتفاظ بكل ما يتعلق بي سراً؟”
“بالتاكيد!”
كان لدى كارل شخصية طيبة بدت بلا نهاية. ومع ذلك ، فإن طبيعة هذا الفتى الطيب ليست جادة تمامًا.
“أنا متأكدة من أنه هو نفسه عندما كان لا يزال صغيرا.”
كان لدي سبب لاختيار هذا الشخص كشريك لي. هذا لأنه من عائلة أندراس.
كارل أندراس.
عندما يتعلق الأمر بالقسوة في ساحة المعركة ، فهو ثاني أكثر الرجال قسوة في المملكة. كانت قصة كيف جعل كل من حاربوه في عجينة وضحك بسعادة لفترة طويلة معروفة بالفعل للجمهور. لهذا السبب تركت بصمة على هذا الإنسان السادي.
“أنا أبحث عن شريك لقتل النبلاء. لذلك أنا بحاجة إلى شخص يفي بوعوده وكذلك بحياته ، لكنهم لا يخشون رؤية الدم “.
ربما لا يوجد شريك موثوق به أكثر منه في هذه المملكة.
“…”
لكن ، بغض النظر عن كم عشت في المستقبل ، ماذا لو أخطأت في تقدير شخصيته؟
لقد اتخذت خطوة أكيدة للتخلص من الكفر الصغير في ذهني.
“بعد ذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، لديّ خدمة أطلبها منك …”
كان الغرض من إنشاء حدث صغير لاختبار المدى الذي يمكن أن يذهب إليه في أوروبا. ومع ذلك ، قطعني كارل عندما أخرجت كلمة “معروف”.
“انتظر دقيقة.”
كانت الكلمات التالية واضحة. توقفت ، متسائلاً لماذا طرح الكلمة المبتذلة الآن.
“هذا ، قبل أن أقطع وعدًا …”
استمعت إليه وأملت رأسي. كان يعني الاستمرار. ثم اقترب كارل من جانبي ونظر في عيني على بعد خطوات قليلة.
‘لماذا فجأة؟’
كانت عيون كارل أندراس نقية للغاية. نادرًا ما أجرى اتصالًا بصريًا مع شخص ما ، لذلك جعلني هذا أشعر بالحرج. ومع ذلك ، حاولت جاهدة الحفاظ على هدوء وجهي.
“إذن سيدة … فانورا؟ إذا أصبحت كلبك ، يمكنك حقًا إعطائي أوروبا … أليس كذلك؟ “
ولكن عندما كان قريبًا جدًا ، فعل شيئًا. نظر مباشرة في عيني وفحصها مرة أخرى.
“هل هو متشكك بي لأنني ما زلت صغيرا؟”
بالطبع أجبت بدون كذبة واحدة.
“نعم.”
بعد ذلك ، بدأ كارل يبتسم بينما كنت أدير رأسي حول كيف يمكنني إثبات أنني أستطيع منحه أوروبا.
“شكرا للاله! لا أعتقد أنك كاذب. سأتبع السيدة فانورا من الآن فصاعدًا! “
كيف قرر أن يصدقني على الفور؟
“هل هو حقا يصدقني بسهولة؟”
لكن كان يكفي بالنسبة لي أن أتكاتف معه على أي حال. مع ذلك ، يمكنني التفكير في الأمر ببطء.
“يقول آخرون إنه كان هناك وقت خاضت فيه الحرب 100 عام من أجل الحصول على بقايا مقدسة ، لكنني بالتأكيد سأصبح كلب السيدة فانورا لبضع سنوات إذا تمكنت ليدي من إعطائي أوروبا حقًا!”
“لا تكن متحمسًا إلى هذا الحد …”
بعد تهدئته ، الذي كان يحمل خياله ، واصلت الحديث.
“كارل أندراس. الآن نحن على نفس القارب. لذلك أريد أن أعطيك أول وظيفة لتأكيد ولائك “.
“عفو؟ نعم!”
“استمع إلي ، ويجب ألا تخبر عائلتك أبدًا بأي شيء عن هذا.”
“بالطبع ، كل هذا سر …”
“أنت تقول إنك ستفعل ذلك ، لكن ليس لدي ثقة كافية بك. تبدأ الخيانة دائمًا بأسباب غير متوقعة “.
هل هذا بسبب عدم قدرة الناس على رؤيته؟ حدقت في كارل بنظرة غريبة لا تناسب جسد ابني البالغ من العمر 15 عامًا.
“لذا…”
“…”
“ستقام مسابقة السيف للفرسان مباشرة بعد مأدبة عيد الميلاد. هناك ، يجب أن تقاتل شخصًا اسمه شوتري “.
“وبعد ذلك؟”
“مجرد مباراة معه. بدلاً من ذلك ، يجب أن تتحمل المسؤولية عن كل ما سيحدث نتيجة لتلك المباراة “.
“كل ما أحتاجه هو أن أكون مباراة معه؟ أرى… شوتري. شوتري. شوتري. لقد تذكرت. “
إذا أكمل كارل هذا الطلب بأمان ، سأكون قادرة على الوثوق به. بالإضافة إلى ذلك ، سأكون قادرًا على التعامل مع أحد الأشخاص الذين أستهدفهم.
“ما مدى جدية كارل أندراس في أخذ هذا الوعد؟”
لقد بذلت قصارى جهدي للتفاوض ، لذلك قررت أن أترك الباقي إلى الجنة.
وبعد لحظة.
قبل أن أعرف ذلك ، تغيرت نغمة الموسيقى المتدفقة في الخارج إلى الهدوء. عندما نزلت ببطء من السلم وحاولت العودة إلى قاعة الحفلات ، سألني كارل سؤالاً.
“سيدة فانورا ، لدي سؤال لك. هل هناك سبب لاختيارك لي لمساعدتك في عملك؟ “
“لأنني أستطيع أن أعطيك أوروبا.”
“آه ، من المثير للاهتمام أنك قلت ذلك. صحيح أنني أحتاج حقًا إلى أوروبا ، لكنني لم أقل شيئًا عن ذلك عندما أتيت إلى العاصمة الملكية “.
“…”
“تبدو وكأنك نبيل من المنطقة الوسطى. كيف عرفت هذا؟ “
قفز قلبي إلى الداخل بعد سماع هذه الكلمات.
“كنت في عجلة من أمري لدرجة أنني نسيت توخي الحذر!”
لحسن الحظ ، لم تظهر لي أي بوادر هياج.
“عندما أعطيت طعمًا عن البقايا المقدسة ، عضها ، لذلك اعتقدت أنه تحدث عنها بالفعل في كل مكان …!”
لكن يمكنني اختلاق عذر بسرعة.
“حسنًا ، من في العالم لا يحتاج إلى أوروبا؟”
“آه!”
“أنا فقط أبحث عن شخص ما لدفع أفضل سعر مقابل ذلك ، ويصادف أنك من عائلة أندراس المرموقة.”
ابتسم كارل ببراعة عندما شرحت واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك ، مع استمرار المحادثة ، لون وجه كارل ، الذي كان مشرقًا ، أغمق تدريجياً.
“لا أصدق أن السيدة اختارتني بمثل هذه التوقعات.”
“…”
“إذا أرادت الانسة أن أفعل أي شيء في المستقبل ، فستحتاج السيدة إلى الاتصال بي كثيرًا ، ولكن إذا تضررت سمعة السيدة فانورا …! سأبذل قصارى جهدي حتى لا أجعل السيدة تخجل مني “.
لقد حيرتني ذلك التعليق ، تحدثت معه.
“الشيء الوحيد الذي كنت أخجل منه هو عائلتي ، ولا يوجد ما يخجل من أن أكون معك.”
“قال الجميع إنهم خائفون مني لأنني أحب القتال. أليس ضرب شخص ما أفضل من أن يضربه أحد؟ لكنهم قالوا إنني عنيف … “
“…”
“في الواقع ، ليس لدي أي أصدقاء. لذلك كنت وحدي هنا. هل أتيت إلى هنا وأنت لا تعلم أن سمعتي سيئة؟ “
وفقط بعد الاستماع إلى كل ما قاله استطعت فهمه. كانت الميول العنيفة التي تدفقت في دماء عائلة أندراس في فئة لا يستطيع النبلاء العاديون فهمها. على الرغم من أن عائلته كانت جيدة في القوة العسكرية ، غالبًا ما كان كارل يسمع أشياء سيئة من النبلاء الشباب الذين لم يتمكنوا من إخفاء تعبيراتهم.
“هل صحيح أن هذا الفتى قطع الخطبة باستخدام العنف ضد خطيبته؟”
نظرت إلى الصبي الذي كان ينظر إلي للحظة. على ما يبدو ، سيكون طويل القامة في المستقبل. لكن الآن ، كان طفلاً صغيراً ، وكان ذلك كافياً بالنسبة لي لإجراء اتصال بالعين دون رفع ذقني.
“هذا كل الحق. لا تهتموا بذلك “.
“!”
“يمكن للناس أن يكونوا عنيفين. في الواقع ، أحب حقًا إيذاء الآخرين “.
فتح كارل عينيه على مصراعيها للصوت التالي. ثم واصلت الحديث بتعبير خافت ، مذكرا بالماضي القديم.
“والسبب الأكبر وراء رغبتي في التعاون معك … كان بسبب شخصيتك.”
“…”
“أعتقد أنك ستكون جيدًا في الوفاء بوعودك …”
نظرت إلى كارل أمامي. ثم ظهر وجه شاب حسن المظهر في عيني.
لماذا اخترته كشريك؟
لماذا أرغب في تسليم المعلومات حول أوروبا إلى كارل ، وليس إلى أي شخص آخر؟
في الواقع ، كان هذا هو السبب الأكثر فتكًا.
“أعتقد حقًا أنك ستفي بوعدك.”
في الماضي ، توفي كارل عن عمر يناهز العشرين. قُتل في حرب غزو شنها ملك غير مسؤول. لذلك لم أستطع حتى أن أشكره على الكفالة ، والآن حانت الفرصة المناسبة.
* * *
بعد حوالي خمسة أيام من إبرام اتفاق مع كارل أندراس. لقد حان اليوم بالنسبة لي لزيارة جثة شوتري.
“لم يحدث الكثير.”
انتهت مسابقة السيف التي أقيمت في العاصمة الملكية بينما كنت أنظر إلى رواية منتصف الليل الجديدة. عاد الفرسان الذين أرسلهم الكونت سيليسيوس للمشاركة في المسابقة واحدًا تلو الآخر. لا يبدو أن معظمهم قد أصيبوا ، لكن واحدًا أو اثنين منهم كان يرتدي جبائر ، وربما كسرت عظامهم. اتكأت على النافذة وشاهدتهم يدخلون.
“أرغ … أورغ …”
“هل انت بخير؟”
“ألم تسمع تأوهتي! ارغ. أنا … أعتقد أن ضلعي مكسورة أيضًا. أندراس ، هذا اللقيط أسقطني مثل القمامة ثم يتصرف بشكل رائع! “
“أنت غير محظوظ حقًا. من بين جميع المتسابقين ، كان لديك مباراة مع أندراس. كان يجب أن تمتنع عن التصويت ، أيها الأحمق “.
“هذا اللقيط ضربني في فمي أولاً!”
ومع ذلك ، شوتري ، الفارس الذي كان يتنفس بصعوبة ، تم نقله إلى القصر. يبدو أنه عولج من قبل طبيب في العاصمة الملكية ، لكنه قد يضطر إلى الاستلقاء لبضعة أشهر.
“كما هو متوقع ، كارل يستحق حقًا اسم أندراس”.
لقد توقعت هذه النتيجة منذ أن طلبت من كارل أن يكون مباراة معه. هذا لأنه لم يخرج أي إنسان على قدمين في مباراة 1: 1 معه في المستقبل.
“ألا تعلم أن كارل كان يضربه باعتدال فقط؟”
“…”
حسنا على أي حال. إذا تعرض شوتري ، الذي تنافس مع كارل ، لإصابات خطيرة من هذا القبيل ، فإن حياته ستنتهي قريبًا. تركت يدي التي كانت تمسك الستارة واستدرت.
* * *
تلك الليلة.
“وووغغغه”
سمع تأوه من إحدى الغرف التي لا تعد ولا تحصى في الطابق الأول من قصر سيليسيوس. جاءت من غرفة ضيوف بها سرير فاخر وطاولة شاي. ومع ذلك ، لم يكن الشخص المستلقي نبلًا بل كان فارسًا مبتدئًا من عائلة سيليسيوس. أصيب بجروح خطيرة في مسابقة السيف التي شارك فيها على شرف. قررت عائلة سيليسيوس ، على سبيل المجاملة ، منحه غرفة النوم الفاخرة هذه حتى يتعافى إلى حد ما.
“قرف…”
بعد تناول الدواء الموصوف ، هدأ ألمه ، وبطريقة ما كان جسده يعرج ونعاسًا. في الواقع ، ساعده السرير الناعم كثيرًا ، وسرعان ما نام. في نفس الوقت ، فتح باب الغرفة الفاخرة بصمت.
“إنه غير مغلق.”
ملأ صوت أنثوي غامض الغرفة الباردة. المرأة التي لم ترفع المصباح أو تصدر صوت خطوات أغلقت الباب بهدوء. نظرت بهدوء إلى شوتري ، الذي كان قد نام في نوم عميق. تم تجديل شعرها الفوضوي في واحد وإخفائه بقبعة ليلية.
“…”
انحنى فانورا دون أن ينبس ببنت شفة ورفعت قمة شوتري. ثم رأت كدمات لا حصر لها على بطنه بدت مرقطة في الظلام.
“سيدي فارس.”
هز كتفي.
عندما تقلبت شوتري في حلم جميل ، بدأت تتكلم بكلماتها.
“أنت لم تغلق الباب.”
تحدثت فانورا بنبرة رحيمة كما لو كان يروي قصة قديمة.
“إذا حدث لي شيء مثل ما سيحدث لك …”
همست تلك الكلمات ثم خفضت عينيها.
“سيكون الأمر محرجًا للغاية.”
حل الظلام ولم يتمكن أحد من رؤية شكل آخر تعبير لها.
* * *
في اليوم التالي.
“عائلة فاساجو متناغمة للغاية. آه ، هذا هو السبب في أنك أصبحت مغرمًا بخطيب الآخرين؟”
ظهرت عروقي بالفعل من الصباح. في الآونة الأخيرة ، أصبح من الشائع بالنسبة لي أن أكتب رواية منتصف الليل في مذكراتي وأن أكتب الحروف حتى أستطيع فقط فهمها. ومع ذلك ، عندما أعدت قراءة الرواية التي نسختها كثيرًا لدرجة أن عيني سقطت ، كل ما استطعت رؤيته هو أن فاساجو حصلت على دمية كهدية من ابن عمها وأن والدتها أعطتها عناق دافئ.
“أصبحت الرواية مثل الروتين اليومي لفاساجو”.
كنت سأحرقها لو كانت رواية كتاب.
“القصر يبدو صاخبًا اليوم. ماذا يحدث هنا؟”
لكن كان كل شيء على ما يرام. هناك أخبار سارة لي اليوم.
“آه ، هذا …”
“سيسيل ، ليس لدي أي شخص يتحدث معي إلا إذا كان أنت. لذا ، إذا لم يكن هذا هو سرك الثمين ، فلن يضر إذا أخبرتني قليلاً عن القصر “.
“حسنًا ، سيدتي.”
أقنعت خادمتي ، التي كانت ترفرف بجانبي ، أن تفتح فمها. بدت كلماتها التالية وكأنها تلاوة قصيدة جيدة.
“يقال إن رجلاً يدعى شوتري ، فارس العائلة المتدرب ، توفي الليلة الماضية.”