الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 13
تلك الليلة.
بعد أن اختفت الشمس في السماء ، عدت إلى القصر.
“كان من الجنون أنني كنت سأتزوج مثل هذا الرجل التافه! تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كان متعجرفًا في هذا الوقت تقريبًا!
لحسن الحظ ، اختفى الألم الذي شعرت به ، والذي كان ثمن استخدام آيو. بالطبع ، كان علي أن أبقى مستيقظًا حتى منتصف الليل لأرى “الحب الخطير” ، لذلك كانت عيناي مفتوحتين على مصراعيها.
“سيدة فانورا ، سأطفئ الشموع.”
“حسنا.”
ومع ذلك ، أنا ، الذي كنت فقط على وعي بذهني ، بدأت فجأة أشعر بالإحباط عندما أصبحت غرفتي مظلمة.
“لا أستطيع أن أصدق أنني مضطر إلى استعارة يد شخص آخر لكسر خطوبتي غير المرغوب فيها.”
سيكون من الرائع لو تمكنت من التغلب على هذا الموقف بمفردي. لكن في النهاية ، ألم أستعير سلطة شخص آخر مرة أخرى؟ الآن أشعر بمرارة كم أنا ضعيف.
“لا يمكنني مساعدته. لأنني كنت في عجلة من أمري … “
وفي هذه اللحظة في ذهني ، فكرت في سبب يائس لضرورة إنشاء خطيب مزيف.
“…”
في اللحظة التي سبقت قتل هوريس. في ذلك الوقت ، ظل نافيريوس يطلب الطلاق. لقد عانيت ذات مرة من الأرق تحت تأثير لغته المسيئة.
“كما هو متوقع ، هل من الأفضل إخبار أبي بفسخ الخطوبة؟ إذا كان يكرهني كثيرًا … “
بعد قضاء ليلة طويلة وعيني مفتوحتان على مصراعيها ، بدأت بشكل طبيعي في المشي ليلاً. لم يكن من الممكن سماع صوت خطواتي ، التي كانت تجثم دائمًا أثناء النظر إلى الآخرين ، لذلك كنت أتجول حرفيًا في الردهة في الليل مثل الفأر.
لكن يوم واحد.
عندما خرجت للنزهة ليلاً ، سمعت عن طريق الخطأ زوجة أبي تتحدث مع شخص ما. كان ضوء الشمعدان يتسرب من الباب بشكل ضعيف. جذبني صوت المرأة واستمعت إليه بهدوء.
“… ما لم تكن تنتمي إلى عائلة أخرى ، فإن حقها في الخلافة لن يختفي بغض النظر عما تفعله ، لذلك يجب أن أتخلص منها.”
“سيدتي ، هذا يعني …”
“هذا صحيح. إذا فشل هذا الزواج ، يجب أن أتخلص منها حتى لو كان ذلك يعني قتلها “.
في ذلك الوقت ، فهمت محتوى محادثتهم على الفور.
“أمي … ستقتلني !؟”
كانت هانار سيليسيوس تخطط لقتل الابنة الأولى للعائلة. لماذا كانت قاسية جدا معي؟
في ذلك الوقت ، لم أستطع التفكير في الأمر لأنني كنت خائفة. لكنه كان غريبا مهما فكرت فيه. بغض النظر عن العمر أو الجنس ، فإن منصب خليفة عائلة سيليسيوس مختلف. لم يكن هناك أي طريقة لحرمان أخي الأصغر ، الذي كان يفضله الكونت منذ الطفولة ، من منصبه.
“لماذا…!؟”
يجب أن يكون احتمال أن تزرع زوجة أبيها واحدًا في المليار. أم لأنني ، التي عشت بالفعل مثل الشبح ، كنت شوكة في عينيها وشوهت شرف عائلتي؟
بعد ذلك ، أصبحت مهووسًا بخطوبتي وعشت نصف حياتي في خوف. بالطبع ، ما زلت أشعر بذلك على الرغم من أنني قد تراجعت بالفعل.
“إذا كان هناك شيء مثل الجحيم ، فسيكون هو نفسه مع هذا القصر.”
الانزلاق.
أرتحت جسدي على السرير وانتظرت حلول منتصف الليل. ألم الأرق ، الذي نسيته بفرحة الانتقام ، ارتفع ببطء في رأسي.
「1 # قصر جيلدر الريفي (النهار أثناء هطول الأمطار)
قاعة القصر ذات الطراز القديم صاخبة مع خطى الخادم من الصباح. هذا لأن والدة فاساجو قالت إنها ستقيم حفلة هناك. كان من النادر أن تقيم عائلة غولدر حفلة ، لذلك كان خدمهم مشغولين بالتحضير لها.
الخادم 1: اليوم هو أول حفلة للدوقة لهذا العام ، لذا يجب ألا تكون هناك أخطاء.
الخادم 2: (VO) بالطبع ، شرف دخول قصر جيلدر هذا يُمنح فقط للنبلاء رفيعي المستوى المعروفين في المملكة!
* * *
5. هذه الرواية
بعد أسبوع آخر ، ظهرت الرواية في منتصف الليل. ما رأيته هناك يبدو أنه يتكرر. لكن القصر كان صاخبا اليوم.
“لقد كنت منزعجًا بالفعل لأنني قرأت بالفعل عن التحضير لحفل الشاي في منتصف الليل. والآن يجعلني صوت تحريك الأشياء هذا أستيقظ “.
قمت من مقعدي ، وخدمني خادمي الحصري ، ونظرت إلى الموقف. تساءلت لماذا كانت صاخبة جدًا في الصباح ، ثم كان الجدول الذي نسيته أمام عيني.
“هل اليوم هو يوم قدوم الصائغ؟”
“لا ، لقد وصلت العناصر من غرفة الملابس التي طلبتها السيدة قبل أيام.”
“آها.”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد استخدمته كذريعة عندما تسللت إلى الخارج للعثور على آيو.
قبل نهاية هذا الشهر ، كان هناك حدث كبير في مملكة كاسيوس. إنها وليمة عيد ميلاد الملك. بغض النظر عن مدى سوء معاملتي في هذه العائلة ، ما زلت نبيلة. لم يكن باستطاعتي العجوز تجنب حضور مأدبة عيد الميلاد. لذلك ، أحضرت الكونتيسة ثوبًا جديدًا ليجعلني أبدو بطريقة ما وكأنني نبيلة.
“يا! سيسيل! أحضرت ملابس السيدة. أنت تعرف مكان وضعه ، لذا أرشدني “.
“سيدة فانورا ، سأكون بعيدًا للحظة.”
“حسنا.”
نأت بنفسي عن المشهد الصاخب ووقعت في أفكاري.
“في غضون ثلاثة أيام ، سأشارك في مأدبة عيد الميلاد ، والآن …”
* * *
كريك ، جلجل.
ظهر باب القصر الذي يبدو ضخمًا جدًا بحيث لا يمكن لطفل أن يمر منه ، خادمان عندما تم فتحه وإغلاقه. كانت سيسيل ، الخادمة الحصرية لفانورا ، وبواب القصر ، الذين كانوا في طريقهم للخروج بعد العمل.
“هل هذه حقا نهاية ملابس السيدة؟”
“هذا صحيح. هل من المقتصد الحصول على فستان واحد جديد؟ خزانة سيدة مليئة أيضًا بالعناصر التي عفا عليها الزمن “.
الخادم الذكر ، الذي أحضر الفستان الجديد إلى الطابق الثاني ، تجاذب أطراف الحديث لفترة وجيزة مع الخادمة الحصرية لفانورا ، ونظر حوله ، ثم همس.
“سيسيل ، أليست تلك السيدة ستصاب بالجنون لأنها لا تحصل إلا على القليل من الملابس الجديدة؟ ماذا لو جرحتك؟ “
“ماذا؟”
“لا … ذلك … يقولون إن شخصية السيدة فانورا ليست جيدة ، أليس كذلك؟ في الماضي ، أخبرتني سعير عن مدى صعوبة حياتها “.
عند سماع حكمه القلق ، وقفت سيسيل وتتألم لفترة.
على الرغم من أن سيسيل لم يكن صديقًا مقربًا لسعير ، إلا أنهما تحدثا كثيرًا لأنهما كانا زملاء عاديين. بينما كانت سعير على قيد الحياة ، تحدثت أحيانًا عن المصاعب التي واجهتها أثناء خدمتها للسيدة فانورا وكيف كانت السيدة فانورا سيئة في تلك القصص.
اعتادت سيسيل على الرد على كلمات سعير بأن السيدة فانورا لا يجب أن تكون بهذا السوء. لكن في الوقت الحالي ، يتم تقديم الخدمة للسيدة فانورا فقط لبضعة أيام …
“لا أعرف بعد. كنت قلقة بشأن ذلك أيضًا ، لكن عندما قابلتها بالفعل … كانت هادئة. هي لا تغضب. في بعض الأحيان ، تحاول أن تتجنبني “.
“ثم أعتقد أن السيدة في مزاج جيد هذه الأيام. إنها من النوع الذي يعاملك بشكل جيد عندما تكون في مزاج جيد “.
“بدلاً من ذلك ، إنها لطيفة جدًا ولا تتناسب مع عمرها ، لذلك لا أعرف كيف تتغير فجأة.”
بعد محادثة قصيرة ، توصلت سيسيل إلى استنتاجها الخاص. وما زال عليها أن تتخلى عن الشك في أن السيدة فانورا هي سيدة شريرة أساءت معاملة سعير. ومع ذلك ، لم تشعر بعدم الراحة أثناء خدمتها لها. إذا لم تكن على علاقة جيدة مع سعير ، فإنها تفضل أن تخدم السيدة فانورا لبقية حياتها. تمنح السيدة فانورا الكثير من الوقت للراحة. مثل أي نبلاء آخرين ، فإن علاقتهم هي مجرد علاقة عمل. أليست هي فقط السيد المثالي التي كانت يبحث عنه سيسيل؟
* * *
‘دعنا نرى. هل يجب أن أستخدم عربة عائلية هذه المرة لأنني لست مضطرًا للحفاظ على وجهتي سرية؟
سواء قيمنتي سيسيل بشكل إيجابي أم لا ، لم أكن أهتم حقًا. يمكن التعامل مع الشائعات بين خدم القصر لاحقًا ، ولكن من ناحية أخرى ، كان هناك شيء لا يمكن تأجيله.
“عفوا.”
“نعم. لا سيدة … فانورا ؟! يا إلهي ، ما الذي أتى بالسيدة إلى هنا! “
“عندما يتم إصلاح هذه العربة بالفعل ، سأركبها. أحضر السائق أيضًا. يكفي مرافق واحد لمرافقي. أنا ذاهب لزيارة قصر الكونت “.
لقد تحدثت بوضوح. ثم بدأ الخادم المستقر في التحرك بجد. جعلني أبتسم قليلا.
لماذا تعبيري مشرق جدا لهذا اليوم؟
بسبب ضوء الشمس؟ أم لأنني أخطط للمشي من الآن فصاعدًا؟
لا يمكن أن يكون بسبب تلك الأسباب.
“آه! أنا أيضا يجب أن أتوقف عند كشك الفاكهة في الطريق. “
كان ذلك لأنني بدأت بالفعل الانتقام للهدف التالي من اليوم.
“إذن … أين هي الوجهة النهائية للسيدة؟”
“قصر السير رونوي!”
المكان الذي سأزوره ليس سوى مكان يعيش فيه كبير الخدم المسمى رونوي. كان سبب استهدافه بسيطًا. كانت هناك أوقات كرهت فيها أولئك الذين وقفوا إلى جانب أولئك الذين عذبوني.
* * *
“مرحبًا ، أنا فانورا سيليسيوس ، التي أرسلت خطابًا مسبقًا …”
“السيد في انتظارك ، تعال.”
بعد ساعتين.
أسرعت بعربة النقل ، وصلت إلى قصر كبير الخدم الخاص بي. تم تزيين القصر بشكل رائع لفارس سابق.
“يبدو أن السير رونوي أكثر إسرافًا مما كنت أعتقد”.
شققت طريقي عبر الردهة الطويلة بأفضل سلوكياتي. ثم قابلت صاحب القصر الذي كنت أتطلع إليه.
“مرحبا سيد رونوي.”
كان لديه شعر رمادي غامق تم تمشيطه بدقة. تم ارتداء أحادية بسبب تلف بصره أثناء التدريب كفارس. كانت هناك عيون رمادية وراء تلك الأحادية. على الرغم من أنه كبير في السن ، إلا أنه لا يزال يتمتع بمظهر أنيق. سرعان ما استقبلني الرجل النحيل.
“مرحبا سيدة فانورا. أنا آسف لأنني غير قادر على توفير الضيافة المناسبة للسيدة بسبب ظروفي “.
استقبلني الرقم ، المسمى رونوي ، وهو مستلقي على سريره. في هذا الوقت ، وضعت يدي على صدري وأثنت ساقي مع الحفاظ على الجزء العلوي من جسدي منتصبًا لإنهاء التحية الرسمية.
“رونوي … لا تزال لديك الطاقة للنهوض من مقعدك ، لكن كيف تجرؤ على الاستلقاء بينما تحياني بعذر أنك مريض؟ حسنا هذا لطيف. إذا كنت ترغب في الاستلقاء هكذا ، فسأدعك تنام في نعش بولونيا لبقية حياتك!
كان الغضب يغلي بالفعل خلف وجهي اللطيف.
* * *
قبل خمس سنوات من قتلت هوريس.
“أنا اسف. أنا اسف…”
“هل السيدة تبكي لأن السيدة تشعر بالرضا عما فعلته السيدة؟ أنا بريء ، لكنني وبخت بسبب السيدة! “
في ذلك اليوم كان من الصعب أن أفهم لماذا أساءت إلى سعير. بالكاد أتذكر ذلك ، يبدو أنني ارتكبت خطأ عندما داس على أغراض شخص ما في حفل رسمي ، وتعرضت سعير للتوبيخ بدلاً مني. بدا أن سعير تنتقم من سيدتها مرة أخرى.
كنت هادئة ، لكن سعير تصرفت معي بقسوة أكثر من المعتاد ، ربما لأنها شعرت أنه من الظلم أن يتم توبيخها. كان تحرشا من جانب واحد.
أخذت سعير ملابسي وانتظرت طويلاً حتى تلبسها عليّ دون أن أرتدي أي شيء. عندما حاولت التأنق بمفردي ، سرعان ما انتزع سعير الفستان من يدي. عندما حاولت تغطية نفسي بقطعة قماش تشبه اللحاف ، منعتني من القيام بذلك وأصدرت تعبيراً مخيفاً.
“…”
لذلك توقفت في النهاية عن التمرد بينما كنت أرتجف في الريح الباردة. بعد ذلك ، كل ما يمكنني فعله هو الانحناء والاختباء بجوار السرير. لم أنجح قط في التمرد على سعير. كانت حياتي عبارة عن سلسلة من الإخفاقات. مجرد التعرض للتنمر بهذا الشكل يكفي ليجعلني إنسانًا متقلصًا.
لكن بعد ثوان قليلة.
“يا سعير. سمعت من جيل أنه عندما كنت تنظم الإمدادات … “
“!”
“!”
فُتح الباب دون أن يطرق.
اعتاد شخص يدعى رونوي على تجاهل طرق الباب من البداية. ومع ذلك ، فقد كان خطأ سعير نسيانه إغلاق الباب قبل مضايقتي.
“سيد بتلر …”
“آه ، هذا ، كنت أغير ملابس السيدة فانورا. يرجى الخروج لبعض الوقت “.
بدأت سعير في تقديم الأعذار مثل تدفق المياه ، لكن بالطبع لم ينجح ذلك مع رونوي. انعكس المشهد في عينيه اليسرى على سيدة سيليسيوس الشابة ، التي انتفخت عيناه بعد بكاء طويل ، وارتجفت من البرد. ما استطاع أن يراه فوق حرف واحد فقط على عينه اليمنى هو أن سعير كان يرتدي ثوبًا كنت قد أزعجته. كان الوضع واضحا.
“…”
وفي تلك اللحظة ، أدركت شيئًا.
لم يسبق أن تم القبض على سعير من قبل الآخرين في عملية إساءة معاملتها ، ولكن تم اكتشافها من قبل كبير الخدم في القصر في ذلك اليوم. كانت تلك فرصة بالنسبة لي. بدأ الأمل يتفتح في قلبي المظلم.