الرئيسية/ The Marquis’ Daughter Wants to Do Nothing / الفصل 15
نعم ، حدث خطأ ما على طول الطريق. فجأة فقدت إليانور أفكارها. كانت قد قرأت جميع أنواع روايات الويب في حياتها السابقة. كانت أكثر من أحببت حياة سيرسو ، لكنها كانت قد قرأت أيضًا العديد من روايات الخيال الرومانسية الأخرى. كانت تعرف كل شيء يجب أن تعرفه عن صيغة الرومانسية في الخيال.
كان نوع التناسخ هو الأبرز. في هذه القصص ، تولد شخصية ما من جديد وتستخدم معرفة حياتها السابقة لتغيير القصة للتركيز على نفسها. يمكنهم تحويل تدفق القصة. كما هو الحال دائمًا ، ظلت الشخصيات الداعمة كما هي ، وظل الأشرار كما هو وحاولوا إفشال البطلة.
في نوع التناسخ ، يمكن للشخصيات الداعمة والأشرار القتال باستخدام معرفة حياتهم السابقة ليكونوا بطل الرواية. الشخص الذي يمكنه جذب المزيد من المرشحين بطل الرواية الذكور إلى جانبهم يصبح في النهاية البطلة الحقيقية.
“من تكون …” ، تساءلت إليانور وتمتمت “من…”
وقفت الآنسة كيليفان أمام إليانور بصبر وعبس. قالت: “سموك ، هل ستعودي إلى الحفلة؟”
قالت إليانور ، “لحظة واحدة ، أفكر في شيء ما.”
قالت الآنسة كيليفان: “ليس عليك التفكير في أي شيء”. “سموك يحتاج فقط إلى العودة إلى الحفلة والابتسام للنبلاء الآخرين وتؤكد لهم أن كل شيء على ما يرام. إذا لم تتعامل مع ما حدث قبل ذلك بلحظة ، فقد تسوء الأمور “.
ما يجب على جلالة الملك أن يفعله هو العودة إلى الحفلة والابتسام للنبلاء الآخرين وإظهار بعض الأخلاق. إذا لم تتعامل مع ما حدث من قبل ، فقد تسوء الأمور “.
توقفت إليانور عن خطيها وضيقت عينيها على الآنسة كيليفان. أمالت سيدة الملكة رأسها إلى الجانب ونظرت إليها ، وكلا يديها خلف ظهرها. كان الأمر كما لو كانت تحاول حفر بعض المنطق في طفل غير مطيع.
لا يصدق! نظرت إليانور. هل هذه الخادمة لا تحترمني؟ إنها مجرد خادمة! أنا خليفة العرش!
السيدة المنتظرة ليست مجرد خادمة. كونها الأقرب إلى الملكة ، بينما كانت تهتم بكل احتياجاتها ، عرفت كل أسرارها وعرفت الكثير عن السياسة أيضًا.
لكن مازال.
“اخرجي.”
“استميحك عذرا؟” لم تتوقع مثل هذا رد الفعل ، اتسعت عيون الآنسة كيليفان وهي تنظر إلى إليانور.
صرخت إليانور “قلت أخرجي ، لا يمكنك أن تزعجني إذا ما عدت إلى الحفلة أم لا! كيف تجرؤي على أن تكون فظة ومتغطراسة نحوي؟ اخرجي مرة واحدة! “
حدقت إليانور في وجهها. ابتلعت الآنسة كليفان دهشتها وغضبها. أمسكت بحافة تنورتها بوجه متورد وانحنت وغادرت الغرفة. لم يجرؤ أحد على التحدث إلى إليانور. ظلت خادمتها ، جين آن ، صامتة وهي تراقب إليانور وهي مثبتة في طابور رفيع. كانوا يعرفون مكانهم.
إذا احتاجت إلى بعض النصائح ، فستذهب إلى شخص يستحق السؤال. كيف تجرؤ الخادمة على إخبارها ماذا تفعل؟ هل هبطت سلطتها إلى هذا المستوى؟ هزت إليانور رأسها. لم يكن هذا هو الشيء المهم الآن. لم يكن كيليفان مهمًا على الإطلاق. كان الشيء المهم هو العثور على من تجسد في الرواية.
“وها أنا ، مثل الحمقاء!” صدمت إليانور جبينها عندما جاءتها فكرة مفاجئة.
لتصبح رفيقها ، يجب أن تكون امرأة. فتاة جميلة بنفس القدر ، لكن لم يتم التعرف عليها كما كانت. فتاة ليس لها نفس القدر من السلطة ، ولكن شخص قوي بطريقتها الخاصة. فتاة غيرت مصيرها عندما كان من المفترض أن تموت.
“بالطبع ، لا يوجد أحد غيرها.”
الفتاة التي تزوجت وطلبت أن ترقص مع أكبر شرير في هذه القصة. الفتاة التي شتت انتباه الرجال في الحفلة معها. الفتاة التي كانت تحاول سرقة ما كان من المفترض أن يكون لها.
كان من الواضح أن ابنة ماركيز ويشبيرن كانت شخصية متجسدة.
***
كنت أعرف أن الأمور كانت ستسير بهذه الطريقة منذ اللحظة التي بدأت فيها الرقص. لكنني لم أكن أعلم أنه سيصل إلى هذه النقطة. يبدو أن الرجال الذين رقصوا معي لم يتعبوا على الإطلاق. عندما انتهيت من الرقص مع أحدهم ، ظهر آخر يطلب رقصة. وإذا حاولت الرفض ، فإنهم سيبدون مهينين للغاية. كان هذا كابوسا!
كان الجد قد ترك الحفلة منذ فترة. أخبر والديّ أنه سيأتي لزيارتي في اليوم التالي لمعرفة المزيد عن القضية المتعلقة بالكونت ثورو. بدا الأمر أشبه بالتحذير. يفرك أبي معابده. يبدو أنه كان يمر بوقت عصيب مع جده. كان الجد دائمًا يتمتع بتعذيب أبي.
توقف الرقص للحظة. لحسن الحظ ، لم يتقدم أحد ليطلب مني الرقص مرة أخرى. لكن هذا بدا وكأنه الهدوء الذي يسبق العاصفة. أنت لا تعرف أبدًا متى سيأتي شخص ما ويسأل مرة أخرى. كان علي أن أهرب بينما أستطيع!
تجنبت عيون الناس ، أمسكت بحافة ثوبي وركضت على الدرج. لحسن الحظ ، لم يبدو ذلك غريباً. كان كثير من الناس يمشون الدرج صعودًا ونزولًا ، بعضهم ذهب إلى الحمام ، والبعض الآخر يصلح مكياجهم والبعض الآخر يتجولون.
بدلاً من الدخول إلى غرفة الجلوس المنفصلة للرجال والنساء لإراحة أقدامهم ، مررت في الردهة ونزلت السلالم وسرت مباشرة نحو حديقة القصر. لم أكن أعرف بالضبط إلى أين كنت ذاهبة ولكني كنت بحاجة فقط للهروب. لحسن الحظ ، لم يكن هناك حراس يحرسون مدخل الحديقة.
مع مرور النسيم الليلي البارد على جسدي ، تبرد جسدي المتعب وخفف من مخاوفي. تركت نفسا. لقد واجهتني أمي وذكرتني أنني لن أحضر مثل هذا الحفل الكبير مرة أخرى. كما يبدو أنها قررت ، وقد أوضحت ذلك ، أننا سنعود إلى أرضنا بعد هذه الحفلة مباشرة. بدا هارون وكأنه قد يحتج. بدا وكأنه يريد البقاء ولكن يبدو أنه أغلق فمه بإحكام بعد ما حدث مع الأميرة. لن يتحدث على الإطلاق.
لم تعد الأميرة بعد خروجها فجأة. همس العديد من النبلاء عن أفعالها. قال الجد أن الكثير من الناس ينظرون الآن إلى بعد نظرها على أنه خيال بعض الأطفال. بدا أن أبي وأليكس يتفقان معه. لكن هارون كان هادئا. بدا وكأنه غارق في أفكاره ولم أرغب في التطفل. لكنني أردت أن أعرف ما كان يفكر فيه.
هارون …
ماذا لو رأت تلك الفتاة المستقبل بالفعل؟ قد يكون المستقبل شيئًا لم أكن لأعرفه. إذا كانت على حق ، وإذا لم أتصرف على ما يرام ، فربما سارت الأمور على النحو الذي قالته. لو لم أتذكر حياتي الماضية ، كنت سأكون عاجزًا أمام عيون السير سلانتر ، وكان أليكس سيُقتل وهارون … لكان هارون ينجو من العطش للانتقام.
كان من دواعي ارتياحي أنني تمكنت من تذكر حياتي الماضية.
لا يهم إذا كان علي القتل لحماية عائلتي. سأفعل ذلك بكل سرور. لكني لم أرغب في أن يحترق إخوتي في الانتقام ويقتلوا الناس. لم أكن أريدهم أن يدمروا أنفسهم. خصوصا هارون ، مجتهد ، لطيف هارون. لا أستطيع تحمل ذلك إذا تغير هارون هكذا.
شخص لا يريد أن يلعب دورًا قذرًا ، ولديه مبادئ. يجب أن يكونوا قادرين على عيش حياتهم بالطريقة التي يريدونها. هارون شخص من هذا القبيل.
تم الحفاظ على الحديقة الملكية بشكل جيد للغاية. كانت الحديقة في ويشبيرن جميلة أيضًا ولكن بطريقة مختلفة عن هنا. سمح للنباتات والزهور هناك أن تتفتح بشكل طبيعي بالطريقة التي أرادوها. هنا ، تم الحفاظ على الحديقة الملكية بأدق التفاصيل. زرعت الزهور في صفوف مرتبة ؛ تم قطع الشجيرات والشجيرات على نفس الارتفاع. وردة بدون زهور. حفنة من زهور التوليب. هل هذا زنبق بالرغم من ذلك؟ يجب أن أقرأ المزيد من الكتب النباتية للتأكد.
أليست الزنبق فعالة أيضًا من أجل … شيء ما؟ لقد جئت من عالم كانت فيه النباتات والمعرفة الطبية متقدمة للغاية. هنا ، يجب غرس الأشياء واستخدامها معًا للحصول على أقصى تأثير. ربما ينبغي أن أسأل هارون عن الكتب المتقدمة في علم النبات. سيعرف ما إذا كان هناك أي في الأكاديمية …
“ماذا تفعل في مثل هذا المكان؟” ظهر رجل من الظلام.
لم أتذكر الرقص معه. كان شعره أشعثًا ، وعرفت أنه كان مخمورًا قليلاً من طريقة حديثه.
كان الحفل يفيض بالطعام والشراب. لقد انغمس الجميع قليلاً بما في ذلك الأم والأبي وإخوتي. أنا لم ألمس كوبًا بالطبع. كان هذا عملي. أن تتصرف مثل الابنة الرشيقة لماركيز ويشبيرن ، لتقوية الموقف السياسي ، وبناء العلاقات ، وما إلى ذلك.
إن كونك مولودًا في عائلة نبيلة هو مثل هذا الصداع. كل عين عليك وعليك توخي الحذر أثناء القلق بشأن ألف شيء.
قال الرجل: “أعتقد أنك لم تسمعني ، ولهذا السبب تعرضت للضرب من قبل رجل. وبواسطة شخص مثل الكونت ثورو في ذلك “.
هل هو استفزازي عمدا؟ أم أنه يعتقد ذلك حقًا؟ استدرت لمواجهته بشكل صحيح. كان طويل القامة ويبدو أفضل من عيون السير المائلة ، على الأقل. يمكن أن يكون السكارى أخرق. لم يكن يرتجف أو يرتجف أو يتعثر ، لكن كلماته كانت متداخلة. كان وجهه أحمر وينبعث منه رائحة الكحول النتنة.
أحتاج أن أكون حذرة. لا أستطيع تركه يضغط علي أو يضربني. أحتاج إلى أن أكون خبيثًا إذا أردت الفوز على شخص أكبر مني في البناء.
“من أنت؟” سألت. من الواضح أنه كان يعرف من أكون ، لكنني لم أعرف من هو. عيب آخر.
“أنا إيثان دوبلو ، الابن الثاني غير المجدي لدوق أيبل.”
دوق أيبل … تذكرت مقابلة ابنه الأول قبل فترة وجيزة. إذا كان لدي وقت للتفكير قليلاً ، فقد أتمكن من تذكر اسمه ووجهه ، لكن لم يكن لدي الوقت الآن. بدا أنه الشقيق الأصغر لأحد هؤلاء الأشخاص ذوي البشرة السميكة الذين أرادوا الرقص.
سار الرجل نحوي ببطء. كان يرتدي ملابس باهظة الثمن ، لكن ربطة عنقه كانت فضفاضة والقماش على خصره كان مجعدًا ومشدودًا في منتصف الطريق. لا أستطيع إلا أن أتخيل ما كان يفعله قبل ذلك.
نظرت حولي. لم يكن أحد في أي مكان قريب. كان قصرًا ملكيًا ولم يكن هناك حراس هنا. بدا الأمر مريبًا بعض الشيء. كان لدى ويشبيرن حراس منتشرون في كل مكان. كان من المفترض أن يكون هذا القصر الملكي.
أجاب الرجل: “لا أحد يأتي إلى هنا”. “لا يأتي الحراس إلى هنا كثيرًا. هذا هو المكان الخاص للملكة لعقد اجتماعاتها السرية مع عشاقها. الجميع يعرف هذا. أعتقد أنك لم تفعل. أم أنك تتظاهر فقط؟ هل كنت تخطط أيضًا لمقابلة حبيبك السري هنا؟”
كان قريبا مني الآن. لقد بدا كصبي أكثر من كونه رجل. ربما كان عمر هارون في أحسن الأحوال. أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينيات من القرن الماضي هي المكان الذي تنتشر فيه الهرمونات. الأولاد في هذا العمر دائمًا ما يكونون عدوانيين بشكل مفرط. إنهم لا يفكرون إلا من الشيء بين أرجلهم. اللعنة على العقلانية.
في حياتي السابقة ، كنت أعيش في الشوارع في ذلك العمر ورأيت هؤلاء الأولاد. لقد كانوا دائما عدوانيين. هذا الولد لم يكن مختلفا ولم يكن هنا للمقايضة. كان مخمورًا ووقحًا.
ما أعرفه عن خصمي هو مجرد المعلومات التي التقطتها في غرفة الحفلة. كنت في وضع غير مؤات. التصرف بدون الكثير من المعلومات يمكن أن يأتي بنتائج عكسية.
وااااااه وش بتسوي فيه متحمسة 😈😈😈
الملكة زق زي بنتها و ما ظهر الخقة الحلو 😢♥️
شكرا على الترجمة مررة حلوة وبانتظار القادم