الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 97
“الأمر ليس بهذه الأهمية. استرح فقط حتى يتم عقد الاجتماع. سأتصل بك عندما يحين الوقت.”
فجأة فكر روكفلر في شيء ما وتحدث مرة أخرى.
“أوه، لقد نسيت تقريبًا. كان سبب مجيئي إلى ليون هو الانضمام إلى النقابة وأصبح صائغًا.”
“هذا صحيح. أنت لست صائغًا بعد، أليس كذلك؟”
ظهرت ابتسامة غريبة على وجه سيد النقابة بنيامين.
لم تكن تلك ابتسامة لطيفة للغاية بالنسبة لروكفلر.
“لكي تصبح صائغًا، تحتاج إلى تصريح خاص من العائلة المالكة، ولكن للحصول على هذا التصريح الخاص، تحتاج إلى الانضمام إلى نقابة ليون أو اتحاد العلامة السوداء، على حد علمي.”
“هذا صحيح. يجب أن تنتمي إلى أحد الاتحادين المصرفيين للحصول على تصريح خاص لأن العائلة المالكة لا تراجعه مباشرة.”
وتابع بنيامين.
“لماذا تصدر العائلة المالكة أوامر مباشرة لشيء تافه مثل صائغ؟ إنهم يتعاملون بالفعل مع أمور جهنمية.”
“لذا، أود الانضمام إلى النقابة.”
في تلك اللحظة، بدأ بنيامين بمهارة في تقديم الأعذار.
“هممم… الأمر ليس صعبًا إلى هذا الحد، ولكن مما أرى، يبدو أنك عديم الخبرة بعض الشيء؟”
“أنا واثق من تزوير العملات الذهبية.”
“أنا واثق من تزوير العملات الذهبية… حسنًا، انتظر الآن. اعتمادًا على نتائج الاجتماع، قد أكون قادرًا على أن أجعلك صائغًا.”
بالنسبة لآذان روكفلر، بدا الأمر وكأنه سيتم استخدامه أثناء الاجتماع ثم يتم التخلص منه.
“أنت واضح جدًا، كما تعلم.”
جولدسميث.
في الواقع، لقد كانت مهمة تافهة عندما نظرت إليها حقًا.
ولكن حتى هذا الشيء التافه لا يمكن تحقيقه إلا بموافقة أحد ممثلي التحالف.
“لو كنت أحد معارفي أو طفل أحد أعضاء النقابة، لكان قد تم ذلك على الفور. هذا أمر مؤسف بعض الشيء.”
كل ما كان يدور في ذهن بنيامين هو الاستياء من روكفلر.
“أنا لا أحب هذا الرجل منذ البداية. حتى لو تم حل هذه المسألة، فأنا لا أعرف ما سيفعله لاحقًا، لذلك أحتاج إلى القضاء عليه في مهده من البداية.’
جولدسميث؟
“إنه أمر سخيف.” لن تكون قادرًا على وضع قدمك في هذا المجال.
“على أي حال، لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك وركز على اجتماع النقابة في الوقت الحالي. سأتحمل مسؤولية جعلك صائغًا.”
ولم يُظهر روكفلر، الذي كان يعلم أن الكلمات كاذبة، أي رد فعل.
“ثم سأثق بالسيد بنيامين وانتظر بهدوء حتى اجتماع النقابة.”
“إذا بقيت هنا دون أن تفعل شيئًا، فسوف تشعر بالملل، لذا ألقِ نظرة حولك. هذا المكان أكبر بكثير من منطقة مونتيفيلترو التي كنت فيها، لذا لن تشعر بالملل الشديد أثناء إقامتك.”
“شكرا لك على نصيحتك.”
بعد الانتهاء من المحادثة، نزل روكفلر على الفور إلى الطابق الأول من مقر النقابة.
بمجرد وصوله إلى الطابق الأول، اقترب الرجل العجوز وتحدث.
“كيف سار الأمر مع السيد بنيامين؟”
أبلغه روكفلر بالاتفاق الذي أبرمه مع سيد النقابة بنيامين.
عند سماع قصة روكفلر، أومأ الرجل العجوز برأسه أيضًا.
“هذا صحيح. إن اتباع تعليمات السيد بنجامين سيكون مفيدًا لسمعتك. فهو ليس فقط زعيم نقابة ليون، ولكنه أيضًا عضو في عائلة ليون العظيمة. أنت، أيها البلدي الفقير، لا يمكنك الفوز عليه دون خوف. “
بعد مغادرة مقر النقابة بالكامل، نظر روكفلر إلى لافتة المتجر.
وكان اسم “بنك ليون” مكتوبًا بأحرف كبيرة.
“نقابة ليون…”
وبعد لحظة، أدار روكفلر نظرته وتفحص الزقاق الضيق.
كان هناك عدد لا يحصى من البنوك المزدحمة في شارع غيتو نوفو.
“الآن بعد أن أصبح لدي هدف، يجب أن أتخذ بعض الإجراءات.”
بقي اسبوعين حتى اجتماع النقابة.
لم يحن الوقت لروكفلر، الذي كان يهدف إلى منصب رئيس النقابة، ليقف مكتوف الأيدي.
أولاً، قرر روكفلر الاستماع إلى آراء تجار البنوك الآخرين الذين يقومون بأعمال تجارية في غيتو نوفو.
لقد كان فضوليًا بشأن أفكارهم حول أعمال الفائدة التي قام بها.
“إذا كان معظمهم إيجابيين، فسوف أحصل على ميزة في اجتماع النقابة.”
زار روكفلر بنكًا قريبًا.
“مرحبا يا سيدي.”
استقبله أحد المصرفيين، الذي ظن خطأً أن روكفلر حسن الملبس ونبيلاً صغيراً، بابتسامة مشرقة.
كان البنك الذي زاره عبارة عن متجر صغير مساحته بضعة أمتار مربعة، ويبدو أن صاحبه رجل في منتصف العمر.
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هل أنت هنا لإيداع العملات الذهبية أو اقتراضها؟”
“لا، أردت أن أسأل شيئا، لذلك أخذت حرية المجيء إلى هنا.”
أظهر المالك فضولًا قويًا.
“ماذا تريد أن تسأل فجأة؟”
“هل تعرف عن بنك صغير في منطقة مونتيفيلترو يسمى بنك كارتر؟”
“كارتر بنك؟”
ولم يتوقع روكفلر الكثير عندما سأل، ولكن الرد كان أكثر مما كان يتصور.
“أوه، أنا أعرف بنك كارتر جيدًا. هناك الكثير من الحديث عنه بين المصرفيين هذه الأيام، خاصة حول الضجة التي سببتها تلك الحادثة.”
عندما رأى روكفلر أن المصرفي يظهر الكثير من الاهتمام، سأل مرة أخرى.
“ما الحادث الذي تتحدث عنه؟”
“حسنًا، يقولون إن مساعدًا شابًا يعمل هناك قاد عملية للقبض على سيد محلي”.
“القبض على اللورد؟”
“نعم، لقد حولوا اللورد إلى مدين كامل ووضعوه تحت سيطرتهم”.
كان التعبير الصريح ممتعًا لروكفلر.
“إذن، كم تعرف عن هذا؟”
“أنا أعرف هذا القدر فقط. من غير المعقول أن يتمكن مصرفي ضعيف مثلنا من القبض على لورد. اعتقدت أنها كذبة عندما سمعت ذلك لأول مرة.”
“لكن هل انتشرت القصة بالفعل إلى هذا الحد؟”
“بالطبع! قام مصرفي بسيط بالقبض على لورد، لذلك سيكون الأمر أكثر غرابة إذا لم تنتشر الإشاعة.”
حتى الآن، لم يكن المصرفيون أكثر من مجرد أشخاص لا حول لهم ولا قوة.
لكن أحدهم قبض فجأة على اللورد، لذا كان من الغريب عدم انتشار الإشاعة.
“المساعد الشاب، الذي يقال إنه بلغ للتو سن الرشد، قام بمثل هذا العمل الفذ بلا خوف.”
بدأ صاحب المحل، الذي كان يتحدث بحماس، يلاحظ أن مظهر المساعد المشاع يتداخل مع الشاب الذي يقف أمامه.
“من أين أنت؟”
في مواجهة السؤال حول هويته، تردد روكفلر للحظة.
‘هل ينبغي علي ان اخبره؟’
سيتم الكشف عن هويته قريبًا في اجتماع النقابة خلال أسبوعين على أي حال.
ولكن لم تكن هناك حاجة للكشف عن ذلك هنا، فقرر أن يستمع إلى التقييمات الموضوعية لنفسه المتداولة بين المصرفيين أولاً.
“أنا مجرد أحد المارة. كنت مهتمًا بالشائعة وحدث أن مررت بمتجرك. أردت التأكد من صحة الإشاعة.”
“فهمت. هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص مثلك. على الرغم من أن المنطقة تقع في الضواحي، إلا أن الناس لديهم فضول بشأن كيفية قيام مصرفي بسيط بإلقاء القبض على اللورد، لذلك يأتون إلى هنا ليسألوا. على أي حال، إنها قصة عن مصرفي، فسرعان ما ينتشر بيننا.”
هو أكمل.
“دائرتنا صغيرة جدًا. نحن على بعد بضع اتصالات فقط من معرفة بعضنا البعض. حسنًا، نحن جميعًا في نفس النقابة، لذلك هذا ممكن.”
سأله روكفلر عما كان يثير فضوله.
“فما رأيك؟”
“ماذا أعتقد؟”
“أنا فضولي لمعرفة أفكارك حول المساعد.”
“حسنًا، لا أستطيع إلا أن أقول إنه أمر لا يصدق. لا أعرف بالضبط كيف كان ذلك ممكنًا، ولكن الآن أصبح هذا البنك في وضع رائع. لم يعد عليهم القلق بشأن أي شيء بعد الآن، إلا إذا ظهرت مجموعة مفاجئة من اللصوص. “ما هي المشاكل الكبيرة التي يمكن أن يواجهوها؟ نحن، المصرفيون الآخرون، نشعر بالحسد”.
“أرى.”
فتح المصرفي فمه فجأة كما لو أنه تذكر شيئًا ما.
“أوه، كان هناك هذا الحادث أيضا.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“إنه ليس حدثا حديثا، ولكن… هناك الكثير من الشائعات حول هذا الموضوع.”
خمن روكفلر تقريبًا ما كان يحاول قوله، لكنه قرر التظاهر بأنه لا يعرف في الوقت الحالي.
“ما هذا؟”
“حسنا… هذه مسألة داخلية بيننا.”
“هل لا تستطيع أن تخبرني؟”
قصة دفع الفائدة للشخص الذي استودع العملات الذهبية.
يبدو أن المصرفي اعتبر الأمر حساسًا للغاية وحاول كبح كلماته.
“هذه مسألة حساسة إلى حد ما، لذا ليس من المناسب مناقشتها هنا. إنها مسألة حساسة للغاية ويمكن أن تؤثر على أعمالنا والشركات الأخرى.”
“هل هذا صحيح؟”
“من الصعب أن نقول ما هو الأمر هنا، ولكن آرائنا منقسمة بين المصرفيين. البعض يعتقد أنه صحيح، والبعض الآخر يتقاتلون عليه.”
يبدو أنها قصة حول دفع الفائدة.
تظاهر روكفلر بأنه لا يعرف شيئًا، فسأله مرة أخرى.
“ما رأيك في هذه القضية؟”
“هاها، هل تسألني دون أن تعرف حتى ما هو؟”
عندما سأل بابتسامة، أجاب روكفلر بابتسامة لطيفة.
“أنا فقط فضولي.”
“حسنًا… لست متأكدًا بعد. سيكون الأمر جنونيًا لو كان مجرد عمل مجنون، لكن النتيجة جيدة. لذلك أنا في معضلة.”
“هل هذا كل شيء؟”
في هذه اللحظة، عبس صاحب المتجر.
“لماذا أنت مثابر على السؤال؟ هل أرسلك أحد؟ أنت لا تبدو كشخص عادي.”
عندما أصبحت مشبوهة، قرر روكفلر أن يكون صادقا.
بعد كل شيء، سيتم الكشف عن هويته عندما يرى اجتماع النقابة.
“أنا مساعده.”
“ماذا؟ ماذا قلت للتو؟”
“أنا المساعد المشاع.”
في هذا، أظهر صاحب المتجر تعبيرا مندهشا للغاية.
“إذن…أنت ذلك…”
وأشار روكفلر إلى نفسه وهو لا يزال يبتسم.
“نعم هذا صحيح.”
“ولكن لماذا أتيت من المنطقة النائية؟”
“لقد قمت بزيارة مدينة ليون لفترة وجيزة لكي أصبح صائغًا. لقد التقيت بالفعل بسيد النقابة، ولدي فضول لمعرفة كيفية سماع المصرفيين الحاليين لقصة عملي، لذلك أتيت للزيارة.”
“أوه… أوه، فهمت. لقد كنت مساعده. الشخص الذي قبض على ذلك اللورد…”
استعاد صاحب المتجر، الذي كان متفاجئًا، رباطة جأشه وبدأ في علاج روكفلر.
كان أيضًا مهتمًا بالمساعد المشاع.
“أولاً، اجلس هنا. هل تحتاج إلى شاي؟”
عندما التقى بسيد النقابة، تعرض للضرب بالعصا بدلا من الشاي.
ولكن هنا، تمت معاملته بشكل جيد إلى حد ما، وشعر روكفلر بشعور غريب.
“لا أنا بخير.”
“لا، سأشعر بالسوء إذا لم تفعل ذلك. هل تريد الشاي الأسود؟ أو لدي أيضًا شاي الأعشاب. كلاهما لذيذ. نحن نستخدم فقط أعلى مستويات الجودة في هذا المتجر.”
“ثم سأتناول شاي الأعشاب.”
وبعد فترة، أحضر صاحب المتجر شاي الأعشاب وجلس بشكل مريح مقابل روكفلر.
“لقد كنت المساعد المشاع.”
تغيرت نظرة صاحب المتجر 180 درجة عندما عرف هوية روكفلر.
“نعم، لقد أتيت إلى ليون. ولكن يبدو أن سيد النقابة لديه الكثير من الشكاوى ضدي.”
عند ذلك، بدأ صاحب المتجر يومئ برأسه بقوة.
“إنه أمر طبيعي. يجب أن تكون الخسائر التي سببتها كبيرة.”
وتابع روكفلر، الذي اعتقد أنه ليست هناك حاجة إلى توخي الحذر الشديد مع صاحب المتجر الودود.
“ما رأيك في العمل الذي بدأته؟ أنا فضولي إذا كنت أنت أو المصرفيين الآخرين تفكرون بنفس الطريقة التي يفكر بها سيد النقابة هنا.”
“لأكون صادقًا، أنا في الخمسين من عمري. وكما ذكرت سابقًا، أنا حقًا لا أعرف. بالإضافة إلى ذلك، ألم تكن هناك سابقة حيث قبضت على اللورد؟ لذا فأنا غير متأكد أكثر.”
أومأ روكفلر وحده.
“يبدو أن إشاعة القبض على اللورد تعمل بشكل إيجابي للغاية هنا.” إنه أمر طبيعي لأن هناك بالفعل حالة ناجحة.