الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 98
“أرى.”
بدأ صاحب المتجر الذي يواجه روكفلر في الكلام.
“تنقسم الآراء بين التجار هنا أيضًا. يعتقد البعض أنه إذا استودع العميل عملاته الذهبية، فمن الطبيعي أن يجمع رسوم التخزين ويحقق الربح، ويغضبون من دفع الفائدة. وهناك أيضًا أشخاص مثلي لا يفعلون ذلك”. لا أعرف الكثير، وأولئك الذين يعتقدون أن هذا صحيح، ويفكرون في تجربته.”
إذا حاول أي بنك دفع الفائدة، فلن يتمكن من التركيز على العملات الذهبية المتراكمة.
وذلك لأن الناس العاديين يفضلون البنك الذي يدفع الفائدة على البنك الذي يتقاضى رسوم التخزين، ولن تتراكم العملات الذهبية إلا في مثل هذا البنك.
علاوة على ذلك، فإن الأشخاص الذين قاموا بتخزين العملات الذهبية بمفردهم لأنهم لا يريدون دفع رسوم التخزين سوف يعهدون جميعًا بعملاتهم الذهبية إلى البنك، مما يخلق هيكلًا تتراكم فيه العملات الذهبية بشكل طبيعي.
“يبدو أن آراء تجار البنوك منقسمة أيضًا.”
“والأهم من ذلك، كيف خطرت ببالك مثل هذه الفكرة؟ في رأيي، يمكن أن تكون مجرد صدفة، أو ربما أنت…”
لقد كان مساعدًا استثنائيًا للبنك حتى أنه تمكن من القبض على اللورد.
كان الأمر أشبه بأرنب يصطاد نمرًا.
على الرغم من أنه كان من الواضح أنه سيصبح قريبًا صائغًا، إلا أن حقيقة قيام أحد المساعدين بمثل هذا الشيء كانت مثيرة للإعجاب للغاية في عينيه.
“اعتقدت أنك قد تكون عبقريًا في هذا المجال. هناك عباقرة في كل مكان.”
“هاها، أنا لست عبقري. أنا مجرد مساعد بنك عادي.”
اي عبقري؟
لقد قام ببساطة بتطبيق المعرفة التي كان لديه بالفعل هنا.
لقد كانت مسألة تافهة بالنسبة لروكفلر.
“على أي حال، كان سيد النقابة غاضبًا بشأن ذلك. وكما تعلم، فإن مقر النقابة يقع بجوار الفندق مباشرة، أليس كذلك؟ لقد صرخ بصوت عالٍ لدرجة أنني اعتقدت أن أذني سوف تسقط.”
“أستطيع أن أرى السبب. يبدو أن سيد النقابة كان لديه مزاج شديد عندما رأيته لفترة وجيزة.”
“من المفهوم أن يكون سيد النقابة غاضبًا، حيث تم إخراج جميع العملات الذهبية التي عهد بها الأسقف فيركيس. كنت سأشعر بالغضب أيضًا. ولكن من هذه الأموال؟ يمكن أن تذهب العملات الذهبية الموكلة إلى أي مكان وفي أي وقت.”
واصل الحديث بحذر، يراقب سيد النقابة، الذي لم يكن حتى في هذا المكان.
“لأكون صادقًا، كنت أشعر بالغيرة بعض الشيء. كان من المزعج رؤيته يحتكر جميع أموال الكنيسة لمجرد أنه من نفس العائلة”.
“هل تقصد أن جميع أموال الكنيسة الموجودة كانت يديرها بنك ليون؟”
“كان بنيامين هو من فعل كل ذلك بنفسه. إنها أموال كثيرة لأموال الكنيسة. لا بد أنه جمع ثروة من رسوم تخزين العملات الذهبية الشهرية. ليس هناك عمل أفضل من هذا. الأسقف فيركيس، الذي عهد بالعملات الذهبية لأحد أفراد الأسرة، لا بد أنه كان غير راضٍ سرًا أيضًا، حيث كان المال يُؤخذ باستمرار من الكنيسة.”
“بالطبع، كل هذا من أموال الدم.”
“لذلك كان تجار البنوك هنا أيضًا غير راضين سرًا. لقد كان يلتهم كل أموال الكنيسة بنفسه.”
“سأكون غير راضٍ أيضًا. من الطبيعي أن تصاب بعسر الهضم إذا كنت جشعًا للغاية.”
“لذلك عندما سمعت أن الأموال كانت تتسرب إلى أماكن غير متوقعة، شعرت بصراحة وكأن ضغينة عمرها عشر سنوات قد ازيلت. كان الأمر منعشًا.”
مصائب الآخرين هي سعادتي.
كما أن صاحب المتجر الذي التقى به روكفلر بالصدفة لم يكن ينحرف عن الطبيعة البشرية النموذجية.
“ولكن هناك شيء واحد يثير فضولي.”
هذه المرة، كان صاحب المتجر الذي يواجه روكفلر هو من طرح سؤالاً.
“كيف لا يزال بإمكانك تحقيق الربح من خلال دفع فائدة كهذه؟ هل أعمال القروض تسير على ما يرام؟”
عند هذا السؤال، ابتسم روكفلر أولاً.
“يولد الهيكل إيرادات من الفرق بين فوائد القروض والفائدة على الودائع. في ذلك الوقت، عرضت سعر فائدة مرتفعًا بنسبة 3٪ لكي يبدو جيدًا في أعين الكنيسة، وبشكل عام، إذا دفعت فائدة بنسبة 1٪ فقط، فإن الجميع سوف يتدافعون لإيداع العملات الذهبية.”
“أرى… هذا صحيح. أي من تجار البنوك العديدين كان يفكر في عدم فرض رسوم على تخزين العملات الذهبية؟ لقد كانت فكرة مبتكرة. وأنا أفكر فيها أيضًا.”
أومأ صاحب المحل رأسه وحده.
وفي هذه الأثناء، واصل روكفلر خطابه.
“على عكس هنا، لا يوجد سوى بنك واحد في أراضينا، وورث بشكل غير مباشر منصب اللورد، فإن أعمال القروض تكون دائمًا سلسة.”
“لمن تقرض؟”
“نحن نقرض سكان أراضينا والأرستقراطيين المجاورين لهم، حتى الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنهم سداده”.
روكفلر، الذي كان لديه الكثير ليقوله، توقف للحظة لالتقاط أنفاسه واستمر.
“في الآونة الأخيرة، حدثت كارثة طبيعية كبيرة في منطقتنا، وكان الجميع في أمس الحاجة إلى قروض بالعملات الذهبية. كما نعمل أيضًا على زيادة الأرباح بمهارة من خلال إقراضهم ما يكفي من المال حتى لا يموتوا من الديون.”
“آه، سمعت أنه كان هناك الكثير من المشاكل في الآونة الأخيرة. قالوا إن التضاريس تغيرت بسبب الزلازل المتكررة؟”
“نعم، كان حدثًا مؤسفًا، لكن اللورد والسكان تمكنوا من تقليل عدد الضحايا من خلال الاستجابة الجيدة”.
“هيهي … على أي حال، الاستماع إليك، يبدو أن عملك يسير على ما يرام.”
“علاوة على ذلك، من خلال إيداع أموال الكنيسة والحصول على حماية الكنيسة، يزدهر العمل يومًا بعد يوم.”
بمجرد أن التقى بالشخص المتورط في الشائعات.
حتى صاحب المتجر، الذي كان شبه متشكك في الشائعات، لم يستطع إلا أن يفرح.
“أنا أحسدك.”
“إذا كنت حسودًا، فلماذا لا تجرب ذلك مثلي؟ الأمر ليس بهذه الصعوبة.”
عندما اقترح روكفلر بمهارة طريقه الخاص، بدأ صاحب المتجر، الذي لم يكن يعرف اسمه حتى، يهز رأسه.
وكان هناك سبب وجيه لهذا.
كان هناك وجود سيد النقابة، الذي اعتبر روكفلر شوكة في جنبه.
“الأمر ليس سهلاً كما تظن. علينا حتماً أن نراقب مزاج زعيم النقابة هنا، حتى لو لم يكن الأمر كذلك من جانبك. حاول بعض التجار القيام بذلك مثلك، لكن انتهى بهم الأمر إلى الوقوع في مشكلة كبيرة بسبب خروجهم من السوق. “نعمة سيد النقابة. لقد كان غاضبًا، وتساءل عما إذا كان من الصواب بالنسبة له أن يكون لديه مثل هذه الأفكار المجنونة. كان يجب أن ترى ذلك.”
ما شعر به روكفلر طوال المحادثة هو أن سيد النقابة كان لديه مشاكل أكثر مما كان يعتقد.
“مما سمعته، يجب أن يكون لديك الكثير من الشكاوى حول سيد النقابة هنا.”
“بالطبع، هناك العديد من الشكاوى. هناك الكثير الذي أريد أن أقوله إلى جانب ذلك، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به، لذلك نترك الأمر كما هو”.
أعرب روكفلر عن شكوكه.
“على الرغم من وجود مثل هذا سيد النقابة غير المرضي، هل تجار بانكو وأعضاء النقابة هنا لا يفكرون في طرده؟”
“طرد سيد النقابة؟ هاه…”
لم يكن رد فعله عرضيًا، حيث رأى أن الفكرة ليست سهلة.
“لأكون صادقًا، أريد طرد سيد النقابة العنيد هذا أيضًا. إنه عنيد جدًا لدرجة أنه لا يستمع للآخرين، ويأكل كل الأعمال الناجحة بنفسه، لذا فإن تجار بانكو هنا أيضًا غير راضين. ولكن حتى “إذا كانت هناك شكاوى كثيرة، فلا يمكننا أن نفعل أي شيء. لا يمكننا طرده”.
كانت لدى روكفلر فكرة تقريبية، لكنه سأل في حالة حدوث ذلك.
“هل هناك سبب وجيه لذلك؟”
“أليس هو من عائلة ليون؟ كما تعلم، الأسقف فيركيس من عائلة ليون موجود في الكنيسة. حتى لو لم نهتم به، علينا حتماً أن نراقب مزاج الكنيسة. ذلك لأن الكنيسة عن علم أو علم. “نحن تجار بانكو نتغاضى عن غير قصد عن قدرتنا على القيام بالأعمال التجارية بشكل مريح للغاية. وإلا فلن نتمكن من القيام بالأعمال التجارية على الإطلاق.”
السبب وراء امتناع أعضاء النقابة المنتمين إلى نقابة ليون بهدوء عن الشكوى حتى الآن هو وجود الكنيسة هنا.
“منذ أن بدأت عائلة ليون مهتمة بأعمال بانكو هنا، ارتفع المكان بسرعة كمركز للتجارة الإمبراطورية، عن قصد أو عن غير قصد. في الواقع، لم تكن مدينة ليون مدينة عظيمة في الماضي. ولكن الناس الذين “تريد أن تفعل أشياء مختلفة تحتاج إلى المال للقيام بشيء ما على الفور، أليس كذلك؟ هذا هو المكان الذي يمكنك فيه اقتراض المال بسهولة أكبر مما تعتقد، لذلك تطورت إلى مدينة تجارية”.
واستمرت كلماته.
“وفي عائلة ليون، هناك كل من تجار بانكو وأهل الكنيسة، لذلك يساعدون بعضهم البعض على النمو. تجار بانكو يكسبون المال، وأهل الكنيسة بحاجة إلى المال دون علم، لذلك تغض الكنيسة سرًا الطرف عما يفعله تجار بانكو، و كلاهما ينمو معًا.”
سأل مرة أخرى.
“هل يمكن لأشخاص مثلنا أن يجرؤوا على رفع لافتة ضد عائلة ليون، وهي المالك الحقيقي لهذه المدينة، فقط لأن لدينا شكاوى بشأن سيد النقابة؟ حاول إخبارهم.”
وبدلاً من الإجابة، هز روكفلر رأسه فحسب.
“بالمناسبة، يجب أن تدفع الكثير من أموال الكنيسة.”
“بالطبع، علينا أن ندفع أموال الكنيسة. إذا لم ندفع أموال الكنيسة، فلن نتمكن من القيام بأعمال تجارية. هذا واضح.”
كانت أموال الكنيسة أيضًا نفقات غير مرغوب فيها في النهاية.
هل هناك طريقة لكي لا يقوم تجار بانكو بدفع أموال الكنيسة بشكل إلزامي؟
‘قد يكون من الممكن. إذا كان تجار البانكو هنا يحتفظون بأموال الكنيسة مثلما أفعل ويضخمونها على شكل فوائد، فلن ترغب الكنيسة في الحصول على أموال الكنيسة دون قيد أو شرط. في هذه الحالة، لن تكون الكنيسة قادرة على تفضيل تجار بانكو الذين يضخمون ممتلكاتهم.
واصل روكفلر التفكير.
“وفي مرحلة ما، سيتعين عليهم الاعتماد على تجار بانكو أثناء مراقبة مزاجهم. ومن ثم، يمكن أن تكون أموال الكنيسة بعيدة قليلاً عن الشكل القسري.
“لقد سمعتك جيدًا.”
بدأ روكفلر، الذي اعتقد أنه أجرى محادثة صعبة، بالتفكير في هذه المحادثة.
بادئ ذي بدء، كان الأمر يتعلق بسيد النقابة.
’’على أي حال، فإن منصب سيد النقابة هنا أكثر صلابة وثباتًا مما كنت أعتقد.‘‘ المشكلة الأكبر هي أنه من عائلة ليون، القوة الحقيقية في هذا المكان.
أليس هناك مخرج؟
ولم يكن هذا هو الحال أيضًا.
“لكن العلاقة مع الأسقف فيركيس أصبحت منقطعة بسبب قضية المصالح، وعلى العكس من ذلك، علاقتي معه مستمرة في التحسن، لذا فالأمر يستحق تجربة المقامرة”. إذا دعمني الأسقف فيركيس، فلن يتمكن رئيس النقابة بنيامين من الاحتفاظ بمنصبه. لقد كان أعضاء النقابة يراقبون مزاج الكنيسة بدلاً من مزاج عائلة ليون في النهاية.
وعندما ذكر روكفلر ما سمعه من كارتر، أومأ صاحب المتجر برأسه بهدوء.
“هذا صحيح. إنه تقليد قديم تم تناقله منذ الأيام الأولى للنقابة. في ذلك الوقت، كانت قوة عائلة ليون قوية، وكان بإمكانهم أيضًا الحصول على الدعم من الكنيسة، لذلك اجتمع تجار بانكو معًا “وصوتوا لصالح ليون جيلد ماستر. وهذا التقليد مستمر.”
“ألا توجد انتخابات كل بضع سنوات؟ هل هذا صحيح؟”
“لا توجد قاعدة ثابتة. إنه مجرد شكل من أشكال انتخاب سيد النقابة بشكل طبيعي عندما يتم جمع نوايا أعضاء النقابة. علاوة على ذلك، يمكن فقط لأولئك من عائلة ليون أن يصبحوا سادة النقابة، لذا من سيكون مهتمًا بالتصويت لسيد النقابة؟ “
“هل كان هناك أي شخص آخر غير عائلة ليون الذي أصبح سيد النقابة؟”
“هاها، لا يوجد شخص واحد. وأتساءل أيضًا. هل سيظهر مثل هذا الشخص يومًا ما؟ ربما يكون الأمر صعبًا.”
كان يعتقد أن الأمر سيكون صعبا.
لأن الذراعين تنحني إلى الداخل.
وبما أن أسقف ليون كان أيضًا مسؤولاً عن عائلة ليون لأجيال، فقد اعتقد تجار بانكو، الذين كان عليهم مراقبة مزاجهم، أنه من المستحيل تعيين سيد نقابة من عائلة أخرى.