الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 108
قلبت صرخة روكفلر قاعة الاجتماعات بأكملها رأسًا على عقب.
وسط الفوضى.
ظل زعيم النقابة، بوجهه الأحمر من الغضب، يرفع صوته على روكفلر، الذي أهانه، وروكفلر، الذي لم يكن منزعجًا، رفع صوته أيضًا ضد زعيم النقابة.
“اصمتوا! الجميع، كونوا هادئين!”
“ما زلنا في منتصف الاجتماع!”
“من فضلك اصمت!”
عندما لم يتمكن حتى زعيم النقابة من التوسط في الاجتماع، تقدم العديد من أعضاء النقابة لمحاولة تهدئة قاعة المؤتمرات الصاخبة، ولكن على الرغم من جهودهم، لم يظهر صوت زعيم النقابة المتحمس أي علامة على التهدئة.
“من سيخرجني من هنا؟ لا أحد! والآن يجرؤ هذا الطفل الذي أصبح صائغًا على محاولة طردي؟ هذا الشقي عديم الخبرة!”
“أنت، الذي هو أقل كفاءة من البقرة، لم تعد تنتمي إلى هذا المنصب. يرجى التنحي بسرعة من أجل الجميع هنا. إنه لصالح الجميع.”
“إذاً، لا يوجد أحد ليخرجني من هنا، أليس كذلك؟ لماذا تستمر في قول ذلك؟”
قام زعيم النقابة، الذي تغير لون وجهه، بفحص أعضاء النقابة الجالسين في قاعة المؤتمرات بسرعة.
“هل هناك أي شخص هنا غير راض عني في هذا المنصب؟ إذا كان الأمر كذلك، اخرج!”
لم يكن هناك عضو في النقابة الذي تقدم على عجل.
في المقام الأول، حتى لو لم يحبوا بنيامين، لم يتمكنوا من التقدم بسهولة لأنهم كانوا حذرين من عائلة ليون.
“انظر! لا يوجد أحد، أليس كذلك؟”
بعد أن اكتسب الثقة هنا، تمكن بنيامين المتحمس من الهدوء بالكاد وأظهر ابتسامة النصر.
“لا أحد! هذا الجاهل…”
ثم.
فتح الأسقف فيركيس، الذي كان يراقب كل شيء بصمت، فمه الثقيل، وقطع كلام بنيامين.
“أنا موافق.”
بدا الجميع متفاجئين.
كان الأمر طبيعيًا، حيث ظنوا أن هذا الشخص لن يصوت بالموافقة أبدًا.
“ماذا الآن؟ الأسقف يوافق”.
“مهلا، الاثنان من نفس العائلة، أليس كذلك؟ هل هذا منطقي؟”
“هل هناك خطأ ما؟ إنه غريب بعض الشيء.”
“مهما كنت عاطفيًا، فهذا كثير جدًا. وحتى لو كانت زلة لسان، فهي بعيدة جدًا.”
“هل هو موافق حقا؟”
“لا أعرف.”
كانت ردود أفعال أعضاء النقابة طبيعية تمامًا.
حتى لو كانوا يكرهون زعيم النقابة، فقد اعتقدوا أنه من المستحيل رفض شخص من نفس العائلة بهذه الطريقة.
لذلك، اعتقد بعض الذين ما زالوا في حيرة من أمرهم أن الأسقف فيركيس ربما ألقى نكتة للحظة.
ومع ذلك، فإن تعبير الأسقف، الذي كان يحدق في بنيامين دون أن يعرف ذلك، كان جديًا للغاية، ولم يكن هناك أي علامة على أي نكتة مختلطة.
“لماذا أنتم جميعًا هكذا؟ ألا يُسمح لي بإلقاء تصويت بالموافقة هنا كمؤمن؟ أنتم تعرفون مقدار ما فعلته لهذه النقابة حتى الآن. أعتقد أنه يمكنني إجراء صوت واحد على الأقل بالموافقة.”
سأل بنيامين، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، الأسقف بصوت مرتعش.
“جلالتك… ماذا قلت للتو؟ هل توافق؟”
“ماذا قلت؟ قلت إنني أوافق على تنحيك عن هذا المنصب. لماذا تسأل مرة أخرى عندما سمع الجميع ذلك؟ هل أنت ضعيف السمع؟”
“هل هذا… ما قصدته حقًا؟ أنت تطردني؟ ليس شخصًا آخر، بل أنا؟”
“ماذا؟ حقا؟”
كلمات زعيم النقابة أثارت غضب الأسقف فيركيس.
“دعونا نرى، أبدو سخيفًا لأن هذا الشخص من نفس العائلة! بغض النظر عن كوننا من نفس العائلة، كيف تجرؤ على اللعب بفمك القذر هذا! هل أنت بكامل قواك العقلية الآن؟ كيف تجرؤ على إهانتي أمام الإله الذي يراقبنا!”
“لكن هذا كثير جدًا! كيف يمكن لسماحتك أن تفعل ذلك بي! نحن لسنا غرباء، كيف يمكن لجلالتك أن تفعل ذلك بي!”
“أفضل أن أسأل! أنت لست غريباً عني، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ هل أنت غريب عني؟ هل أنت من عائلة أخرى؟ إذًا كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي! ألم تكن أنت من هل كان خطأ من البداية؟”
“هل كنت مخطئًا منذ البداية؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟”
“لقد فعلت كل شيء بشكل خاطئ! أليس الأمر نفسه الآن! لماذا حدث هذا الاجتماع! ما رأيك بي وبالكنيسة حتى أنك عقدت مثل هذا الاجتماع! هل كان من الصعب جدًا دفع الفائدة للكنيسة! هل كنت كذلك؟ هذا الجشع لممتلكات الكنيسة!”
“ها… هذا هو شأننا. وهذا ليس شيئًا يجب أن تتدخل فيه الكنيسة.”
“لهذا السبب أوافق! أنت لست الشخص المناسب لهذا المنصب! تنحى من هناك الآن!”
“هذا ليس من اختصاص جلالتك أن تقرره! إنها مسألة نقررها نحن أعضاء النقابة!”
“من وصل إلى هذا الحد بفضل من! ومع ذلك تجرؤ على قول ذلك أمامي؟ أنت تتفوه بمثل هذا الهراء أمام الإله الذي يحرسنا! هل تريد أن يعاقبك الإله!”
عندها فقط يمكن لأعضاء النقابة الذين كانوا يشاهدون القتال قبولها بسهولة.
بغض النظر عن كونهم من نفس العائلة، إذا كانت الفجوة العاطفية عميقة جدًا، فلن تكون أفضل من شخص غريب، أليس كذلك؟
في هذه الحالة، كان من المفهوم أن الأسقف فيركيس أراد طرد زعيم النقابة بنيامين.
“على أية حال، أنا أوافق! أخرج هذا الشخص من هذا الموقف الآن! وإلا فإنكم تعلمون جميعًا كيف سأخرج! أنت تعرف أفضل مني أنه لا يمكنك القيام بالأعمال هنا بدوني.”
بابتسامة ساخرة.
تحدث بنيامين، الذي شخر علانية، إلى جميع الجالسين في قاعة الاجتماعات.
“لا تستمع إلى ما يقوله جلالته هنا. فهو لا علاقة له بنا على أي حال. ولن تكون هناك مشكلة حتى لو انتهى هذا المنصب”.
مثل أعضاء النقابة الآخرين، تقدم روكفلر، الذي كان يراقب الوضع بهدوء، إلى الأمام.
“انا ايضا اوافق.”
عندما رفع روكفلر يده بثقة، أطلقت عيون زعيم النقابة عليه الخناجر.
“هذا اللقيط!”
“هيا، لا يوجد أحد آخر هنا! لا يوجد أحد يمكنه طردي من هنا!”
لكن هذا كان مفهومه الخاطئ.
بدأ أعضاء النقابة الذين كانوا غير راضين عن زعيم النقابة برفع أيديهم واحدا تلو الآخر.
“ماذا تفعل بحق الجحيم! ماذا تفعل!”
كما نما صوت زعيم النقابة أعلى وأعلى صوتا في حماسته.
واحدًا تلو الآخر، رفع أعضاء النقابة الذين أداروا ظهورهم له أيديهم بثقة نحو سماء قاعة المؤتمر، وتجاوز عددهم النصف.
في البداية كان غاضبًا من رؤية أعضاء النقابة الذين لم يثقوا به وكانوا يحاولون طرده، لكن بنيامين أصبح في النهاية غارقًا في شعور بالفراغ.
لم يدرك حتى الآن أنه كان مثل هذا الوجود الضئيل.
‘كيف… يمكن أن يحدث هذا؟ هذا كثير للغاية.’
قبل أيام قليلة فقط، كانوا يأتون إليه بابتسامات ودية وكلمات مدللة، لكنهم الآن يدلون بأصواتهم لطرده!
مع موافقة أغلبية الأصوات، لم يتمكن زعيم النقابة من فعل أي شيء سوى التحديق بصراحة بينما كان روكفلر يتحدث بهدوء.
“بحسب قاعدة الأغلبية، فقد ثبت أمام الجميع أنك لا تصلح لهذا المنصب. إذا كان لديك ما تقوله، فقله. الجميع يستمع”.
هذا خطأ.
هناك خطأ فادح.
لقد حاول مناشدة أعضاء النقابة الجالسين، ولكن يبدو أن أحدا لن يستمع إليه.
مع وميض عينيه، بدأ زعيم النقابة يتحدث بنبرة منخفضة، كما لو كان متمسكًا بقشته الأخيرة.
“انظروا يا رفاق. طريقي هو الطريق الصحيح. هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. فبدلاً من دفع فائدة للشخص الذي يحتفظ بالمال، من الصواب الحصول على رسوم تخزين مقابل المال.”
حاول أن يشرح بهدوء، ولكن الرد كان باردا.
“لماذا؟ الآن، الوافد الجديد عديم الخبرة الذي أصبح للتو مقرضًا للمال يتأثر بكلمة واحدة. هذا ليس كل شيء.”
كما حاول إقناعهم بطريقة أو بأخرى.
روكفلر هز رأسه للتو.
“كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟”
“ماذا تعرف بالتأكيد، أيها الوافد الجديد عديم الخبرة؟”
“أنا؟ ألم أثبت كل شيء بالفعل أمام الجميع؟”
“ماذا أثبتت!”
وفي نهاية نظرة بنيامين،
وقف روكفلر مع الأسقف فيركيس في الخلفية.
“هل مازلت تتساءل بعد رؤية كل شيء حتى الآن؟ لم أقل أي شيء خاطئ. أنت لست مناسبًا لهذا المنصب على الإطلاق. يرجى التنحي عن منصب زعيم النقابة في أقرب وقت ممكن من أجل تطوير النقابة ومن أجل “كل من يجلس هنا. يجب أن يُمنح هذا المنصب لشخص أكثر تقدمًا وأفضل منك.”
ولم يكن لدى بنيامين ما يقوله أكثر من ذلك.
ماذا يمكن أن يقول عندما ثبتت النتيجة أمام الجميع؟
“إذا غادرت هنا، فسينتهي دعم الكنيسة. هل ستطردونني يا رفاق وأنتم تعلمون أنكم لا تستطيعون القيام بمهمة بانكو دون دعم الكنيسة؟”
عند ذلك تقدم الأسقف فيركيس الذي كان يراقب.
“لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك. حتى لو غادر بنيامين، ربما لن أؤذي هذه النقابة.”
وأكد الأسقف فيركيس في كلماته التالية.
“بالطبع، طالما استمر رجلي في شغل منصب زعيم النقابة هنا.”
مع استمرار الكلمات ذات المعنى إلى حد ما، لم يستطع بنيامين إلا أن يرفع صوته نحو الأسقف فيركيس.
وأشار إصبع السبابة إلى روكفلر.
“هل تقول أنك ستعهد بهذا المكان إلى ذلك الوافد الجديد عديم الخبرة هناك؟”
وعند سؤاله، أظهر الأسقف فيركيس ابتسامة قاسية.
“ولماذا لا؟ على الأقل هو أفضل منك.”
“هذا الرجل لم يكن مقرضًا للمال بعد، وهو الأقل خبرة بين أولئك الذين كانوا مجرد مساعدين للمقرضين! ما الذي تثق به حتى يعهد بهذا المنصب إلى مثل هذا الوافد الجديد عديم الخبرة؟”
“هذا الشاب سيثبت ذلك خطوة بخطوة من الآن فصاعدا. أنا أثق به بالفعل. وأخطط لمشاهدته ببطء.”
“ها…”
تنهد بنيامين علانية وسأل أعضاء النقابة الجالسين هناك.
“هل تعتقدون ذلك أيضًا؟”
وبطبيعة الحال، كان هناك بعض أعضاء النقابة الذين لم يرفعوا أيديهم لصالح طرده، ولكن هذا لا يعني أنهم كانوا يدافعون عنه.
لقد اتخذوا موقفًا محايدًا فقط، ولم يعرفوا كيف ستنتهي الأمور.
وكان الباقون أيضًا غير راضين عنه.
“لا أحد لديه ما يقوله. يبدو أنكم جميعًا تعتقدون أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أتنحى عن هذا المنصب. بعد كل ما فعلته.”
ثم تحدث أحد أعضاء النقابة.
“ماذا فعلت لنا يا زعيم النقابة؟ كل ما فعلته هو إدارة ممتلكات الكنيسة بنفسك وجمع رسوم التخزين. متى سمحت لنا باستخدام ممتلكات الكنيسة؟”
هز رأسه مباشرة.
“بخلاف عدم الاهتمام بأسرة ليون والكنيسة، لم يكن هناك أي شيء مفيد في وجودك هنا. بدلا من ذلك، ألم تستخدم منصبك كزعيم للنقابة لرعاية مصالحك الخاصة؟”
في كلماته، بدأ غالبية أعضاء النقابة الحاضرين برأسهم.
في الواقع، كان على حق.
“فهل من الصواب بالنسبة لي أن أتنحى؟”
تحدث عضو آخر في النقابة ردا على سؤال بنيامين.
“بما أن الأمر وصل إلى هذا، نأمل أن تتنحى عن منصب زعيم النقابة. يجب أن يشغل هذا المنصب شخص يمكنه مساعدة النقابة وجميعنا جميعًا، كما قال ذلك الشاب سابقًا. اسأل نفسك عما إذا كنت حقًا الشخص المناسب لهذا المنصب.”