الرئيسية/ Shadowless Night / الفصل 94
بالنسبة للبعض ، كانت روزالين ساحرة منذ ولادتها ، لكن هذا لم يكن صحيحًا. كانت روزالين مجرد إنسان عادي. فارس عادي مع مهارات لائقة. لم تكن قوية بما يكفي لهزيمة ابن سيهورج ، المبارز الشهير ، ولكنها أيضًا لم تكن جيدة بما يكفي للقبض على القتلة الذين يبحثون عن حياة الأمير الثاني. لم يكن الطفل قوياً بما يكفي لتمزيق القمر الأسود ونجا ضد سلاحه.
قبل أن ترى “إنها” ترتدي قذيفة ابنته ، واجهت فيرتان ساحة المعركة لأول مرة حيث كانت تقاتل. عند رؤية المشهد الكارثي للجسد الممزق والمتناثر يتعفن تحت الرطوبة الرطبة ، كان فيرتان مدركًا تمامًا أن المرأة لم تكن روزالين.
كان يعتقد أنها ستموت. ومع ذلك ، فقد نجت لفترة أطول مما كان يتوقع. على الرغم من أنها كانت تتمتع بمهارات كافية ، إلا أنها لم تكن كافية للوقوف إلى جانب الأمير الثاني ريكارديس ، الذي كانت حياته مليئة بجميع أنواع المخاطر. كان موت روزالين متوقعا. لم يكن الأمر مفاجئًا على الإطلاق لأنه كان من الممكن أن يأتي القدر في أي وقت.
“لماذا تخفي حقيقة أنني لست روزالين الأصلية؟”
نظر فيرتان حوله في حيرة. لحسن الحظ ، لم يمر أحد. “كيف يمكنها أن تقول” أنا لست روزالين … “في مكان مفتوح مثل هذا بشكل صارخ؟”
“إنها ليست لك. لقد فعلت ذلك فقط لأنه قد يعرض ريدويل للخطر “.
“ألست حزين؟”
توقف فيرتان عن المشي. تبعته روزالين حتى توقفت.
“اختيار روزالين كاد أن يعرض عددًا لا يحصى من الناس في قلعة ريدويل للخطر. كانت طفلة تخلت حتى عن واجبها وغادرت لحماية ضوء القمر في سماء الليل البعيدة “.
كانت عيناه متسعتان ، وشخصيته الكبيرة ، بدا مرعبًا ، لكن نبرة صوته كانت هادئة.
“منذ ذلك الحين ، ماتت روزالين بالنسبة لي.”
تردد فيرتان كثيرًا قبل أن يقول هذا لأنه شعر وكأنه تحدث بهذه الكلمات القاسية إلى روزالين الميتة.
لكن تعبيره كان كما كان من قبل. بهدوء ، كما لو كان من شأن شخص آخر. عندها فقط يمكن لبيرتان أن ينظر إليها براحة أكبر.
“إذن أنت تقول أنك لست حزينًا؟”
“…”
بدت وكأنها لا تستطيع قراءة النقطة الرئيسية تحت كلماته على الإطلاق ، لكنها طعنت رئتيه بدقة. قام فرتان بتنظيف لحيته الخشنة عدة مرات قبل أن يتردد ويفتح فمه.
“من الصعب أن تشعر بالحزن والحزن بعد القطع-“
“ليس لديك إحساس بالخجل”. تجعد تعبير روزالين بشدة ، لكن فيرتان رآه فقط كتعبير بسيط ومضطرب. كانت مثل روزالين في الماضي عندما تفكرت في شيء ما.
روزالين ، التي كانت تدحرج عينيها لفترة ، فتحت فمها.
“لكي أكون دقيقًا ، أنت تقول إنك لست حزينًا ، أليس كذلك؟”
“…”
“لم تفهم ذلك على الإطلاق.” وجه فرتان يشبه الآن المخلوق المجهول في جلد ابنته. لقد أدرك أن ذلك لم يكن كافياً. كان يعتقد أنه كان عليه التعبير عن مشاعره بشكل أكثر بساطة ووضوحًا ودقة.
قال هذا فيرتان بعد القسم مرة واحدة.
“أعني ، أنا حزين.”
بدا الأمر أكثر واقعية بعد إخراجه من فمه.
كان حزينا. تغلغل الألم بعمق في عظامه. حتى لو كان ذلك نتيجة لتركه روزالين ، حتى لو كان نتيجة لترك روزالين يده.
سواء كان وجهه مليئًا بالندم أم لا ، بدا روزالين مرتاحًا ، قائلة أشياء مثل ، “أوه ، هل هذا صحيح؟” بنظرة العزاء. “كيف يمكنك أن تشعر بالارتياح بعد أن جعلت آخر منزعج جدا؟”
نظر إليها لفترة طويلة ثم فتح فمه.
“… كيف حال جسمك؟”
“هذا لا يؤلم.”
“سيكون هناك المزيد من الإصابات طالما كنت مع صاحب السمو ريكارديس.”
“هذا صحيح.”
“أنا لا أعرف ما أنت ، لكنك أيضًا ستموت.”
نظرًا لأنه كان ينظر إلى مخلوق غريب على شكل ابنته الميتة ، بدت عيناه ناعمتين. قرأت روزالين القلق بصوتها الحاد.
“لن أموت.”
لم تكن كلمة حلوة أن تخفف من قلق الشخص الذي يقف أمامها. كانت تعبيراتها ونبرتها مليئة بالقناعة. كان الأمر مختلفًا عن الماضي عندما اتحدهما الإطراء والعناد. في اللحظة التي رآها فيها تمشي في نفس المسار كما كانت في الماضي ، سألها فيرتان كما لو كانت ممسوسة.
“لماذا تريد حماية صاحب السمو ريكارديس؟”
تخبط فيرتان حول ذكرياته. من ريكارديس الشاب ذو الشعر الحريري إلى الصبي المتسول القذر في الماضي.
ما الذي رأت روزالين في ريكارديس بما يكفي لحمايته كثيرًا؟ لم يسأل مرة واحدة لأنه لا يهم. فقط عواقب أفعالها كانت مثيرة للقلق. لذلك قال لا تفعل ذلك. لقد وبخها بأنه لا ينبغي لها أن تمشي على هذا الطريق.
كبش فداء للعائلة الإمبراطورية ، وابنة فقدت حياتها لحماية كبش الفداء. بمجرد التفكير في الأمر ، أصبحت أطراف أصابعه باردة كما لو أن المطر المتساقط قد ضربهم لمئات الساعات. لم يتجول الاستياء في أي مكان وعاد في النهاية إلى نفسه. عندها فقط أصبح فضوليًا.
“ماذا كانت ابنتي ، روزالين ، تفكر؟” قد يكون سؤالًا لا معنى له الآن.
نظر إليها فرتان بقبضتيه بقوة لدرجة أن عروقه كانت مرفوعة على ظهر يديه. عقدت روزالين ذراعيها وحدقت في قدميها لأنها كانت في ورطة عميقة. “أم … همم … نغ …” حتى أنها أحدثت أصواتًا غريبة مثل جرو متحمس يتنحب لتناول الوجبات الخفيفة.
“روزالين …”
فتحت روزالين فمها وأغلقته مرة أخرى. حاولت أن تقول ، “روزالين طلبت ذلك” لكنها لم تستطع في النهاية. كانت هذه الإجابة محفورة في حدسها ، ولم تعد الإجابة الصحيحة منذ فترة طويلة. فكرت روزالين.
لقد مرت وقت طويل جدا في أعماق الغابة. حبست أنفاسها دون أن يلاحظها أحد ، وقضت أحيانًا وقتًا طويلاً منغمسة في الإحساس بالطفو في الضباب. ثم استيقظت من وقت لآخر واستهلكت طاقة سحرية من شيء ميت وموجود. كانت موجودة لكنها كانت تحتضر ببطء. لأنه كان في منطقة لا يمكن للموت أن يصل إليها.
في ذلك الوقت ، قابلت “روزالين”. وأصبحت روزالين.
حتى أدنى نسيم أو أشعة الشمس الحارقة جعلت روزالين تشعر بمشاعر مختلفة عن ذي قبل. كان ظهور العالم الذي التقت به لأول مرة مفاجئًا وجميلًا. تتألق الذكريات التي تراكمت في صدرها تدريجياً أكثر فأكثر. خفق قلبها على المشاعر الحية. أدركت روزالين أخيرًا أنها على قيد الحياة.
لقد طغى الوقت القصير الذي يقضيه البشر على مجموع “لقد حان الوقت.
من فضلك احميه.
سأحميه.
لقد مر وقت طويل منذ أن تحول الوعد الذي قطعته مع “روزالين” في الماضي إلى قسمها الخاص.
لكنها لم تكن تعرف متى ولماذا تغير الأمر بهذه الطريقة. “قلبي يريد حمايته.” لذلك عندما سُئلت عن سبب رغبتها في حمايته ، شعرت بالارتباك. مالت روزالين رأسها وسألت فيرتان على الفور.
“إذن لماذا تحاول حماية قلعة ريدويل و إيلافينيا؟”
ارتعدت لحية فيرتان للحظة كما لو كانت متفاجئة. أصبح انطباع الرجل شرسًا ، لكن روزالين لاحظت أنه لم يشعر بالإهانة. كان يفكر في الأمر ببساطة. أجاب فيرتان بعد أن تفكر.
“… لأنها ثمينة بالنسبة لي.”
“أرى.”
ابتسمت روزالين.
“صاحب السمو مهم بالنسبة لي ، لذلك سأحميه.”
كل كلمة تخرج من فمها كانت مليئة باليقين. شعرت فرتان بقوة راسخة بداخلها. الإرادة القوية والقناعة. احترقت القوة داخل الصدر وجعلت الناس يتقدمون.
كان يعتقد أن هذا المخلوق لا يمكنه فعل شيء أكثر من تقليد البشر. إذن ما هذا الوجود؟
هبت عاصفة من الرياح على الأرض وانتشرت عبر السقف. خفق شعر روزالين. تمايل كما لو كان يرسم حبة الريح.
“ما أنت؟”
توقفت نظرة روزالين على درعه وهو يتحرك ردًا على سؤال فيرتان. نظرت روزالين إلى نفسها وانعكست في درعها الفضي.
[ما أنت؟!]
فجأة ، تذكرت صورتها المنعكسة على شفرة كاليكس من النافذة المضاءة.
[أنا الظل].
اهتزت حيوية المرأة في ضوء الشمس.
[أنا ظل روزالين.]
“أنا روزالين.”
وكانت تبتسم بشكل مشرق.
***
[… لنتناول وجبة معًا قريبًا.]
ما قاله فيرتان عندما انفصلا لم يكن غير مألوف. كانت هذه هي التحية التي تلقتها روزالين من العديد من الناس بعد دخولها المدينة الإمبراطورية. “لماذا يطلب الناس تناول وجبة في كل مرة نقول فيها وداعًا؟” على الرغم من ارتباكها ، كانت تجيب بحماس وقوة ، “نعم!”
لكن روزالين ، التي لم تكن تعلم أن العبارة المبتذلة تبدأ بـ “هيا نتناول وجبة قريبًا” ، فُسرت على أنها “سررت بلقائك اليوم ، سأراك مرة أخرى قريبًا” ، فقد ذهبت إلى كل شخص طرحه وسأل ، “إذن متى سنأكل؟”
لقد كان خطأً فادحًا بالنسبة للأشخاص الذين لم يعرفوا إصرارها على تناول الطعام. في النهاية ، كان عليهم مواجهة موقف غير مريح حيث اضطروا لتناول وجبة غير مريحة مع شخص غير مريح بعد ارتكاب خطأ في تحية الطقوس.
بعد معرفة كل شيء ، علم ريموند روزالين أن هذه التحية كانت مجرد كلمات ، وكانت روزالين غاضبة ، وسألت لماذا يقدم الناس وعودًا لن يفوا بها. على أي حال ، أدركت روزالين أن “تناول وجبة قريبًا …” كان أشبه بتحية.
[إذا كانت هناك زهرة اسمها ريدويل ، فلا بد أنها تعني “لا هوادة فيها” و “لا يمكنك أن تجد أي مرونة فيها حتى لو غسلت عينيك بحثًا عنها”.]
مثل ما كانت تقوله أفواه الناس عن اسم العائلة ، بدا أن فيرتان يعني ما قاله. لذلك بعد ثلاثة أيام ، تم تحديد موعد.