الرئيسية/ Shadowless Night / الفصل 39
كانت روزالين لا تزال جالسة بجانب سريره. على الرغم من همسات المرافقين خارج الرواق والنسيم اللطيف الذي يهب عبر السقف ، لم تنظر أبدًا إلى أي مكان آخر ، فقط كانت تحدق بشدة في ريكارديس. لم يتجاهل ريكارديس نظرته.
“كم من الوقت تخطط للقيام بذلك؟”
“هل يمكنني البقاء حتى الصباح؟”
“… ستكون متعبًا جدًا غدًا. من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة “.
حتى هذه الساعة المتأخرة ، بدا أن مرافقه ليس لديه نية للتوقف. منذ أن كان تفاني روزالين فاضلاً للغاية ، عبّر ريكارديس بلطف عن الكلمات للخروج. لكن روزالين ترددت وتمسكت بموقفها.
“هل يمكنني أن أذهب تحت سريرك وأرتاح؟”
“…”
تصلب ريكارديس. كان يعتقد أنه اعتاد عليها شيئًا فشيئًا ، وهو أمر لا يمكن التنبؤ به. لكن على ما يبدو ، كان الأمر لا يزال صعبًا للغاية.
“لا يمكنك. اخرج.”
أجاب ريكارديس بحزم. أعطته روزالين نظرة حزينة ، وضحك عليها ريكارديس بدهشة.
“ثم ماذا عن الأريكة في الزاوية …”
“لا.”
اختارت روزالين عدة أماكن للراحة ، مثل تحت السرير والأريكة وخزانة الملابس والسقف والطاولة. بالطبع ، كانت جميعها أماكن ليست بعيدة عن نصف قطر ريكارديس. فكر ريكارديس في نفسه. “لديها فقدان الذاكرة … هذه الفارسة … لسوء الحظ ، فقد الذاكرة …”
“وبعقل مكسور …”
لم يتخيل أبدًا أن صبره سيكون كبيرًا جدًا. أعطته روزالين نظرة جرو مهجور بسبب رفضه المستمر. تنهد ريكارديس كما لو أنه فعل شيئًا خاطئًا.
“انظر يا سيدي …”
“إنه أمر مخيف” ، فتحت روزالين فمها.
لم ترفع عينيها عن ريكارديس أبدًا. عواطفها الشديدة. حتى عندما بدت يائسة ، كان لهيبهم لا يزال يتلألأ وترتفع في عينيها.
“الناس…”
أصبحت كلمات روزالين أصغر وأصغر. كان صوتها ضعيفًا لدرجة أنه يخطئ في أنفاسها في النهاية ، لكنه كان يسمعها كلها.
“يموت الناس بسهولة”.
قرأ ريكارديس الصدق والخوف اللذين احتوتهما الكلمات الهادئة. لم يكن لأنه كان شديد الإدراك ولكن لأن روزالين كانت شفافة للغاية. الخير هو جيد؛ لا تحب ما لا تحبه. مخيف مخيف. بصرف النظر عن خصوصياتها ، كان بإمكانه القول إن روزالين كانت شخصًا لطيفًا للغاية. كان يشعر بها وهي ترتجف خوفًا من شيء كهذا.
لم يعجب ريكارديس الوقت الذي كان حجاب الليل لا يزال غير مرتدي. قال إنه لا يفضل مقابلة شخص ما أو اتخاذ قرارات مهمة في ذلك الوقت. اعتاد الظلام أن يكون مطمئنًا ، لكنه في بعض الأحيان يفقد المرء طريقه. كان ذلك وقت كرين تيدانيون ، الذي سيطر على الفوضى. في ذلك الوقت ، قالوا إن الحجاب الذي يرتديه الإنسان سيرفعه ، مما يكشف الشكل الحقيقي للشخص. لقد أبهت النصل وصدأ الدرع الصلب.
بعد ذلك ، تنهد ريكارديس بشدة ونهض. كان في يده البطانية التي كان يستخدمها لتغطية نفسه. تبعت نظرة روزالين الحماسية ريكارديس ، الذي كان مشغولا بالحركة. قام ريكارديس بسحب الأريكة إلى جانب السرير. كانت قريبة بما يكفي بحيث يمكن أن تلتقي أعينهم إذا كانوا مستلقين. أسقط وسادة على الأريكة الطويلة. بدا وكأنه مساحة حيث يمكن للمرء أن يستلقي.
“أفضل من تحت السرير ، يا سيدي روزالين. يستلقي.”
كانت روزالين حذرة على نحو غير معهود.
“يستلقي.”
بناء على إلحاحه ، تظاهرت روزالين بالاستلقاء بشكل محرج. مع رأسها لا يزال في الهواء ، ضغطت ريكارديس على جبهتها بقوة. بعد ذلك ، استقر رأس روزالين على الوسادة. كانت عيناها مفتوحتان على مصراعيها لأنها كانت مصدومة.
وضع ريكارديس عليها بطانية واستلقى على سريره. أدارت رأسه إليها ، ونظرتها إليه أيضًا. كان هناك شيء غريب بعض الشيء حول هذا الموضوع. ربما كانت أول شخص خارج عائلته يستلقي في غرفة نومه هكذا ، ويتواصل معه بالعين. عاد الهواء الذي كان صاخبًا لفترة من الوقت ، إلى الهدوء مرة أخرى. لم تكن روزالين شخصية ثرثارة للغاية. كان ريكارديس أيضًا على جانب إبقاء فمه مغلقًا إلا عند الضرورة. دوى صوت التنفس في المكان الهادئ ، وهي إشارة صغيرة ولكنها أكيدة لشخص آخر. ظلت كلمات روزالين تدور في ذهنه. “يموت الناس بسهولة”.
“…”
“هل استعدت بعض ذكرياتك القديمة؟” كانت لا تزال تغمض عينيها مثل حيوان صغير. في الضوء الضعيف ، تألقت العيون الخضراء مثل الجواهر.
“آه.”
فجأة ، أحدثت روزالين صوتًا. سحبت البطانية إلى أسفل ذقنها مباشرة وغمضت عينيها. تماما كما كانت ريكارديس في حيرة ، فتحت فمها مرة أخرى. لقد كان صوتًا صغيرًا يطغى على الأصوات الأخرى.
“سموك ، هل تسمعها؟”
“…”
“سيدي بارديكت في الخارج …”
وخز ريكارديس أذنيه. سمع شخصًا يتمتم خارج النافذة ، لكنه لم يستطع معرفة التفاصيل الدقيقة.
“عن ماذا يتحدث؟”
“إنه يتفاخر للسير ريموند بشأن منع السير روزالين من المرور عبر النافذة في وقت سابق.”
“…”
“الأمر ليس مثل تجاوز التل …” ابتلع ريكارديس كلماته. كانت روزالين متحمسة للغاية ويبدو أنها في حالة معنوية عالية.
[ملاحظة: “الأمر لا يشبه الذهاب فوق التل”. هذا يعني عمومًا أن الأمر ليس بهذه الصعوبة.]
“ولكن ، ها أنا ذا.”
شمست روزالين من الإثارة. لقد تصرفت كطفل شقي. بدت وكأنها تستمتع بإثارة الفسق على أكمل وجه. نظر إلى سخافتها ، ضحك ريكارديس بشكل لا إرادي. إذا تم القبض عليها ، فسوف يتم توبيخها ، لكن لا يبدو أنها تهتم كثيرًا بالمستقبل.
“اذهب إلى الفراش الآن.”
“تمام. أحلاما سعيدة.”
“…”
لم يكن يعرف من بالضبط ، ولكن يبدو أن هناك من علمها الأخلاق الحميدة. لقد مر وقت طويل منذ أن أخبره أحدهم بعنوان ليلة سعيدة قبل النوم. كان الأمر سخيفًا ومضحكًا ، لذا رد ريكارديس بمرح أكثر من المعتاد.
“نعم ، لديك حلم جميل أيضًا.”
مر الوقت بهدوء. عندما كان ريكارديس نصف نائم ، شعر بيده تغلف البطانية على رقبته. “سيدي ، من فضلك توقف …” في النهاية ، نام مغطى ببطانية ، ونام عميقًا وحلمًا مريحًا لأول مرة منذ فترة.
***
“حوالي تسعمائة حالة وفاة …”
“لا ، لا ، روزالين. تسع مئة واثنان وثلاثون. ما مدى الحزن الذي يشعر به اثنان وثلاثون فارسًا لم تدعهم روزالين؟ “
فتاة ترتدي فستان أزرق سماوي شاحب كان لديها تعبير حازم على وجهها. كانت في يد الفتاة بعض الأوراق. لقد كان تقريرًا عن المعركة مع القمر الأسود التي حدثت هذه المرة. لا ينبغي أن تصل هذه المعلومات الدموية إلى الأميرة الشابة. كانت قد قرأت سرًا الوثائق الموجودة في مكتب شقيقها صاحب السمو ريكارديس. سيشعر بالإهانة إذا اكتشف ذلك. كان صاحب السمو ريكارديس ضعيفًا للغاية أمام أخته الصغرى. لقد حاول يائسًا إخفاء النضال الذي كان عليه أن يخوضه كل يوم.
“إذا لم تضعه مرة أخرى على الطاولة ، فسوف يوبخك صاحب السمو ريكارديس.”
لا يبدو أنها فكرت إلى هذا الحد. جفلت الفتاة ، وتيبس جسدها. ثم أفرغت حلقها. وضعت الأوراق بهدوء على الطاولة وأعادت وضعها لمساعدتها على الجريمة المثالية. كان أبعد قليلاً إلى اليسار ، وكانت الزاوية مختلفة. أثناء إظهار اهتمامها ، جلست الأميرة على الكرسي. وبسبب مكانتها الصغيرة ، بدا جسدها وكأنه مدفون. هزت قدميها على الكرسي الكبير.
“هل خاضت روزالين الحرب من قبل؟”
“كنت في الوحدة الخلفية ، لكن نعم.”
نظرت الفتاة إلي بتعبير حازم. بدت كلمة الحرب مرعبة لأن ساحة المعركة كانت مليئة بالدماء واللحم واليأس. أومأت الفتاة برأسها وكأنها تحكم على المشهد المجهول. لم تعد تسأل ، وكأنها قلقة من أن لدي بعض الذكريات السيئة بسبب ذلك. بدلاً من ذلك ، تمتمت وهي تمسّط شعرها بشكل محرج.
“أنا خائف.”
نظرت إلى الفتاة بعيون محتيرة. بدت الفتاة مكتئبة بعض الشيء.
“إنه لأمر مخيف أن يموت الناس بهذه السهولة.”
ما لم تكن صماء ، لكانت قد سمعت الكثير من القصص. ما مدى شراسة المعركة بين إيلافينيا والقمر الأسود. ما مدى سوء علاقة صاحب السمو ريكارديس مع أخيهما غير الشقيق إلبيديو. كم عدد محاولات الاغتيال التي تمت ضد شقيقها حتى الآن.
حتى أنها نزلت إلى الفيلا بسبب الأجواء القاسية للعائلة الإمبراطورية. كان قلقها طبيعيا. قمت بتصويب الشعر الفوضوي للأميرة الإمبراطورية. أغمضت عينيها بلطف كما لو كانت تستمتع بلمستها.
“لا تقلقي يا أميرة.”
“همم.”
“سأحميك.”
“الأميرة سيتيستيا ستكون بأمان.” لم أكن متغطرسة. كنت أرتدي زيا أبيض. كان سيد الليلة البيضاء يقودنا دائمًا إلى النصر فقط. حتى مع بعض الأضرار ، كان دائمًا منتصرًا. وسيكون الأمر كذلك دائمًا.
ينبع هذا الاعتقاد من حقيقة أنهم ينتمون إلى المنتصر المطلق. إنه شخص عظيم ، له قلب قوي ونبيل. في القصر الإمبراطوري ، حيث كان الأعداء في كل مكان ، وقف بمفرده. احمر وجهه بالحزن والكبرياء. قد يكون هذا وهمًا متعجرفًا ، لكني أجرؤ على أن آمل أن يصرف انتباهه يومًا ما … “أريد أن أصبح فارسًا يمكنه الاعتماد عليه ومراقبته”.
“سأحميك بالتأكيد.”
ضحكت الفتاة. لم تستطع معرفة ما إذا كانت يدها التي تلامس شعرها تجعلها تشعر بالحكة أو إذا كانت الكلمات تجعلها سعيدة. نظرت إلى الفتاة أيضًا وابتسمت.
–
كوخ في أعماق الغابة.
يقع مكتب ريكارديس في الطابق الثالث.
تغير المشهد حيث كانت الأميرة سيتيستيا تهتز قدميها في لحظة.
جاء بابالما في الصباح. عبس سمو الأمير وسكرتيرته ، ورفعت الفتاة الصغيرة ذنب رداءها وسط قلقها.
صاحب السمو ريكارديس ، أعتقد أنك يجب أن تذهب بسرعة.
……
……
أنا آسف يا سيتيستيا ، علي المغادرة أولاً. ستغادر غدًا كما هو مقرر.
……
سأترك عربتي حتى تتمكن من الاسترخاء …
–
تغير المشهد مرة أخرى.
في غابة تحت المطر المتساقط. كانت العربة تعمل بأقصى سرعة.
“الأمير الثاني هناك!”
“قتل!”
“إنها ويت ويل!”
تمطر السهام. اخترق الصوت العنيف للفرك المعدني صوت المطر وملأ المحيط. ركضت العربة فوق منحدر يائس. سقطت صخرة كبيرة على الطريق الضيق. تمايلت العربة بعنف ، وانقلبت رؤيتي على الفور رأسًا على عقب. سرعان ما فقدت وعيي عندما عانقت الفتاة.