الرئيسية/ Please Leave The Sickly Villainess Alone / الفصل 23
بعد عودتي إلى غرفتي، قررت أن أراهن كثيرًا على التعبير الذي رأيته منه لفترة وجيزة.
دريهان، الذي لم يرد، التقى أخيرًا بنظري مباشرة بعد أن انتهيت من التحدث.
“تمامًا كما شعرت بصدق أبي وميلر وقبلتهما…”
ومع ذلك، لم أستطع الانتظار إلى الأبد حتى يعترف بي. قررت اليوم زيارة مكتبة رايس الكبرى.
إذا كانت تتبع القصة الأصلية، فسيكون النص القديم الذي اكتشفه دريهان من الدوق المؤسس رايس مخفيًا هناك.
لم يكن لدي أي نية لإظهار ذلك الكتاب لأبي وميلر، الذي يصف مرضي المميت وغير القابل للشفاء.
لأنني لا أريد أن أظهر ضعفي لأي شخص.
وخاصة أولئك الذين يعزونني.
لم أكن أريد أن أراهم أكثر حزنًا وألمًا مما كنت عليه.
-لماذا تبكي؟ توقف عن البكاء! لا تبكي وكأن العالم سينتهي بسببي!
كان من الصعب أيضًا أن أعانق والدتي التي تبكي بالدموع بذراعي.
ظلت ذكرى من حياتي السابقة عالقة في ذهني مثل صورة لاحقة.
لكن كان علي حتماً أن أكشف هذه الحقيقة لدريهان كدليل على هويتي.
وفقًا لغارنيت، كانت المكتبة العظيمة تقع في جزء منعزل من ملكية الدوق.
لا يزال هناك الكثير من الأماكن خارج نطاق نشاطي الحالي، وكان أحدها المبنى الملحق حيث توجد المكتبة.
أثناء السير عبر ممر الحديقة المتصل بالمبنى السكني الرئيسي، ظهر قصر جميل لا يمكن أن تتوقع رؤيته إلا في القصص الخيالية.
مع وجود عدد أقل من الخدم المعينين هناك، كان يستخدم عادة لإيواء الضيوف، ولكن لم يكن هناك أي حاضر الآن.
خلف نوافذ الطابق الثاني من الملحق، وجدت بسهولة أكبر مما كنت أتوقع صفوفًا من أرفف الكتب مكتظة ببعضها البعض بإحكام.
سمعت من البستاني الذي كان يعتني بالأرض أن أمين المكتبة قد رحل مؤقتًا.
انفتح الباب محدثًا صريرًا، والأشياء الوحيدة التي استقبلتني في الداخل كانت رائحة الخشب وعشرات الآلاف من الكتب.
“وااه-“
على الرغم من أنها كانت مليئة بالكتب فقط، إلا أنها كانت تنضح بأجواء صوفية أنيقة. مثل شيء من رواية خيالية، كانت أرفف الكتب أعلى بكثير من طولي، مع سلالم موضوعة بجانبها.
يتدفق ضوء الشمس من خلال النوافذ الضخمة، ويهب نسيم الربيع من الخارج.
بينما كنت أعبر المكتبة على مهل، تردد صدى النقر السريع لخطواتي ذات الكعب العالي.
ملأت الكتب المثيرة للاهتمام الرفوف بلا نهاية – الروايات الكلاسيكية في هذا العالم، والنصوص التاريخية، والمزيد.
كنت أرغب في قراءتها جميعًا يومًا ما، لكن قدمي سرعان ما قادتني أمام مجموعة من الأبواب المزدوجة في نهاية المكتبة.
كانت هناك لافتة تشير بوضوح إلى أنها “مستودع الكتب النادرة”.
كان يجب أن يكون هذا هو الحال.
صرير-
بشكل غير متوقع، الباب الذي اعتقدت أنه سيُفتح بسهولة. وفي الداخل كانت هناك مكتبة سرية أخرى ذات سقف مرتفع.
كانت الأرضية الدائرية ضيقة، لكن الغرفة كانت تمتد لأعلى بارتفاع خمسة طوابق تقريبًا، وكانت الجدران مبطنة بالكامل بالكتب.
ومع ذلك، على عكس الكتب الموجودة في الخارج، فقد انبعثت هذه الأجواء من جو أكثر عتيقة. حتى في لمحة سريعة، بدت الكتب قديمة ومهترئة.
بدا من المؤكد أن الكتاب الذي أبحث عنه سيكون موجودًا هنا.
النص القديم من الدوق المؤسس رايس الذي قرأه دريهان في القصة الأصلية، مما سمح له بتأكيد هوية الأميرة رايس بشكل صحيح.
“السؤال هو، أي واحد من هؤلاء…”
لقد قمت بمسح الكتب النادرة في الصف الأول بشكل منهجي. على الرغم من أن النص القديم كان يتخلله أحيانًا، إلا أن اللغة الإمبراطورية لم تتغير كثيرًا منذ تأسيس إمبراطورية جريفين، لذلك تمكنت من قراءة معظم العناوين.
الفرار في منتصف الليل، القمر الذي ابتلع الشمس، علاقة حب الشيف الروبيان…
“لماذا كل هذه العناوين غريبة جدًا …؟”
وبحلول الوقت الذي صعدت فيه السلالم صعودًا وهبوطًا، أبحث صفًا تلو الآخر حتى فقدت الإحساس بالوقت، خطرت في بالي فكرة.
“يجب أن يشعر جارنيت بالقلق.”
لقد غادرت دون أن أنطق بكلمة واحدة، على افتراض أنني سأعود قريبًا، لكن القلق تزايد بداخلي تدريجيًا. تمامًا كما قررت مسح هذا الصف الأخير بسرعة قبل المغادرة-
لفت انتباهي كتاب بغلاف مقوى أحمر اللون كان موجودًا في الأعلى – “جذور الرايس”. بدا الأمر مريبًا للغاية.
“لماذا لم ألاحظ ذلك من قبل؟”
وضعت السلم هناك على عجل ومددت ذراعي قدر استطاعتي نحو الكتاب.
لكن…
‘قصير جدا!’
ذراعي لا يمكن أن تصل. بغض النظر عن مدى صعوبة توتري، كان لا يزال خارج قبضتي.
“ما الذي تفعله هنا؟”
“كيف يبدو الأمر، أنا أحاول استعادة هذا الكتاب-“
…انتظر، من غيرك هنا؟!
“منظمة الصحة العالمية…؟!”
تجولت في لحظة للتعرف على الشخص، لكن الحركة المفاجئة تسببت في فقدان السلم لتوازنه وسقوطه.
“أوه، أوه لا!”
لم يكن لدي حتى الوقت للصراخ. لقد أغمضت عيني بإحكام، استعدادًا للتأثير الوشيك، عندما أمسكت بي يد شخص ما واحتضنتني.
“يا إلهي، دري…هان؟”
لسبب ما، بدا وجهه أكثر ذهولًا من وجهي لأنه ملأ رؤيتي. أثبت شعره الفضي الأشعث أنه اندفع من المدخل لينقذني بشدة.
“كم هو متهور!”
أعادتني لهجته التحذيرية إلى رشدي.
“لقد قلت للتو أنني سأحاول إنجاح الأمر، وقد أغضبته بالفعل…”
يبدو أنني قد أسقطت التكريم وتحدثت معه بشكل غير رسمي الآن.
“أنا آسف جدا. اعتقدت حقًا أنني كنت على وشك فتح رأسي. شكرا لك على… أم…”
صوتي تراجع تدريجيا.
لا يبدو أن تعبيره المتوهج يرحب بأي امتنان.
انتهى بي الأمر بإعطائه ابتسامة خجولة ومحرجة بدلاً من ذلك. من المؤكد أنه لا يستطيع أن يقول أي شيء لوجه مبتسم.
للحظة، ارتعشت عيناه الزمرديتان عندما التقتا بعيني.
ثم أطلق دريهان تنهيدة خفيفة قبل أن ينزلني.
“هل تعلم أن هناك ضجة في العقار بسبب اختفائك؟”
كان يجب أن أبلغ جارنيت قبل المغادرة. لم أصطحبها عمدًا في هذه الرحلة للحصول على النص القديم السري خوفًا من إصرارها على مرافقتي، لكن يبدو أنني سببت لها القلق بدلاً من ذلك. كان رأسي معلقًا في صمت.
“أنت لم تجب بعد عما كنت تفعله هنا.”
“آه صحيح، كنت أحاول استرداد هذا الكتاب لأنني لم أتمكن من الوصول إليه.”
“ما هذا…؟”
مشى دريهان إلى حيث تم وضع الكتاب على الرف. وبعد ذلك، بمجرد وقوفي على الدرجة السفلية من السلم الذي لم أتمكن من صعوده بالكامل، قام بسهولة بإزالة النص القديم.
حك أنفه بسبب الرائحة الكريهة المنبعثة من الكتاب المغطى بالغبار. ومع ذلك، عند التحقق من العنوان، أظهر لمحة من المفاجأة.
“أنت … هذا …”
ويبدو أنه أدرك أهمية الكتاب – سجلات الدوق المؤسس رايس، التي قيل إنها اختفت منذ أجيال.
يشيد النص إلى حد كبير بأسلافهم الجان الذين تم وضعهم في غير مكانهم من قبل الخدم المهملين، أو هكذا افترض معظمهم.
أطلق علي دريهان نظرة يطالبني بتفسير.
لقد كان يتساءل لماذا حاولت استرداد هذا الكتاب بالذات.
“منذ أن أصبحت جزءًا من رايس، أردت أن أدرس تاريخ العائلة.”
وسرعان ما انتزعت النص القديم من يديه.
“شكرًا لك.”
على الرغم من أن دريهان قد نفض الغبار في البداية، إلا أن آثار التقدم في السن ما زالت عالقة بيدي.
عادة، يتم تعبئة المعلومات الأساسية مباشرة من الصفحة الأولى في هذا النوع من العناصر الوحي. لكن هذا الكتاب تجاوز 1000 صفحة – إذا ظهرت التفاصيل المهمة فقط في النهاية، ألن يكون من المحتمل أن يفوتها بطل الرواية؟
بينما كان يراقبني، تمتم دريهان بصوت بالكاد مسموع:
“أنت… تشبه…”
وبطبيعة الحال، سوف يتعرف علي. لقد قيل لي أن دريهان وميلر كانا يحتضنانني بمودة كل يوم عندما كنت صغيرًا جدًا على أن أتذكر ذلك.
والآن، كنت أنوي إيصال الحقيقة إليه.
وبينما كنت أركز على قراءة الصفحات الافتتاحية، راقبني دريهان بنظرة زمردية مهيبة يشوبها الظلام.
“يجب أن تبلغهم أنك هنا. يمكنك قراءتها بعد العودة إلى الحوزة “.
تمامًا كما استدار فجأة نحو الباب، أمسكت بيده على وجه السرعة لإيقافه.
لقد جئت للبحث عن هذا النص القديم لإظهار دريهان، لذلك لم أتمكن من السماح له بالمغادرة بهذه الطريقة.
النظرة التي جعلتني في حالة من الارتباك للحظات، كانت الآن مثبتة على يدي ممسكة بيده.
آه صحيح، لقد كان يكره الاتصال الجسدي مع الآخرين، حتى في القصة الأصلية.
تركت يده بلطف وتحدثت:
“من فضلك أعطني لحظة. أرغب في قراءة المزيد قبل العودة إلى المزرعة، حيث سأكون ملزمًا بالتحضير للمباراة الأولى بدون توقف.”
على عكس توقعي أنه سيظهر بالتأكيد تعبيرًا فظيعًا، نظر دريهان إلى يده للحظة قبل أن يرفع عينيه نحوي.
أطلق تنهيدة خافتة، ووضع يده على وجهه، ثم تمتم بهدوء:
“فقط للحظة، إذن.”
أوه، تنفست الصعداء، وتعمقت بسرعة في قراءة النص القديم.
احتوت الصفحة الأولى على عبارة لا يمكن فك شفرتها، كما كنت أتمنى.
[ترينيلا]
“ترينيلا…؟”
بدا الأمر وكأنه تعويذة سحرية، لذا حاولت قراءته بصوت عالٍ، لكن لم يحدث شيء.
ربما كان توقع الكشف عن الصفحة الأولى أمرًا جشعًا للغاية – بدءًا من الصفحة الثالثة تقريبًا، بدأ ذكر نسب عائلة رايس.
واصلت التقليب في الكتاب بحثًا عن أي معلومات عن أميرات رايس.
وبينما كان القلق يتراكم بسبب التفاصيل الضئيلة، لفت انتباهي فقرة عن ديوس، أخت الدوق المؤسس.
عند العثور على المحتوى المطلوب، بالكاد كتمت الابتسامة التي كانت تهدد بالانتشار على وجهي، وبدلاً من ذلك تظاهرت بالمفاجأة.
“يا إلهي…”
اقترب دريهان رسميًا وقام بمسح المحتويات بجانبي.
“هناك تفاصيل عن الأميرة رايس هنا!”
أعدت قراءة النص القديم عدة مرات، متظاهرًا بعدم ملاحظة تصلب تعبيره. تم تسجيل كل شيء: شعري الفضي الباهت الذي بدا وكأنه ينكر وجودي، والبقع الحمراء التي تزين بطني مثل ندوب الحروق.
رفعت قميصي قليلًا لأظهر له العلامات الحمراء المميزة على معدتي.
اهتزت عيناه بدقة عند رؤيته.
“أنت…”
بدأ دريهان في الكلام، لكنه لم يستمر.
“نعم، اسرع واعترف بي.”
أستطيع أن أشعر بوضوح بقلبي يقصف.
“إذا كان ما هو مكتوب هنا صحيح، فهل هذا يعني أنك سوف تموت قريبا …؟”
بدلاً من حقيقة أنني الأميرة الحقيقية، ركز على ذلك بدلاً من ذلك؟ على الرغم من أنها لم تكن عبارة غير دقيقة، إلا أنني أعطيت إيماءة غامضة.
“قد يكون الأمر كذلك؟ لقد ظهرت علي بالفعل أعراض مشابهة.”
عند كلامي، سأل دريهان في فزع:
“ولكن لماذا أنت هادئ جدًا حيال ذلك؟ يجب أن نجد حلاً على الفور… “
“لا يبدو أن هناك مرضًا واحدًا… يُقال إنه مرض غير قابل للشفاء هنا.”
لم يكن هناك علاج، ولكن طالما تمكنت من العثور على وسيلة لنقل المانا الهائلة التي تستهلكني تدريجيًا من الداخل، فسيكون ذلك كافيًا. اعتقدت أنني يجب أن أبدأ بالبحث عن مكان وجوده قريبًا.
“لا أستطيع… أن أصدق ذلك.”
يبدو أنه كان يتصارع مع مشاعر متضاربة، غير قادر على الاستمرار بسهولة.
الأخت التي لم يرها منذ 12 عامًا، الهدية الأخيرة التي تركتها الدوقة المتوفاة.
في بعض الأحيان، يمكنك أن تشهد على شاشات التلفزيون أو وسائل التواصل الاجتماعي لقاءات معجزة للعائلات المنفصلة لفترات طويلة بسبب الظروف المختلفة.
بغض النظر عن السنوات الطويلة التي تباعدت بينهما، فإنهم سوف يذرفون الدموع.
’أفترض أن مثل هذا المشهد لا يمكن توقعه من شخصية دريهان…؟‘
أخيرًا انفصلت شفاه دريهان المترددة.
“حتى لو كنت لافيريا حقًا، لا أستطيع أن أصدق ذلك. لمدة 12 عامًا، عشت مؤمنًا أنك ميت بالفعل.
يمكنني أن أتعاطف إلى حد ما مع كلماته. في القصة الأصلية، كانت اللحظة الحاسمة التي جعلت دريهان يقبل محتويات النص القديم هي موت لافيريا الذي حدث تمامًا كما هو موصوف فيه.
في الوقت الحاضر، كان مظهري الصحي المفرط يناشده أن يصدق أن التفاصيل المسجلة ستكون محظوظة فقط لزرع بذرة الشك، كما كنت أعتقد.
مثلما كنت على وشك التعبير عن فهمي وقبولي.
نظر دريهان إلي بتعبير عن القرار الثابت. في اللحظة التي التقت فيها أعيننا الزمردية، تومض في ذهني ذكرى قديمة بشكل لا يصدق.
تمامًا كما بدا أن دريهان يتذكر شيئًا يشبهني، ظهرت على وجهه ذكرى قديمة جدًا كنت أعتقد أنها منسية منذ زمن طويل.
كان دريهان الذي يبدو أصغر سنًا بكثير من نفسي الحالي يحتضنني بحنان ويبتسم لطفلي.
مثل لحظة تصوير عابرة، مرت الذاكرة العابرة، وفتح الدريهان الذي أمامي فمه.
“ومع ذلك، أريد أن أحاول الإيمان. إنه أمر مثير للضحك، ولكن عندما احتضنتك في وقت سابق، عادت ذكريات الماضي إلى الظهور. “
بدا أن دريهان يتذكر – على الأرجح في نفس اليوم الذي كنت أتذكر فيه.
في حين أنني وجدت في البداية عدم تصديقه محيرًا … ربما كان الأمر يتطلب منه قدرًا أكبر من التصميم والجهد.
“…حتى لو استغرق الأمر وقتًا، فلا بأس.”
ابتسمت. وكما قال أبي، نحن بحاجة إلى الوقت. لكنني لم أعتبره انتظارًا إلى أجل غير مسمى.
على أقل تقدير، كان دريهان قد بدأ بالفعل في بذل جهد.
عندها اقتربت خطى متسارعة من المكتبة التي كنا فيها.
بووم!
“أنسة!”
“ليا!”
اقتحمت جارنيت والأخت سيرين المكتبة.
“كنت هنا! لقد كنت قلقة للغاية، واعتقدت أنك ربما ضاعت في مكان ما…”
“هل كنت حقا ستجعل أختك تشعر بالذعر بهذه الطريقة؟”
اعترفت بخطئي بابتسامة خجولة.
لاحظوا دريهان بجانبي واستقبلوه بأدب. بدا جارنيت مرتبكًا بعض الشيء، كما لو كان متفاجئًا عندما وجدتني ودريهان معًا.
“سنرافق الآنسة إلى الوراء الآن.”
بعد أن أومأ دريهان برأسه، قادنتي جارنيت وسيرين إلى خارج المكتبة. أمسكت بالنص القديم على صدري، والتفتت نحو دريهان ونطقت بالكلمات:
‘هذا سر.’
على الرغم من أنني لم أحدد ذلك، فمن المؤكد أنه سيفهم ما أعنيه.
المحتويات التي لا يمكن أن تصل إلى آذان الآخرين – “مرض عضال”، “الوفاة في عمر 20 عامًا تقريبًا”، وما إلى ذلك. لقد كشفت عنه لأنه احتفظ بهذه الأسرار في القصة الأصلية أيضًا.
بتعبير معقد، لم يتمكن دريهان من إبعاد عينيه عني حتى خرجت من المكتبة.