الرئيسية/ I Tried To Escape Through Death / الفصل 62
“مستحيل! أرى ذلك على وجهك.”
ضحكت رينا طويلًا. كان من المفترض أن يشعر بالسوء، لكنه لم يفعل لسبب ما. كان شعورًا غريبًا.
ربما لأنها رأته متجمدًا في مكانه، ظنت رينا أنه غاضب، فتحدثت بهدوء.
“هل أنت غاضب؟ لا داعي لذلك. سأقدم لك الحلوى بعد العشاء اليوم. حلوى اليوم هي كعكة الفراولة.”
لم يكن كاليكس غاضبًا، لكنه استمتع برؤيتها تهتم به، لذا لم يقل شيئًا. عندما أومأ برأسه، بدت رينا مرتاحة وصاحت:
“جيد! الكونتيسة كانت تطلب مني دائمًا أن أكون ودودة معك.”
“الكونتيسة؟”
“أوه، والدتي.”
اعتقد أنها طريقة غريبة لمناداة والدتها، لكنه لم يعلق على ذلك. كانت غريبة الأطوار بكل معنى الكلمة.
“أوه، إذا كنت فضوليًا، هل تريد الصعود إلى هناك أيضًا؟ هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.”
أومأ كاليكس بخجل.
في ذلك اليوم، أمسكت رينا بيده وصعدت به إلى أعلى الشجرة. ما رآه هناك كان عالمًا لم يره من قبل. كان التحليق في السماء مذهلاً بحد ذاته. لكن لأنها كانت المرة الأولى التي يمسك فيها بيد فتاة، لم يلحظ أي شيء آخر تقريبًا.
أمسكت رينا بيد كاليكس وأشارت إلى كل ما يحيط بهما. “هذا قصر عائلتي، وهذه سقيفة البستاني، وهذا الجرف حيث سهرنا طوال الليل وتلقينا توبيخًا في المرة الماضية”، وهكذا.
لم يستطع كاليكس تحديد ما إذا كان قلبه يخفق بشدة بسبب وجودهما في الأعلى، أم لأن رينا كانت تمسك بيده. ربما كان السبب كلاهما.
منذ ذلك الحين، كانت رينا تأخذه إلى أماكن مختلفة كلما سنحت لهما فرصة. ربما ظنت أنه طفل فقير – تُرك مع أقارب بعيدين بعد فقدان والديه، مُجبرًا على الدراسة طوال اليوم، ولا يجد متعة. لم يكن ذلك صحيحًا، لكن كاليكس لم يكلف نفسه عناء تصحيح ظنها. أعجبه كل ما أرته إياه، وأخبرته بالمزيد.
في أحد الأيام، عثرا على ممر سري في القصر، وقضيا اليوم بأكمله يستكشفانه. عادا كلاهما مغطّيين بالغبار. حتى عندما وبّختهما رئيسة الخدم، أبقى رينا وكاليكس اكتشافهما سرًا.
ربما لهذا السبب…
تمكّن كاليكس من العثور عليها أولًا يوم احتراق القصر.
لم يسبق له أن ركب حصانًا بهذه السرعة، ولم يسبق له أن ركض دون أن يرتدي ملابس مناسبة، ولم يسبق له أن توسّل لأحدٍ لأمرٍ كهذا.
لطالما انتهت أقدم ذكرياته بكوابيسه القديمة.
لو كان يعلم أن الأمور ستنتهي هكذا، لما فتح قلبه لها. لما اقترب منها إلى هذا الحد. كلا، ما كان ينبغي له أن يقابلها أصلًا.
لكن عندما تعرف شيئًا، لا يمكنك التظاهر بالجهل.
بعد لقائها، لم يستطع العودة إلى ما كان عليه من قبل.
لذا، كان الكابوس ينتهي دائمًا بإلقاء اللوم على رينا.
رينا. رينا خاصتي.
لو كان الأمر كذلك، فلماذا أمسكتِ بيدي بكل رقة ذلك اليوم؟ لماذا أريتني أشياء جديدة؟
لو كنتِ سترحلين، ما كان عليكِ أن تصبحي كل شيء بالنسبة لي. ما كان عليكِ أن تبتسمي لي. في ذلك اليوم، وهبتُكِ حياتي كلها.
لماذا لم أقاوم؟ لماذا تخلّيتُ عن كل شيء بهذه السهولة؟ لماذا تخلّيتِ عني بهذه السرعة؟
كانت لديه أسئلة كثيرة، لكن كاليكس لم يستطع النطق بأي منها. الشخص الذي أراد سؤاله لم يعد موجودًا.
عندما اختفت، تحوّلت كل الأسئلة نحوه. وبلا مفر، بقيت داخله، تُعذّبه كل ليلة.
كاليكس.
مع ذلك، لم يندم على لقائها. لم يكن بوسعه الندم. الآن وقد عرفها، لم يعد بإمكانه التظاهر وكأن شيئًا لم يكن.
كاليكس.
رينا. رينا خاصتي. حبي الأناني والشرير.
“…ريكس…!”
شهق.
استيقظ فجأة من حلمه. كان يتنفس بصعوبة كأنه كان يركض. التفت غريزيًا فرأى رينا تنظر إليه بعيون محبة.
“هل أنت بخير؟”
“…ماذا…؟”
“ظننت أنك تحلم بكابوس… كنت تتعرق وتتمتم في نومك…”
آه. أدرك أين هو. لقد نام بجانب رينا بعد أن قضيا الليلة معًا. لم تختفِ. كانت هناك، تنظر إليه بعيون قلقة.
“هل أنت بخير؟” سألت رينا مجددًا. بدت وكأنها على وشك الخروج لإحضار طبيب إن لم يُجب بالإيجاب.
“هل رأيت كابوسًا؟”
في تلك اللحظة، شعر بشيءٍ لا يُمكن وصفه. ضمّها بقوة.
“رينا…”
“نعم؟ هل رأيت كابوسًا؟”
لم تبدُ رينا متفاجئة من عناقه المفاجئ، وربتت على ظهره برفق.
“…نادي باسمي.”
“اسمي؟”
نطقت رينا اسمه بوضوح.
“كاليكس أكسل هيرتريو.”
“…هه.”
لم يستطع كتم ضحكته من صراحتها.
“ماذا؟ أليس هذا هو السبب؟”
“لا، هذا صحيح. إنه صحيح.”
قبّل شعرها وهمس: أنتِ على حق. أنتِ دائمًا على حق. مع أنها كان بإمكانها طرح أسئلة، إلا أن رينا اكتفت باحتضانه بهدوء.
عدّل عناقه لها.
“هيا نتسلق شجرةً عند شروق الشمس.”
“هاه؟ أي شجرة؟”
اتسعت عيناها وهي تنظر إليه، حتى من بين ذراعيه. ربما فكرت: “هل جنّ من كابوسه؟” لكنه أحبّ حتى تلك النظرة.
“فقط… تذكرتُ الأيام الخوالي.”
“أتساءل ماذا كنتُ أفعل حينها، وأنا أجرّكِ معي في كل مكان…”
هزّت رأسها لكنها لم ترفض. أعجبه كيف تقبّلتْه هكذا. أغمض عينيه، وتحدث كأنه يغني.
هيا نتسلق شجرة، ونصنع رجل ثلج، ونأكل البودينغ والكعك، ونلعب الشطرنج طوال الليل، ونغني بصوت عالٍ، ونرقص.
هيا نتذكر، ونعيد الرسم، ونصنع ذكريات جديدة – معًا.
أغمض كاليكس عينيه مجددًا، وهو يحمل رينا بين ذراعيه.
كان تان أحد المرافقين الشخصيين الثلاثة الذين استعان بهم الدوق هيرتريو. من بين الثلاثة، كان كاليكس يُكلّف تان بأكبر قدر من العمل. كان الأكبر سنًا والأكثر ثقة.
كان أمر سيده بالتحقيق مع خادمة من عامة الشعب أغرب أمر تلقاه في حياته.
في الواقع، كان كاليكس قد أمره بالتحقيق مع العديد من النساء من قبل. بحث سيده عن امرأة واحدة لفترة طويلة. كانت جميع النساء يشتركن في شيء واحد: شعر أحمر، عيون خضراء، مهارات سحرية، ونفس عمر سيده.
في كل مرة، كان تان يتحقق من مسقط رأسهن وتاريخهن. لكن دون جدوى. بمجرد أن يرى سيده أنهن لسن الشخص المناسب، يفقد اهتمامه.
لكن قبل بضعة أشهر، بعد أن أحضر كاليكس رينا، توقف كل ذلك. عرف تان على الفور أن هذه المرأة هي التي كان سيده يبحث عنها طويلاً. شعر أحمر، عيون خضراء، سحر، نفس العمر – كل شيء متطابق.
منذ ذلك الحين، لم يتلقَ أي أوامر أخرى بالتحقيق مع نساء أخريات.
لكن الآن، فجأة، عليه أن يحقق مع خادمة تُدعى برين أو لينا. لم يكن يعرف حتى أيهما اسمها الحقيقي. ربما كان لقبًا، أو اسمًا حقيقيًا، أو اسمًا مستعارًا.
فضلًا عن ذلك، فالنبلاء شيء، والعامة كثيرون في العالم. اختيار واحدة فقط ومعرفة كل شيء عنها يتطلب جهدًا كبيرًا.
كانت تعمل في القصر، لذا كان وضعها الاجتماعي مضمونًا، لكن الإجراءات الأمنية كانت مشددة. حتى تان واجه صعوبة هذه المرة.
وماذا عن سؤال رينا الآخر؟ أرادت معرفة المزيد عن الأمير.
لم يكن تان يعرف كيف ينادي رينا. كان متأكدًا من أنها عشيقة السيد، لكنه لم يكن يعرف طبيعة علاقتهما. لذا كان يناديها ببساطة “تلك المرأة التي تُدعى رينا”.
على أي حال، كان طلبها بشأن الأمير أسهل بكثير. كان من السهل تتبع حياة الأمير. وُلد في القصر، الابن الوحيد للإمبراطور، معروف بحسن خلقه، ويبني مكانته تدريجيًا.
لم يكن هناك ما يثير الشك – لم يكن تان يعرف سبب رغبة رينا في معرفة ذلك.
تذكر تان الرشوة السخيفة التي قدمتها له رينا وابتسم. بعد النزهة، اتصل كاليكس بتان وسأله عما دار بينه وبين رينا.
لم يكن الأمر سرًا، فأخبره تان بكل شيء. طلبت منه رينا أن يحذرها إن كان كاليكس سيقدم على فعل خطير، وأن يستفسر عن الأمير.
“الأمير، هاه…”
بدا سيده غارقًا في التفكير بعد سماع ذلك. شعر تان بالفضول، لكنه أدرك أنه ليس من شأنه أن يسأل.
“هل قالت رينا شيئًا آخر؟”
فكر تان للحظة، ثم قال:
“لقد رشتني كي لا أخبرك.”
“رشوة؟”
“كانت كعكة كريمة مخفوقة.”
“هه.”
ضحك كاليكس ضحكة خفيفة.
“إنها لطيفة، أليس كذلك؟”
رأى تان سيده يضحك بهذه الصراحة لأول مرة.
“حتى هو يستطيع أن يضحك هكذا،” فكر.
لكن هذا ليس من شأنه. كل ما كان على تان فعله هو إتقان عمله.
أمر كاليكس تان بتنفيذ طلب رينا بدقة.
«اكتشف كل شيء عن الأمير، كل شيء، من رأسه إلى أخمص قدميه. حتى أدق التفاصيل.»