الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 41
حدقت إيفلين في المنظر أمامها بوجه بارد.
“سيدي، يدك…….”
“هاه؟ ماذا فعلت؟”
نظر الموظفة الخائفة إلى العميل بنظرة دامعة على وجهها، ولكن لم يكن لدى العميل خيار سوى إخراج زعانفه بوجه وقح.
بالإضافة إلى ذلك، كان الضيوف الآخرون الجالسون يضحكون كما لو كانوا يقضون وقتا ممتعا.
“لماذا تحولت إلى اللون الأزرق وكأنك رأيت شبحا؟”
“أعلم، الدراما حقا…….”
“لماذا، لا يتآكل، أليس كذلك؟”
انفجر الضيوف في الضحك مرة أخرى.
تصلب وجه إيما، وكذلك وجه إيفلين.
في الواقع، من الشائع جدا أن يتحرش الضيوف الذكور بالنادلات الإناث في المقاهي.
اختبرت إيفلين نفسها مثل هذه الأشياء عندما عملت كنادلة في مقهى.
عرف أصحاب المتاجر أنه كان خطأ، لكنهم التزموا الصمت.
“عليك أن تعامل ضيوفك مثل الملوك، ألا تعتقد ذلك؟”
مع كلام شفهي من هذا القبيل، لم يمض وقت طويل قبل أن يسقط العملاء في المقهى.
“ربما يؤمن هؤلاء العملاء بذلك، وهم يفعلون ما يريدون، ولكن…….”
“من فضلك اعتذر.”
بينما كانت تضطهد أمام الضيوف، طالبت إيفلين بالاعتذار بصوت بارد.
ليس فقط النادلة، ولكن أيضا الضيوف تجمعوا في مقاعدهم، ينظرون إلى إيفلين.
“اعتذار؟ لماذا سأفعل ذلك بحق السماء؟”
“لقد سخرت للتو من نادلتنا، أليس كذلك؟”
“متى فعلت ذلك؟ هل لديك دليل؟”
رفع الرجل صوته كما لو كان مبتهجا.
كما عزز الضيوف الآخرون الذين جلسوا حجة الرجل من خلال الهمس كما لو كانوا يستمعون.
“بدون دليل، هل تقود ضيفا؟”
“سمعت أن هذا المقهى افتتح مؤخرا، لذلك كنت هنا.”
“هل هذه هي الطريقة التي يمكنك بها القيام بالأعمال التجارية؟”
تحول وجه الموظفة إلى اللون الأبيض عندما سمع التذمر.
“حياة نادل المقاهي النموذجية أضعف من حياة الباريسيين.”
إذا وقعت في مشكلة مع عميل، فإن الموظف هو الذي يتم طرده، بغض النظر عما إذا كان ذلك صحيحا أم خاطئا.
“حسنا، أنا، أنا فقط أقول…….”
عندما كانت الموظفة ترتجف ويحاول اختلاق الأعذار.
تدخلت إيما، التي كانت تراقب الموقف، في محادثتهما.
“لقد شاهدت ذلك بنفسي.”
“ماذا؟ ثم اسأل ذلك الموظفة بنفسك!”
وجه الرجل مشوه.
أشار الرجل الذي قفز من مقعده إلى الموظفة.
“هل سخرت من تلك الفتاة الصغيرة!”
“لقد فعلت، أليس كذلك؟”
لكن إيفلين لم ترفع حاجبها وسألت مرة أخرى.
أدرك الرجل أن ردعه لن ينجح، وفتح عينيه وصرخ مرة أخرى.
“لا، من أنت حتى لا تعتذر لي؟”
“أنا صاحب هذا المقهى.”
“ماذا؟”
في إجابة غير متوقعة، رفع الرجل حاجبا.
وفي الوقت نفسه، أدركت إيفلين قبل أن تعرف أنه في هذا الاتجاه.
“أحتاج إلى تصحيح هذا.”
في حالة حدوث اضطراب، كانت هي التي كانت في وضع غير مؤات.
وأضافت أن تضييق حواجبها.
“نعم. . أيضا، يرجى المغادرة قبل أن أتصل بالقاضي، لأن أفعالك مدمرة تماما.”
“لا تكذب، المستثمر في هذا المقهى هو دوق نيدهارت!”
في البداية، جذب المقهى انتباه الناس لأن دوق نيدهارت، نفسه، استثمر وأقام حفلة افتتاحية له.
لذلك لم تستطع إيفلين أن تكون صاحبة المتجر، بكى الرجل منتصرا.
“لا أصدق أنك تتحدث إلى عميل عن القاضي، وتريد أن ترى هذا المقهى ينخفض الآن!”
“إذن، هل تعرف من نحن؟”
“يعمل والد ذلك الصديق كمدير للإدارة!”
ساعد الضيوف الجالسون في الخلف، مع صديقي، كلمة واحدة.
“…… لماذا هو صاخب جدا؟”
“هل يجب أن نخرج من مقاعدنا؟”
بسبب صراخهم بصوت عال، بدا أن الضيوف على الطاولة الأخرى بدأوا يشعرون بالاستياء.
لكن لم يرغب أحد في المجادلة مع مجموعة من الرجال الأرستقراطيين على ما يبدو.
“لهذا السبب يزداد الرجل أكثر فأكثر. .”
“ستكون بغيضا لعملائك، لماذا أنت صاحب متجر؟”
“لماذا؟ هل أنت غير راض عن موعدي؟”
ولكن بعد ذلك، سمعت صوتا واضحا.
كان إيلي.
عندما اقترب بوتيرة مهل، حدق في الضيوف الذين لم يتمكنوا من إخفاء وجوههم المفاجئة.
“أولئك الذين يتدخلون في الأعمال التجارية يتم طردهم، إنها قاعدة المقهى لدينا.”
على الرغم من أن المبدأ قد تم اتخاذه للتو، إلا أن دوق نيدهارت هو الذي ادعى ذلك.
أصبح الرجال غير سعداء واحتجوا على إيلي.
“إيه؟( بنبرة ساخرة) أين المقهى الذي يدفع العملاء للخارج!”
“ها أنت ذا.”
أشار ديولي المهزز إلى الباب بذقنه.
“إذن هل يمكنك المغادرة من فضلك؟”
“أوه، بغض النظر عن مدى شعورك بالدوق، طرد ضيف مثل هذا……!”
“ألم تقل ذلك في وقت سابق؟ أنا المستثمر في هذا المقهى.”
في لمحة عن الرجال الغاضبين، أجاب إيلي.
“لذلك لدي الحق في طرد الأوغاد الصاخبين.”
“ما هذا…!”
“أوه، وإذا كنت تريد أن تشتكي من المقهى، فاذهب.”
لكن إيلي لا علاقة له باحتجاج الرجال.
ولكن في هذه الحالة، سيتعين عليهم تحمل المسؤولية عما يقولونه.
نظر إيلي، الذي قال ذلك، بعناية إلى وجه الرجل.
“يعمل والدك كمدير للإدارة؟”
في هذا السؤال، شد الرجل كتفيه.
“إذا حدث أن يكون هذا في أذن والدي……!”
“اذهب، اذهب!”
في النهاية، هرع الرجال للخروج من المقهى.
لم تستطع إيفلين وإيما، أثناء مشاهدة المشهد، إخفاء يأسهما.
“……إنه بالتأكيد مريح مع الدوق.”
“أعرف ما أنت على حق.”
لتطغى على الحجة الطويلة، تم حل الوضع بدقة بمجرد تدخل إيلي.
لذلك استعاد المقهى سلامه، وانحنت الموظفة وشكره.
“شكرا لك، شكرا لك!”
بدا الموظفة التي ألقت التحية كما لو كان على وشك البكاء.
في الواقع، لم يكن من الممكن طرد المقهى العادي الذي يهتم بالعملاء على الفور.
“لا، ليس عليك أن تهتم.”
“لكن إذا كان العملاء يصنعون شائعات سيئة…….”
أصبح تعبير الموظفة متجهلا بعض الشيء.
لكن إجابة إيلي كانت قبل ذلك بقليل.
لا يتعين على الأشخاص الذين يتعاطفون مع هؤلاء الضيوف المجيء إلى مقهانا.
عند الاستماع إلى تلك الإجابة الحازمة، تذكرت إيفلين فجأة الأيام الخوالي.
في علاقتها معه، شهدت إيفلين شيئا مشابها مرارا وتكرارا مع ذلك الموظف.
لكن المدير كان يوبخ إيفلين بدلا من العميل الخطأ، لذلك كانت في ورطة مرارا وتكرارا.
“ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟”
عندما لم يتقدم أحد، ساعدها إيلي فقط.
بعد ذلك اليوم، زار إيلي بانتظام المقهى الذي عملت فيه إيفلين، وبطبيعة الحال اختفى جميع الضيوف الذين يضايقون النادلات.
‘…… هل تتذكر ذلك الوقت وتزور المقهى عن قصد؟”
عندما اعتقدت ذلك، تحرك قلبي بطريقة ما.
فتح إيلي فمه كما لو كان يتسول.
“ماذا تقول، لدي استخدامي الخاص؟”
بدا وكأنه جرو يطلب مجاملة.
ضحكت إيفلين بصوت عال، بوت، دون أن تدرك ذلك.
“نعم، هذا مفيد جدا.”
ردا على ذلك، بدا إيلي راضيا مثل الجرو الذي تناول وجبة كاملة.
بالمناسبة، سمعت أنك وعدت بإظهار بيبي حول المقهى اليوم.
“أوه، هذا صحيح. تم افتتاح المقهى، لذا أعتقد أنني يجب أن أريك إياه مرة واحدة على الأقل.”
ابتسمت إيفلين بمرارة.
ظل دعم بيانكا البالغ لحلم والدتها مثل شوكة إيفلين.
كان مقهى مصنوعا على حساب الوقت الذي كان علي أن أقضيه مع بيانكا، لذلك كنت بالتأكيد سأعرضه على بيانكا.
سأل إيلي إيفلين خلسة.
“هل يمكنني البقاء معك، إذن؟”
…… اختفت كل المشاعر الحزينة التي شعرت بها للتو.
ألم تأت إلى هنا من أجل هذا منذ البداية؟
في ذلك الوقت نظرت بشكل مريب إلى إيلي.
بالطبع يا سيد. يجب أن يكون لاي معك!”
بصوت فقاعات، نظر الثلاثة إلى الوراء بشكل انعكاسي.
كانت بيانكا، التي رفعت حقيبتها، تعمل بهذه الطريقة.
“بيبي، أنت تسقط بينما تركض هكذا.”
تبعت المربية بيانكا بوجه قلق.
رفعت إيفلين بيانكا.
“بيبي، أخبرتك أنه يجب عليك الاستماع إلى مربيتك، أليس كذلك؟”
لكنني أردت رؤية أمي مبكرا.
أخرجت بيانكا شفتيها.
دون علمها، أومأت إيفلين برأسها قليلا للسيدة. نيللي.
“السيدة.س. نيللي، شكرا لك على إحضار بيبي.”
“لا، إنها وظيفتي.”
ابتسمت المربية بحرارة.
سآخذ بيبي إلى المنزل، حتى تتمكن من العودة إلى المنزل مبكرا اليوم.
“شكرا لك، وسأراك غدا.”
جلست إيفلين، التي كانت تشاهد المربية تعود، بيانكا.
جلست إيما وإيلي بشكل طبيعي في مقعد واحد في كل مرة.
ربت إيلي، الذي أعطى بيانكا كوبا من الآيس كريم، على رأس بيانكا.
“كيف الحال، هل درست بجد اليوم؟”
“اليوم، علمني معلمي كيفية صنع الأوريجامي!”
“هل يمكن طي الورق؟ أي واحد؟”
لقد قمت بطي القارب الورقي، إنه منبعج.
سحبت بيانكا، التي أجابت بوجه متجهم، حزمة من القصاصات الورقية وقاربا ورقيا من حقيبتها.
تم سحق رأس قارب ورقي مصنوع من الورق الأصفر اللون.
أثناء النظر بعناية إلى القارب الورقي، تواصل إيلي مع الورق الملون.
“هل يجب أن نطويها مرة أخرى؟”
مع توجه بيانكا وجها لوجه، بدأ إيلي في طي القارب الورقي.
نظرت بيانكا إلى القارب الورقي المكتمل بعيون متلألئة.
“ماذا لا يمكنك أن تفعل؟”
“لا يوجد شيء لا يمكنني فعله.”
في رد إيلي الوقح، دحض صوت منخفض.
“لا تكذب، أنت لست جيدا في الشطرنج.”
مندهشة، رفعت إيفلين رأسها.
“تيسا، الكونتيسة تيسا؟”
كانت المرأة ذات الابتسامة الخافتة هي الكونتيسة تيسا.
نظرت مرة أخرى إلى إيلي، ولا يبدو أنه يتوقع أن تكون والدتي هنا أيضا.
لحظة من الفزع، رد إيلي على والدته، معربا عن رفضه.
“ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟”
أصبح المقهى الذي استثمر فيه ابني ضجة كبيرة في النظام.
ابتسمت لودميلا، وقذفت عينيها.
كانت ابتسامة مؤذية.
“ظننت أنه من الطبيعي أن آتي لرؤيتك كأم، ولكن كيف يكون لديك وجه حامض؟”
“حقا، هذا العذر.”
ابتعد إيلي بمظهر متجهم.
بدافع الفضول حول إيفلين، يمكنني أن أرى من خلال الأفكار الأعمق للتوقف عند المقهى عن قصد.
“لكن لكي تواصل إيفا حياتها المهنية الاجتماعية، من الأفضل أن تحصل على مساعدة والدته في المستقبل.”….’
أعتقد ذلك، عندما حاول إيلي إخفاء وجهه التعيس.
عرضت إيفلين، التي وقفت، على لودميلا مقعدا.
حسنا، أيها الكونتيسة. إذا كنت لا تمانع، اجلس بهذه الطريقة.”
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني ذلك؟
“بالطبع.”
جلست لودميلا بأمان، ونظرت حولها بعيون غريبة.
تم طلاء الجدران باللون الأبيض، وتم صب إطارات النوافذ والأثاث باللون الأخضر، مما أعطى مظهرا جديدا.
وحدت المقاهي الثلاثة التي تم فتحها في النظام التصميم الداخلي، مما يسمح لك بالشعور بنفس الطريقة بغض النظر عن المكان الذي تزوره.
لمست عيون لودميلا، وهي تدقق في منظر المقهى، المشروبات التي شربها الناس.
كان أفوغاتو في جميع أنحاء الطاولة.
“منذ المرة الأولى التي رأيت فيها أفوغاتو في الحفلة الافتتاحية، اعتقدت أنه سيكون شيئا جيدا.”
عيون لودميلا مثنية بلطف.
“الأفوغاتو لذيذ جدا.”
يا لها من مجاملة.
يا لها من مجاملة، كل من حولي مصمم أيضا على تجربة هذا المشروب.
شعرت إيفلين بالارتياح قليلا من الإجابة.
“لحسن الحظ، كنت سأقدم القهوة الباردة في وقت الشاي في الكونتيسة……..”
من خلال الجمع بين الآيس كريم والقهوة، يبدو أن النفور ضد القهوة الباردة قد انخفض قليلا.
“الآن بعد أن أصبحت هنا، يجب أن أطلب هذا المشروب، أليس كذلك؟”
ألقت لودميلا، التي أمرت أفوغاتو، فجأة بإلقاء نظرة على بيانكا.
“بالمناسبة، ماذا عن ذلك الطفل؟”
“أوه، إنها ابنتي. . قولي مرحبا للكونتيسة يا بيبي.”
على حد تعبير إيفلين، أحنت بيانكا، التي نهضت من مقعدها، رأسها.
“مرحبا، أنا بيانكا مارتينيز.”
امتلأت عيون لودميلا بالفضول.
بدا الطفلة الأشقر الساطع والعنبر، للوهلة الأولى، تماما مثل إيفلين.
“اسمعي، السيدة مارتينيز ليست متزوجة وتربي طفلا بمفردها.”
كما أكدت أن هذا الطفل ليس أبدا طفلا لإيلي.
“…….”
وفي الوقت نفسه، لم تستطع إيفلين إخفاء مظهرها العصبي.
“بالطبع، أعلم أن الكونتيسة تيسا ليس كذلك…….’
إذا كانت هناك أي أسئلة حساسة أمام بيانكا، مثل “لماذا لم تتزوج؟” أو “من هو والد الطفل؟”….
عندما كانت إيفلين تبتلع اللعاب الجاف.
يبدو من السخف بعض الشيء قول هذا.
أصبحت ابتسامة لودميلا أكثر سمكا قليلا.
أنتم الثلاثة معا تبدون كعائلة.
…… لم تكتشف أن “بيانكا” كانت ابنة “إيلي”، أليس كذلك؟
شعرت إيفلين بعرق بارد يركض خلف ظهرها.