الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 32
استمر في الشرح.
وهناك مجموعة متنوعة من أطعمة الشوارع، لذلك إذا كنت لا تمانع، لا أعتقد أنها فكرة سيئة لتجربتها.
نعم، هذه فكرة جيدة.
“أوه، تقام الدولة هذا المهرجان رسميا، لذلك لا داعي للقلق كثيرا بشأن النظافة…….”
استمر التفسير باستمرار.
وفي الوقت نفسه، استمعت إليه، فوجئت إيفلين قليلا.
“حسنا يا دوق.”
“ماذا؟”
“هل أجريت كل الأبحاث عن المهرجان؟”
“…… أوه، حسنا.”
لم يكن إيلي وقحا بما يكفي للإجابة، “بالطبع أجريت بحثي لأبدو جيدا عليك”.
ولكن بعد ذلك فتحت بيانكا عينيها.
“السيد.. استلقي، وجهك أحمر.”
“هاه؟ لا، إنه، أه…….”
تلعثم إيلي حتى النهاية.
ثم مرت إيفلين، التي كانت لديها لمحة عنه، بجانبه بابتسامة خافتة.
“أسرع.أسرع.”
“أوه، نعم.”
تبعها إيلي، الذي حمل بيانكا، على عجل.
شعرت بالسعادة بشأن الموقف.
كان الشارع الذي بدأ فيه المهرجان مليئا بالطاقة.
الزهور المصنوعة من الورق الملون معلقة من الأشجار، والشرائط ذات الورق الذهبي الطويل ترفرف.
“واو يا أمي. هناك زهور ورقية على الشجرة!”
“نعم، جميل.”
كانت بيانكا مشغولة بالنظر حولها.
أثناء الإجابة على كل كلمة من كلمات ابنتها، شعرت إيفلين أيضا بالحماس لمشاهدة المهرجان.
كان صوت الموسيقى وضحك الناس مختلطين لخلق جو مثير.
وسط تيار لا نهاية له من الروائح اللذيذة القادمة من الباعة المتجولين، رفع التجار أصواتهم لأنهم أرادوا التمسك بعملائهم بطريقة أو بأخرى.
“برو، البرقوق حكاية خرافية!”
“انظر إلى السيدة التي تمر هناك، قبعة جميلة!”
“إنها ليست فرصة تأتي يوما بعد يوم، لقول لعبة الحصان……!”
كانت بيانكا مبتهجة لأنها أرادت رؤية المهرجان بدقة.
في حال فقدت بيانكا في الحشد، تشابكت إيفلين بيد بيانكا.
لا تترك يدي أبدا. حسنا يا بيبي؟”
“واو! أمي، انظري إلى ذلك!”
“…… حسنا، أنت لا تستمع إلي على الإطلاق.”
التفت إيفلين إلى بيانكا، وابتلع تنهدا على وشك الانفجار.
كانت عيون بيانكا المخادعة هي أسياخ لحم الخنزير الأزيز على الفحم.
سرعان ما تحدث صاحب بائع متجول كان يضرب الملح على سيخ إلى الثلاثة.
“مرحبا بك! هناك ملح مشوي، وهناك صلصة حارة!”
“ثم أعطني ثلاثة.”
هذا عندما صعد إيلي.
حاولت إيفلين، المحرجة، ثني إيلي.
“أوه، لا بأس. سأشتري لك مسدس BB…..”
“لا، أريد فقط شرائه لك.”
مبتسما، سأل إيلي بيانكا مرة أخرى.
“حبيبي، هل تريد ملحا مشويا؟ أم متبل؟”
“ملح مشوا!”
“الملح المشوي، وإيفا؟”
“أوه، أنا متبل…….”
حتى أنني اخترت الطعم في لمح البصر.
في يد إيفلين، غير قادرة على إخفاء تعبيرها المحرج، أعطاها إيلي سيخا.
“ها أنت ذا.”
تم لف عصا السيخ حول الأنسجة حتى لا تتسخ اليدين.
شعرت إيفلين، وهي تهتم بها بشكل طبيعي، بجس غريب في قلبها.
“خذها.”
“شكرا لك!”
احتضنت بيانكا الملح المشوي بوجه مشرق.
قامت بيانكا، التي كانت تأخذ قضمة سريعة، بحياكة حواجبها وسحبت شفتيها.
“أوه، الجو حار!”
“يا إلهي، عليك أن تكون حذرا.”
كانت بيانكا عازمة على تناول الأسياخ، وتفجير أنفاسها.
عند مشاهدة الرقم، فكر إيلي فجأة.
‘لو كان لدي ابنة…… لا أعرف.’
أشاهد بيانكا تأكل مثل الحصان، أشعر أن معدتي ممتلئة.
أنا سعيد لأنه يناسب ذوقك.
“أحب اللحوم أكثر.”
المعلومات التي لم يتم سؤالها، أصبحت ابتسامة إيلي السعيدة أقوى.
“فهمت، سأضع ذلك في الاعتبار. ما أكثر اللحوم التي تحبها؟”
“لحم البقر! أوه، بالمناسبة، كرات اللحم والنقانق جيدة…….”
سقطت بيانكا في عذاب خطير.
كان من الرائع رؤيته يتحدث مثل طائر صغير، وكانت هناك ابتسامة على شفاه إيلي.
“أمي، هناك بييرو! ألا يمكننا الذهاب للنظر حولنا؟”
تلمع بيانكا، التي أكلت جميع الأسياخ في الوقت المناسب، عينيها.
بعيدا، كان بييرو، مرتديا أزياء ملونة، يلتقط ثلاث كرات.
كانت الصنعة كبيرة، وكان الناس يتجمعون واحدا تلو الآخر.
كما تم القبض على حفلة إيفلين بينهما.
“لكن…”
“لا أستطيع رؤية بييرو جيدا.”
انتهى الأمر ببيانكا، وهي تتذمر وترفع كعبها، في البكاء.
نظرا لوجود الكثير من الناس، لا تستطيع بيانكا القصيرة حتى رؤية شعر بييرو.
“لكن بعد ذلك،”
“حسنا يا بيبي.”
رفع إيلي بيانكا وأعطاها جولة على كتفيه.
في لحظة، هتف بيانكا.
“واو!”
يمكنك أن ترى الأمر بشكل أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
في سؤال إيلي الرقيق، أومأت بيانكا برأسها بإثارة كبيرة.
أثناء التحديق في هذين الاثنين، اتصلت إيفلين بالعين مع إيلي.
سأل إيلي بقلق طوال الوقت.
“ألا يمكنك رؤية بييرو جيدا يا إيفا؟”
“أوه، لا. شيء من هذا القبيل.”
شعرت إيفلين بالحرارة الغريبة، هزت رأسها في عجلة من أمرها.
لحسن الحظ، ابتسم إيلي وعيناه مفتوحتان على مصراعيها.
كان أداء بييرو متجها إلى النهاية قبل أن أعرف ذلك.
“واو!”
صفق الجمهور على الفعل.
خلع بييرو قبعته وأخرج منها وردة حمراء.
“هل رأيت ذلك يا سيد. مستلقي؟ خرجت وردة من قبعته!”
قطعت بيانكا المتحمسة أذن إيلي.
غير قادر على تحمل القول إنه مؤلم، ابتسم إيلي بشكل محرج.
شعرت إيفلين بالذعر.
“بيبي، كيف يمكنك أن تمسك أذن الدوق هكذا؟”
ولكن بعد ذلك تمسك بييرو بوردة إلى بيانكا في خطوة مبالغ فيها.
سيدة صغيرة على مقود هناك، هل ستأخذ وردتي؟
“نعم!”
تواصلت بيانكا المتحمسة.
لكن حفلة بييرو وإيفلين كانت على مسافة كبيرة، لذلك اضطرت بيانكا إلى قطع جدران الناس لتلقي الوردة.
“عفوا.”
وفي الوقت نفسه، تعثرت إيفلين، التي كانت تتجول بين الناس.
تواصل معها إيلي، الذي لم يتمكن من رؤيتها.
“إيفا، أيادي.”
“…….”
احمر خجلا من إيفلين، لكنها لم ترفض اليد.
تذمرت إيلي، المشدودة بإحكام على يدها، بسخط.
هناك الكثير من الناس. هل أنت بخير؟”
“…… نعم، أنا بخير.”
حاولت إيفلين وضع وجه شجاع وأجابت.
كما لو كان ذلك مصدر ارتياح، ابتعد إيلي بابتسامة بعينيه.
“اتبعني.”
نظرت إيفلين إلى ظهره وهو يسير عبر الحشد، وسحبت شفتيها.
كان هناك وقت كان فيه من الطبيعي جدا السير جنبا إلى جنب هكذا.
على الرغم من أن تلك الأيام قد ولت بالفعل…… كانت يد إيلي لا تزال دافئة كما كانت في ذلك الوقت.
“حسنا، دعنا نتوقف عن أن نكون عاطفيين.”
كانت إيفلين مصممة للغاية.
ولكن قبل أن تعرف ذلك، لم تدرك أنها كانت متمسكة بيد إيلي.
شكرا لك على مشاهدة العرض!
كانت بيانكا، التي تلقت وردة بييرو، تبتسم طوال الوقت.
كما أمسك بييرو، الذي تلقى إبرة فضية من إيلي، شفتيه خلف أذنيه.
بينما كان الجمهور متناثرا هكذا.
‘……ما هذا؟’
نظر إيلي فجأة إلى الوراء.
شعرت وكأن شخصا ما كان يراقبهم باستمرار.
أغمض إيلي عينيه.
والأسوأ من ذلك، اختفت النظرة بمجرد أن نظر حوله.
“أشعر وكأنني مراقب…….”
ولكن بعد ذلك فتحت بيانكا عينيها وسألته.
“ما خطبك يا سيد. لاي؟”
“لا، إنه لا شيء.”
“هل هذا لأنه ثقيل؟ هل هذا ثقيل؟ هل يجب أن أنزل؟”
بصوت بيانكا، غالبا ما كانت هناك علامات على القلق.
لأن بيانكا كانت لطيفة جدا، ابتسم إيلي دون أن يدرك ذلك.
إنها ليست ثقيلة على الإطلاق، لذا لا تقلق.
“لا يزال…….”
طمس بيانكا نهاية خطابها.
على الرغم من أن وجه بيانكا كان غير مرئي، إلا أن إيلي عرف بطريقة ما نوع التعبير الذي سيحصل عليه الطفل.
يجب أن يكون لديك نظرة متجهمة على وجهك.
تظاهر إيلي بعدم ملاحظة أي شيء، وطرح الأسئلة بصوت حزين.
هل تكره الركوب على كتفي؟
“لا، يعجبني أنه رائع!”
فوجئت، رفعت بيانكا صوتها.
ثم انفجر إيلي في الضحك.
أحب أيضا أن أكون مع بيبي هكذا.
“……حقا؟”
حسنا، دعنا نأتي للزيارة في كثير من الأحيان إذا كان لدينا وقت، حسنا؟
بالطبع سأضطر إلى الحصول على إذن أمي مقدما.
أضاف إيلي كلمة بصوت مؤذ.
في الكلمات، شعرت بيانكا بزاوية من صدرها دغدغة كما لو كانت تفرك بالريش.
‘…… أتمنى لو كان لدي أب مثل السيد. استلقي.’
فكرت بيانكا دون وعي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أركب فيها حصانا خشبيا أو آتي إلى مهرجان.
كان لحم الخنزير المشوي على الفحم لذيذا حقا، وكانت الورود التي أعطاني إياها بييرو جميلة.
كان من الجيد الضحك والدردشة على أكمل وجه في جو صاخب، وكان من الممتع رؤية الشوارع المزينة بشكل جميل.
لكن الأهم من ذلك كله، الشيء الجيد هو…….
“أمي تضحك كثيرا.”
نظرت بيانكا إلى إيفلين.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت والدتي تبتسم هكذا.
بعد ذلك، سألت إيفلين إيلي بعناية.
“دوق، أليس الأمر صعبا؟”
“الأمر ليس صعبا على الإطلاق.”
عزا إيسلي، الذي أجاب بغرابة، بيانكا.
“إذن، ماذا تريد بيبي أن تفعل الآن؟”
“
لذلك بدأ الثلاثة في الاستمتاع بالمهرجان بجدية.
كان هدف بيانكا الأول هو عقال شريط كبير لرأسها.
“أريد أن نرتدي نحن الثلاثة نفس عقال الشريط!”
“… أنا، أنا؟”
في صرخة بيانكا المهيبة، تلعثم إيلي المحير حتى النهاية.
لا، بغض النظر عن مقدار… لا أعتقد أنه عقال شريط لرجل يبلغ من العمر 30 عاما تقريبا.
ومع ذلك، كانت بيانكا مفتونة بالفعل بأشرطة الشعر الشريطية الملونة.
“سأفعل هذا باللون الأحمر يا أمي، الأرجواني!”
“أوه…….”
قبلت إيفلين عقال الشريط بوجه قاتم.
كيف تحب اللون الأصفر يا عمي لاي؟
“حسنا، يجب أن أرتدي عقال شريط…..”
“بالطبع يجب عليك!”
كانت بيانكا مصممة للغاية، ولم يستطع إيلي تحمل رفض الأمر.
سار الثلاثة على طول شوارع المهرجان جنبا إلى جنب، مرتدين عصابات رأس الشريط.
ثم بعد لحظة، حصلت بيانكا على حلوى قطنية وردية بحجم وجهها ككأس.
“أمي، هل لديك حلوى قطنية أيضا، أليس كذلك؟”
في النهاية، تلقت إيفلين حلوى قطنية صفراء، غير قادرة على التغلب على ابنتها.
ربما كانت ضربة عقال الشريط كبيرة جدا، ولا يزال إيلي يبدو فارغا.
وفي الوقت نفسه، تمتم إيفلين بصوت جديد.
“…… أنا متأكد من أننا أتينا للعب.”
بالنظر إلى حلوى القطن المرفرفة، شعرت بهذه الطريقة.
خلعت إيفلين زاوية حلوى القطن وعلقتها على إيلي.
“حسنا، خذ قضمة يا دوق.”
“في تلك اللحظة، فوجئ إيلي.”
“لأن إيفلين كانت تمسكها بفمه كما لو كانت تطعمه حلوى القطن.:
في الوقت نفسه، تحول وجه إيفلين إلى اللون الأحمر.
“حسنا، إنه فقط……!”
“نعم، أوه، أعلم!”
“أجاب إيلي في عجلة من أمره.”
“لا أستطيع العيش، حقا!”
أغمضت إيفلين عينيها بإحكام.
“عادتي المعتادة في رعاية بيانكا تظهر في مثل هذه الأوقات!”
لكن لم يكن لدي القلب لأخذها بفمي. عندما كنت أقف، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
“إذن متى تأكل؟”
سألت بيانكا، التي كانت تقف أمام الاثنين، بسخرية.
في النهاية، أكل إيلي حلوى القطن من يديها بلا خجل.
“…….”
لقد شاركت للتو حلوى القطن، لكنني لا أعرف لماذا هي حكة كبيرة في طرف أصابع قدمي.
نظرت بيانكا إلى الاثنين، وتبدو مثيرة للشفقة.
لم أرتكب جريمة، ولكن من الغريب أنني لم أستطع النظر مباشرة إلى بيانكا.
عندما كان الاثنان يتجنبان الاتصال بالعين.
“أوه.”
عيون بيانكا مستديرة.
كانت فتاة أمام عينيها تحمل دمية دب كبيرة بين ذراعيها.
“أبي، أنت الأفضل!”
إنه مطلق نار رائع.
بدا وكأنه فاز بدمى دب من خلال لعبة إطلاق نار.
بينما كان الأب وابنته يمران بهما، أبقت بيانكا عينيها على دمية الدب الرقيقة.
“هل تريد دمية؟ هل تريد”
لإثارة جو محرج، سرعان ما طرح إيلي أسئلة.
أومأت بيانكا برأسها بصوت عال.
“نعم!”
ثم هل سنذهب؟ لأنك ستفوز. .
هل لاي جيد في التصوير أيضا؟
حسنا، من يطلق النار مثلي؟
كان إيلي فخورا برؤه.
أمسكت بيانكا المتحمسة بيد إيلي.
“هيا، هيا!”
“حبيبي، انظر إلى الأمام وامشي. إذا فعلت شيئا خاطئا، فستسقط.”
“لا بأس!”
لا أعرف ما الذي لا بأس به يا وون.
بالتفكير في ذلك، كان لدى إيلي ابتسامة متسترة على وجهه.
“أحب دمى الدببة. الفراء الرقيق!”.
نعم، سأحضر لك بالتأكيد دمية دب كهذه.
ردا على ذلك، نظر إيلي إلى إيفلين.
“لنذهب يا إيفا.”
“نعم، أفعل.”
بصوت ودود، اقتربت منه إيفلين دون أي شك.
عندما شاهدت الأمتين وابنتيهما يسيران أمامه، نظر إيلي إلى الوراء.
“…….”
مرة أخرى، كانت النظرة البغيضة تلحق بحفلتهم.