الرئيسية/ I Confessed To The Crossdresser / الفصل 45
كانت عينا كازين وليتو تحدقان في بعضهما البعض. كان الاثنان يحدقان في بعضهما البعض كما لو كانا سيقتلان بعضهما البعض ، ولم يرمشا حتى كما لو أنهما كانا ينتظران الآخر ليغض النظر عنهما أولاً. كان كازين هو من تجنب بصره أولاً. عندما نظر بعيدًا أولاً كما لو كان كسولًا جدًا للتعامل مع هذا ، طوى ليتو ذراعيه منتصرًا كما لو كان قد فاز. عبس كازين بعد ذلك ، وسرعان ما ندم على أنه تجنب بصره. كلاهما لا مثيل لهما من الناحية الطفولية.
“حسنا ، دعونا نراهن.”
الآن يريد الرهان. بناءً على كلمات كازين ، هز ليتو رأسه ، مشيرًا إلى استمراره.
“من سيفوز في بطولة الكريكيت ، سيكشفون سر الخاسر. يجب أن يكون سرًا كبيرًا جدًا لا يعرفه سوى اثنان منا “.
فاجأتني كلمات كازين أكثر من ليتو. إذا كان هذا سرًا ليتو ، فلا بد أنه حقيقة أنه رجل. الكشف عن هذا السر الكبير لمجرد أنك خسرت بطولة كريكيت؟ حاولت منعه من فعل أي شيء متهور ، لكن ليتو أومأ برأسه عن طيب خاطر.
“بخير.”
“ليا!”
احتجت على عجل ليتو.
“أعتقد أنه من الأفضل عدم القيام بمثل هذا الرهان المحفوف بالمخاطر.”
“بري ، لم يطلب منك أحد حتى المشاركة في هذا الرهان.”
رد كازين بحزم.
“لكنه سر ……”
“هذا هو الجزء الممتع. أليس هذا صحيحا يا ليا؟ أم أنك غير واثق؟ “
“من تكلم؟”
سقط ليتو بسهولة بسبب استفزاز كازين. إنه سر كبير يمكن أن يطرده إذا تم القبض عليه من قبل الأكاديمية ، لكنه سيكشف عن هذا بسهولة؟ بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها إقناع ليتو ، لم يكن من السهل تغيير عقل هذا الرجل العنيد. ابتسم كازين ، الذي أكل كل طماطم الكرز بلا قلب ، بارتياح.
“ماذا لو فشل في المشاركة في بطولة الكريكيت؟”
“هذا لن يحدث. سيكون وصمة عار إذا لم يتأهل طفل من عائلة أرسين للتشكيلة الأساسية لبطولة الكريكيت “.
قد تفشل يا كازين. بينما كنت أفكر سرًا ، أمسك كازين بخدتي وضحك.
“أستطيع أن أرى ما في قلبك يا بري.”
“لو أوه.” (اتركه.)
“أنا طفل من عائلة من الرائين. ألا تعتقد أنه يمكنني توقع أنني سأصبح بالتأكيد اللاعب الرئيسي؟ “
كازين ترك خدي بعد أن قال ذلك. جعلت لمسة كازين المؤلمة وجنتي تؤلمني. بينما كنت أنظر إليه بعيون غاضبة ، انزلق كازين من مقعده كما لو أنه قال كل ما يريد قوله. استاءت من منظر كازين وهو يبتعد عن مقعده بثقة بزاوية فمه فقط مرفوعة.
“ليا”.
بعد أن غادر كازين ، نظرت إلى ليتو وهو يأكل بشكل عرضي. في الختام ، سيشارك ليتو في بطولة الكريكيت ، ولكن إذا خسر أمام قسم الفنون ، فسيتم الكشف عن سره وسيتم طرده من الأكاديمية. ماذا سيحدث إذا طُرد من الأكاديمية؟
‘لا! ليتو لديه سر آخر! ماذا لو لم يكشف السر القاتل أنه ليس امرأة؟ هل يمكن أن يكون هناك سر كبير آخر؟
“هل يجب أن أفوز؟”
تحدث ليتو بعد لحظة صمت.
“هاه؟”
“هناك سر واحد فقط يعرفه. سأواجه مشكلة كبيرة إذا تم اكتشاف ذلك “.
‘مجنون! يجب أن يكون سر أنه ليس فتاة!
بينما كنت أعاني من أفكاري ، نظر ليتو إلي بغرابة وسرعان ما نفض جبهتي. حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن أعطي الأولوية لـ ليتو ومباراة الكريكيت. بعد حشو الخبز في قضمة واحدة ، وقفت وأمسكت بكتف ليتو بإحكام. فتحت عينا ليتو على مصراعيه وحدق في وجهي بسبب أفعالي المفاجئة.
“يمكننا أن نفعل ذلك يا ليا!”
“عن ماذا تتحدث؟”
“دعونا نتأكد من أن نكون لاعبي الميدان الأساسيين ونهزم كازين.”
أومأ ليتو برأسه إلى كلماتي ، متسائلاً لماذا أقول شيئًا طبيعيًا.
＊ ＊ ＊
“…… لا تقل لي هؤلاء هم متسابقو الكريكيت؟”
ذهبت لملء وتقديم طلب لمسابقة الكريكيت ، وانخفض فكي عند الطابور الطويل. حتى أنني رأيت بعض الوجوه المألوفة. كان بعض طلاب الفصل ينتظرون أيضًا في منتصف الصف ، ممسكين بطلباتهم بعناية.
نظروا إلى ليتو وأنا ، وأصبحوا حذرين بعض الشيء. يبدو أنهم أصبحوا حذرين من الطرف الآخر لأنهم سيصبحون منافسًا لحظة تقديمهم للطلب.
“لم أكن أعرف أن هناك الكثير من المنافسين.”
لم يرد ليتو على كلامي. كنت أتوقع هذا إلى حد ما ، لكن الآن ، يمكنني أن أشعر بمعدل المنافسة. بأي نوع من الثقة كان لدى كازين لوضع رهان؟ ناهيك عني ، هل يمكن أن يكون ليتو قادرًا على شغل منصب في الفريق الرئيسي؟
“بري ، أنت هنا!”
زميل الدراسة الذي رصدني لوح.
“….. ليا هنا أيضا؟”
لاحظوا ليا بجواري وضحكوا بشكل غريب. بينما كنت أقول مرحبًا ، قطع رجل طويل أمامي فجأة. في البداية ، أردت أن أقول شيئًا ، لكن ثلاثة أشخاص آخرين دخلوا ، ربما كانوا في نفس المجموعة مع الرجل. بأي حال من الأحوال ، هل كانوا يقطعون الصفوف؟
‘مستحيل.’
كان توقعي صحيحًا. لقد قطعوا طريقهم وتجاهلوا أنا وليتو. غير قادر على تحمل ذلك ، أردت الاحتجاج ، لكن ليتو أوقفني. كان يعني عدم جعل الكثير منه. اتفقت معه وبقيت ساكناً ، لكن الرجال تمادوا تدريجياً.
لم يقتصر الأمر على قطع الصفوف فحسب ، بل كان أيضًا صاخبًا ، مما جذب انتباه الطلاب كثيرًا. في النهاية ، ربّت على ظهر الرجل الطويل. ثم نظر إلي رجل شرس بعينين حادتين. كان هذا وجها جديدا بالنسبة لي. هل كان هناك أطفال مثل هذا في صفنا؟
“مرحبًا ، هل يمكنك العودة؟ ورجاء كوني هادئة “.
في كلامي ، ابتسم الرجل بتكلف. بدا وكأنه ينظر إلي بازدراء كامرأة قصيرة.
“يبدو مثل بيير وآرسين.”
ثم قال أحد أفراد العصابة وراء الرجل الطويل.
“أوه ، يا له من شرف أن يتحدث إلي أحد المشاهير.”
نظر إلي الرجل الطويل وتكلم ساخرًا.
“إذا كنت تعرف ذلك ، فغادر.”
“لماذا؟ هل ستضربني إذا لم أذهب؟ “
عبس من كلام الرجل. لا بد أن الضجة التي حدثت في ذلك اليوم قد وصلت إلى أذنيه ، لذلك كان يسخر مني.
“من الأفضل أن تذهبي.”
ليتو ، الذي كان يستمع إلى حديثنا ، قال شيئًا في النهاية. عندما أطلق ليتو عينيه الحادتين ، ارتعد الحشد من خلفه. على عكسه ، فإن الرجل الطويل لم يمحو ابتسامته ، كما لو كان يعرف ليتو جيدًا.
“مرحبا أرسين. أراك هنا طوال الوقت ، لكني لا أرى وجهك في القصر “.
“من أنت؟”
“أنا؟ لن تتعرف علي إذا قلت ريز ، لكن ربما تعرفني إذا قلت بادويندر “.
كونت مشهور يدير شركة تجارية كبيرة. الطفل الذي ادعى أنه ريز لديه شعر وعينان أسودان وسلوك سيء للغاية. كما أنه لم يبدُ منزعجًا من عائلة أرسين. بدلا من ذلك ، كان يحدق في ليتو كما لو كان مسرورًا.
“آه. لن تعرف. منذ أن كان أخوك دائمًا هو من يستقبلني عندما أزور أرسين مع والدي. كنت دائما عالقا في تلك الغرفة الصغيرة. لذلك لم أكن متأكدًا مما إذا كنت رجلاً أم فتاة. تبين أنها جميلة جدا “.
“وماذا في ذلك؟”
“اعتقدت أنك غير لائق اجتماعيًا لأنك لم تظهر وجهك أبدًا. لكنك لم تدخل الأكاديمية فحسب ، بل أردت المشاركة في بطولة الكريكيت “.
لماذا لدى ليتو الكثير من الأعداء؟ جئت لأتجنب كازين ، لكن الآن ظهر اسم الشاب ريز.
“سمعت أن الابن الثالث لبادويندر هو أحمق حقيقي ، لكنه أنت فقط.”
“على الأقل أنا أعامل أفضل منك.”
كان جو الاثنين مخيفًا. كان احترامهم لذاتهم متشابهًا ، لذلك لم يتردد كلاهما في الضغط على أزرار خصومهما للفوز. كان ليتو على حق. ما كان يجب أن أزعجها قبل أن تصبح مشكلة كبيرة. بدأت الأمور تكبر أكثر مما توقعت. أنا عالق في الوسط ، أحاول إيقافهم …
“يا رفاق صاخبة.”
رفع رأسي ، ورأيت رجلاً مألوفًا. الرجل الذي أوقف القتال بنظرة أنه كان متعبًا جدًا من كل شيء لم يكن سوى جيمبو الكبير. ضرب ليتو وريز برفق على رأسه بكتاب.
“لا بأس إذا كان ليتو ، لكن هذا الرجل ريز يجب أن يشعر بالغضب”.
كنت قلقًا أيضًا من أنه قد يخوض معركة مع كبير جيمبو ، لكن ريز كان يحدق في كبير جيمبو بعيون شوق ، على عكس كيف كان ينظر إلي وليتو.
“سينباي جيمبو!”
حتى أنه وصفه بأنه كبير. لا ، كان هذا مختلفًا بوضوح عن الطريقة التي عاملنا بها سابقًا.
“ماذا يحدث يا بري؟”
تجاهل جيمبو كلمات ريز وسألني. بعد ذلك ، تدلى ريز كتفه مثل جرو غاضب كان يخفض ذيله.
“أوه ، لقد قطع الخط …”
“قطع في مثل؟ هل حقا؟”
“هذا ليس صحيحا ، سينباي.”
“عُد.”
الغريب أنه لم يستطع محاربة كلمات جيمبو الأب. لقد تأوه من كلام سينباي ، وفي النهاية سحب المجموعة بأكملها معه وعاد إلى الوراء.
‘رائع!’
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
ومع ذلك ، فإن رجل ريز لم يمحو وهجه في ليتو وأنا. قام سينباي جيمبو ، الذي لاحظ ذلك ، بضرب ريز على رأسه مرة أخرى.
“سينباي جيمبو …”
“مزعج.”
بقي ريز صامتًا مثل الأخرس الذي أكل العسل [1] وعبس. لا أصدق أنه تمكن من التعامل مع هذه المشكلة على الفور. قبل أن أعرف ذلك ، كنت أنظر إلى كبير جيمبو بعيون مليئة بالدهشة. حك سينيور رأسه وربت على رأسي عندما لاحظ عيني.
[1] مصطلح مشابه لـ “القط حصلت على لسانك” – شخص لا يقول أي شيء.
“الصحيح. هل ستشارك أنت وليا في بطولة الكريكيت؟ “
“نعم ، ولكن ماذا تفعل هنا؟”
“كنت آخذ الطلبات هناك. سأذهب الآن.”
بعد قول ذلك ، نظر كبير إلى ساعته وغادر على عجل. لقد كان موسم المهرجانات ، لذلك لم أدرس منذ أيام. كان من الرائع رؤية وجه سينباي بعد فترة طويلة ، لكن لا يبدو أنني كنت الوحيد الذي كان سعيدًا. عندما نظرت حولي ، كان الجميع يتابعون ظهر كبير جيمبو.
ما هذا؟
هل يعرف الجميع سينيور جيمبو؟ كنت أتساءل عن ذلك ، لكن نظراتهم تجاه كبير جيمبو كانت نفس نظرات ريز سابقًا. حتى أن البعض كان يحسدني عندما يربت جيمبو على رأسي.