الرئيسية/ I Confessed To The Crossdresser / الفصل 120
يبدو أنني غفوت. عندما فتحت عيني، كانت الشمس قد بدأت للتو في الشروق، وكان الضوء خافتًا. كان الجزء الداخلي المظلم من القطار قد اتخذ شكله إلى حد ما، وكان بإمكاني سماع أصوات الناس في مقاعد كبار الشخصيات في المقدمة. بعد أن تحركت قليلاً وشعرت بالبرد، لففت ذراعي حول نفسي. ثم، ناولني ليتو، الذي كان يجلس بجانبي، معطفه الخارجي.
“لي… إلى؟”
“النوم أكثر.”
عندما فتحت عيني بالكامل، رأيت ليتو ينظر من النافذة بتعبير مدروس. لاحظ نظرتي، فاسترخي على الفور وجهه الصارم، وأعطاني ابتسامة خافتة، ولمس خدي. كانت يده باردة لدرجة أنني ارتجفت دون أن أدرك ذلك.
“هل أنت مستيقظ؟”
“أعتقد ذلك. ما الوقت الآن؟”
“الساعة السابعة. لا يزال لدينا حوالي ساعة للوصول إلى هناك.”
“لم تنم؟”
“نظرت إلى وجه ليتو العميق، وسألته. ولما رأيت أن الإجابة لم تأت على الفور، كان من الواضح أنه لم ينم.”
“هيا، ليتو.”
“لا، لا بأس.”
بدا متعبًا لكنه لم يظهر ذلك. في الواقع، رؤيته يكافح للبقاء مستيقظًا جعل قلبي يتألم. كان ذلك لأن ليتو بدا أكثر قلقًا مني. إذا اختفيت من هنا إلى الأبد، فإن هذه الفترة القصيرة، التي كانت أقل من أسبوع، ستكون آخر مرة لنا معًا.
“ليتو.”
“نعم؟”
“الجو بارد. هل يمكنني الاقتراب؟”
أمسكت بذراع ليتو بإحكام، وأسندت وجهي على كتفه. أضاءت الشمس، التي كانت قد أشرقت الآن، داخل القطار. ومع الظلال الطويلة، وصل صباح هادئ.
＊ ＊ ＊
بمجرد وصولي إلى محطة القطار، رأيت حقلاً فارغًا. كان مليئًا بالقصب أمامي، ومحاطًا بالجبال حول تضاريس الحوض. على عكس أنا، الذي لم أكن على دراية بالطريق، وجد ليتو على الفور اتجاهًا وسار بصمت. لسبب ما، لم أستطع التحدث إلى ليتو، الذي كان يمسك بيدي بإحكام. اتبعته طوال الطريق وفمي مغلق، وسرعان ما وجدت قصرًا مخفيًا على التل.
كان القصر، المبني باللون الأبيض مثل المعبد، مخيفًا لدرجة أنه بدا وكأن الأشباح قد تظهر. باختصار، كان قصرًا لن يعيش فيه أحد.
“لقد كنت أنتظر.”
على عكس مظهره، خرج خادمان من القصر لتحيتنا.
“أين الجدة؟”
“اتبعني.”
قاد الخدم الطريق. عندما دخلت القصر، سرت قشعريرة أسفل عمودي الفقري. في وسط قاعة المدخل وقف تمثال منحوت بشكل معقد لإله. كان حجمه مهيبًا لدرجة أنني شعرت بالذهول دون أن أدرك ذلك. ولكن بصرف النظر عن هذا التمثال، لم يكن هناك أي شيء آخر في القصر. لم تكن هناك ورق جدران أو إطارات أو أزهار تزين جدران القصور عادةً – فقط جدران بيضاء وأرضية زجاجية. خوفًا من المساحة غير المألوفة، تمسكت بإحكام بظهر ليتو.
“لا تقلق. إنه ليس مكانًا خطيرًا.”
كيف فكر في القدوم إلى مثل هذا المكان بمفرده؟ بينما كنا نتبع الخدم داخل القصر، كان هناك عمودان كبيران وباب صغير في المنتصف.
“من فضلك ادخل، الحكيم العظيم ينتظرك.”
تنحى الخدم جانبًا. على عكس أنا، الذي تردد، أمسك ليتو بمقبض الباب وسحبه مفتوحًا بحركة واحدة. في الداخل، كشف الداخل المظلم عن تمثال الإله مرة أخرى، مضاء الآن بالضوء المنبعث من عينيه المغلقتين. هذا لم يكن كل شيء. على الأرض أمامه، كانت دائرة سحرية تتشكل. ما لفت انتباهي كانت امرأة عجوز تجلس في وضع يشبه الصلاة على الدائرة السحرية. الحكيم العظيم.
“أنت من تلقى “المهمة”.
خرجت نغمة واضحة وجميلة من فم المرأة العجوز. لقد فوجئت بالصوت غير المتوقع، ولكن في نفس الوقت، رفعت المرأة العجوز، التي كانت عيناها مغلقتين، جفنيها ببطء.
كانت العيون تتألق أيضًا.
“مرحبًا، أيها الطفل الذي تلقى “المهمة”.
“اسمي بريسيس”.
“أنت على دراية بـ “المهمة”، أليس كذلك؟”
عند سماع كلمات الحكيم العظيم، أومأت برأسي.
“لقد رأيت الوثائق السرية. لكنني لا أعرف التفاصيل”.
“هناك شيء يسمى كتاب النبوءات. وعادة ما يُكتب في شكل كتاب. لدينا طريقة لتسليم كتاب النبوءات هذا للشخص المناسب في عالم آخر”.
“……كيفية التعرف على القاتل>”.
“إنها نبوءة. تقرأها، وفي اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا، تلقيت “المهمة”. وقد أنجزت تلك “المهمة”.
“هذه ليست النقطة الآن. من فضلك أخبرني كيف لن تعود بري إلى عالمها الأصلي. لقد قلت أنك ستخبرني في المرة الأخيرة”.
“لقد أخبرتك أن تأتي لتجدني، لكنني لم أقل أبدًا أنني سأخبرك، ليتو”.
“…….”
“لا توجد طريقة في المقام الأول. بريسيس. ستعودين إلى العالم الأصلي الذي كنت موجودة فيه ذات يوم، وليس هذا المكان.”
عند كلماتها، خف التوتر في جسدي تدريجيًا.
“أنا-هل هناك، هل لا توجد طريقة حقًا؟”
تلعثم ليتو وهو يسأل. بدا مصممًا على الاستمرار في السؤال حتى يجد طريقة.
“من الممكن العودة إلى عالمك الأصلي والعودة.”
بالطبع، أشرق وجه ليتو بكلمات الحكيم العظيم.
“في البداية، يتطلب الأمر كمية كبيرة من المانا فقط. ومع ذلك، حتى ذلك يقتصر على أسبوع واحد فقط. الآن بعد أن انتهت “المهمة” واختفى كتاب النبوءات، إذا عدت إلى العالم الأصلي، لا يمكن الحفاظ على المانا إلا لمدة أسبوع واحد فقط.”
“ماذا يحدث بعد ذلك؟”
“يختفي. وستختفي ذكريات التواجد هنا تدريجيًا. ببطء.”
لذا فهذا يعني أن العودة إلى هنا ستكون مستحيلة.
“لكن هناك أسبوع. “ألا يمكن العودة خلال ذلك الوقت؟”
“ليتو.”
صمت ليتو عندما نادى الحكيم العظيم باسمه.
“أولئك الذين تلقوا “المهمة” حتى الآن كانوا في نفس الحالة. فلماذا لم يعودوا؟”
“…….”
“كان ذلك بسبب حياتهم هناك. بريسيس، عندما تعودين إلى العالم الأصلي، ستعود ذكرياتك. من أنت، من هي عائلتك، أي نوع من الحياة عشتها…….”
“…….”
“قد يعني هذا أن شخصًا عزيزًا، شخصًا تحبينه، موجود في ذلك العالم. سيكونون سعداء جدًا برؤيتك تعودين أيضًا.”
“لكن هناك أيضًا شخص يحب بري، شخص ثمين!”
“أفترض ذلك، لكن اثنين فقط من أولئك الذين تلقوا “مهمة” اختاروا العالم هنا.”
تصلب وجه ليتو بسرعة.
“ماذا لو كانت بريسيس قد بدأت بالفعل في تكوين أسرة هناك؟ “ليتو، ماذا لو كان لها زوج وأطفال محبوبون في ذلك العالم؟”
“……زوج محبوب؟”
لقد فقد ليتو، الذي كان يمسك بيدي بقوة، قوته. كان وجهه منخفضًا بعمق، في حالة من الذعر. ومع ارتخاء قبضته، غمرته الصدمة والخوف، ولم يعد قادرًا على البكاء، غارقًا في الارتباك والقلق. كنت مثله.
“بدون ذكريات عن ذلك المكان الآن، العالم الوحيد الذي لا يزال يبدو ثمينًا بالنسبة لي هو هذا العالم. ولكن ماذا لو عادت ذكرياتي، والتقيت بشعبي هناك؟ هل يمكنني حقًا اختيار هذا المكان؟ هل سأختار ليتو؟
“بريسيس. هذا اختيارك. في أسبوع واحد فقط، أسبوع واحد فقط.”
“…….”
“مع ذلك، يجب أن تعتبر نفسك محظوظًا. العائلة المالكة لا تعرف عنك. خلال الوقت المتبقي، يجب أن تكون قادرًا على قول وداعًا لمن بقي دون تدخل من العائلة المالكة.”
“……سمعت أن هناك شخصين اختارا الحياة هنا في وقت سابق. ماذا حدث لهما؟”
“لقد عاشا تحت مراقبة العائلة المالكة حتى وفاتهما. يمكن إساءة استخدام كمية كبيرة من المانا، كما ترى. لهذا السبب أقول إنك محظوظ. حتى لو اخترت البقاء هنا، فلن تحدث مثل هذه الأشياء.”
انتهى شرح الحكيم العظيم هناك. لقد تركت كل الخيارات لي، ولم تقدم أي مساعدة أخرى. شعرت بإحساس متزايد بالإلحاح. “لقد تسارعت دقات قلبي بشدة، وغمرني خوف غامض من كل الاحتمالات المستقبلية.
“……بري.”
لقد نادى ليتو، الذي لم ينطق بكلمة، باسمي بصوت خافت. وعندما عدت إلى الواقع ونظرت إلى الأعلى، جذبني فجأة إلى عناق محكم دون سابق إنذار.
“……سأحترم اختيارك.”
لقد جعلتني كلمات ليتو أشعر وكأن دمي يتدفق إلى الداخل. هل كان يقول أنه سيكون من الأفضل لو غادرت؟
“لي……تو.”
“لذا لا تشعر بالضغط.”
لقد بدا صوت ليتو، الذي تحدث بلطف وباعتبار، وكأنه يُجبر على الخروج. وقد أظهر تعبير وجهه ذلك. لقد كان يحاول بشكل يائس ومؤلم إخفاء كل مشاعره وإجبار نفسه على الابتسام.
“أنت……لا تمانع إذا غادرت؟”
لا أريد ذلك. ربما لأنني لا أملك الكثير من الذكريات عن ذلك المكان بعد. لكنني لم أكن أرغب في الابتعاد عن ليتو، حتى ولو للحظة.
“……حسنًا. شكرًا لك على مراعاة مشاعري.”
لذا أجبرت نفسي على التحدث أيضًا.
＊ ＊ ＊
لإبلاغ الآخرين بموقفي وشرح ما يحدث، كان علي العودة إلى الأكاديمية. كما فكرت في كتابة رسالة إلى والديّ اللذين كانا في الخارج. ربما لأن الأمر لم يخطر ببالي بعد، كانت مشاعري هادئة بشكل غريب.
كان الأمر نفسه أثناء انتظارنا القطار إلى الأكاديمية. حتى ذلك الحين، لم نتحدث أنا وليتو بكلمة واحدة. بعد بضع دقائق، ظهر القطار. وبينما كنت على وشك الوقوف، أمسك ليتو بمعصمي.
“ليتو؟”
“فزعتُ، واستدرتُ لأرى أنه ما زال رأسه منحنيًا. لم أستطع رؤية التعبير على وجهه.
ثم سقطت دمعة على الأرض، تمامًا كما في الفجر. قبل أن أتمكن من الرد، تحدث ليتو أولاً.
“اللعنة. أتراجع عما قلته سابقًا.”
“هاه؟”
“سأعتني بك جيدًا.”
قال فجأة.
“لقد وعدنا… بالزواج.”
“…”
“ليس هذا فقط. أنت أيضًا تحبني. نحن مرتبطان.”
بدأت كلمات ليتو القلقة تتدفق بشكل أسرع وأسرع.
“لا أستطيع العيش بدونك. أنت ثمينة بالنسبة لي. أنا أجن. بدونك… لم أتخيل يومًا بدونك. ومع ذلك، هل ستتركني؟ هاه…؟”
ليتو، الذي رفع رأسه ونظر إلي، كان يتوق إلى إجابتي.
“……ليتو، أنا-“
“لا ترحلي.”
قبل أن أتمكن من قول أي شيء، قاطعني. لم أجد الابتسامة الطيبة والاعتبار الذي أبداه في وقت سابق. في النهاية، لم تستطع مشاعره المكبوتة الصمود لفترة أطول وانفجرت.