الرئيسية/ I Confessed To The Crossdresser / الفصل 109
لم يحدث شيء. جميع الأطفال الذين ماتوا في القصة الأصلية كانوا على قيد الحياة. كالعادة رحب بي الطلاب. كان الجميع سليمين، وشعرت بالعاطفة.
“بري، هل تشعرين بتحسن الآن؟”
“معرك!”
“م-ما الخطب؟”
“من الجميل حقًا رؤيتك اليوم! علامة! يجب أن تكون دائمًا بصحة جيدة، حسنًا؟ “
لقد عانقت الطلاب في مشاعري. لقد عانقوني دون أن يفهموا الوضع وانفجروا في الضحك.
“هل شفيت حقًا يا بري؟”
ومن بينهم، سألني ممثل الفصل الذي كان الأكثر ترحيبًا، إذا كنت بخير. في الأصل، كان من المقرر أن يُقتل ممثل الفصل على يد ليتو ولن يكون هنا الآن. بمجرد أن رأيته، حبست دموعي.
“أنت حي……”
“م-ماذا تقول؟ هذا ما أردت أن أقوله لك.”
توقفت عن معانقة مارك وتوجهت إلى ممثل الفصل. عندما فتحت ذراعي وحاولت معانقة ممثل الفصل، ظهر ليتو فجأة وأوقفني. أمسك بي من ياقتي وسحبني إلى الخلف.
“ماذا تفعل؟”
لقد بدا غير راضٍ تمامًا. لكن لا أحد يستطيع أن يزعجني الآن. هذه المرة رأيت صديقي الذي كان من الممكن أن يكون أول من يقتل على يد ليتو. ركضت إلى صديقي وحاولت أن أعانقهم.
“آه، على محمل الجد!”
ليتو أمسك بي مرة أخرى. في النهاية، تخلى ليتو عن محاولته إيقافي وترك ياقتي. اعتقدت أنه استسلم، ولكن بدلاً من ذلك، عانقني ليتو بنفسه. أمسك خصري بقوة ودفن وجهه في رأسي ليمنعني من الهرب.
“… ليا؟”
“ثم عانقني بدلاً من ذلك.”
ما قاله جعلني أتوقف. نعم، مقارنة بالباقي، كنت ممتنًا له كثيرًا لإصلاح نفسه وعدم ارتكاب جرائم القتل. وأيضاً ألم ينتحر في النهاية بعد انتهاء المجزرة؟ في النهاية، وضعت يدي على ظهر ليتو وربتت عليه.
“نعم، شكرا لكونك على قيد الحياة أيضا.”
وبينما كنت أنا وليتو نعانق بعضنا البعض بمودة، كان الطلاب يراقبوننا بصمت.
“إنهم في ذلك مرة أخرى.”
“تسك. لقد حان الوقت لنعتاد عليه الآن.”
سرعان ما انخفضت أنظارهم. لقد عانقنا أنا وليتو بعضنا البعض لفترة من الوقت قبل أن نجلس عندما ظهر أستاذنا الرئيسي. أثناء مكالمة الحضور، رفع كل طالب يديه عند النداء على أسمائه. حضر الجميع دون غياب شخص واحد. كان هذا الروتين المعتاد بمثابة السعادة بالنسبة لي.
وبينما كنت أبتسم ببراعة، عبس الأستاذ الذي كان يقوم بالتدريس.
“بري! هل هناك شيء جيد يحدث؟ لماذا تبتسم في الصف؟”
“أعتقد أن بري لا يزال مريضًا جدًا.”
أومأ الأستاذ وكأنه فهم إجابة الطالب.
“نعم. لا بد أنك كنت مريضًا جدًا. أفهم.”
استؤنفت الدروس مرة أخرى. منذ الفصل الرئيسي الأول، تنهد الطلاب بعمق بسبب الكم الهائل من الواجبات، لكنني سعيد فقط. إذا مت، فلن أتمكن حتى من القيام بهذه المهمة! حاولت أن أطلب من الأستاذ أن يعطيني المزيد من الواجبات، لكنني بقيت ساكنة خوفًا من التعرض للضرب من قبل الطلاب.
في حصة الفنون الليبرالية التالية، رأيت البروفيسور هارتز.
“…سأتركك تذهب لهذا اليوم فقط. بيير.”
تظاهر البروفيسور هارتز، الذي كان يعرف وضعي، بعدم ملاحظة ابتسامتي أثناء حصة الفنون الليبرالية.
“هل قمت برشوة البروفيسور هارتز؟ لماذا أصبح لطيفا جدا؟ حتى أنه كتب سجل إجازة مرضية بالأمس.
همس ليتو، الذي كان متشككًا في هذا الأمر، بهدوء.
“أوه، في الواقع، البروفيسور هارتز شخص طيب.”
“هل أنت مجنون؟”
بدا ليتو صادقا.
“يبدو باردًا من الخارج، لكنه دافئ من الداخل.”
“ما مشكلتك؟ هل أنت متأكد أنك لست مريضا حقا؟ ليس لديك حمى …….”
وضع يده على جبهتي كما كان يفعل دائمًا بالأمس.
“أنا بخير. أنا بخير الآن، حسنًا؟”
كان ذلك عندما ابتسمت وتحدثت مثل طفل. وضع البروفيسور هارتز، الذي كان يراقبنا، الطباشير الذي كان يحمله جانبًا كما لو أنه لم يعد يستطيع تحمله.
“الآنسة أرسين، الآنسة بيير. اخرج.”
لقد تم طردي في اليوم الأول من صف الفنون الليبرالية. خرجنا دون أن نقول كلمة واحدة وتحدثنا عن أشياء مختلفة. ليتو، الذي نظر إلي بجدية في البداية، ابتسم عندما رأى أنني مبتسمة وسعيدة حقًا.
“لكن ليا، لدي سؤال.”
“ما هذا؟”
“كيف أخبرت السينيور جيمبو عن هويتك؟”
توقف عند سؤالي. على أية حال، لقد اكتشفت بالفعل أن ليتو رجل. سألت من باب الفضول، لكن رد فعل ليتو كان غريبا بعض الشيء.
“……ماذا تقصد؟”
“هاه؟”
ماذا؟ نظرت حولي مذعورة واقتربت منه بهدوء.
“أنت، كما تعلم، كونك رجلاً.”
اعتقدت أنه سيكون من المستحيل إخفاء ذلك الآن، لكن ليتو كان لا يزال يتظاهر بالجهل ويضع صفيحة حديدية على وجهه.
“بري، ما الذي تتحدث عنه؟”
“….”
“أنا بالتأكيد لست رجلاً. انا امراة.”
لا، ما هو نوع هذا الوضع؟ كان الأمر سخيفًا تمامًا. لقد رأيت أنه رجل، حتى أنني دعوته ليتو، فلماذا كان ينكر الحقيقة بهذه الطريقة؟ لم أستطع أن أفهم لماذا تظاهر ليتو بعدم معرفة هويته. وبغض النظر عن عدد المرات التي سألته فيها، ظلت إجابته كما هي.
“أنا امرأة يا بري. امراة.”
وأصر على أنه امرأة. لا، لا تخبرني أن ليتو يريد حقًا أن يكون امرأة، وليس رجلاً. بحسب الرواية الأصلية، لم يكن مرتاحًا لكونه امرأة ووصف الأمر بأنه صعب. ولكن ما هذا؟ امراة؟ لم أستطع أن أفهمه. بعد فترة وجيزة من النظر إليه بعيون مشبوهة، بدأ ليتو في تجنبي. بحلول وقت الغداء بعد فصلين آخرين في الفنون الحرة.
“أنت حي.”
نظر جيمبو السينيور إلى ليتو وقال. وضع الصينية بجانبي وجلس.
“هل ستختار القتال الآن؟”
هز جيمبو السينيور كتفيه عندما سأل ليتو بقسوة.
“إنه إطراء. أنا أهنئك. حقًا.”
“شكرًا لك على الأمس، أيها السينيور.”
عندما قلت ذلك، ربت جيمبو السينيور على رأسي قائلاً إن الأمر ليس بالأمر المهم.
“كيف هذا؟ أي آثار جانبية؟”
أوه، كان يتحدث عن الطب. في الواقع، شعرت بألم طفيف في الصباح، لكنني بخير الآن.
“أنا بخير. لقد ذهب القلب تمامًا.”
“أنا سعيد.”
“هاه؟ الجميع هنا.”
جاءت إلينا بونا وفيفيان. وبطبيعة الحال، جلسوا بجانبنا لتناول طعام الغداء.
“يا رفاق. سمعت أنك ستدرس الفنون الحرة للبروفيسور هارتز هذه المرة أيضًا. قوي جدا. كيف يبدو الأمر وكأنك تأخذ هذه الدورة مرة أخرى بعد تجربتها كطالب جديد؟”
سأل بونا. كنت أرغب في تجنب دروس البروفيسور هارتز، لكن ذلك كان لا مفر منه. كان البروفيسور هارتز هو الوحيد الذي علم بهويتي، لذا كان عليّ أن أطلب المساعدة منه. ومع ذلك، نظرًا لأنه نادرًا ما أتيحت لي الفرصة للاتصال به إلا إذا التحقت بفصل في الفنون الحرة، بكيت وتقدمت بطلب للالتحاق بالفصل.
عندما تقدمت بطلب، أعرب ليتو عن عدم رضاه ولكنه تقدم في النهاية معي.
“أنت في عامك الثالث، ألا تواجه وقتًا عصيبًا؟ من السنة الثالثة فصاعدًا، يمكنك اختيار التخصص من قسم السحر. “
“بالطبع، الأمر صعب، لكنني أعتقد أن العامين الأول والثاني كانا أصعب. حتى السنة الثانية، كان علي أن أواجه جميع التخصصات في قسم السحر واحدًا تلو الآخر. ومن الأصعب أخذ دروس العلوم الإنسانية مثل الفلسفة.
“هل هذا صحيح؟”
“بالطبع، عندها تعرف ما هو التخصص الصحيح. تخصصي الحالي يناسبني جيدًا.”
كما هو متوقع من الوحش. اختار جيمبو السينيور قسم الهندسة السحرية ليكون تخصصه، والذي اشتهر بأنه الأكثر صعوبة وكثافة بين التخصصات في قسم السحر. لقد كان شيئًا لم أستطع حتى أن أتخيله.
“ما الذي تخططون يا رفاق للتخصص فيه؟”
عندما سألت فيفيان، كنت قلقة. في الواقع، كان قسم تعليم السحر على ما يرام، وكنت على ما يرام مع قسم إدارة السحر أيضًا. كنت أفكر في التخصص الذي سأختاره، لكن شيئًا ما طرأ في ذهني.
’هل سأتمكن من اختيار التخصص؟‘
لقد نسيت كل شيء بسبب فرحة منع القتل. كان مقدرا لي أن أختفي في أي لحظة الآن. لن يكون غريباً إذا اختفيت بعد غد، ناهيك عن اختيار تخصصه.
“… بري؟”
اتصلت بي فيفيان، التي لاحظت أن تعبيري غير عادي.
“هاه؟ ماذا؟”
“رئيسي. هل قررت أي شيء بعد؟”
“أوه، هذا…لست متأكدًا بعد.”
لقد كافحت للتحدث. نظر إلي جيمبو السينيور كما لو كان قد أحس بأفكاري. لمس إصبعي سرا.
“لا بأس.”
قال كلمة. اعتقدت أنني أعرف ما يعنيه.
نعم، لا يزال هناك أمل. كان علينا فقط أن نجد طريقة لعدم العودة.
‘ولكن فقط في حالة…….’
يجب أن أخبر ليتو سرّي بأمانة. ما هو التعبير الذي سيقوله بعد سماع قصتي؟ كنت قلقة من احتمال تعرضه للأذى.
＊ ＊ ＊
الأحبار.
“احتاج لإخبارك شي ما.”
الآن بعد أن عدت إلى المهجع، تحدثت إلى ليتو بوجه جدي.
“……أنا متعب. أريد أن أرتاح. هل يمكنك أن تخبرني غدًا؟”
“الآن او ابدا.”
لأنني قد أختفي غدًا. لكن فمي لم يفتح بسهولة. لقد ترددت للحظة ثم شددت قبضتي.
“أنا معجب بك. انا جاد.”
عند اعترافي، توقف ليتو عن التمثيل.
“بري؟”
“لذلك دعونا نتحدث جميعا الآن. وأنا أعلم السر الخاصة بك. السبب هو…….”
“هل تتحدث عن ذلك مرة أخرى؟ قلت لك أنني امرأة.”
عبس ليتو على الفور.
“أخبرتك. وأنا أعلم السر الخاصة بك! في الحقيقة، كنت أعرف كل شيء عنك عندما كنت صغيراً. لأنني قرأت كل شيء عنك!
“بري. أنا آسف، لكن ألا يمكننا أن ننام الليلة؟”
كان الأمر محبطًا. لم أستطع التواصل. في النهاية، غضبت وقبضت على قبضتي.
“مهلا، أنت رجل!”
لقد كانت ضربة مباشرة.
ثم فتح ليتو عينيه على حين غرة للحظة، ثم أحنى رأسه. تساءلت عما إذا كان سيعترف بذلك الآن، ولكن سقط شيء ما على الأرض.
ما هذا؟
“لا.”
وقال أخيرا. كان صوته يرتجف.
“ليتو؟”
“لا أنا لست كذلك.”
“ح-مرحبًا.”
“……لا أنا لست كذلك. لذا لا تتخلى عني يا بري.”
حتى أنه كان يبكي. لماذا تبكي!؟