الرئيسية/He Awakened When I Died / الفصل 117
سلمت شانا قطعة حمراء لكارول.
التقط كارول القطعة وفحصها عن كثب.
لقد تصارع مع القطعة لفترة من الوقت، وهو يتساءل ما الذي كان يحاول العثور عليه في تلك القطعة الصغيرة.
وعندما رفع عينيه أخيرًا عن الحطام، رأى شانا.
“آنسة شانا، هل يمكنني أخذ هذه القطعة؟”
“هل ستأخذه؟”
أضاف كارول بعد رؤية رد فعل شانا المفاجئ.
“هذا للتأكد. “سأعيدها إليك بمجرد التأكد من ذلك.”
فكرت شانا للحظة ثم أومأت برأسها.
كان هذا لأنني شعرت بإحساس غريب باليأس من كارول.
“شكرًا لك.”
سألها كارول، الذي أخذ الشظايا معه، تحسبًا.
“من يعرف أيضًا عن هذا الجزء؟”
“قائد الفرقة. “لقد كان هناك عندما استخرجناه.”
شعر كارول بالارتياح وتحدثت بحزم.
“الآنسة شانا. “لا تخبري أي شخص آخر عن هذا الجزء.”
“لماذا؟”
لكنه لم يستطع الإجابة على عجل.
هزت شانا، التي قرأت تردد كارول، كتفيها.
“سأسمع السبب عندما تعيد القطعة.”
وبدلاً من ذلك، أظهرت له تصميمي على معرفة ما يريد اكتشافه.
أومأ كارول بهدوء.
* * *
“اقتلني… … “.
داخل العربة، رن الصوت الصعب لرجل وصل إلى اللحظة الأخيرة من حياته.
“لو سمحت… … “.
لكن لم يستجب أحد في العربة للنداء اليائس.
“أرجوك أقتلني… … “.
“مزعج.”
كان هيث هو الذي قطع تلك الكلمات بعصبية.
مع تجعيد حواجبه، نظر إلى أوين، الذي كان يتوسل لقتله في وقت سابق.
“رأسي يقصف، لذا اصمت.” لا، لا تتنفس حتى.”
حذر هيث بصوت منخفض وضغط بأصابعه على صدغيه.
لم أتمكن حتى من فتح عيني بشكل صحيح بسبب الصداع، وكنت أكثر انزعاجًا عندما كان أوين بجواري يثير أعصابي.
نقل هيث نظرته من أوين ونظر إلى كارول.
شعرت كارول، التي كانت تنظر من النافذة، بألم في عينيها وأدارت رأسها نحو هيث.
“هل فعلت ذلك عن قصد؟”
سأل هيث بصوت قاتم.
من بين الأشخاص الخمسة الذين كانوا في العربة معًا، كان هيث وأوين هما الوحيدان اللذان يعانيان من آثار الكحول.
عندما رأى هيث الأبرياء الثلاثة الذين لم يلمسوا حتى الكحول، بدأ يشك في أنه قد تم خداعه.
“ماذا تقصد؟”
رمش كارول ببراءة كما لو أنها لم تكن لديها أي فكرة عما كان يحدث.
“لماذا لم تشربه؟”
“لا أستطيع تناول الكحول بعد الآن.”
كان هيث في حيرة من الكلمات في إجابته الهادئة.
“لقد كانت هذه أول حفلة لي بعد الانضمام إلى الفرسان، لذلك أردت فقط تحسين الحالة المزاجية.”
تحدث كارول بصدق دون أي أكاذيب.
في الواقع، لم يتوقع أن يكون هيث وأوين جائعين إلى هذا الحد.
لقد كان محرجًا بنفس القدر من الموقف الذي نال فيه الاستياء بدلاً من كسب الاستحسان.
“اعتقدت أنه سيكون على ما يرام لأنكما كنتما تشربان الخمر بكثرة، لكن أعتقد أنني فشلت في التحكم في شدتي.”
أسقط كارول زوايا عينيها وأعرب عن اعتذاره، لكن في عيون هيث وأوين، بدت مثير للاشمئزاز فقط.
“في المرة القادمة، سأعد لك مشروبًا لن يسبب لك آثارًا سيئة.”
“التالي؟ “لن أشرب معك مرة أخرى!”
انفجر أوين في البكاء وصرخ، ثم غطى فمه بسرعة.
“إلهي!”
كان جميع من في العربة يراقبونه بأعين متوترة، كما لو أنه سيتقيأ في أي لحظة.
حتى أن كارول انحنت بالقرب من النافذة.
“رائع.”
أوين، عابسًا بشكل مؤلم، نظر للأعلى عن غير قصد وقام بالاتصال بالعين مع بليس.
إذا تقيأت هنا، سوف تموت.
عيون بليس الباردة قالت ذلك.
كان أوين في خطر الاضطرار إلى المخاطرة بحياته لتهدئة معدته.
في ذلك الوقت، سألت شانا بحذر، وهي تنظر إلى أوين الذي كان يبدو شاحبًا.
“هل تريد بعض الماء بالعسل؟”
بعد انتهاء الحفلة، توقعت شانا حدوث مخلفات غير عادية عندما شاهدت أوين يزحف على أطرافه الأربعة نحو النزل.
لذلك طلبت من مطعم النزل مسبقا تحضير ماء بالعسل.
“بدا كلاهما بخير قبل الدخول إلى العربة، لذلك لم تكن هناك حاجة لإخراجهما”.
عندما رأيت الشخصين يعانيان بسرعة بعد ركوبهما إلى العربة، أدركت أن الوقت قد حان لإخراج ماء العسل.
“ها أنت ذا.”
سلمت ماء العسل الذي أحضرته في قنينة زجاجية إلى هيث وأوين ليشربا.
“شكرًا لك!”
شرب أوين الماء بالعسل بسرعة وبتعبير عاطفي على وجهه، كما لو أنه التقى بمنقذه.
كما أمال هيث رأسه وأفرغ ماء العسل دفعة واحدة.
وأخيراً حل السلام على العربة، لكن لسوء الحظ لم يدم طويلاً.
هذه المرة، كان أوين يمسك معدته ويشكو من الألم.
“سينغ، الآن بعد أن أفكر في الأمر، إذا شربت الماء بالعسل فقط، أشعر باضطراب في المعدة…” … “.
“أنت تفعل مجموعة متنوعة من الأشياء.”
تنهدت بليس بهدوء.
لم يكن لدي أي فكرة عن نوع الكارثة التي ستحدث إذا استقلت وسيلة النقل السحرية في هذه الحالة.
لم يكن لديه خيار سوى التوقف عند المدينة والراحة لفترة من الوقت.
“سأعطيك ساعتين، حتى تتمكن من التعافي بنفسك.”
بمجرد انتهاء بليس من التحدث، سألت شانا كارول بينما كانت تشاهد الاثنين وهما يفرغان بطونهما ويغادران للعثور على مكان للراحة.
“ألا يستطيع كارول أن يشفيك؟”
“لقد تلقيت مساعدة من معالج نفسي بسبب صداع الكحول فقط.”
هز كارول رأسه كما لو كان الأمر غير منطقي.
“من المستحيل أن يرغبوا في إيذاء كبريائهم بهذه الطريقة.”
تلقى الفرسان المساعدة من المعالجين عندما أصيبوا بجروح خطيرة أثناء صيد الوحوش.
كبريائهم لن يسمح لهم بطلب المساعدة في علاج الكحول.
’بما أن لديك الوقت للقلق بشأن كبريائك، أعتقد أن الأمر لا يزال يستحق العيش.‘
أخرجت شانا لسانها إلى الداخل.
“ماذا نفعل الان؟”
بعد إرسال أوين وهيث بعيدًا، استمتعنا نحن الثلاثة كثيرًا.
اقترح كارول شيئًا على شانا التي كانت تفكر في الذهاب إلى المتجر.
“هل تريد كوب من الشاي؟ “هناك مقاهي جيدة حولها.”
“عظيم.”
عندما قبلت شانا بسهولة، ضيق بليس حاجبيه.
“دعونا نتسكع معًا نحن الثلاثة؟”
“هل لديك مكان آخر تذهب إليه؟”
نظر بليس إلى شانا بعيون مستنكرة لأنها قررت التحرك بشكل منفصل.
“… … لا بأس. “لنذهب معا.”
في النهاية تبع كارول مع شانا.
كان المكان الذي أخذت فيه كارول الشخصين عبارة عن مقهى متهالك لا يبدو جيدًا على الإطلاق للوهلة الأولى.
لم يكن هناك زبون واحد في المقهى الواقع في زاوية الزقاق.
نظرت شانا إلى الداخل الفارغ من خلال النافذة الزجاجية ونظرت إلى كارول بوجه محير.
“هل هذا حقا مقهى مشهور؟”
“لم أقل أبدًا أنني مشهور.”
“قلت أنه مقهى جيد؟ ثم بالطبع… … “.
“إنه مكان جيد لإجراء محادثة هادئة لأنه لا يوجد أشخاص حولك.”
نادى بليس على كارول، الذي كان على وشك الدخول إلى المقهى الذي أمامها.
“ماذا سنفعل الان؟”
سأل بليس، الذي شعر بالنوايا المشبوهة، بطريقة حذرة.
رفعت كارول زوايا فمها وكأنها تطمئنه.
“ومع ذلك، كان لدي شيء لأقوله لكما، والآن يبدو أنه الوقت المناسب.”
حدق بليس بهدوء في كارول.
وعندما نظرت عن كثب، كان وجهي باهتًا، وكأنني لم أنم جيدًا، وكانت هناك ظلال داكنة تحت عيني.
“دعونا ندخل أولا.”
تحدثت شانا وكأنها تتوسط بين الاثنين.
وذلك لأنه كان لدي شعور بأن ما ستتحدث عنه كارول سيكون مرتبطًا بالجزء الأحمر.
عندما دخلت المقهى وجلست، ظهر صاحب المقهى.
وباعتباره صاحب مقهى لا يزوره أحد، يبدو أنه ليس لديه أي دافع.
“لقد مر وقت طويل.”
ألقى كارول التحية، ربما لأنهما يعرفان بعضهما البعض، لكن المالك أومأ برأسه.
“ماذا تريد ان تطلب؟”
طلب الثلاثة منهم الحلوى مع قهوتهم.
وبعد تسليم ما طلبه، دخل المالك إلى المطبخ وكأن عمله قد انتهى.
“ومع ذلك، فهي ملونة تمامًا.”
كانت هذه هي اللحظة التي رفعت فيها شانا شوكتها بعد رؤية الحلويات اللطيفة موضوعة على الصينية المكونة من ثلاث طبقات.
“ليس لذيذًا أن يأكله الناس.”
أوقفها كارول على عجل وقالت بوجه جدي.
“أكل نوح هذا وأصبح غير قادر على أكل التوت الأزرق بعد الآن.”
نظرت شانا إلى الكعكة التي عليها التوت الأزرق ثم وضعت شوكتها بهدوء.
“لماذا بحق السماء أدير مقهى لا يوجد به طعام ولا زبائن؟”
وبينما كانت تتساءل عن هوية صاحب المقهى، أخرجت كارول قطعة قماش ملفوفة من ذراعيها.
فلما وضع القماش على الطاولة وفتحه ظهرت شظايا حمراء.
جعدت جبين بليس.
“لماذا لديك هذا؟”
“لقد طلبت من الآنسة شانا أن تسمح لي باستعارتها للحظة.”
عندما نظر بليس إلى شانا للتأكيد، أومأت برأسها قليلاً.
“لدي شيء لأقوله لكما بخصوص هذه القطعة.”
أشار كارول إلى القطعة الحمراء بعينيها.
“للوهلة الأولى، يبدو مثل الفتات، ولكن إذا نظرت عن كثب، فهو مفصل للغاية.”
كانت القطعة على شكل ماسة، وكان الجزء السفلي من المركز أطول قليلاً وأكثر وضوحًا.
“هذا لأن هناك من اختلقها.”
نظرت شانا إلى كارول بعيون مندهشة.
“لقد رأيت هذا الجزء من قبل.”
وفي الليلة الماضية، أخذ القطع التي تلقاها من شانا وقارنها بالملاحظات التي كتبها والتي تفصل ما رآه سابقًا.
كان الشكل واللون والحجم هو نفسه بلا شك.
“لقد كان نفس ما رأيته من الوحش الذي أهلك عائلتي”.