الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 47
بعد ظهر ذلك اليوم في غرفة المعيشة ، كنت أنا والسيدة كيرني وجوليا نتحدث عن شيء أو آخر ، نلتقط الملابس أو تطوي الغسيل.
في ذلك الوقت ، سمعت صوت رسالة قادمة من الخارج ، وفكرت في توبياس للحظة. كان من الطبيعي جدا. قفزت من مكاني حتى قبل أن تستيقظ جوليا.
تم ختم الرسالة التي تم تسليمها بختم ليوبولد ، كما تمت كتابة اسم توبي على ظهرها.
يجب أن تكون الرسالة التي أرسلتها قد وصلت للتو إلى لونوا. لذلك لم يكن هناك من طريقة يمكن أن يكون هذا الرد على تلك الرسالة ، ولكن مهما كان ، كنت سعيدًا فقط لسماع من توبي بعد وقت طويل.
بعد رؤية رد فعلي ، أدركت السيدة كيرني وجوليا على الفور مصدر الرسالة ، وسرعان ما تحولت فترة الظهيرة الهادئة إلى ضجة ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى الركض إلى الغرفة بوجه أحمر. هل سيأتي يوم سأعتد فيه على الضجة المحرجة للاثنين؟
فتحت الخطاب على الفور دون أن أفكر في الجلوس أمام المنضدة.
[ عزيزتي ميليسا ، ]
خط يد توبي ، الذي لم يكن رائعًا ولكنه يظهر المودة ، جعلني أضحك كعادتي.
ومع ذلك ، أثناء قراءة الرسالة ، أصبحت شاحبًا مثل الشخص الذي رأى شيئًا لا يجب أن يراه.
[ إنها أتعس طريقة لإخباركم بهذا النوع من الأخبار …….
…… تورطت في حادث مروع. أنا… ]
رفرفت الورقة البيضاء وسقطت على الأرض ، وبعد أن توقفت كل حركاتي ، قستت مثل شخص أصيب بقضمة صقيع. اضطررت إلى استلامه مرة أخرى والتحقق مما إذا كنت قد قرأته بشكل صحيح ، لكنني لم أستطع.
آمل أن يكون ما قرأته للتو غير صحيح ….
جلست على ركبتي المرتعشتين. كانت الرسالة أمامي مباشرة.
[ …… لذا ميليسا ، سأختتم حياتي هنا وأعود إلى عائلتي في نيو ديتش.
لا يمكنني العودة إلى الأكاديمية ، ولا يمكنني العودة إليك أكثر من ذلك. الآن بما أنني لا أستطيع المشي لبقية حياتي … لا يمكنني أن أكون عبئًا عليك. ]
“آه…”
لم أستطع إيقاف انفجار الدموع وغطيت فمي بلا حول ولا قوة. لا أصدق أن هذا حدث لتوبي. لم أصدق ذلك.
[ أنا آسف لأنني لم أستطع إخفاء حبي لـ
أنت وتركته غير مسؤول حتى بعد الكشف عن كل شيء. على الرغم من أنني لا أستطيع حمايتك …….
ميليسا لن يكون هناك مأساة أعظم في حياتي من هذه ….
إلى الأبد ، أتمنى فقط سعادتك. ]
“كيف يمكن أن يكون هذا…..”
تدفقت دموع لا يمكن السيطرة عليها على خدي دون توقف. اختنق حلقي وكأنه يحترق.
كان توبي بالفعل شخصًا صالحًا ونقيًا. مثل شعاع الضوء في عالم مظلم.
وهناك الكثير من الأشرار في العالم. هناك عدد لا يحصى من الزملاء الذين يستحقون أن يحاكموا ، ولكن لماذا يجب أن يكون توبي؟ لماذا ا؟
من لحظة ما ، كنت أبكي وأنا أغطي فمي. وسرعان ما سمعت أصوات قلقة ونغمات مقلقة خارج الباب ، لكن لم تسمع قرعًا أو أصواتًا ، ولم يزعجني تفكيرهم حزني.
سأكون في طريقي للدراسة في الخارج قريبًا. وبطبيعة الحال ، كنت سأحصل على مساعدة من توبي ، الذي كان هناك أولاً. لكني أقسم أنني لم أبكي بهذا القدر بسبب الأسف لأنني لم أستطع الحصول على المساعدة.
بكيت لوقت طويل لأنني كنت حزينًا على حياة توبي السيئة.
جلست بهدوء لفترة طويلة. لا بد أنني فقدت نصف درجة حرارة جسدي بسبب الباب الخشبي البارد الذي كنت أتكئ عليه. لم أصدق أي شيء ، لذلك كلما شعرت أنني أحلم ، نظرت إلى رسالته مرة أخرى.
“لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو الواقع …….”
برز صوت متصدع بشكل مروع. عندما تذكرت حياتي المستقبلية بدون توبي ، أصبحت فجأة محطمة.
كنا نعرف لمدة نصف عام فقط ، وكان توبي بعيدًا عن المملكة لمدة شهرين تقريبًا. ومع ذلك ، يبدو أنه كان جزءًا كبيرًا من حياتي.
هل سيكون طبيعيا؟ كان توبياس هو أول شخص أخبرني كيف شعرت أن تكون محبوبًا من الجنس الآخر. لقد جعلني أدرك عالم سيدة حقيقية ، كانت لا تزال طفولية حتى بعد بلوغ سن الرشد.
هل سيكون هناك رجل آخر في هذا العالم يمكنه معالجة عيوبي بهذا اللطف والدفء؟ ربما اقترب مني بعد أن اكتشف الظلمة والوحدة التي كنت أشعر بها. هذه الأفكار مرت باستمرار.
كيف عالجت توبي؟ لسبب ضحل وهو أن مشاعري ليست في نفس درجة حرارته ، ألم أبقيته منتظراً ، أفكر في حب بلا مقابل سدى؟
عندما تذكرت الحقيقة ، انكسر قلبي بلا حول ولا قوة. ارتجف جسدي كله كما لو كان على وشك الانهيار.
شعرت وكأنني أعاقب.
“ها …”
أردت فقط أن أزور الاله وأطلب. لماذا كان يجب أن يكون قاسيًا جدًا على توبي ، وليس أي شخص آخر.
لم يتم تدوين التفاصيل ، ولكن لا بد أنه كان حادثًا مروعًا جعله غير قادر على المشي …. كان واقعى أنني لم أستطع تحمل المسؤولية تجاه توبي ، الذي كان عليه أن يقضي حياته كلها جالسًا ، مع عاطفة واحدة بالنسبة لي ، وهذا جعل قلبي أكثر حزنًا.
بالطبع ، حتى لو تمكنت من تحمل المسؤولية عنه ، لكان قد رفض. توبياس ميللر مثل هذا الشخص.
كان توبي معجبًا مبكرًا بـ ليوبولد ، وكان هدفه الانضمام إلى القسم من خلال أن يصبح طالبًا في منحة دراسية قاموا برعايتها. تعبيره أثناء حديثه عن هذا لا يزال حيا في ذهني.
ومع ذلك ، لا يزال هناك متسع من الوقت حتى الموعد النهائي لتقديم الطلبات. ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء عاجل ، وفي أحد الأيام ، كتب توبي خبر رحيله المفاجئ عن البلاد. أتذكر بوضوح المشاعر المعقدة التي مزجت اليأس والفرح والخسارة التي شعرت بها في ذلك اليوم كما لو كان بالأمس.
“قال إن المغادرة على الفور هي حالة البداية ….”
عندما تم اختياره فجأة كطالب منحة دراسية في وقت لم يبدأ فيه التجنيد ، كان صحيحًا أنني اعتقدت أنه غريب.
لكن في النهاية ، لم أشكك في ذلك ، لأنني رأيت أن توبي كان موهبة رائعة.
على الرغم من أنني كنت أعلم أنه لا فائدة منه ، إلا أنني كنت منغمسًا في أفكار لا معنى لها. إذا لم يتم اختيار توبي فجأة كطالب منحة دراسية. لو لم يذهب إلى الإمارة ، لما كان عليه أن يواجه مثل هذه المأساة.
“……انتظر.”
في تلك اللحظة ، لمس رقبتي شعور غريب ومرت. انتزعت الرسالة ملقاة على الأرض.
[ لقد تورطت في حادث مروع. ]
“الكلمة المعنية عادة ……….”
في هذه اللحظة ، كنت مرعوبًا كما لو كنت قد شاهدت شيئًا مخيفًا للغاية.
“يتم استخدامه عندما يكون هناك حادث ناتج عن قوة خارجية.”
شعرت كما لو أن قطع اللغز المبعثرة في رأسي كانت تتجمع بشكل محموم.
فعلت عائلة ليوبولد شيئًا غير عادي بالنسبة لهم من خلال تقديم جدول الاختيار دون إشعار. بعد ذلك ، كان توبياس ينتمي إلى عائلة ليوبولد وكان تحت حكمهم.
“و … المطارد الذي يشبه آلان ليوبولد.”
أرسل ذات مرة رسالة تهديد بنية الفصل بيني وبين توبي. حتى أنه سمع كل شيء عن إعجاب توبي بآلان وهدفه في الحصول على منحة ليوبولد في مقهى أنتريس ، حيث كان صاحب المقهى ……
“…… الشتاء الخاص بك؟”
كنت في حالة ذهول كما لو كنت قد أصبت بشدة على رأسي. شعرت وكأن قدمي تنهار. هل سأشعر على هذا النحو إذا كنت محاصرًا وحدي في الظلام الدامس الذي لم أستطع حتى فهمه؟ أغمضت عيني بسبب الصدمة.
“آلان ليوبولد ……”
لقد كان مطاردي.
الرجل الذي يحمل قلبي كيفما شاء مثل ليلة شتاء في الشمال هو ……….
“لا بد أن الأمر جنوني ، إنه مجنون. بدون أن أصاب بالجنون ، لن يحدث هذا أبدًا إلا إذا كنت … “.
أفضل أن أكون مجنونا
كيف بدأ آلان ، الذي لم ينظر إليّ منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، في إلقاء ظلال سوداء عليّ ، والذي لا بد أنه لم يكن يعرف وجودي.
إذا كان ذلك حقًا بسبب قصيدة حبي المحرجة ، الشيطان الذي دمر أحلام توبياس وحياته …….
“… هذا يعني أنه أنا.”
كيف يمكنني التعامل مع هذا الواقع المضحك؟ انفجرت دموعي المكبوتة مثل التنهد.
لا يهم كيف نظر آلان ليوبولد إلي بعد الآن. فقط الذنب تجاه توبي ، والكراهية الرهيبة له الذي خدش حياتي اليومية ، وعدد لا يحصى من المرات التي قضيتها في الحب والمفقود لآلان بقيت وحيدًا إلى ما لا نهاية.
“…….”
في ذلك الوقت ، تذكرت فجأة يومًا ما بعد الظهر عندما اشتريت فجأة مجموعة من قصائد الحب.
في ذلك اليوم ، قابلت آلان ليوبولد مثل حلم أمام المكتبة. لأول مرة لمسته ولأول مرة تشاركت نفس الهواء وصبغه الغروب الأحمر
ومنذ فترة وجيزة ، واجهت المطارد مثل الكذب في نفس الوقت. كان للرجل وجه وجسد آلان ليوبولد وصوت ورائحة.
لذلك ، في تلك اللحظة ، يبدو أن العاطفة التي تغلبت على الارتباك والخوف وغطتني كانت نشوة غريزية. بحماقة.
في الحقيقة ، لقد فكرت كثيرًا أن المطارد قد يكون آلان. ومع ذلك ، عندما دخلت في أحلام اليقظة كعادة ، ألومت نفسي ، قائلة إن شخصًا جميلًا ونبيلًا مثله لا يمكن أن يكون مطاردًا. حتى أنه يضيف إلى الخيال السخيف أنه قد يكون شقيق آلان التوأم أو الطفل غير الشرعي المخفي ليوبولد.
لكن الآن كان علي أن أقبلها. آلان ليوبولد مجنون.
الأسباب أو العمليات لم تعد مشكلة. المشكلة هي أنه اشترى منزلًا قديمًا على الجانب الآخر من منزلي ، وأن لديه القدرة على إثارة ما يحيط بي حسب إرادته ، و …….
“… .. أنه أيضًا سيذهب إلى لونوا قريبًا.”
في هذه الحالة ، الشيء الوحيد المتبقي هو استنتاج أنني يجب أن أهرب منه بكل الوسائل. قال إنه لن يطاردني بعد الآن ، لكن هذا لا يعني أنه لن يؤذيني.
ألم يدمر توبياس بالفعل؟
“هاء …”
كان هناك أمل ضعيف. وفقًا لرسالة توبي الأخيرة ، سيبقى جميع أعضاء قسم ليوبولد الجديد ، بما في ذلك آلان ، في العاصمة لونوس. والأكاديمية التي سأذهب إليها كانت بعيدة عن العاصمة لونوا.
لذلك ، سيكون بعد عبور الإمارة أكثر أمانًا من الآن معه كجار. علاوة على ذلك ، لن يكون ليوبولد في الإمارة تأثير كبير كما هو الحال هنا في مملكة سورن.
لقد منحته بالفعل سنوات عديدة. لذلك لا يمكنني السماح له بإفساد بقية حياتي.
شتاء مجنون. سأهرب منك بكل قوتي.