الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 38
كانت الأكاديمية ، التي تقع في عاصمة مملكة سورن ، تزيد من سمعتها يومًا بعد يوم بناءً على تاريخها الطويل.
مهد الفكر المقدس بالاسم والحقيقة. علم جميع سكان المملكة أن المواهب البارزة التي مرت هنا كانت تدعم المملكة اليوم ، وستستمر في ذلك لفترة طويلة قادمة.
بطبيعة الحال ، كان هناك الكثير من الأسماء الكبيرة التي أنتجتها الأكاديمية منذ إنشائها ، ولكن إذا كان عليك اختيار واحدة من أفضل المواهب في هذا القرن ، فقد كان آلان من عائلة ليوبولد.
لم يجرؤ أحد على إنكار هذه الحقيقة. كان الأمر أكثر إثارة للدهشة بالنظر إلى أن آلان كان صبيًا صغيرًا لم يصبح حتى بالغًا خلال أيام دراسته.
لا بد أنه كان خسارة كبيرة للأكاديمية التي اختار ترك الدراسة ومتابعة العمل بجدية بدلاً من التخرج ، ولكن لم يسعه سوى تشجيع أفراد عائلة ليوبولد ، الذين هم أعمدة العائلة المالكة.
آلان ليوبولد ، الذي لم يُظهر فقط اهتمامًا وعاطفة مستمرين بالأكاديمية مع إرسال كمية كبيرة من التبرعات كل عام ، لكنه كان لا يزال نموذجًا للعديد من الطلاب ، وبالتأكيد فخر الأكاديمية.
كلاريسا تيودور ، التي عملت كعميد وأستاذ قبل أيام دراسته (آلان) حتى الآن ، اعترفت بشدة بهذه الحقيقة.
على الرغم من أنني كان لدي منظور مختلف قليلاً عنه.
“سيد آلان.” (البروفيسور نوح)
تردد صدى صوت البروفيسور نوه الهادئ في مكتب العميد.
“إنه لشرف كبير أن تشارك في العرض شخصيًا. أنا ممتن حقًا “.
جلس خليفة ليوبولد وجها لوجه أمامه. بأناقة لا تشوبها شائبة.
“لكن باستثناء سيدي ، اتفق القضاة التسعة تمامًا مع بعضهم البعض. هذا هو المبدأ. لذا من فضلك ، “(البروفيسور تيودور)
“السيدة. تيودور. “
توقفت كلاريسا عن التنفس عند الكلام اللطيف.
كان هناك وقت عندما دعاها الأستاذة. لكنه الآن أصبح راعياً وليس طالباً ، لذا تمكن من الاتصال بها باسم عائلتها بدلاً من لقبها.
السيدة تيودور.
“إنه لأمر مخز ، لا أحب أن أقولها مرتين.”
تحدث آلان بلكنة دون أدنى إلهاء. كانت النغمة أنيقة ، لكنها كانت تحتوي على قشعريرة إلى حد ما.
“أعطني تلك المخطوطة.”
“….هذا”
“يمكنك اختيار المخطوطة الثانية التي كنت تفكر فيها حتى النهاية.”
كنت أعرف بالفعل أن آلان ليوبولد كان جيدًا جدًا في إخفاء الأفكار والمشاعر عن عمره. بصفتها عميدة الأكاديمية ، كان عليها أن تقرأ الناس وتفهمهم
قرأت كلاريسا تيودور عاطفة شديدة من الشخص الجالس مقابلها.
كانت رغبة واضحة.
شخصيته المتغطرسة المعتادة بعيون غير ملهمة كما لو أنه لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يرضيه – لم تصدق أنه يظهر مثل هذا الموقف الصارخ. لقد كان موقفًا صعبًا للاعتقاد به بسهولة.
كان رأس كلاريسا مليئا بالأسئلة.
“هل سميت نفسك قاضيًا لأخذ تلك المخطوطة؟ هل يمكن أن يكون ذلك النبيل آلان ليوبولد؟”
السبب غير معروف ، ولكن بغض النظر عن مدى عظمة خليفة ليوبولد ، فهو شاب يبلغ من العمر عشرين عامًا. في بعض الأحيان يمكن أن يكون أخرق.
“هل تعلم أن … أستطيع أن أرى كل المشاعر فيك ، سيد آلان؟”
“نعم.”
سحب الراعي الشاب شفتيه الخلابتين ببطء. المشهد الذي امتلأت فيه الابتسامة الصامتة بالضغط أعطى إحساسًا غريبًا.
“لأنني لم أخفيه.”
“…….”
شعرت العميد بالقشعريرة وهي تسيل من عمودها الفقري. همس آلان ببطء.
“كانت الأكاديمية تبتكر في نواح كثيرة مؤخرًا ، السيدة تيودور.”
كان هذا صحيحًا. بدأت الأكاديمية في إصلاح المرافق القديمة وفي نفس الوقت بدأت في توسيع بعض المرافق.
بالإضافة إلى ذلك ، تم زيادة نظام المنح الدراسية بشكل كبير بعد رغبة المؤسس في منح المزيد من الشباب فرصة التعلم ، وبفضل ذلك ، تمكن العديد من الطلاب من طرق باب الأكاديمية بحماس لدراساتهم.
كل هذا كان ممكنًا بفضل الدعم الكامل لعائلة ليوبولد ، الداعم الأكبر. ليس هناك شك في أنه حقًا شيء يجب أن نكون ممتنين له.
الشيء الوحيد الذي أزعجها هو أن موقف آلان كان واضحًا بشكل غير مألوف. ما هو نيته على وجه الأرض؟
أعطت كلاريسا إجابة مكبوتة بشكل غريب.
“…… نعم ، شكرا لك.”
“لا تذكر ذلك. إنها فرحتي “.
بدا آلان ، الذي كان جالسًا منتصبًا ، راضٍ فجأة. بدا الفك النحتي وكأنه يميل برفق ، ولكن سرعان ما تم رفعه ببطء.
“الأكاديمية لها معنى كبير بالنسبة لي.”
“…….”
“لذلك لا أريد إنهاء هذه الرعاية.”
حسنا. ابتسم آلان قليلا.
في مواجهة تلك الابتسامة ، ظهرت ذكرى قديمة بشكل طبيعي في رأس العميد. اليوم الذي دخل فيه آلان الأكاديمية منذ سنوات.
“ابني ، آلان ليوبولد”.
الفتى الذي دخل مكتب العميد مع والده كان جميلاً لدرجة أنها نسيت كلامها. حتى أنها كانت تتوهم برؤية ملاك. ظل الشعور السائد في ذلك اليوم بعيد المنال بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت.
لكن مظهره الآن يشبه …….
“…….”
في الواقع ، بعد التفكير في الأمر ، هذا الرجل … لاحظت كلاريسا بالفعل أن آلان ، الذي كان يبدو عادلًا وجميلًا مثل الثلج ، كان ملتويًا بشكل غريب. لم يمض وقت طويل بعد أن شاهدته.
في مواجهة غرابة آلان ، شعرت بأنها ملزمة بصفتها أستاذة لتوجيه تلميذتها. عائلته الكبيرة لا تهمها
‘السيد. ليوبولد.
التمسك بمبادئها. لقد كان أحد المبادئ التوجيهية القليلة التي اتخذتها كعميد للأكاديمية.
“سيكون من الأفضل التخلص من فكرة أنه يمكنك فعل كل شيء في العالم كما يحلو لك.”
لم تستطع تذكر رد فعل الطالب الشاب في ذلك اليوم ، والذي لم يعش حتى نصف حياته ، ولكن كان من المؤكد أنه لا يزال لديه نفس الهالة الملتوية التي كان يتمتع بها في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، فقد كانت الآن مظلمة بما يكفي لتكون لا تضاهى من قبل.
“لا يوجد عكس في التصويت ، سيد آلان.”
“هل هذا صحيح؟”
كانت عيناه الباردة تحدقان في الهواء. تحدثت كلاريسا بنبرة هادئة ولكن جادة.
“لا أعرف لماذا تطلب تلك المخطوطة ، ولكن من الواضح أنها تتعارض مع الغرض من هذه المسابقة الروائية.”
“ألن تسأل لماذا؟”
“لأن سماع السبب لن يغير شيئًا.”
“يا إلهي …”
أطلق آلان ضحكة عاصفة ، لكن العميد لم يستطع الضحك. للوهلة الأولى ، بدا وكأنه يتمتع بوجه لطيف ، لكنه لم يخف نظرته المتغطرسة بشكل غريب.
“إذا كنت تحاول الإشارة إلى أن عمل ميليسا كولينز يذكرنا برواية كلاسيكية …….”
“…….”
“مظهر الشخصيات التي تحمل الاسم نفسه وتدفق نوع من اللعب الهارب متشابه ، ولكن ليس من غير المعقول الحكم على أنها تعبير عن احترام الروائع.”
“لم يكن لدي أي نية لقول مثل هذا الشيء الأعرج ، السيدة تيودور.”
هز آلان كتفيه الممدودتين قليلاً ، ودفن جسده في مسند ظهره بعمق مع تعبير ضعيف على وجهه.
“لقد تأثرت بشدة بكتابتها.”
“…… إنها رواية جيدة. بموضوعية. “
“أليس هذا هو نفسه بالنسبة للرواية الثانية؟”
أضاءت عيناه الصامتة مرة أخرى.
“إذا أعطيتني روايتها ، فسأراهن على اسم عائلتي وأكون مسؤولاً عن دعمها بما يتجاوز ما يمكن أن تفعله العائلة المالكة. في النهاية ، سيولد الشخصان ، لكني لا أعرف ما هي المشكلة. ألم يكن هدفًا عظيمًا للترويج لثقافة المملكة؟ “
شهقت كلاريسا وتمكنت من الإجابة.
“هل تريد الآنسة كولينز ذلك ، سيد آلان؟ هل تعتقد أنها أرسلت روايتها إلى الأكاديمية فقط على أمل الحصول على دعم هائل؟ “
“… أنا متأكد من أنها تريد ذلك.”
واصل العميد دون أن يسمع همهمة آلان.
“حتى لو كان كل ما تريده هو الجائزة المالية ومقدار كبير من الإعانات ، لم يكن هناك شيء مثل إعطاء خيارات للعمل الفائز. إنها مكتوبة للأكاديمية وهي تابعة للأكاديمية “.
“أوه ، هذا صحيح؟”
أضافت كلاريسا ، التي كانت تراقب الراعي الشاب وهي تضع ساقيه ببطء ، بصوت مرتعش نوعًا ما.
“حتى لو تلقينا تبرعات من والديك هذا العام… .. لن يكون هناك تغيير في هذا القرار ، سيد آلان.”
ثم حدقت عيون باردة مباشرة في معلمه من الماضي. حبس العميد أنفاسها.
في تلك اللحظة أيضًا تذكرت أخيرًا نوع الإجابة التي قدمها لها تلميذها الواعد في الماضي البعيد.
“ما الخطأ في فعل ما أريد؟ لا أعرف لماذا من الخطأ أن أفعل ما أريد. “
كان لدى آلان في ذلك اليوم أيضًا نفس الابتسامة الجميلة مثل الرجل الذي أمامها.
“إذا لم تكن النية سيئة ، فلن تكون هناك مشكلة يا أستاذ.”
بدا وجهه ، الجميل والغريب بشكل غريب ، كما كان قبل بضع سنوات. أغمضت كلاريسا عينيها في حرج.
بعد لحظة صمت وجيزة ، دخلت إجابة غير متوقعة في أذني.
“أنا أفهم ، سيدتي.”
وجهها المتجعد ، الذي شعرت وكأن السنين قد مرت ، أشرق في دهشة.
“أه ، أخطئ ، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى. ما أقوله….”
“ولا أصدق أنك تطلب التبرعات. لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا ما تعنيه الأكاديمية بالنسبة لي “.
وقف آلان في موقف لا يبدو أنه يحتوي على كلمات مناسبة سوى أنه كان لطيفًا للغاية. أثناء شدّ طية صدر السترة التي غطت جسده العلوي العريض.
“لم يتغير موقفك على الإطلاق مقارنة بما كنت عليه عندما كنت في الأكاديمية.” (عميد)
كانت آلان ليوبولد ، التي تركت مجال التعلم وذهبت إلى المجتمع ، بالتأكيد أكثر نضجًا من الصورة التي كانت في ذاكرتها. لم يعد من غير المعقول افتراض أن هذا الرجل سيصبح قريبًا رجل أعمال سيحكم المملكة.
“هذا العناد هو ما يجعل الأكاديمية أكاديمية.”
“…….”
اعتقدت كلاريسا ذلك بصدق.
“أنا أعرف ما تعنيه ، لذلك سأستيقظ الآن.”
“سيد آلان. ماذا حدث اليوم…….”
وقف البروفيسور تيودور فجأة من بعده. انسكب تنحنح فستانها الرمادي الأنيق مع صوت.
“حامل الخراطيش في المقدمة تمامًا ، لذلك لا داعي للخروج.”
“اوه وبعد ذلك-“
“بالطبع بكل تأكيد.”
بكل احترام ، استدار آلان المهذب وترك بخطوات أنيقة. أثناء مغادرته مكتب العميد ، لم ينظر إلى الوراء أبدًا ، لكن كلاريسا لم تستطع أن ترفع عينيها حتى اختفى تمامًا.
كان آلان ليوبولد هو التلميذ الذي كان البروفيسور تيودور أكثر اهتمامًا به بمعنى ما. لهذا كانت قلقة عليه حتى بعد أن ترك الأكاديمية.
إذا تسبب بأية فرصة في فضيحة في المجتمع بسبب كماله المفرط وقوته الطبيعية ……. بصفتها مدرسًا علمته لفترة ، فقد تعاني من الشعور بالذنب طوال حياتها.
ولم تشعر حتى اليوم كما لو أن بعض العبء الذي كانت تتحمله كعميدها قد تم رفعه. بدا الأمر كما كان في ذلك الوقت ، ولكن كان ذلك بسبب آلان ، الذي كان مختلفًا بشكل واضح.
“ليوبولد ، ربما تكون قد تعلمت في المجتمع أكثر من هنا.”
ابتسمت كلاريسا بهدوء بعيون خيّرة.
“توقف ، أشعر بالخجل من نفسي كعميد.”
همس المرأة الهادئ كان مبعثرًا في غرفة العميد الفارغة.
لكنها لم تلاحظ ذلك حتى. اللحظة التي تحولت فيها عيون آلان ليوبولد إلى ضوء منمنم وهو يخرج من الباب. على عكس ما اعتقدته ، عرف هؤلاء الرعاة الصغار كيف يخفون غضبه تمامًا.