الرئيسية/ A Villainess Pulled Out the Sword Instead of the Hero / الفصل 8
⚔︎
حسنًا، كان الدوق فاي على حق تمامًا.
الأخلاق غير موجودة في ذكريات مورجانا.
ربما يكون تعلم بعض الأخلاق الأرستقراطية مفيدًا لاحقًا في بريطانيا؟
انحنت مورجانا بشكل مناسب، وتذكرت البحث عن بعض الكتب ذات الصلة بمجرد خروجها، ثم غادرت المكتب.
وعندما عادت إلى غرفتها. لسبب ما، كان الخدم متجمعين ويتململون أمام غرفتها.
“ماذا جرى؟”
“سيدة!”
سألت مورجانا، وخرجت أوليا من بين حشد الخادمات.
خلطت أوليا قدميها وقالت: “إنهم ينقلون غرفتك فجأة، ويقوم الخدم بأوامر الدوق بإزالة الأثاث!”
هل يحاولون حبسي في غرفة أسوأ من ذي قبل؟
سألت مورجانا عندما رأت خادمة ذات مظهر مألوف تأخذ خزانة ملابس بعيدًا عن مجموعة من الخادمات الذين ألقوا عليها نظرات قلقة.
“أين يأخذون هذه الأشياء؟”
“آه، آنسة مورجانا، تهانينا!”
تعرفت على الخادمة لأنها كانت تحضر أوراق الشاي في كثير من الأحيان.
بدت الخادمة هزيلة من المجهود وهي تقدم لها التهاني.
“يريدك الدوق أن تنتقل إلى الجناح الجنوبي!”
“الجناح الجنوبي؟ المبنى الجنوبي؟”
كان رد فعل أوليا قبل أن يفعل مورجانا.
حتى أنها صفقت يديها في فرحة.
“تهانينا أيتها السيدة الشابة، يبدو أن الدوق سيمنحك أخيرًا غرفة مناسبة!”
كان الأمر أفضل بالتأكيد، لكنني لم أكن سعيدًا به.
بعيدًا في الملحق كان الجناح الجنوبي.
إذا أردت العثور على الأعشاب، كان علي أن أذهب خلف الملحق، مما يعني المزيد من المتاعب.
لكن أوليا كانت متحمسة للغاية لدرجة أنني لم أستطع دحضها.
قبل أن تنتهي المجموعة من حمل الأمتعة، أضاء وجه أوليا مرة أخرى.
حذا دوق فاي حذوه وتحدث، “إن التجول في أراضي عائلة فاي بمظهر أقل من خادم هو التقليل من قيمة قوة الفرد. سأجعله أكثر ملاءمة لك، ولكن يجب أن تنسى مراسم الخلافة. “
بعد تسليم الرسالة، خرجت إحدى المضيفات من المتجر والصالون وكأنها تنتظرهم، وسلمت أوليا الكتالوج.
لم تتمكن مورجانا في الواقع من قراءة وجوه الموظفين.
اقتربت أوليا بهدوء وهمست: “سأقوم بأخذ قياساتك عندما أنتهي من التنظيم!”
على ما يبدو، كانت ستأخذ قياساتي، وهو الأمر الذي عادة ما تفعله الخياطة بنفسها.
“إنهم حذرون للغاية، في حالة انتشار أخبار بأنني طفل غير شرعي.”
كانت غرفة مورجانا في زاوية الملحق، ولم يكن الجناح الجنوبي الذي تم نقله مختلفًا.
تقلبت مورجانا في كتالوج الفساتين والمجوهرات بلا اهتمام.
’ألا يعني ذلك أنني سأدين لدوق فاي بدين مقابل هذا، أو أنه سيتعين علي الاستماع إليه بعد ذلك لأنه أعطاني هذا القدر؟‘
أو ربما شرف العائلة يهمه كثيراً.
كان من المحير رؤيته فجأة يصبح لطيفًا جدًا.
أي شرف سينال عند التعامل مع خدم يرتدون ملابس رثة؟
لم تتمكن مورجانا من فهم هذا، حتى لو فكرت في الأمر مائة مرة.
كما لو أنها لم يكن لديها الكثير من الأشياء بالفعل، تم تنظيم غرفتها الجديدة بسرعة.
ولكن قبل أن تتمكن من الراحة، وصل زائر غير متوقع.
“لماذا هل هي هنا؟”
صوت عالي النبرة قليلا ومضطرب.
استدارت مورجوس في اتجاه الصوت ووجدت نفسها تنظر حول الغرفة المنظمة غير مصدقة.
كما لو أنها لم تتوقع حدوث ذلك، ألقت نظرة سريعة على خزانة الكتب العتيقة إلى حد ما.
“من أين حصلت على هذه القمامة بحق الجحيم؟”
“هذا، هذا…”
“لقد تم الانتهاء منه بشكل سيء، ومن الواضح أنه رخيص، مثلك تمامًا.”
لقد كانت ضربة صارخة لمورجانا.
جلست مورجانا على السرير وابتسمت قائلة: “لقد نجح والد دامي”.
“من هي؟” (مورجوس)
“الخادمة. الشخص الذي بجانب أخته الآن.”
أدارت مورجوس رأسها بلهفة مذهلة.
بجانبها، كانت هناك خادمة بسيطة، عادية، عديمة الملامح، تمسك بمئزرها بإحكام وتحني رأسها.
أجابت مورجانا بصوت ناعم وكأنها تحكي قصة خاصة بها.
“والدها نجار.”
على الرغم من أنها كانت تقول الحقيقة، إلا أن رأس دامي كان منحنيًا إلى الأسفل، وغير قادر على رفعه.
جلست مورجانا على السرير وقامت بتعديل فستانها على مهل.
“لقد أرادت أن تشتري شيئًا لوالدها، لكن لم يكن لديها أي أموال، لذلك حصلت على هذا منها بدلاً من ذلك.”
ليست هناك حاجة لقول أوراق الشاي.
ستكون مورجوس أكثر غضبًا إذا أدركت أن مورجانا كانت تبيع أوراق الشاي.
قطبت مورجوس جبينها وأجابت: “أي نوع من متاجر الأثاث هذا؟ أنت لا تعتقد أنهم يجلبون شيئا من العدم، أليس كذلك؟
“محل صغير في ضواحي العاصمة الملكية.”
سيكون متجر الأثاث الذي لا يحمل اسمًا هو المكان الأخير الذي تتوقع أن تجد فيه شخصًا مفلسًا جدًا لدرجة أنه سيعطيك أثاثًا بدلاً من ذلك.
مورجوس، الذي نشأ بين الطبقة الأرستقراطية، لم يكن ليرى ذلك أبدًا.
لقد كانت مجرد قطعة أثاث رديئة لشخص استخدم أفضل ما في كل شيء.
“بطريقة ما…. كنت أعلم دائمًا أنك غير متطور، لكنني لم أتوقع منك إحضار أثاث يشبهك حتى.
حتى الآن، لم تؤذي انتقادات مورجوس مورجانا حقًا.
كانت فكرة تكفير مورجانا عما فعلته في القصة الأصلية أعظم.
ولكن هذه المرة كان مختلفا.
“كنت أعلم أن دوق فاي قد تعرض للفشل، لكنني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذا السوء”.
هذه العائلة ليس لديها حظ.
ولم تكبر مورجانا ثرية أيضًا. الشيء الوحيد الذي كانت تملكه هو حياتها نفسها.
كما أرادت أن تسمع أشياء مثل: “ابنتي، لقد قمت بعمل جيد”، لذلك عملت في وظائف مختلفة بدوام جزئي لتوفير المال.
لقد تمسكت بالأمل واعتقدت أننا سنرى بعضنا البعض كثيرًا بمجرد أن نصبح مستقرين ماليًا.
في بعض الأحيان لم أكن متأكدة مما إذا كان هذا هو الطريق الصحيح، لكنني كنت مقيدًا بكلمة عائلة، وعملت بجد لرد الجميل.
بدون أساس يمكن البناء عليه.
لكن والد دامي كان مختلفا. فهو لم يقبل الخدمات مجانًا فحسب، بل دفع ثمنها.
لم يكن الأمر يتعلق بالمال.
أراد أن يحمي عائلته لأنها كانت جميلة.
ولهذا السبب قدم الأثاث مقابل المال الذي كانت مورجانا تدخره لمنفاها في بريطانيا.
ملاحظة مورجوس الساخرة عادة جعلت رأس دامي ينخفض أكثر فأكثر.
كان هناك شيء يقطر، وتجمعت قطرة واضحة على الأرض.
مسحت عينيها بيدها بسرعة، وكان واضحاً أنها كانت تبكي.
التفتت مورجانا إلى مورجوس وتحدثت بصرامة: “أختي، هلا تعتذرين من فضلك؟”
“من؟ انا لك؟” (مورجوس)
“ليس لي، بل لديمي، التي بجانب أختك.”
تجعدت جبين مورجوس عندما طُلب منها الاعتذار للخادمة.
نظرت حولها، وهزت دامي رأسها على الفور في الكفر.
“أوه، لا، كل شيء على ما يرام.”
لم يكن هناك شيء اسمه اعتذار نبيل للخادمة.
لقد كان انتهاكًا للكرامة الأرستقراطية.
هذا ما تعلمته عائلة فاي، وهذا ما آمنوا به، بعد أن نشأوا كنبلاء بين الطبقة الأرستقراطية لفترة طويلة.
ربما كان هذا هو معنى محاولة ديوك فاي الحفاظ على الحد الأدنى من الكرامة مع عدم قبول مورغان.
شخر مورجوس قائلاً: “ألا تعتقد أن لديك المزيد لتعتذر لي عنه؟”
“هذا بيننا. ماذا فعلت دامي لك؟ لقد أعطتني بعض الأثاث عندما طلبت منها ذلك.
“هذا…!”
أغلقت مورجوس فمها، عاجزة عن الكلام.
لكن صوت مورجانا كان صارما، مع تعبير قاتم.
“أعتقد أن من سمات فاي عدم احترام جهود الآخرين مثل هذا. لقد نشأت في الشوارع، ولم أكن أعرف ذلك أبدًا”.
دار مورجوس حوله لينظر إلى الخدم الواقفين حولهم.
كانت دامي تحبس دموعها، وكان الخدم يتجنبون نظراتها بعناية.
على الرغم من أنها لم تكن قادرة على الكلام، إلا أن برودة الهواء لم تكن ترحب بمورجوس.
عضت مورجوس على شفتها، ودارت عليهم وصرخت: “سأخبر والدي أنك تحاول تغيير مكان إقامتك وفقًا لشروطك الخاصة”.
“أيا كان. لقد أعطاني الدوق هذه الغرفة على أي حال.
ابتسمت مورجانا ولوحت لمورجوس وهي تستدير لتغادر.
نعم، اخرج من هنا!
بووم-!
تردد صوت الباب المغلق في جميع أنحاء الغرفة.
وتلا ذلك صمت قصير جداً.
كانت عيون الجميع تتجه بمهارة إلى دامي. كان الألم الذي شعرت به مورجانا أثناء محاولتها تهدئة دامي والسماح لها بالرحيل واضحًا.
شعرت براحة أكبر، قالت دامي: “شك-، شكرًا لك. أنسه…”
انهمرت الدموع من عينيها، خائفة من الكلام.
نظرًا لسلوك مورجوس، كان من الواضح بشكل مؤلم كيف كانت ستعامل شخصًا حتى لو لم يكن مورجانا.