الرئيسية/ A Nightmare Came To The Place I Escaped / الفصل 26
“بقدر ما كنت بجانبي.”
أجل ، لقد أراد أن يعطي راشيل كل شيء. لأنها كانت دائما إلى جانبه حتى عندما كان ينقصه.
وقفت راشيل بجانبه عندما كان ضئيلاً.
“أريد أن أعيدها. ولكن إذا كان كل هذا يمثل عبئًا ، وإذا كنت عبئًا ، فسأحاول الاقتراب منك ببطء “.
لذا من فضلك لا تتركني.
كان إيان قلقًا بشدة بشأن ما لا يستطيع قوله. مثل شخص يعتقد أنه سيحدث بالفعل.
“إذا كنت لا تحب …”
نظر إيان إلى وجه راشيل.
“سأزورك مرة واحدة كل يوم. أرجو أن تسمحوا بهذا القدر “.
ساد الصمت فترة طويلة ، ثم هزت راشيل رأسها قليلا.
“أريد أن أعود الآن.”
“…تمام.”
كانت راشيل متعبة ، وبدا صوتها متعبًا.
بعد إجابة إيان القصيرة ، ساد الصمت فوق الحديقة مرة أخرى.
كان هناك فقط صوت حذاء يمشي ببطء.
حنى إيان رأسه ، ومشى أبطأ بكثير من المعتاد.
***
جلست راشيل ، التي عادت إلى غرفتها ، على سريرها بهدوء ونظرت إلى قدمها.
ضمد.
بدت الضمادة البيضاء على قدمها غريبة جدًا. كانت مكشطة قليلاً ، لكن هذه الضمادة لم تكن مناسبة لها.
“هل أحببتني منذ أن كنت صغيرا؟”
قال إيان إنه شعر بهذه الطريقة منذ أن كان طفلاً.
“ثم ماذا عن إيان في الحياة السابقة؟”
هل كان هو نفسه؟ هل أحبها إيان منذ ذلك الوقت أيضًا؟
في الواقع ، أدركت راشيل مدى روعة إيان لها خلال طفولتهما.
قام بتعليم خادمة الكتابة ، وكان يعطيها كعكة. لم تستطع إلا أن تعلم أنه فعل ذلك لأنها كانت هي.
عرفت راشيل أيضًا أنه عاملها بشكل مختلف عن الآخرين ، واعتنى بها بطريقة لطيفة.
نعم. في وقت ما ، ربما شعرنا بنفس الطريقة لبعضنا البعض. ربما لهذا السبب شعرت بالحزن الشديد عندما رأت قلبه يغادر.
كلما تقدموا في السن ، لم يعد الأمر كما كان من قبل. مهما كان ضعيفًا ، كان لا يزال أميرًا وكانت خادمة.
كانت مشاعر لا يمكن تحقيقها في المقام الأول. كان من الطبيعي أن ينجرفوا عن بعضهم البعض ، لكنها كانت غبية ولم تستطع التخلي بسهولة عن تلك المشاعر.
لأن تلك الذكريات كانت حلوة للغاية ، وكانت سعيدة للغاية خلال تلك الفترة.
كل الأوقات التي كانت فيها مريضة وحزينة كانت لأنها كانت حمقاء ، لم تكن قادرة على التخلي عن ذلك الوقت.
عاشت في ذكريات الماضي ، حنينًا إلى الشخص الذي تركها لأنها لم تستطع قبول الواقع ، حتى كرهته أخيرًا.
“هذا ليس المقصود.”
راشيل تحدق في قدميها لفترة طويلة. في النهاية هزت رأسها بقوة ، كما لو كانت تحاول التخلص من الذكريات المتعلقة بإيان.
***
حلمت راشيل في تلك الليلة دون أن تفشل.
“سموك ، اليوم مهرجان!”
كان إيان في طريق عودته إلى غرفته بعد انتهاء الدرس. راشيل ، التي كانت تتبعه ، لم تستطع التراجع وبدأت في الحديث.
“أوه.”
“هل سبق لك أن ذهبت إلى سوق ليلي؟”
فتح إيان بابه ونظر إلى راشيل التي كانت خلفه.
“سمعت من الخادمات أن السوق الليلي كان ممتعًا حقًا. يمكنك مداعبة القرود ومشاهدة فناني السيرك في الشارع “.
بعد عودته إلى غرفته ، وضع إيان كتبه المدرسية وأخذ كتابًا آخر.
“القرود ركوب الدراجات أيضا. ألا تريد الذهاب؟ “
“لا على الاطلاق.”
فتح إيان كتابه ، مما يعني أنها يجب أن تلتزم الصمت الآن.
“نعم أفهم.”
نظرت إليه راشيل بأسف للحظة ، لكنها عادت بسرعة حيث كان لديها أشياء يجب حفظها قبل نهاية اليوم.
“سموك ، سأرحل الآن.”
مر وقت طويل ، والظلام يلف العالم خارج النافذة. حان الوقت لكي تعود راشيل إلى غرفتها.
“لن أنتظر طويلا.”
“ماذا؟”
“فقط ارتدي سترتك وتعال بسرعة. إذا تأخرت ، سأذهب وحدي “.
لم تفهم راشيل كلام إيان ، وأمالت رأسها.
“إلى أين تذهب؟”
“قلت أنك تريد الذهاب إلى السوق الليلي.”
“أوه؟ حقا؟”
فتحت راشيل عينيها على مصراعيها في مفاجأة وقفزت في مكانها ، ثم ركضت سريعًا للاستعداد وهي تتذكر كلمات إيان.
“سأعود حالا! سأعود في أقرب وقت ممكن! “
بدت راشيل متحمسة للغاية لأنها ركضت بسرعة إلى غرفتها.
***
“اتبعني جيدًا.”
“نعم.”
“إذا لم تبقى معي ، سأتركك ورائك.”
غادر إيان القصر الإمبراطوري بناءً على طلب راشيل ، وظل يحذرها بنبرة باردة. على الرغم من برودة إيان ، أومأت راشيل بسعادة.
هواء الليل البارد ، وصوت الآلات الموسيقية المثير. كانت هناك حتى رائحة الطعام اللذيذ.
أخذت راشيل نفسا عميقا. أرادت أن ترى السوق الليلي أكثر الآن.
“أسرع – بسرعة.”
“نعم!”
كان من الصعب جدًا على راشيل مواكبة إيان دون أن يكتسحها الناس ، لكن راشيل عملت بجد لاتباعه.
مقبض
لن يستغرق الأمر سوى لحظة من عدم الانتباه لتفقده.
كانت الأشياء تلفت انتباهها ، وغرقها حشود كبيرة عدة مرات.
طاردت بسرعة بعد عودة إيان ، لكنها لم تعد قادرة على رؤيته.
“…هاه؟”
نظرت حولها مرتبكة ، ولكن لم يكن هناك طريقة لراشيل القصيرة للعثور على إيان بين جميع البالغين.
“صاحب السمو …”
ومع ذلك ، كان من المستحيل استدعاء إيان هنا. شحب وجه راشيل.
‘ماذا أفعل؟’
لم تكن على دراية بجغرافيا العاصمة ، لذلك لم تستطع أن تجد طريق العودة إلى القصر الإمبراطوري.
قال سموه إنه لن ينتظرني.
كانت خائفة من أنه سيتركها وراءه حقًا. كانت تخشى ألا تجده أبدًا لأنها عبرت الطريق بدونه.
لم تكن راشيل تعرف إلى أين تذهب ، وبدأت في البحث في ذعر.
بعد المشي لفترة طويلة بين البالغين ، تدفقت الدموع أخيرًا من عيني راشيل.
يبدو أنها فقدته.
“أتمنى لو لم أخرج مثل الأبله.”
عندما بكت ، أصبحت خائفة أكثر ، فمسحت دموعها بسرعة. أمسك شخص ما بكتف راشيل وهي تحاول المشي بين الحشد مرة أخرى.
“طفلة. هل فقدت والدتك؟ “
وبصوت ودود ، تذرف دموعها وتومئ برأسها.
“يا إلهي ، كان يجب أن تمسك بيدها بشكل أفضل!”
نظرت المرأة حولها ، ونقرت على لسانها بهدوء.
“هناك الكثير من الناس هنا ، فلنذهب إلى الميدان.”
“ولكن…”
“حتى والدتك لن تتمكن من العثور عليك في مثل هذا المكان المزدحم. تعال.”
أمسكت المرأة بيد راشيل وابتعدت عنها.
نظرت راشيل حولها كما لو كانت خائفة من متابعة شخص غريب ، لكنها لم تستطع معرفة ما يجب القيام به ، لذلك تبعت المرأة التي كانت تجرها معها.
“لا تبكي كثيرا يا صغيرتي. ستحاول والدتك العثور عليك أيضًا “.
ومع ذلك ، أذرفت راشيل المزيد من الدموع الحزينة على كلام المرأة. لم تكن متأكدة مما إذا كان إيان سيحاول العثور عليها.
قال بالتأكيد أنه سيغادر إذا لم تتبعه جيدًا.
عندما تبعت المرأة إلى الميدان ، أصبح الأمر أكثر هدوءًا.
“دعنا نذهب إلى هناك. سيكون من الأسهل على والدتك العثور عليك إذا كنت في مكان ظاهر “.
سارت المرأة مع راشيل إلى النافورة.
“اجلس هنا.”
كانت المرأة تجلس راشيل على حافة النافورة في وسط الميدان.
“ستأتي والدتك لتجدك قريبًا ، لذا فلننتظر هنا.”
لم تكن راشيل متأكدة بعد ، لذا أومأت برأسها بصمت. كانت خائفة حقًا من قول شيء غير ضروري ، ثم تغادر المرأة.
تمامًا مثل ذلك ، جلست هناك بلا حول ولا قوة ، وسرعان ما مرت ساعة كافية بالفعل.
طمأنت المرأة راشيل قائلة إنها ستأخذها إلى المنزل إذا لم تحضر والدتها.
مرت ثلاثون دقيقة أخرى بهذه الطريقة.
“يا!”
سمع صوت مألوف ولكن غير مألوف.
“لماذا أنت هنا؟”
صرخ إيان كما لو كان غاضبًا.
“قلت لك أن تبقى معي!”
“…أنا اسفة.”
كتفي راشيل الصغيرتين منحنيتان كما لو كانت خائفة من مشهد غضب إيان ، الذي كانت تراه للمرة الأولى.
“هل أنت أخوها الأكبر؟”
“آه…”
رأى إيان أخيرًا المرأة واقفة بجانب راشيل ، وأومأ برأسه قليلاً.
“انظر ، جاء أخوك يبحث عنك. شكرا لاله. أين والدتك؟ “
تردد إيان للحظة ، ثم أشار إلى الشارع الذي أتى منه.
“هل يمكنك العودة إلى والدتك بأنفسكم؟ أم تريدني أن أذهب معك؟ “
“لا ، يمكننا العودة بمفردنا.”
“حسنًا ، أمسك يد أخيك بقوة. لا تضيع مرة أخرى. لابد أن أخوك كان قلقًا للغاية ، لذا لا تنزعج كثيرًا “.
مسحت المرأة وجه راشيل الملطخ بالدموع وقالت.
“سأذهب الآن. الحصول على المنزل بأمان.”
بعد أن غادرت المرأة ، فحصت راشيل تعبير إيان.
“ها …”
كان وجهه مبللًا بالعرق ، كما لو كان يركض كثيرًا. صفق بيده أمام وجهه عدة مرات ، كما لو كان يريد أن يبرد قليلاً.
غير قادر على خلع قبعته ، التي أخفت شعره الفضي بشكل ملحوظ ، فرك وجهه عدة مرات بالكم كما لو كان حارًا.
“استيقظ. دعنا نذهب.”
عند قراءة مزاجه ، نهضت راشيل بسرعة من مقعدها.
“تسك ، هل بكيت؟”
نظر إلى عيني راشيل الحمراوين ، وفرك وجهها بكمه.
كما لو كان يحاول مسح وجه راشيل.
ومع ذلك ، كان وجه راشيل أكثر تعبًا بسبب جعبته المتعرقة.
“آه…”
وإدراكًا لهذه الحقيقة في وقت متأخر ، أطلق بعض الكلمات المحرجة.
“امسح وجهك.”
لقد بدا غاضبًا جدًا ، لكنه لم يعد غاضبًا من راشيل. يبدو أن نبرته أصبحت أكثر رقة من المعتاد.
“… سأشتري لك بعض الآيس كريم.”
انتظر إيان حتى تمسح راشيل وجهها ، ثم مد يدها.
“ماذا؟”
“امسك يديك.”
نظرت راشيل بصراحة إلى يد إيان ممدودة أمامها ، ثم أمسكت بيده بكلتا يديها.
“لا مثل هذا.”
ابتسم كما لو كان مندهشا من عملها ، ثم أمسك بيد راشيل برفق.
“حسنًا ، إذا فقدتك مرة أخرى ، فأنا الوحيد الذي سيجد صعوبة في ذلك.”
“أنا اسف.”
“هل كنت خائفة؟”
“…نعم.”
“أخبرتك أن تتبعني بعناية.”
أدار رأسه بعيدًا قليلاً ، ثم قال بحرج.
“رأيته في طريقي إلى هنا ، كان هناك قرد في الشارع خلف برج الساعة.”
نظر إلى راشيل ، التي كانت تسير خلفه ، ثم أبطأ.
“دعونا نذهب لشراء بعض الآيس كريم ، ونذهب لرؤيتها.”
ابتسمت راشيل ببراعة لكلماته ، وأومأت برأسها.
كانت عيناها لا تزالان حمراء زاهية وبدت ابتسامتها ملتوية إلى حد ما ، لكن راشيل بدت سعيدة.
لم تكن سعيدة لأنه كان ذاهبًا لشراء الآيس كريم لها ، أو لأنها رأت أخيرًا قردًا وستكون قادرة على التباهي به.
كان ذلك لأنه ذهب للبحث عنها.
شعرت بالرضا عن التفكير في أنه يبحث عنها في الشوارع الخلفية لبرج الساعة ، على الجانب الآخر من الشارع الذي ساروا منه.
لقد بذل جهدًا للعثور عليها ، وانتهى به الأمر غارقًا في العرق ، لكنه وجدها في النهاية ولم يتخلى عنها.
ابتسمت راشيل وابتسمت من يد إيان.
“هل القرد صغير؟”
“نعم ، كانت صغيرة.”
“هل كانت طفلة إذن؟ كم كان صغيرا؟ ما لون القرد؟ “
“لا أدري، لا أعرف. لا تتحركوا كثيرا “.
تنهد إيان بهدوء تجاه راشيل ، التي أمسكت بيده ولوح بها.