الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 56
“…”
“أنا مجرد شخص يعتبره صديقي. أعامله دون أي مصلحة ذاتية ، لذا لا تحاول قمع سلوك شخص بريء من أجل لا شيء “.
لم يتغير حتى لو قالها فانورا لـ نافيريوس مائة مرة. لأن نافيريوس وقع بالفعل في وهم عبث وعذبها. لم تستطع تغييره بمفردها ، لذلك طلبت المساعدة.
شعرت فانورا بالإحباط وأرادت الصراخ بصوت عالٍ ، لكن صوتها لم يكن يخرج جيدًا لأنها كانت مكتئبة بالحزن.
“هل هذا صعب؟ لتتوقف عن الرقص مع خطيبي؟ سيدة فاساجو ، كل شيء سيحل إذا بقيت على مسافة قصيرة. ليس لدي مكان آخر أسأله الآن. لو سمحت…”
تغير تعبير فاساجو عندما ضغطت فانورا على كلماتها ، مما كبح الغضب الذي كان ينفخ في صدرها. ما ظهر على وجهها الجميل كان عبوسًا وكأنها سمعت صوتًا مزعجًا.
“كم مرة شعرت بالغيرة من رجلك الذي يغازل بهذه الطريقة؟ إلى متى ستلقي باللوم على الآخرين لعدم كونهم محبوبين؟ “
“…!”
“في البداية ، إذا كنت المرأة التي يحبها ، فلن يكون هناك حديث عن الانفصال.”
“لقد كنت محبوبًا في البداية. إنها خطوبة بدأت باعترافه …! “
نظرت فاساجو ، التي لم تعد تستخدم الكلمات المهذبة ، إلى فانورا وذراعيها متقاطعتين وتلفظت بكلمات مؤلمة.
“الآن أفهم لماذا يكرهك نافيريوس. من يريد أن يحبك عندما تكون كئيبًا ويحب إلقاء اللوم على الآخرين؟ “
“…!”
“لابد أنه فقد عاطفته لأنك كنت مهووسة وغيرة للغاية.”
ينزلق.
بحلول الوقت الذي خفت فيه ساقي فانورا من ملاحظاتها ، أعربت فاساجو بفخر عن أفكارها.
“لقد جلبت هذا على نفسك على أي حال يا فانورا! هل فهمت الان؟ مجرد القبض على شخص ما عن طريق الخطوبة لا يعني أنه يمكنك الحصول على قلبه “.
حالما سمعت هذه الكلمات ، شحب وجهها. إنها تعتقد أن الشائعات الكاذبة التي نشرها نافيريوس أيضًا. كان حلقها يحترق ، وعضت شفتيها. حاولت فانورا جاهدة أن تشرح ظروفها ، لكن الدموع ملأت عينيها لأن سلوك فاساجو المتمثل في الإيمان بالإشاعات المنتشرة في المجتمع شوه كلماتها.
“…”
ومع ارتفاع أصوات الاثنين ، تحولت أعين الناس في الحفلة إلى الزاوية الواحدة تلو الأخرى.
كانت فانورا غاضبة ومحبطة من فاساجو ، التي قالت إنها كانت مذنبة وأصرت على الحفاظ على صداقتها مع خطيبها.
“!”
دفقة. عجزت عن مقاومة الغضب الذي وصل إلى رأسها ، رفعت كأسًا من النبيذ في مكان قريب وسكبته على فاساجو. تقطر. تقطر. بدأ السائل الأحمر يزهر من ثوب فاساجو ومن الزجاج الفارغ.
“لماذا ، لماذا تفعل هذا؟ لماذا! أعني ، لماذا تمسكه بإحكام في يدك بينما لا تريده حتى! “
“…”
“هو … هيوك ، من فضلك. أنت محبوب بالفعل من قبل العديد من الناس …! ما عليك سوى إعادة نافيريوس! لا بد لي من حماية هذه المشاركة …! “
” فاساجو ، ما الذي يحدث هنا ؟!”
“في الأصل ، عندما يكون خطيب شخص ما في حفلة ، لا يمكنك الرقص معه! لماذا يخالف شخص مثالي مثلك هذه القواعد؟ هيوك ، لماذا أنت دائمًا – “
بدأت فانورا بالبكاء حزينًا عندما انفجرت مشاعرها مثل النبيذ المسكوب. في ذلك الوقت ، بالنسبة لها ، وهي امرأة لم تقل شيئًا قاسيًا للآخرين في حياتها ، كان هذا أعظم تعبير لها عن الغضب.
“يا إلهي ، يا أميرة! هذا الفستان الغالي انسكب على النبيذ! “
ومع ذلك ، كان على فانورا أن تدفع ثمناً باهظاً لعملها اللحظي المتمثل في جرفها مشاعرها بعيداً.
” اغهه!”
“يا الهي.”
دفقة. مرة أخرى ، تم سكب النبيذ الأحمر الذي تم تحضيره في المأدبة على المرأة. ولكن هذه المرة ، كان فاساجو هو من سكب النبيذ في وجه فانورا. انتقامها لم ينته عند هذا الحد.
“شهيق!”
صفع. صفعت فاساجو فانورا على خدها بينما فوجئت فانورا بالنبيذ. وكأن كيف تجرؤ على لمسها. اهتز جسد فانورا بقوة الصفعة.
“…”
“أؤمن بالعين بالعين والسن بالسن.”
وضعت فانورا يدها على خدها بشكل انعكاسي عند الشعور بالوخز. ثم تسرب الدم الأحمر من خلال أصابعها. كان ذلك لأن الخاتم الذي ارتدته فاساجو جعل ندبة على خدها.
”سكب النبيذ لدينا فاساجو؟ حراس! احصل على هذا عاهرة من هنا! “
وبعد ذلك بوقت قصير ، اندلعت ضجة في مضيف المأدبة. بعد فترة وجيزة ، ركض الفرسان الذين انتهوا من استيعاب الموقف واعتقلوا المرأة غير الناضجة التي تجرأت على إيذاء أميرة جيلدر. بناءً على أوامر ابن عم فاساجو ، الذي كان المضيف ، تم طرد فانورا تمامًا من المأدبة.
بعد ذلك ، تمسك الكثير من الناس بفاساجو ، الذي ظل في المكان ، وتحدثوا كثيرًا.
“هل أنت بخير ، فاساجو؟”
“الأميرة ، لقد كنت رائعة في وقت سابق! لو كنت مكانًا ، لكنت سأشعر بالرعب لأنني لا أعرف ما الذي سيحدث … “
“ماذا نفعل بملابسك؟ حتى القماش – “
ومع ذلك ، في ذاكرة فانورا ، ما نوع الراحة التي تلقاها فاساجو لم تبق. فقط المشهد الصاخب في ذلك الوقت لن ينسى في قلبها.
* * *
“…”
وبعد ذلك بقليل. توقفت فانورا عن الذكريات حول المأدبة قبل بضع سنوات وفكرت في ما حدث بعد ذلك.
“وفقًا للرواية ، سأشاهد محتويات مهرجان صيد الخريف الأسبوع المقبل.”
سيكون من الرائع أن ينتهي تأثير فاساجو عليها بهذا. لكن المشكلة لم تنته حتى بعد المأدبة.
بادئ ذي بدء ، قدمت عائلة جيلدر شكوى رسمية ضد عائلة سيلسيوس بشأن مسألة سكب النبيذ عليها. لم يكن هناك أحد غير الأميرة ، التي كانت الوحيدة في المملكة ، التي تورطت ، لذا نمت المشكلة أكبر وأكبر. في النهاية ، تقدم بايل سيلسيوس ، لورد الأسرة ، واعتذر للدوق. لم تعرف فانورا نوع الاعتذار الذي قدمه في ذلك الوقت ، لكنها كانت المرة الأولى التي ترى فيها وجهه الغاضب.
“ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟”
بعد التحدث مع التابع من عائلة الدوق ، دخلت بايل غرفتها بوجه أحمر وصفعت خدها فجأة.
“لقد كنت كرمًا جدًا لك. هذا هو السبب في أنك لم أصابني قط “.
بعد ذلك ، أصيبت فانورا بضربة خاطئة ، ولم تسمع أذنها اليمنى جيدًا منذ ذلك الحين.
“…”
بعد أن تراجعت إلى جسدها الشاب ، عابثت بأذنها اليمنى التي كانت تسمع جيدًا.
” فاساجو جيلدر …”
كان مجرد كأس من النبيذ. كأس من النبيذ.
إذا توقفت فاساجو عند صفع خدها فقط ، لربما شعرت فانورا بالأسف عليها الآن. على أي حال ، كان صحيحًا أن فانورا لم تستطع كبح غضبها وسكب النبيذ. كانت شخصيتها الأصلية ستقبل أنها تستحق الضرب. ومع ذلك ، بالنظر إلى العقوبة التي طالبت بها فاساجو مقابل كأس النبيذ ، لم يعد الوقت قد حان لإلقاء اللوم على نفسها.
“لماذا فعلت ذلك بي؟”
نظرًا لأن عائلة جيلدر لم ترتكب أي خطأ في هذه القضية ، فقد رفعوا هذه القضية في النهاية كجريمة اعتداء. كان الأمر مضحكًا. على الرغم من أن فانورا كان هو الذي عانى من العنف ، إلا أنه عندما كان تأثير الأسرة متورطًا ، أصبح فاساجو الضحية من جانب واحد.
“…”
لو لم تدفع بايل ثمن كأس النبيذ ، لكانت مجرمة في سن أصغر. في النهاية ، انحدرت حياة فانورا مرة أخرى بكأس النبيذ هذا.
هل يجب أن أغرقها في الخمر؟ أو إغراقها في الشمبانيا؟
صرير. أسندت فانورا ظهرها على الكرسي القديم في غرفتها وأمالت رأسها. خطرت في ذهنها عدة أفكار وهي رأيت السقف المظلم أمامها.
بالتأكيد ، كان نافيريوس المخطئ الأكبر. لا فاساجو الذي كان يحبه. ثم ، كما قال فاساجو ، هل يجب معاقبة نافيريوس فقط ، موضوع الخطيئة؟ لكن فاساجو انتقمت منها كثيرًا بسبب كأس من النبيذ ، أليس كذلك؟
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. عادت فانورا إلى تقويم قوامها وابتسمت بصوت خافت وهي تراجع الصفحة الأولى من اليوميات التي دوّنتها حتى الآن.
لذا يجب أن أعيد لها المزيد هذه المرة … الانتقام يولد الانتقام. لم يكن هناك شيء خطأ فيما قاله الكبار.
* * *
كان ذلك بعد أربعة أيام.
“تحياتي للجميع. أنا سعيد لكوني جزء من النادي اليوم “.
“يا إلهي ، تعالي إلى هنا ، سيدة فانورا!”
كان صباح مشمس. وصلت فانورا إلى اجتماع بعد الانتهاء من ارتدائها في الصباح الباكر.
“إذن ، هل نعبر عن آرائنا بقدر ما نريد اليوم؟”
“لقد كنت أنتظر هذا الاجتماع. كم هو ممتع سماع ما يقوله الآخرون! “
“هذه المرة ، أحضرت أيضًا حيواني الأليف ، روج.”
كان هذا القصر عاصمة سيدة نبيلة. على وجه الدقة ، كان هذا المكان ناديًا لمحبي الحيوانات الذين يحاكيون شكل الصالون. في مملكة كاسيوس ، تم مؤخرًا تسمية المجموعة الصغيرة من الأشخاص المهتمين بالشيء نفسه باسم “النادي”. وكانت الموضوعات الرئيسية هي الرياضة والمواضيع الأخرى التي لم يتم الحديث عنها بشكل أساسي في الصالونات.
“هل هي قطة؟”
“نعم ، لقد بلغ من العمر عامين هذا العام.”
“يا له من فرو ناعم.”
إذن لماذا أتى فانورا فجأة إلى نادي محبي الحيوانات؟
يمكن أن يجيب الرجل ذو الشعر الأحمر الجالس مقابلها.
“!”
كان الشعر الأحمر بنفس لون الدم. استقبلتني شخصية جيدة المظهر بنفس لون العيون بإيماءة خفيفة. ألقت نظرة عليه والتفتت إلى عقارب الساعة. متى سينتهي…؟ كان هذا الاجتماع ذريعة لإجراء اتصال خارجي مع كارل. بصراحة ، كان الأمر مملًا. أرادت فقط أن يمر الوقت بسرعة.
“كان الأمر ممتعًا اليوم. سأزور كلما كان لدي وقت في المستقبل. “
“انه لشرف! يرغب العديد من النبلاء في رؤية السيدة سيليزيوس هذه الأيام. زاد عدد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب للنادي بشكل كبير “.
“آه ، أتساءل عما إذا كنت قد جعلتك مشغولاً.”
“انه بخير. من الصعب إدارة اجتماع كبير ، لذلك لم أرغب في زيادة عدد الأشخاص ، لذلك رفضت معظمهم “.
وبعد ذلك بقليل. ينتهي الأمر بالناس بالموت ، وسيمر الوقت في النهاية. انتهى الحديث عن الحيوانات قبل أن تعرف ذلك. كان هذا هو الوقت الذي كان فيه أعضاء النوادي متناثرين.
“اتبعني ، كارل. لدي شيء لأخبرك به.”
“نعم!”
اتصلت فانورا بمرؤوستها التي كانت في الاجتماع. بعد ذلك ، استقلوا عربة كانت تنتظر مقدمًا وانتقلوا إلى مكان ما معًا. توقفت العربة عند متجر علوي صغير ليس إلا.
“هاه؟ إنه متجر باسم ربما سمعت عنه في مكان ما … “
“هل حقا؟”
“هاها. لا أعرف في الواقع. ليس لدي ذاكرة جيدة “.
حشرجة الموت. عندما فتح باب العربة ، تجمدت بوعي. من الآن فصاعدًا ، حتى لو كان الأمر مزعجًا ، كان على فانورا اتباع أخلاق النبلاء. مدت يدها إلى كارل ، الذي نزل أولاً ، كما لو كان يطلب مرافقة. ومع ذلك ، عندما لم تفهم كارل المعنى ووقفت في الأسفل ، وضعت كلماتها بوجه خالٍ من التعبير.
“ألم تركب عربة مع امرأة أخرى في حياتك؟”
“عذرا؟ نعم.”
بغض النظر عن مدى شهرته في المجتمع ، لم تكن تتوقع منه أن يكون لديه ما يكفي من الأصدقاء. تنهدت فانورا قليلاً وهي تتذكر كارل الذي كان يحضر النادي بشكل محرج في وقت سابق. كان ذلك لأنه كان يشبه نفسه في الماضي.
“حسنًا ، ليس عليك حفظ هذه الأشياء لأنك بارع في شيء آخر.” تحدثت بنبرة نصف استسلام ، ووقف كارل بالقرب مني عندما نزلت من العربة. لسبب ما ، شعرت بالغرابة لأنه ذكرني بكلب يصغي جيدًا.
“سيدة فانورا ، لماذا أتيت إلى هذا المكان فجأة؟”
“…”
“آه! أنا لا أحاول الابتعاد عن شيء ما. أنا مجرد فضول “.
جدول. ثم دخل فانورا المبنى بصوت مفصل قديم ، ونظر إلى وجه كارل ، وقال إنه سيكتشف ذلك قريبًا.
“أوه ، أنت هنا! عزيزي الزبون.”
“سآخذ كل نصيبي الذي أخبرتك به في المرة السابقة ، لذا ضعه في العربة.”
“نعم! بالتأكيد.”
لكن كارل لم يشاهد سوى مشهد غريب بجانبها. بمجرد دخولهم المتجر ، ثنى الأشخاص الذين بدا أنهم تجارًا خصورهم 90 درجة وحملوا الأكياس المشبوهة في العربة.